Tip:
Highlight text to annotate it
X
Épisode 12Partie 1
Lee Tae Ik... Pourquoi tu es ici ?
Kang Hwi, c'est...
Laisse tomber.
Sortons et parlons dehors.
Hé.
Parle.
Depuis quand ? Depuis quand tu vis ici ?
Cela ne te concerne pas. Où je suis, ça ne te concerne pas.
Pourquoi ça ne me concerne pas? C'est lié à Man Ok !
Comment tu peux agir comme ça ?
Comment peux-tu être avec Man Oksans même m'avoir consulté ?
Tu es sérieux ?
Quoi ?
Et toi ?
Tu avais ma permission quand tu te cachais dans ma maison ?
C'est parce que mes circonstances étaient...
C'est la même chose pour moi.
Je suis ici en raison de circonstancesqui ne peuvent pas être résolues !
À cause de circonstancesque toi et moi connaissons.
Après avoir tant souffert, quelle peut être laraison pour laquelle tu travailles pour L.J. ?
De toutes les personnes, Won Kang Hwi, toi !
Quelque chose est-il vraiment arrivé à ta tête ?
On ne sait pas... Ce qui ne va pas exactement chez moi.
Es-tu fou ?
Comment peux-tu dire ça ?
Si tu restes ici car tu n'asnulle part où aller, je peux t'aider.
Donc pars de chez Man OK Kwan !
Ce n'est pas ton problème. Pars.
Comment ça ce n'est pas mon problème ?
Man Ok a eu beaucoup de momentsdifficiles à cause de toi jusqu'ici.
Donc, il suffit de la laisser seule !
Si je ne peux pas le faire ?
Dans quel but fais-tu ça ?
Qu'est-ce que tu as derrière la tête...
Peut-être, tu... Man Ok...
Est-ce que tu es sincère ?
Pourquoi ?
Si je suis sincère...
Tu veux voler (la) à nouveau ?
Quoi ?
Quoi ? Qu'ai-je volé ? De quoi tu parles ?
Ça suffit ! Restons-en là.
Qu'est-ce qui est assez ?
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Qu'est-ce que j'ai volé ?
Hé, Lee Tae Ik ! Hé !
Hé ! Tu ne vas pas rester là ?
Sale con.
Que t'ai-je volé ?
Hé ! Nous travaillons en harmonie maintenant, n'est-ce pas ?
Oui.
Je ne te manque pas?
Dépêche-toi et finis l'entrainement ! J'attendrai.
Se Ryeong ?
Hé ! Hé !
C'est quoi ça ? Est-ce que tu sors avec Se Ryeong ?
Est-ce qu'on doit le refaire encore une fois ?
Hé ! Hé ! Hé !
Qu'est-ce que c'est ? Dis-moi !
Tu sais que je suis bon pour garderles secrets. Je les garde très bien !
Lee Tae Ik, tu vas vraiment agir comme ça avec moi ?
Tu sais combien je suis curieux, non ?
Ça ne te dérange pas que ton ami meurt de curiosité ?
C'est que...
C'est juste arrivé.
Wow !
Alors, c'est vrai ? Vraiment ? Avec Se Ryeong ?
Mais tu dois garder ça secret. Si la compagnie le découvre.
Bien sûr, je ne dirai rien.
Mais Tae Ik, Se Ryeong est...
Elle est très belle !
On dit que ce sont toujours leschiots calmes qui le font en premier.
Lee Tae Ik, je te vois différemment !
Ce ne sont pas des chiotsmais des chats. De sages chats.
Hein ? Ce n'était pas des chiots ?
Qu'est-ce que ça fait quece soient des chiots ou des chats. L'important c'est qu'ils sont les premiers !
Idiot.
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu m'appelles soudainement ?
Es-tu sérieuse à propos de Tae IK ?
Dis-moi ! Est-ce que tu es sérieuse ?
Je crois que ça ne te regarde pas.
Ça ne me regarde pas de qui tu te joues.
Mais pas avec Tae Ik !
Quoi ? Quelle absurdité ?Avec qui je serais en train de m'amuser ?
Tu es ce genre de personne. Je peux tout voir.
À quoi est-ce que tu penses ?
Si tu fais souffrir Tae Ik, je ne vais pas rester là à regarder !
Garde ça en tête.
Romps avec Tae Ik si tu veux avoir la vie dont tu rêves.
Tu es folle ?
Tu es impossible.
