Tip:
Highlight text to annotate it
X
bien nous allons en apprendre un arrêt beaucoup de choses sur nafta
et gat
et ce qui se passe et elle oppa structure de stanley puissance internationale
et euh ...
deux séries partie, nous allons avoir une discussion avec Mike Conroy Conroy mike
est professeur d'économie à l' l'université du Texas à Austin a été pour
nombreuses années, il est associé président sainte Département du Commerce
et aussi il est le directeur de l'latin American Economic programme d'études
euh ... Mike va vous dire un grand nombre sujet de l'ALENA que vous n'aviez pas entendu parler
avant qu'il ne soit un expert dans le domaine de euh ... latin notamment en Amérique centrale
Amérique
a voyagé dans ces domaines en sommes-nous parle
et euh ...
il a été
euh ... sur un terrain de euh ... talk-shows de radio programmes a écrit des articles sur
nafta
et les problèmes avec ce
ont donc été des rapports que vous revoir encore une fois
l'exploitation en face comme ci euh ... un des choses comme faire un
beaucoup de euh ... manchettes en ce moment
apologistes maintenant que vous avez été à travers cette zone
euh ... tout d'abord comme zone la plus chaude géographiquement
mais le japonais est
curieusement, il géographiques poursuite de l'extension au nord de
le nord
des montagnes d'Amérique centrale
euh ... personnes qui visualisent le sud et sud-est du Mexique
comme ils disent vous ne pouvez pas thomas
battre avec
anciennes pyramides indigènes poussant à de l'
en fait, serait à trouver qu'ils sont allés par ce qui s'est passé dans les deux ans, elle
fonctionne que cela est très accidenté très montagneuse fortement boisée battage je suis
forêts mélangées avec
inter-vallées de montagne euh ...
avec de nombreuses zones ont seulement surgi brut en passant par les
et si l'on devait spéculer sur l'endroit où au Mexique et d'exploitation indigène
la hausse pourrait avoir lieu que c'est tactique de l'endroit le plus intéressant
se produirait
aujourd'hui l'un de la connexion ici que c'est juste à côté de vous que le Guatemala
il ya des choses aller et retour et puis euh ... soulèvement et le
Indiens euh ... population indigène pour depuis de nombreuses années et le bottom-up et i
penser
Frank folle, le gouvernement mexicain l'amour nous porte à croire que ce n'est rien
mais une épidémie peu sur le mexicain côté
euh ... le euh ... luttes des peuples autochtones qui ont eu lieu au Guatemala
comme vous le savez et comme vous nos téléspectateurs savoir
Le Guatemala a eu la plus longue soutenue une révolte indigène
elena pays d'Amérique centrale va tous le chemin du retour à 1953
en 1954
et bon nombre des forces de la guérilla de travail au Guatemala
ont mort
certains de leurs camps et des bases de opérations et à la zone très accidentée
sur le côté mexicain
et il ya eu des centaines de des milliers de réfugiés guatémaltèques sur
Du côté mexicain
mais je ne pense pas que tout élément de preuve qui aurait des origines de la croissance
de la euh ...
souper à l'est de la libération nationale
suggèrent qu'il a des liens y at-il peut-être certains liens tactiques à
les forces poussent au Guatemala
ce soulèvement cette révolution une révolte
peu importe le terme que vous savez année
semblent être très organisée et répandue donc ce doit avoir été
quelque chose que je n'était pas très spontanée
Eh bien, je pense que les niveaux de l'insulte, il était très bien organisé
euh ... les anthropologues et d'autres qui ont travaillé là-bas au cours des dix dernières années
à quinze ans
ont été
tuer l'e-mail electronica
de euh ... comptes de leurs arbres revenu avec ces gens depuis moins de cinq
à dix ans
mais d'autre part, il est loin d'être aussi bien organisé que l'Amérique centrale
insurrection comme l'étaient
en ce que, par exemple plus de la moitié de les personnes qui étaient des participants
port de l'uniforme est le port du rouge masque de euh ... sorte de paix, il
quelles que soient les armes No Mad à tous
beaucoup d'entre eux portaient des armes en bois avec couteaux fixés à l'extrémité d'entre eux
C'était donc un bras mortels sont apparemment mal financer le groupe
mais très bien organisé, vous avez raison leur capacité à prendre en charge dans la soute
sept ans dans huit villes
pendant plusieurs jours au début de janvier
euh ... est une indication du niveau de sophistication de l'organisation qu'ils
eu et le soutien des gens que je n'aurais supposons aussi
la plupart des gens qui sont dans la zone et parler aux gens dans la région disent
qu'il existe un soutien considérable
pour leur
fondamentale a appelé à leur
propositions fondamentales
il a été comme cela arrive habituellement dans le les médias traditionnels
beaucoup plus l'accent sur la une ou deux incidents où les villageois
arrondi vers le haut une partie de l'état de sympathie qui avait
quelques armes ou pauvres et
les détenus dans les pauses et les battre en attendant l'armée pour y arriver
mais euh ... plus d'oiseaux dans des rapports détaillés que sortent maintenant de parler du
fait que nous sommes face à une situation qui
injustices fondamentales en particulier associé à l'indigène
la population du Mexique éclatent en en insurrection
je pense que c'est beaucoup trop tôt pour appeler cela une révolution
c'est clairement un soulèvement
aussi clairement la révolte
et c'est quelque chose que le mexicain gouvernement a été totalement surpris par l'
maintenant que j'ai lu les rapports qui ont également entendus sur la radio publique nationale il s'agit d'un
euh ... estimations de la mexicaine gouvernement que vous savez que quelques-uns
dizaines de personnes tuées sont très très hors de la base et qui est beaucoup est peut-être un
millier de personnes ont été tuées et qui est le
l'armée mexicaine est toujours la réalisation des raids aériens et tirs d'artillerie
contre des villages et que l'on appelle euh ... bastions de la guérilla
mais à ce stade trois semaines après la l'initiation de l'insurrection
il ya quelques zones entières de chapers
où aucun journaliste ne peut aller
et où il n'y a pratiquement pas de la communication dans ou sur
afin que nous ne savons pas vraiment
je pense que vous avez raison de dire que la plupart appelé b
des rapports plus récents suggèrent et humaines groupes des droits de
en japonais commencent à construire documentation pour montrer que ce serait
nombre de décès global a été considérablement plus que le bilan officiel
étant cité par le gouvernement mexicain qui ne sais vraiment pas et nous ne saurons pas
jusqu'à ce que
tiers jusqu'à ce que la croix rouge à partir de le tour de la Organisation des Nations Unies est d'un million de
les gens vers les montagnes de trop nombreux de ces villages ont été coupés pour
les trois semaines entières
le euh ... la pauvreté, il est incroyable et cette fois
c'est la
il ergoter au Mexique de
nos voisins du Sud mot profond de dix-neuf cinquantaine de notre Ozarks appalachia avar est
terriblement appauvrissant les zones rurales éloignées les zones qui n'ont pas de qui n'ont pas été
maintenu avec
les changements qui ont eu lieu dans le reposer euh ...