Je n'ai rien fait de mal !Lee Tae Ik, tu es le seul fautif.
Si j'avais dessentiments pour Jin Se Ryeong,Je ne serais pas Won Kang Hwi,mais Kang Hwi, le chien.
Qui est celui qui a étéutilisé par cette renarde !Je me sens mal...
Mais ce sale con. Qui est-il pour me dire d'aller et venir ?
Est-ce que c'est ta maison ?
Et à propos de Kang Hwi nim ?
Il est parti.
Par hasard, lui as-tu dit de partir ?
Pourquoi tu es comme ça, vraiment ? Tu es si méchant !
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Réfléchis. Tu viens juste de mettre à la portequelqu'un qui a fait tout ce chemin pour venir.
Je devais discuter de quelque chose avec Kang Hwi-nim.
Avec Kang Hwi ? Qu'est-ce que c'est ?
Tu n'as pas besoin de savoir.
Est-ce que Kang Hwi-nim est déja monté dans sa voiture ?
Hé, attends un moment.
Jang Man, il faut qu'on parle.
Ah, plus ***.
Hé ! Est-ce que tu vas vraiment être comme ça ?
Est-ce que Kang Hwi est important ou c'est moi qui le suis ?
Lee Tae Ik, est-ce que tu es malade ?
Tu n'es pas un gamin. Commentpeux-tu dire une chose pareille ? Tu es vraiment étrange.
Qui est la personne qui a ditqu'elle aimait cette personne étrange ?
Moi ? Quand ?
"Quand ?" Hier !
Tu ne te souviens pas ?
Même pas un petit peu ?
Je me souviens d'avoirmanger le gâteau et bu du vin.J'ai aussi pris un peu de vin de framboise...
Juste un petit peu !
J'ai beaucoup bu.Mais...
Euh ? Ai-je fais quelque chose de bizarre ?
Quelque chose s'est-il passé entre nous ?Ne nous sommes nous pas seulement endormis en étant saouls ?
C'est quoi ? Hein ?
Dis-le moi !
Ah, sérieusement!Après m'avoir mise mal à l'aise !
J'aurais juste dû suivre Kang Hwi-nim.
Man Ok, pas besoin.Je suis revenu.
Kang Hwi-nim !
C'est quoi ça?Pourquoi es-tu encore revenu ?
Man Ok, j'ai vraiment faim.Donne-moi quelque chose à manger.
Est-ce un restaurant ?Pourquoi demandes-tu de la nourriture dans la maison de quelqu'un d'autre ?
La maison de quelqu'un d'autre ?
Eh ! Est-ce ta maison ? C'est la maison de Man Ok !
Qui es-tu pour me dire quoi faire ?
Quoi ?
C'est quoi toute cette agitation ?
Je peux entendre vos voix depuis dehors. Est-ce que vous vous battezdans ce studio sacré ?
Non, ce n'est pas ça, Grand-Père !Quelle dispute ?
Leurs voix sontnaturellement hautes. Pas vrai ?
Je suis désolé. Je serai plus prudent dans le futur.
Et qui êtes-vous ?
Oh, Grand-Père, c'est...
Enchanté. Je suis Won Kang Hwi.
Je suis ami avec Tae Ik.
Et je suis très proche de Man Ok aussi.
J'avais des affaires dans le coin.
Alors je suis venu car je voulais voir mes amis.
Aigo ! Mes pieds !C'est quoi ces chaussures qui ne mepermettent même pas de gravir la montagne ?
Oh ? Kang Hwi ! Qu'est-ce quit'amènes ici ? Quand es-tu arrivé ?
Bum Soo hyung ! Ça fait longtemps !
Oui.
Vous vous connaissez bien.
Oui... oui...
Il n'est pas morne comme d'autres personne.
Le sourire de ce jeune homme est si beau.
Merci, Grand-Père.
As-tu mangé ?
Pas encore.
Man Ok, va préparer quelque chose à manger.
Voilà.
Ouah ! Ça semble vraiment bon !
Je vais bien manger !
Donne-moi aussi à manger !
Hein ?
Lee Tae Ik, tu as déjà mangé.
Je vais encore manger.Plus tôt, il n'y avait pas d'oeufs frits.
Qu'est-ce que tu fais ?Donne-m'en vite.
Il n'y a plus de riz.C'était la dernière portion.
Quoi ? Tu as déjà mangé.
Eh ! Mangeons ensemble.Tu oses toucher à mon bol de riz !
Quoi ?"Mon" bol de riz ?