Mexique
le Mexique a connu des moments très difficiles dans les années quatre-vingt dix-neuf premières de la
économie mexicaine
a été en plein essor depuis la chap comme ça, et le sentiment que
acheteurs que le tout séparé par la facteur autochtones
et
l'écart au Mexique reste énormément grand
pour les cinquante dernières années
et un obstacle à semblable à celui
du sud du pays pauvres se déplacent vers le nord quand
l'industrialisation a eu lieu dans le au nord des États-Unis après la seconde
guerre mondiale
les pauvres Indiens du Mexique et de passer à la nord
vers Puebla vers Mexico et plus au nord à la recherche du
l'occasion qui a en fait augmenté beaucoup plus rapidement
près de la frontière u_s_
et bien sûr que c'est une des raisons pour pour la participation ALENA dans l'ensemble
question de la japonaise
avant d'aller nafta di comprendre que euh ... sous-titre
qui est le chef de file de l'insurrection de dire que euh ...
ils veulent juste
euh ... l'éducation qu'ils veulent opportunités qu'ils veulent ... euh euh ... nourriture
ils veulent une aide médicale
ces un choses normales que les gens ne voudrais pas
ils ont dit que euh ... voici une citation de euh ... a fait une déclaration qu'il avait
conférence de presse ont été nourris avec le la misère et l'émulation humilié
nous inflige par les propriétaires de la sociétés forestières internationales qui
dénudée les derniers vestiges de nos forêts
les fonctionnaires corrompus qui ont été oubliés ce que l'homme mot justice
et ils ont dit nafta a été la goutte d'eau
Eh bien, je pense que euh ...
plus important de souligner
les sources les plus fondamentales de la zone citant la propriété
qui est la question est
référence, il n'y en fonction de leur relation à l'
propriétaires fonciers dans les locateurs
ces régions de Kara Mexique, le majorité de ceux population est
indigènes en Amérique du natif
et comme ils non-native american la population des États-Unis
Indiens à cheval
dans ce pays
hors de leurs terres les pousser plus loin et plus loin dans les montagnes encore
dans les plaines que ces gens ont subi le même genre
de euh ... difficultés à les mains de la grande partie latino
ou brumeux alors
population dominante au Mexique
c'est donc une partie du Mexique où le dimension indigène
a également eu un lien formidable pour pouvoir économique et politique et le plus
droits fondamentaux
c'est la partie du Mexique où
les gens qui viennent dans et jalonner un claim à des terres parce que les familles qui n'ont pas
été examiné à la vie là pour
trois cents ans n'a jamais eu officielle titres à la terre sont les forçant hors
des terres
et ainsi de leur relation avec la communauté locale structure du pouvoir de l'économie locale
structure
euh ... la structure politique locale
est l'un de la subordination maison
parce qu'ils sont à la fois pauvres
et inarticulé
parce que beaucoup d'entre eux
ne parle pas beaucoup espagnol du haut-parleur seulement des langues autochtones
et qu'ils ont été ainsi isolé dans l' montagnes
qu'il n'ya pas de base pour leur obtenir justice au sein du système mexicain
méthode en forme de bulbe ne vous parlez d'un euh ... prendre la terre loin des gens est
quelque chose qui se passe partout le monde
jeux de quatre et demi en effet
intéressante par personne comme moi était le travail et tant
municipale amérique cours des quinze dernières ans pour voir comment même les problèmes
de la euh ...
Indiens associé à euh ...
euh ... le sud du Mexique sont deux des
Indiens mayas de euh ... Guatemala
euh ... de base des ordinateurs dans el Salvador, le tournant du siècle quand
ils ont été chassés de leurs terres par le de la population latino
en a commencé la création de la sociale tensions qui ont conduit à la généralisation
la guerre civile au Salvador
il s'agit d'une partie du Mexique qui est loin plus comme l'Amérique centrale en termes de
social
d'ordre économique
et s'ils caractéristiques que mexicain qui veulent avoir à faire face
que nous avons eu euh ... programmes en couple arrière environ 1979 huit sept
neuf personnes qui
sur une personne qui parlait de la
soulèvement du peuple
et laisser
euh ... villes et villages de conduite là-bas dans tous les maires et que les
et un autre programme où le boursier effectivement passé du temps avec certains guérilleros
et euh ... je ne sais pas où sa marchette était-ce une très belle
et euh ... En fait, ils avaient des armes et il se chargera de euh ... opérations
contre les propriétaires et de prendre une partie de cette et qu'il y avait d'autres domaines de
Mexique, où ils ont eu des soulèvements comme que, pour elle répandue est ce type de
chose à la fois c'est un des niveaux différents et c'est la partie du Mexique où le
laissez les partis politiques ont une plus grande force
au cours de la 1988 élections
et les amener à prendre en charge certains municipalités vigueur wendy parti au pouvoir
les sur les municipalités
il y avait
batailles d'herbe, il y avait beaucoup de gens tué dans 1988 dix-neuf
89
ainsi répondre à fait, c'est une ville
en ce que zone qui est
maintenant de retour dans les nouvelles parce que l'un des les endroits il est agissant comme une base pour
l'armée mexicaine de sortir avec un coup d'oeil
pour les insurgés
où la guérilla ou à la rose
de sorte qu'il n'est pas la première fois que l' attention du
route a été appelé à
ce genre de problème au Mexique
euh ... je pense que c'est la
éclat de la course qu'ils débutera le premier janvier
le premier jour de l'ALENA et un moment qui ont particulièrement embarrassante pour le
gouvernement mexicain
euh ...
a fait un beaucoup plus important international et national qui
mais il aurait été un mois plus tôt quand il aurait pu être six mois plus ***
je sais, c'est que u_s_ que le gouvernement fonctionnaires ainsi que les autorisations maxime
il n'ya tout simplement pas sans que cela ne va pas faire l'ALENA
et pourtant paresseux dire qu'ils commencent à la première journée dans la admis dans leurs entretiens
oui mata va nous tuer
quel sera l'effet ALENA ont sur ces les gens bien que c'est un bon exemple qui
sera probablement revenir à nous de parler davantage ALENA dans cette discussion
enseigné
si vous regardez ce qui se passe dans Mexique pour la dernière
cinq ou six ans
puisque le Mexique a pris cette tournée vers une zone de libre néolibérale conservatrice
marché
la politique de développement, il est établi une énormément de l'investissement étranger
retour vers le Mexique
elle a conduit à la circulation d'un grand nombre un grand nombre usines des États-Unis dans
Mexique
il est généré de nombreux emplois pour les
euh ... bas salaires et
travailleurs à faible productivité, ainsi qu'un faible salariés de productivité élevé au Mexique
mais presque tous de cet impact
a eu lieu dans le nord de la ligne
qui serait établi tout au long de mettre bulles sont
quelques centaines de kilomètres au sud de Mexico afin de blog sur le nord est
où tous ces nouvelles usines ont tendance à être localisé et la population
au son de cette
se sont sentis très peu de
profiter
à partir de ce nouveau processus de croissance
et ce qu'ils voient, c'est que l'écart est creuse davantage entre eux
et le reste du Mexique
dans le ressentiment politique à ce sujet C'est quelque chose qui se nourrit en
la question fondamentale
la justice qui motive ces personnes à respecter leurs droits des peuples autochtones
leurs droits économiques
thoraciques droits de l'homme
Et je comprends que cela se produise
effet dévastateur sur le maïs petite les agriculteurs
c'est la clé qui ils sont le plus préoccupé par
et nous avons connu depuis le début
que l'un des plus dévastateurs l'impact potentiel de l'ALENA
allait être son impact sur le prix de maïs
quatre décennies mexico terreurs
innocence subventionné le plus petit les agriculteurs
dans les zones rurales par le maintien du prix de l'intérieur de maïs du Mexique
quelque part entre quarante pour cent dans le parfois jusqu'à soixante dix pour cent plus élevé et
le prix international du maïs
parce que les prix du maïs mexicain étaient si élevés sont les producteurs de maïs de grandes dans ce pays
ont été ronge son frein pour vider leur
xtra co relique ou d'une flambée
en raison des programmes gouvernementaux dans les silos ici
sur le marché mexicain
et qui est grande en termes de aider nos grands fermiers commerciaux
il à faire des ravages
pour qu'une grande proportion de maïs les agriculteurs au Mexique qui sont de subsistance
les agriculteurs au niveau
qui peut à peine le faire sur le milieu rural terre
avec le coréen dont certains peuvent être vendus à les prix subventionnés
dans les marchés mexicains
et
l'une des grandes surprises de la la négociation et la traité de l'ALENA
était que les Mexicains ne pas exiger
plus de latitude
pour ralentir la vitesse à laquelle le maïs prix allaient à plein
collecteur de paquets très rapidement et est très peu de protection
pour le restaurant mexicain
les producteurs de maïs contre cette
dans la majorité qui ont un impact qui se passe à être mis sur les parties du Mexique, où la
plus grand nombre d'agriculteurs de subsistance sont
et que c'est en grande partie au sud de Mexico
et je vais les chasser de la terre dans l
essayez le local et les conduire dans la ville en voiture au nord
s'efforce vers des emplois dans le Nord conduire au-delà des emplois que vous pouvez ou
il peut pas être dans le nord
vers la frontière u_s_
et ils ne sont pas un gros problème, ils n'ai a annoncé que les trente
mais les terres communales sur la grande question ne sera euh ... vendus au lieu de laisser
les personnes ont travaillé sur eux, c'est une doubler ci-dessous pour les agriculteurs pauvres
dans tout le Mexique
Je suis l'un des plus importants
changements institués par le
le gouvernement Salinas au Mexique
a été transformation radical de heyyy ce qu'on appelle l'article 27 de la
la constitution
l'article 27 était la partie de la constitution qui a créé
le système de fermes collectives et protégé ce système agricole
en dehors des pressions du marché
donnant la terre
aux personnes qui ont été il agricoles des centaines d'années
mais en disant vous ne pouvez pas
vendre ces terres que vous avez à l'utiliser pour vous et vos familles
et d'autres membres de votre communauté
comme base pour la culture
et
interdisant
la vente d'Atlanta
la transformation de l'article 27
a permis la vente de ce terrain et ce que nous constatons, c'est que
de grandes quantités de l'Atlantique
sont vendus
aux agriculteurs commerciaux et
des centaines de milliers de paysans se déplacent hors de la terre
parce que, pour la première fois faire acquérir une peu de revenus
de vendre leurs terres, même pas cher edgar prix
pour financer le déménagement dans la ville où ils ont
Bob Hope
certains mieux vivre
la situation stérile, il va y avoir
Je me souviens euh ...