Oui.
C'est bien mon bol de riz ! Tu ne touches pas au mien !
Hé ! Mangeons ensemble ! Moi aussi j'ai une bouche,laisse moi manger moi aussi !
Hé ! Hé ! Tu as déjà mangé !C'est parce que j'ai faim.
- Oublie ça! Allez !
Oh ! Sérieusement ! Arrêtez ça !
Posez ça tout de suite ! Tous les deux !
Vous n'êtes plus des gosses !Vraiment, pourquoi êtes-vous ainsi ?
Regardez si vous vous battez encore une fois à table !
Je débarrasserai la table avantque vous n'ayez pu manger ! Compris ?
Man Ok, pourquoi est-elle si effrayante?
Elle crie comme elle l'entend car c'est sa maison.
Je vois...
J'ai vécu dans la maison dequelqu'un d'autre mais ça n'a pas été facile.
C'est vrai.
Alors, penses-y comme un soulagement.
Le propriétaire de la maison où je vivais... Sa personnalité était celle d'un sale con.
Alors j'ai beaucoup souffert !
Quoi ?
Eh !
Encore !
Hyungnim !
Kang Hwi hyungnim !
Hein ?
Aish !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi Kang Hwi n'est-il pas venu ?
Il n'est pas là.
Quoi ?
Il n'est pas là ?
Ce matin, il était bel et bien là.
Que diable fais-tu ?
Tu es son manager. Et tu ne sais mêmepas si ton chanteur est à la maison ou pas !
Tu ne sais pas où il est allé ?C'est logique ça ?
Je suis désolé.
Je t'ai déjà dit d'être sur tes gardesavant le tournage en Chine et degérer Kang Hwi correctement, non ?
Tu as entendu ce que j'ai dit ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Sors immédiatement et trouve Kang Hwi !
Oui.
Pourquoi est-il si bruyant ?
As-tu vu Kang Hwi quitter la maison ?
Il y a quelque chose que je voudrais bien savoir.
Won Kang Hwi...
Il a un problème avec ses yeux ?
Qu'est-ce que tu dis ?
C'est...
C'est juste un peu étrange.
Comme s'il ne peut pas voir en face de lui,il ne cesse de renverserdes choses par-ci par-là.
Vous vous préoccupez trop de Kang Hwi.C'est aussi étrange.
Après le retour du tournage en Chine,
peu importe si c'est un film ou un drama,commence à travailler.
C'est aussi vraiment étrange.
Nous parlions de Won Kang Hwi.
Pourquoi parlez-vous tout à coup de travail ?
Il semble que tupenses à des choses inutilesparce que tu as trop de temps libre.
Lorsque tu étais encore une starinternationale, j'étais aussi gentilenvers toi à ce moment-là, non?
Je t'ai louée un montant exhorbitant et accordé toutes ces conditions absurdes.
Maintenant, je dois tirer profit moi aussi.
Je n'aime pas ce qui me cause une perte.
Alors cesse de t'inquiéter des choses inutiles
et fais ton travail correctement !
Que je m'en préoccupe ou non,
ça me regarde.
Il ne va pas bien.Où peut-il aller alors ?
Ah ! Ma tête ! Ah ! Ma tête !
Où diable es-tu, hyungnim ?
Appels manquésBae Go ***
Votre premier message.
Où es-tu, hyungnim ?
Le président te cherche.Reviens vite.
Voulez-vous éteindre votre portable ?Oui.
Hé !
C'est quoi, ça ?Tu es encore là ?
Hé !
Cette chose est plus moelleuse que ça en a l'air.
Je peux dormir ici ce soir, non ?
Quoi ?
Sors de là tant que je suis encore en train de te parler gentiment.
Ah ! Je suis plein et j'ai vraiment envie de dormir.
Hé ! Won Kang Hwi !Sors vite !
Man Ok me sert quelque chose de chaud !
Il y a aussi un lit moelleux !
Je pourrais venir vivre ici ?
Quoi ?
Toi ! Maintenant !
Pourquoi êtes-vous à nouveau comme ça ?
Man Ok, je peux dormir ici aujourd'hui ?
Quoi ?
Ici ?
Non, tu ne peux ! Jamais !
Sors vite de là !
Je ne le veux pas !
J'ai froid, je suis plein et somnolent.Je ne peux pas rentrer à la maison !
Je dormirai ici.
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Hé ! Ne fais pas ça !Voyons si tu peux me faire sortir d'ici ! Hé !
Bon ! Je sors !Bon ! Je sors !
Bon !
Alors je...
vais dormir dans la chambre de Man Ok.
Man Ok, je peux le faire, n'est-ce pas ?
Si tu poses une couverture à côté de ton lit,
je vais dormir tranquillement, très tranquillement et puis je m'en vais.
Quoi ?
Pardon ?
En y pensant, la chambre de Man Ok est bien mieux qu'ici.
N'est-ce pas ?
Tais-toi et dors.
Si tu ne veux pas être mis dehors au mileu de la nuit.
Est-ce que ça va vraiment aller si vous dormez tous les deux ici ?
Si c'est inconfortable, dans le bâtiment principal...
Quoi le bâtiment principal ?
Est-ce que tu vas vraiment le laisser dormir dans ta chambre ?
Non, ce n'est pas ça. Je pensais, dans la chambre de grand-père...
Oublie !
Il va dormir maintenant. comment oses-tu ?
Je vais m'en occuper.
Va vite dans ta chambre et dors.
Dégage !
Pourquoi il est en colère contre moi encore ?
Il a vraiment une étrange personnalité.
Tu dors ?
Être comme ça , ça me rappelle le passé.
Mais...
Ce que tu as dit plus tôt...
Tu as dit que je t'ai volé quelque chose.
Je crois que tu as mal compris quelque chose.
Oh ! Tu vas déjà partir ?
Tu aurais du prendre le petit déjeuner avant de partir.Pourquoi ?
Je dois y aller.
Tu ne te sentais pas à l'aiseparce que j'ai soudainement débarqué.
Je suis désolé.
C'est bon. Tu ne dois pas te sentir désolé.
Excuse-moi...
As-tu entendu quelque chose de la part de L.J ?
Oui.
Il m'a dit de revenir au travail.
Kang Hwi-nim.
Je n'aime pas le président. Je n'ai pas confiance en lui.
Donc, la raison pour laquelle tu es retourné auprès du président,
je ne peux pas le comprendre.
Qu’importe à quel point j'y pense, je ne peux pas comprendre.
Tu ne vas pas me le dire ?
Je suis naturellement...
séparé de la scène.
Je ne pouvais pas vivre parcequ'une vie comme roturier m'étouffe.
Si ce n'est pas L.J, qui d'autre pourrait m'accepter ?
Un fauteur de troubles comme moi ?
N'est-ce pas exact ?
Mais encore !
Kang Hwi-nim, cette situation acommencé à cause du président.
Je ne peux pas faire confiance au président.
Comment peux-tu croire qu'il ne va pas refaire ce qu'il t'a déjà fait ?
Je dois y aller maintenant.
Kang Hwi-nim.
Ne sois pas comme ça et sors de cet endroit, hein ?
Je ne peux pas tout te dire, mais j'ai besoin de L.J, maintenant.
Et aussi de Man Ok.
Man Ok, j'espère que tu seras à mes côtés.
Ce n'est pas grave si tu ne réponds pas tout de suite.
Seulement...
Penses-y une fois de plus.Je t'en prie, Man Ok.
Kang Hwi-nim.
Je m'en vais.
Je t'attendrai, Apsala.
Quoi ?
Tu as passé la nuit dehors ?
Ne t'occupe pas de moi.
Tu es tombé amoureux, c'est pourquoi tun'as même pas peur du Président à présent ?
On voit bien que tu es devenu confiant après avoir passé la nuit dehors.
C'est tellement évident.Tu penses que je ne le sais pas ?
Promène-toi partout avec ça écrit sur ton front"J'aime cette Jang Man Ok !"
Tais-toi, Jin Se Ryeong !
Si tu oses dire quelque chose comme ça partout !
Tu penses que personne ne le saura si je ne dis rien ?
Le Président le sait déjà.
Quoi ?
Le Président l'a vu auparavant !
Le portable moche que tu transportais.
Quand il sort et quand il rentre.
Ce qu'il fait à chaque heure !
Colle-toi à Kang Hwi et surveille-le 24/7 !
Si quelque chose comme ça arrive une fois de plus,tu seras congédié sur-le-champ !
Va-t'en.
Chacun d'entre eux est comme ça !
Ah, vraiment !
On dit que vous ne réalisez la valeur d'une personne qu'après son départ.
Oui, c'est moi.
Quoi ?
Un investisseur ?
C'est vrai ça ?
Oui, hyung-nim.