une déclaration
j'ai oublié son ministre d'un intérieur de le euh ... les bureaucrates et les quelques
euh ... gouvernement mexicain en disant que pas grave si vous ne passez pas l'ALENA sera l'
abord si nous pouvons exporter plus facilement à États-Unis serait tout simplement exporter notre
personnes
mais nous avons fini avec euh ... nous faisons les choses sont actuellement espoir euh ...
assurément
et cela avec l'ALENA en vigueur et peut s'attendre à voir une augmentation spectaculaire
Les exportations de mexico
aux États-Unis
mais même quelques-unes des études qui ont été fait immédiatement avant
le passage de l'ALENA par des gens qui sont favorables à l'ALENA
euh ... comme Tom esp lancé le milieu urbain Institute à Washington
euh ... illustré qui sera très probablement impact de l'ALENA
vendeur historique au processus par lequel Mexicains
franchissent la frontière dans la unis Etats et la raison en est très
simple et est allé à une très simple
l'impact sur l'agriculture
de sortir les gens de la campagne
pico qui ne pouvaient plus produire
et même un minimum de subsistance Suse niveau en raison de la baisse des prix
produits agricoles
et autres transformations
l'une des transformations de trois on a parlé au Mexique est
parallèlement à ce que nous devons nous attendre à de ce pays un grand nombre de petites
usines employant un grand nombre de personnes
vont passer sous
comme ils sont maintenant en concurrence avec le géants transnationaux
ils se déplacent leur production à partir du Etats-Unis au Mexique en utilisant une grande
processus plus intensive en capital de ces à l'aide du travail beaucoup moins et plus, c'est que
du travail va aller
ainsi peut-être dans le secteur des services économie
également très probable que ça va chercher à la possibilité d'améliorer son sort dans la vie
en déplaçant au nord
long de cette ligne, il y avait dans le Pleins feux il y avait un article sur
cette
et a fait
encore euh ... indiqué qu'ils
chapitre et la page et un lot dans
où il parlait de ce situation et a dit que leur
dispositions et de l'ALENA
dans les deux ans
il n'y aura pas toute la citoyenneté exigences euh ... dépose sur les personnes qui
ont émigré
Maintenant, je n'ai pas à lire le reste qu'il leva les yeux
ce que cela signifie que que ce n'est pas dire comme dans l 'europe va
d'être une citoyenneté commune ne sait pas facteur de mentor
l'une des propositions
cruellement, même inondée qui était la idée que nous aurions la libre circulation
du travail à travers la frontière
parole de la garde-robe, dit central est que pour les professions
pour les plus instruits
pour le déjà un peu mieux
qui veulent se déplacer aux États-Unis au Mexique ou Canada ou du Canada et
u_s_ au Mexique
la
procédures qui étaient auparavant très limité
en vertu de notre génération sur les
sont va être grandement facilitée
et euh ... ils vont avoir un processus accéléré
pour normaliser leurs baux
s'ils ont une entreprise prête à la rupture
pour eux en disant oui c'est ce
euh ... particulièrement nécessaire professionnelle disponible ici
elle s'applique uniquement à la professionnelle classe des gens instruits et ce que beaucoup
la peur des gens, c'est que cela va créer
un cerveau importante nouvelle s'écouler hors de Mexique
parce que nous avons une demande importante dans ce quatre pays
les ingénieurs mexicains et
scientifiques de logiciels dans l'ordinateur scientifiques et de techniciens désireux comment
à travailler, il les salaires nettement plus faibles que les gens qui sont produites
dans nos universités
alors quand on peut s'attendre à une augmentation de la le plancher
euh ... personnel technique hors du Mexique
de la cause de ce que les clones particuliers il ne fournit pas
la libre circulation et d'autre de la frontière
qui aurait probablement été plus équitable
façon de traiter le fossé qui existe entre ces deux pays
mais il est évident qu'il n'aurait pas été politiquement acceptable pour le congrès
tout ce discours sur l'ALENA que vous avez fait point gov elsa
programmes de radio et des articles écrits au sujet des choses que l'ALENA était juste i
thibaude
surpris
tant sur l'ALENA qui n'a jamais été mentionnée dans la
médias, les médias ordinaires que par ross Perot que l'école est là-bas
ainsi nous allons parler de certaines choses qu'ils n'ont pas euh ... parler dans le
partie des médias de la plus grande réussite de l'campé pro-ALENA et
orchestrer la victoire de se déplacer dans par le Congrès aux Etats-Unis
Etats
était leur capacité à détourner l'attention à partir de
impacts distribués
l'ALENA était susceptible de se produire
que nous avons fait est dave
a forcé le débat en situe le débat en fonction de la
avantages globaux dans les pertes globales
sans doute, mais certainement pas
va être acquise par un sucre trois participants et même plus qu'il ya
a été un débat considérable sur la mise au point afin grande partie du débat
i si elles serait une
300 000 emplois au cours de gain 500 000 pertes d'emplois
aux États-Unis après cinq ans cause de l'ALENA
une fois ils se sont concentrés que beaucoup sur ce débat particulier et de la Commission de nombreuses
études visant à analyser que
l'attention dévié par le fait que
si elle va être un petit filet gagner les États-Unis ou d'un petit filet
la perte des États-Unis
il pourrait être énorme distribués implications
qui n'ont pas été introduit dans toute mais
quelque article un couple de collègues et je l'ai fait dans les débats que nous avons fait, mais jamais
dans les débats nationaux et les au Nobody Top des niveaux encore plus par exemple avec un
exemple
vice-président Gore dans son débat avec euh ... monsieur Perot
euh ...
dit qu'il a été vraiment la fin de la ligne pour l'anti-ALENA
groupe monsieur Perot
je n'ai malheureusement tellement scandaleux
euh ... de façon que nous avons été
offensive, non seulement pour les Mexicains étaient à ceux d'entre nous qui travaillent au Mexique et
égard, le Mexique
et qu'il a aussi aliéné beaucoup de personnes, y compris parlementaires auraient i
crois qui aurait pu être prêt à voter contre l'ALENA
n'avait pas voulu à ce qu'ils aient s'associer
avec certains de la folie i était
ce présentations, mais dans ce débat mr Gore a été en faisant valoir
il va y avoir 203 centaines de milliers de nouveaux emplois aux États-Unis
Etats
monsieur Barone a été en faisant valoir qu'il serait une perte de millions d'emplois ce numéro de
me souviens d'un gain net de dire trois cents mille
est un nombre qui se cache depuis plus d'un gourmande révèle
parce que vous quittez ont
Je m'attends à ce que va se produire
la perte euh ... caméléon
à un emploi million et demi dans les pauvres parties des États-Unis
le sud
le sud-ouest au sud-est où tant beaucoup de nos travailleurs sont faibles à bas salaires
les travailleurs moins qualifiés d'éducation faible
avec les Mexicains qui
concurrence très très efficace
Si il ya un gain en emplois n'est pas va être dans ces zones
si vous avez un
perte de Meliá dans le sud et le sud de un gain de un million deux cent
mille
dans le nord et au nord-ouest
c'est un gain net de deux cent mille
mais l'impact sur le sud-est et sud-ouest
est donc totalement sous-estimés par ce qu'ils disent sera un gain net de deux cent
milliers d'emplois
que nous sommes ont été en se concentrant sur le mal dimension
il était facile pour l'administration *** de souligner que l'économie
les gains d'environ onze millions d'emplois dans perd une dizaine de millions d'emplois
ou portées chaque année
et qui tend à être relativement bien distribué
nous parlons des entreprises qui ferment usines qui ferment à l'accueil
euh ... usines qui se déplacent
et à l'usine se déplace hors de texas et va vers le nord, c'est une perte de
emplois au Texas et un gain d'emplois dans le nord
nous avons environ un dollar 10000000 formation
10000000
personne tournant dans notre marché du travail chaque année
Ainsi, en plus des 200 000 est minuscule en comparaison
ne fait pas ressortir, c'est que nous allons certaines industries ont
l'industrie textile de l'habillement l'industrie de l'industrie des pièces automobiles
mais l'industrie de traitement de formulaires
vont se déplacer beaucoup plus rapidement au Mexique à ce qu'ils étaient de dix-neuf
88-19 ninety two 1993
déjà nous avons vu un mouvement massif de ces industries
au Mexique
et maintenant ils ont
de nombreuses raisons pour tolérer ce processus
affectant des régions spécifiques du pays
la transformation du poulet
certains sale affaire
il arrive tous de l'entreprise est sur la base de laquelle brumisateur clinton
mettre en place l'économie de l'Arkansas
mais cette partie de l'économie Arkansas est aujourd'hui gravement menacé
par la capacité de ces mêmes
poulet u_s_ patriotique
emballeurs de se déplacer au Mexique et à l'expédition poulets dos à travers la frontière avec maintenant
militaire
emballage de poulet
C'est une industrie qui nécessite très proche examen par le gouvernement d'État et locales
la sécurité réputation
et des raisons environnementales
dans la mesure où les gens dans des endroits comme Caroline du Nord et Caroline du Sud et
arkansas ont été l'augmentation du contrôle de la sécurité
les conditions environnementales
ils se dirigent au sud
sous-vêtements ne savions même si il peut y avoir être de bonnes lois au Mexique que sont pour
cas particulier de Lillian, puis sécurité au travail et l'oiseau qui vit
au Mexique
il ya bon ride à travailler était tout à la protection des travailleurs lois de syndicalisation est
plus souvent que pas une union amoureuse qui est associé avec
ils sont ils du parti au pouvoir
euh ... dans les lois sur l'environnement euh ...