Sunbae est un homme d'affaires que je connais bien.
J'ai aussi été un peu surpris.
En passant, j'ai glissé que vous êtes en train de préparer un nouvel album avec Tae Ik.
Après quelques jours, il m'a rappelé.
Il veut aider activement pour l'investissementet la commercialisation de l'album à venir.
Hé ! La commercialisation aussi ?
En effet ! Il n'y a pas de loi qui dit que tu dois mourir !
Mais comment peut-il faire ça de si bon coeur ?
C'est un fan de Tae Ik, par hasard ?
Qui est ce sunbae ?
Je devrais le rencontrer ou au moinslui donner le plan de production.
Non, pas besoin.
Il suffit que tu procèdes comme prévu.
Il m'a tout délégué.
Je vais recevoir les fonds d'investissement et te les donner.
Tu n'es pas en train de te jouer de moi, n'est-ce pas ?
Hyungnim ! Comment pourrais-tu dire une chose si décevante ?
Tu ne peux pas me faire confiance ?
Je te fais confiance !Mais quelque chose est bizarre.
Il veut tout simplement investir sans révélerson nom. Ça semble louche, voilà pourquoi.
C'est un sunbae que je connais très bien.
Il est digne de confiance.
Donc, ne t'inquiètes pas !
Oui.
Je devrais faire confiance aux gens.
C'est tout ce que j'ai.
En tout cas, merci beaucoup !
Je te repayerai un jour !
Hyungnim, j'ai déjà tant reçu de toi.
Tu veux boire du soju ?
Buvons du soju plus ***.
Je n'ai jamais eu autant de choses à faire !
C'est là ?Maison de Loup ?
Oui, on l'appelle "Loup Sangsu-***.""Sangdae" tout court.
Il n'est pas bien célèbre.
Mais, en compétence, c'est le meilleurformateur vocal et auteur-compositeur de Corée.
Loup Sangsu-*** ?
Quel nom !
Une fois qu'il mord, il ne le lâche jamais.
C'est pourquoi on l'appelle "Loup".Loup Sangsu-***.
Ah.
Eh bien !Il y a un investisseur qui a dit qu'il va nous aider.
Maintenant, nous devons commencer pour de bon.
Tae Ik !
Je te le dis au cas où,
Sangdae, ce bonhomme, il a vraiment un sale caractère.Même s'il agit d'une façon bizarre,
endure-le !
Ne te mets pas en colère et ne t'en vas pas, d'accord ?
Suis-je un enfant ?
Ne t'inquiète pas.
Ah, oui. Je le dis juste par précaution.
Montons.
Viens.
Sangdae ! Hyungnim est là !
Oh, Hyungnim !
Wow !
Il y a combien de temps déjà ?
C'est ce gars ?La personne dont tu parlais ?
Oui. Hé !
Dites bonjour l'un à l'autre.
C'est le meilleur compositeur de Corée, Sangdae.
Voici le meilleur chanteur d'Asie, Tae Ik !
Hé, Sangdae, tu vois...
J'aimerais que Tae Ik prenne ses leçons ici.
D'accord ?
C'était à ta demande que je vous ai dit de venir.Mais tu me connais, n'est-ce pas?
Si je vais lui donner des leçons ou non.Laisse-moi l'entendre chanter avant d'en discuter.
Chanter ?
Je déciderai alors si je vais te donner des leçons ou non !
Et si je le fais, il faut que je sache ce queje dois t'enseigner. Tu ne penses pas ?
N'as-tu jamais entendu mes chansons ?
Tes chansons, pour lesquelles la moitié de la voix est une voix synthétisée ?
Comment est-ce je pourrais le savoir si j'écoute ça ?
Laisse entendre ton chant en direct.
Si tu es curieux de mes talents dechanteur, montre-moi d'abord les tiens !
Je ne connais pas tes capacités non plus.
Si seulement je savais quel genre de professeur tu es,
je pourrais décider si oui ou non je devrais recevoir des leçons de ta part.
♫ Trop de pensées.
♫ Trop de soucis.
♫ Je n'arrêtais pas de me cacher en eux.
♫ Malgré que je veuille entrer dans le monde.
♫ Je dois montrer mes rêves en toute confiance.
♫ Moi qui fut accroupi pendant si longtemps.
♫ Plus haut dans le ciel, en déployant mes ailes plus loin,
♫ je veux voler.
Comment c'est ?
Je suis suffisamment qualifié pour donner des leçons ?