avec cette définition, puis ils ont fait valoir sur le droit de l'environnement est un est un bien
femme était plus compliqué
doublé dans le débat ici, dans la pays
mais même là,
avantages économiques
euh ... l'accomplissement
à l'attente de la loi mexicaine du conditions environnementales, là-bas
qui, étant donné un avantage encore plus pauvres les zones rurales de l'Arkansas zones rurales pauvres
Caroline du Nord
de sorte que ces industries sont celles qui sont va être dévasté
et il est dans une situation où vous prenez une 45 ans
alphabétisés demi
d'une femme à coudre dans une usine en milieu rural Caroline du Nord, tu vas dire bien
que nous avons un nouvel emploi s'ouvrent dans le secteur de l'informatique dans le nord-ouest
nous allons bien faire les choses
même si nous avions des programmes pour le faire
que nous n'avons pas
même si nous les programmes à voir avec cette personne ne va pas être qualifié
pour les emplois vont être créés
qu'ils ne veulent laisser la place où ils vivent probablement lehrer
mais ce que j'ai à faire est de payer le coût des conséquences sur ce
accord international
qui porte atteinte à leur durée de vie de attentes de construction sur
étant un peu plus sur leur vie à proximité à leurs familles
dans les communautés
avec un groupe de personne n'en parlait ceux de la répartition
impacts vivra dans quelques-uns d'entre nous
et il y avait un autre sujet a qui vous avez dit que c'est euh ... parler
syndicats libres ne laissera pas un mille pages de la protection est l'ALENA
accord
mais je pense que la meilleure caractérisation des ce n'est pas par certaines personnes pro-nafta
dire qu'il ya vraiment
quelques deux cent cinquante centaines de pages appelé
traité de libre-échange
puis près de deux mille pages de d'intérêt particulier la législation
protéger l'industrie après l'industrie
alors tout le processus par lequel Frank le traité a été rédigé, où la brousse
administration
a rassemblé environ cinq cents conseillers
95 pour cent d'entre eux sont sortis de les industries que nous allons être
affecté
et leur a permis de s'asseoir avec
il groupe homologue au Mexique en disant les gars à droite sur la lutte contre comment allez-vous
de travailler à l'industrie par l'industrie de la meilleur package possible pour vous dans votre
industrie
ce que cela nous est donnée est une situation où il ya
les causes protectionnistes scandaleuses
même le traité tel qu'il a été adopté
donner des avantages à ceux qui sont spécifiques industries qui ont pu
faire passer avec leur tenait le plus à faire
exemple concret
il est maintenant nécessaire que euh ... dans le cadre de les exigences relatives au contenu
pour la télévision
qui sont fabriqués à l'intérieur de l' Accord nord-américain de libre-échange
un composant spécifique que l'générale règles sont
proportion incertain après ils ont fait localement
spécifiquement mis en disant
l'écran la première photo
doit être fabriqué
En effet mexique
l'u_s_ un canada
la quasi-totalité de nos photos
euh ... les troupes ont été apportés de
Japon à partir de Taiwan en provenance de Corée
ce que c'est est un formidable essor à l' u_s_
image à l'industrie manufacturière, qui est en train d'ouvrir des usines au Mexique à
produire pour la nouvelle protégée au nord marché américain
avant que les troupes d'image avec l' intersociétés téléviseurs
il ya des dizaines d'exemples comme ça tout au long du traité
et j'avais tendance à l'appeler et vous avez entendu moi sur certains de ces programmes de radio
appelé le euh ...
et en Amérique du Nord d'une protection spéciale ribka plutôt nord-américain gratuit gratuit
accord commercial
et puis ensuite, afin de dr assez parlementaires auraient à les amener à adopter cette
chose
ils ont dû distribuer ce euh ... la nation a dit
euh ... des pots de vin de couleur chamois dans la voie de la protections et autres spéciale
considérations quelque chose qui peut coûter les contribuables autant 50000000000
dollars juste pour obtenir cette chose passer était ironique, car une grande partie de la spéciale
porte un requinquer au cours des trois dernières quatre jours de négociations
ce qui signifie qu'en fait, la violation de l'Amérique du Nord de libre-échange a frappé son
exemple concret
l'industrie sucrière dans un collège en Floride
et dans le Colorado que l'industrie de la canne à sucre dans l'industrie florida la betterave à sucre dans
colorado ont été s'oppose farouchement le libre accord commercial
parce qu'ils m'attends à ce que le Mexique pourrait se défaire de
grandes quantités de sucre dans le u_s_ a des prix sensiblement inférieurs
et le Mexique remplacerait c'est du sucre
avec le sucre qu'ils pourraient obtenir relativement facilement à partir de cuba
si cet égard sur la santé humaine a été quelque chose qui ils doivent gagner l'industrie
hurlait et criait sur les
ainsi l'une des choses que euh ... Monsieur Clinton ont convenu de
même si elle nécessite techniquement une modification du traité
à l'Canadiens et les Mexicains ont été prêt à oublier
était-à-dire à la euh ... florida colorado producteurs de sucre
nous allons simplement de ne pas
respecter les modalités qui sont
spécifié dans le traité
pour un minimum de cinq ans
et alors seulement
phase très lentement
quels changements vont à l'
saison pour l'industrie du sucre, même si la clause de l'industrie sucrière a été
tout à fait différent vraiment
la plupart du temps il s'agissait d'une procédure accélérée
ce n'était plus du oui ou non sur les le traité tel qu'il a été
et quand je suis descendu pour entrer dans le dernier peu de voix
ils font des changements dans le traité
en acceptant
en quelque sorte à bloquer les importations de sucre
pour cinq autres années en protégeant notre industrie particulière et en même temps
à venir, les craintes de la cubano-américaine communauté
à miami le sucre cubain devenait provenant directement à travers le Mexique
pour moi l'un des plus unm
absolument capteur
jamais mentionné dans toute
des bulletins de nouvelles, j'ai entendu ou l'un des débats
et que c'est l'absolu
euh ...
pourrait être la destruction de l'économie et la démocratie ou même de notre démocratie
et que ceux-ci est la résolution sont euh ... panneaux des différends et les tribunaux le secret
choses
que euh ... ont été sont dans le traité
pas parlé pouvez-vous nous parler ceux si l'arrêt a reformulé ce que
ils obtiennent une réelle est sur le libre-échange accord était en vue de l'obtenir par le biais
afin d'obtenir par le biais, sans avoir de prendre le temps de travailler sur l'ensemble de la
détails qui, par exemple
la Communauté européenne
a vingt-huit ans
de travailler à la création
et le personnel étant une organisation de tous les ces panneaux
mais il dit récemment, il y aura
pour le panneau de règlement des différends
il fournit une certaine con minimum de détails
comment on doit s'approcher de la facile si il existe un différend
où état actuel des choses
si vous étiez un petit producteur d'une produit dans le centre du Texas
euh ... dans le nord-est américain dans les Etats du nord-ouest-Unis
et soudainement vous trouver à être inondés par Canada ou au Mexique
produits
mais vous étiez certain qu'ils pratiquaient le dumping dans nos marchés
le mécanisme de règlement n'existe pas
un langage clair ho vous allez à un quart d' trou
certains euh ...
intervention pour arrêter que le pompage
et peu à peu ils vont être créés, mais ils n'ont même pas les règlements
il ne nous ne voulons pas de venir la position va être
nous ne savons pas comment ils vont être nommé
mais les détails les plus importants de notre les relations commerciales
entre ces trois pays vont être résolu par ces panneaux et nous ne
sait pas encore qui peuvent se permettre la façon dont ils sont va être sous forme
ce que la participation est tout ce que nous aurons démocratiquement dans les
autre que le fait que
sans doute qu'il va y avoir une certaine accord entre
les administrations au pouvoir et tous les trois pays
sur la composition
à un certain moment dans le temps
il s'agit d'une euh ...
limitation du
une grande partie de l'autorité au Congrès déjà eu
pour faire ces déterminations et prendre ces décisions
et de les transmettre à l'international tribunaux
sur lequel euh ... que nous nous pouvons même prétendre savoir comment nous allons
exercer
un certain contrôle, car les femmes avec le composition
où les structures seront
maintenant le euh ...
multinationale moniteur a euh ... un trou dans ce spectacle
sur l'ALENA
et il a euh ... on ne
deux pages sur ce
euh ... sur ces euh ... tribunaux et il parle euh ... vous savez tous les
procédure d'aller à ce sujet principalement à
garder la personne ordinaire ou euh ...
groupes d'intérêt public
garder leurs nez hors de la situation mais comme je comprends que
ces tribunaux auront le pouvoir au bas grève effet et le local
Etat ou le droit national
laquelle les entreprises ou le National les gouvernements prétendent
seront fleurissent un obstacle au commerce
et certaines de ces choses ont déjà euh ... sous Gaspara depuis que je suis
euh ... euh ... contestée et euh ... la euh ... leurs forces, ils forcés de cigarettes
Thaïlande manquait à euh ... euh ... était préoccupé par la santé de
leur peuple et donc ils ont dit ok, nous sommes cigarettes d'importation en cours, mais communaux
ligue à des gens envoyés sur l'autre
c'est un obstacle au commerce dans divers le commerce et maintenant empiler et doit prendre
soins
cigarettes
et afin qu'ils puissent être considérés comme de la famille
euh ...
les frapper dans le sens où i ne pense pas qu'ils peuvent beaux pays ou
ils peuvent avoir euh ... euh ... châtiment avec les autres partenaires commerciaux euh ...
contre ce pays particulier, que euh ... a ce
ce qu'ils considèrent comme une offensive résolue en secret par ces panneaux qui étaient
euh ...
pro-business euh ... à commencer avec cela peut avoir des conséquences de grande portée
pour la démocratie
où je trouve qu'il est plus le plus menaçant a à voir avec le genre de
la démocratie de proximité
euh ... que, dans ce pays, par exemple
at-il et euh ... la plus forte base de l'évolution et la croissance
du mouvement environnemental
c'est une menace très grave à la capacité des syndicats
à négocier pour améliorer les conditions de leurs propres travailleurs
c'est une menace sérieuse
aux règles fondamentales et nous étions parlons ici
avons-nous
pour permettre à des marchandises de franchir la frontière
qu'est-ce que l'ALENA pour ces trois pays, ce qui pourtant, ceux pour le monde
et pour parler de bouchon
chef de file parce que c'est en fait plus effrayer avec lui
qu'est-ce que l'ALENA pour ces trois pays en est des ensembles h
ensemble de base de règles de base qui seront respecté par les trois partenaires
minimisant les conditions dans lesquelles
vous pouvez arrêter le mouvement d'un produit d'un pays à l'autre
Je suis partie d'un stratagème qui a été utilise pour dire
si vous êtes contre l'écart
vous êtes de toute évidence une politique protectionniste et la groupe de protection est-il quelque chose
de mal à vous
mais même si elle n'a pas été traitée de façon appropriée
nous avons délibérément choisi de protéger nous-mêmes
cette semaine
l'administration Clinton
fait valoir en Chine
que nous allons nous protéger à partir de produits fabriqués dans les prisons
dans les prisons chinoises et pourtant nous avons travail dans les prisons ici aux États-Unis
l'intérieur, nous avons le travail pénitentiaire et que, dans ce pays et nous ne sommes pas nécessairement
parler de la mort, mais l'implication nous faisons va
de ne pas permettre que les produits qui sont certains de caractéristiques de traverser la frontière
nous ne permettons pas que des produits de
ont certains types de produits chimiques de résidus
de traverser la frontière
lorsque nous parlons de déficit un peu plus ***
Azzam euh ... point très critique en Inde
qu'il est exact le long des lignes de ce vous parlez
nous ne serons pas en mesure de légiférer
réglementation de l'État du Texas
ou aux États-Unis
ou si nous voulions dans la ville de Austin
les règles de leur mise en place par cette tribunal international
afin de limiter le flux de mexicain et des produits canadiens dans le Texas
ou à Boston
maintenant on peut dire que c'est bien ce que augmente la
flux de marchandises
mais pendant des années le mouvement environnemental en Californie par exemple de la façon dont
avance sur le mouvement environnemental
sur tout le territoire pour leurs propres raisons Les Californiens ont besoin
des niveaux plus élevés de contrôle de l'environnement sur les automobiles
que je pouvais être autorisé plus longtemps
communautés et d'autres Etats
ont besoin
des niveaux plus élevés de la de euh ... inspection des produits qui traversent d'un état à
un autre
aspect des alligators
parce que si un produit va en provenance du Mexique et de l'Arizona
et ils se sont arrêtés à la frontière de la La Californie est cette traversée de l'Arizona
qui sera interprété comme une restriction sur le commerce en provenance du Mexique
donc nous allons nous retrouver avec cette
homogénéiser les réglementations ne nécessairement au niveau que nous en tant que
nation
ou nous en tant que
état ou nous comme une ville où nous en tant que comté
pourrait choisir d'utiliser pour nous-mêmes
nous allons être lié par ces des groupes homogènes au niveau international
c'est déjà assez difficile pour nous maintenant pour obtenir congrès de voter une nouvelle de l'environnement
loi sur le contrôle
imaginez la difficulté va être de nous d'avoir à convaincre le Congrès
puis convaincre le Congrès d'aller à le tribunal international, puis à
amener les gens dans Canada et le Mexique aussi s'organiser pour aller à la communauté internationale
tribunal
pour faire un grand
ou un mineur
dans les réglementations environnementales
c'est la manière dont nos racines d'herbe capacité d'influer sur ce qui se passe
autour de nous
qui ont sérieusement sous-cotation
il n'y a rien qui ont été parlé parler dans les médias et ou nous venons de parler
peut-être vendu en passant et c'est la euh ...