Eh bien ! Je pense que c'est à ton tour.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu manques de confiance ?
Hé, hé ! Sangdae !Pourquoi agis-tu comme ça ?
Calme-toi, oui ?
Ah ! Tu ne connais pas cette chanson ?
Alors, quelque chose d'autre ?
Pouquoi tu joues tout en baissant la note à moitié ?
Tu joues tout une moitié de note plus bas.
Tu n'es pas totalement dénué de hauteur.
J'étais pensif.
Je jouais pour m'accomoder à ton niveau.
Si tu veux, je vais jouer la note originale.
Mais...
Seras-tu capable de le chanter ?
Hé, Sangdae !
Je croyais qu'il s'agissait d'un nouveauchanteur puisque tu m'as fait cette demande.
Ça aurait été mieux si c'était un nouveau chanteur.
Il se serait exercé au maximum afin d'apprendre.
Mais il ne peut pas chanter et se fie sur son apparence. Parce qu'il est une star.
Il est arrogant.
Je ne supporte pas ça !
HÉ !
Pourquoi ?Ai-je dit quelque chose de mal ?
Si tu veux apprendre à chanter,
alors reviens quand tu seras disposé à apprendre.
Tu as un sentiment d'infériorité ?
Parce que je suis une star ?
Quoi ?
Tu me regardes comme ça maintenant.
"Bien que j'ai le talent, je ne peux pas en être un."
" Mais quelqu'un qui est aidé par unsynthétiseur est un chanteur et une star ! "
Avec ces yeux !
Penses-tu qu'il suffit d'être beau pour devenir une star ?
Même si la personne a du talent,certains ne peuvent jamais en devenir une.
Dans ce business...
Montrer ce que les gens aiment.
Et caher ce qu'il n'aiment pas.
Ris si tu l'aimes et ris même si tu ne l'aimes pas.
Afin de pouvoir rester sur pied,
je vis aussi tout en faisant de mon mieux.
Donc...
Cesse ton bavardage impertinent comme si tu savais tout de moi !
Tu as fini de parler ?
Hé, Sangdae !
Pourquoi ?J'ai dit quelque chose de mal ?
Calme-toi, Lee Tae Ik.
Lee Tae Ik !
Je suis désolé.
Je te verrai une prochaine fois.
Toi aussi...
Il n'y a rien que tu as fait de correct non plus.
Ne regarde pas Tae Ik de haut !
Il...
fera définitivement son comeback.
Attends et tu verras.
Ces sous-titres vous sont offerts par la « Super Full House Team » de Viki.com
Est-ce qu'il ira bien ?
Qu'est-ce qu'on pourrait faire ?
Ce sont des choses dont il a besoinpour expérimenter et surmonter.
J'ai peur qu'avec sa personnalité,Lee Tae Ik abandonne tout.
Tae Ik, ce gars, est plus volontaire qu'il en a l'air.
Il n'abandonnera pas sifacilement. Alors ne t'en fais pas trop.
J'ai des choses à faire.
Vas-y en premier.
Oui.
Faites attention à vous.
Ce Loup ou Chien Sangsu-***,
il ressemble à un anchois sec.
Même moi, je pourrais chanter aussi bien.
Comment a-t-il pu agir de la sorte avec ses grands airs?
S'il était si merveilleux, il serait déjà devenu un chanteur.
Pas vrai ?
Ce que cette personne a dit, ne le prend pas à coeur.
Il était évident qu'il agissait de la sorte par jalousie.
Ah, mais...
Comment as-tu su qu'il était en trainde jouer une moitié de note plus bas ?
Lee Tae Ik, es-tu par chance...C'était quoi déjà ?
Ah ! As-tu une bonne oreille ?
Donne.
Aperçu de l'épisode suivant.
Un ! Deux ! Trois !
À la place, il y a une condition.
Est-ce que vous me demandez de fouiller la chambre du président ?
Je l'ai trouvé !
Pour toi, je peux faire tout ce que tu veux.
Si tu veux ravoir Full House,je le ferai aussi pour toi.
La personne à côté de moi.
Il est plus important de la protéger.
- Allons-y ! - Ah !
-Hyungnim ! - Allons-y vite !
J'ai maintenant payé toute ma dette, n'est-ce pas ?
Maintenant, toutes sortes de gens inutiles me rendent en colère !
Ce qui arrive à Won Kang Hwi
n'a aucune importance ?
Won Kang Hwi est devenu aveugle !