euh ... régionale des banques de développement
ce qui montre je comprends est censé aider à obtenir cette chose a commencé à construire et
l'infrastructure et à aider les
euh ... nettoyer état de maître McClelland Orissa a quitté
pouvez-vous nous dire à ce sujet
quelles sont les préoccupations d'autres en particulier soulevé par certains législateurs courageux hispaniques
entrées massives surtout en Californie j'étais presque seul, vous
responsable de cette
était une préoccupation à ce
une grande partie de la charge de l'ajustement
une grande partie de la charge de la plus coût qui de la charge de la poursuite
détérioration
de la frontière mexicaine u_s_-Qui va être pris en charge par la population hispanique dans
cette zone
et ils ont insisté sur tri afin de le programmer va finalement faire appel
le développement en Amérique du Nord
AnyDVD bancaire
comme base pour fournir des prêts nécessaires pour les activités de réglage volé
mais cela soulève la question beaucoup plus importante
pas de banque a été convenu de
en principe
avec une capitalisation initiale d'environ deux cent cinquante millions de dollars
qui est
singe
déposer dans le seau
en termes de coûts d'ajustement globaux que ces trois jambes jour
nous allons faire face à
laissez-moi vous donner un contre-exemple
il ya eu qu'un seul
réussi
intégration à long terme des économies
similaire à ce que nous essayons de faire avec nafta
et c'est la Communauté européenne
maintenant ils ont commencé en 1958
et seulement dans 1992
mais que
quatre ans plus ***
a finalement rejoint l'ensemble de leurs programmes ensemble dans créé ce ce que ce qui était un
complète de l'Union européenne affectent l'appel eux-mêmes maintenant
l'Union européenne
qui permet la libre circulation des marchandises en franchise flux de capitaux
imprimer les deux personnes
dans tous les limites de ces pays, mais regardez ce qu'ils ont eu à
faire pour juste pour insister pays
s'adapter à partir du début
ils reconnaissent que nous avons quelques régions négativement affectés
ouvriers
mettre hors d'œuvre
usines ont fermé et donc ils créé
deux grands programmes européens
Fonds européen de développement
et les faux sociaux européens
Fonds européen de développement est utilisé
pour aider les communautés qui perdent la plupart des leurs usines
pour rechercher une autre usine
fournir des subventions de l'emplacement d'un nouvelle usine pour développer une nouvelle industrie
à trouver de nouvelles technologies pour créer la emplois
de sorte que les gens ne peuvent pas se remettre au travail à l'usine ferme pour, car il
se déplace
de l'Allemagne de tacher ou de l'Espagne à Allemagne
au sein de l'Union européenne
maintenant trente-quatre ans plus ***
ils ont continué à augmenter chaque année, le montant de réglage de ce panel
programmes
ils dépensent en 1990 trois 94
dans leur exercice
plus d'une semaine
milliard de dollars
trente-quatre ans dans l'ajustement programme
ils ont passé au total
des centaines de milliards de dollars
aider les collectivités à s'adapter
à tous les impacts
que l'intégration est conçu pour avoir
nous reconnaissons
que nous sommes censés avoir importante des changements dans nos économies, nous sommes censés
pour obtenir euh ... une u_s_ au régime minceur économie
non seulement ici à Frederick mieux dans le intérieure économie mexicaine
activé l'économie qui est plus d'action ce que cela signifie
fermetures d'usines
prévoit une ouverture, cela signifie la fermeture de certaines emplois fait les gens de recyclage ici
nous n'avons pas
créé autre chose que ce petit peu 250.000.000 dollars
développement des zones frontalières de banque
comme base pour le réglage
il n'y a rien
buzz Nikon et ce n'est pas ce qui est de la différence avec l'union économique
par l'Union européenne
mais se joindre à des personnes comme la France et l'Allemagne avec euh ... économies comme
Italie et en Espagne
mais aux États-Unis et au Canada nous rejoindre
par des tiers communiqué pays du monde peut être un
la moitié du pays pièce presque euh ... peu plus que
Mexique
c'est une partie énorme fossé
il n'y a jamais
une intégration économique réussie
entre les pays avec son plus grand écart est existent entre les Etats Unis et le Mexique
l'administration a répondu que le poids
suggestion
était pour l'initiateur de négociation anticipée Carla Hills
ainsi que le président Salinas quand il visité ici à Austin il ya deux ans
dire oui baat
dans l'Union européenne
l'écart entre Allemagne de l'Ouest
et le Portugal
est environ le même que l'écart entre Mexique aux États-Unis
euh ... c'était une très bonne suggestion était un bon essai
mais a eu tort
d'abord parce que ce n'était pas seulement portugal se joindre à
Allemagne de l'Ouest
en 1986 qui est le dernier expansion majeure de l'Union européenne
Communauté économique européenne
c'était Espagne et le Portugal
se joindre à onze autres nations
quand on compare le niveau de vie en Espagne et au Portugal
à la norme moyenne de la vie dans un beaucoup d'autres nations
ils ont déjà environ soixante pour cent
de la norme de la vie du reste de sorte que le fossé se situe entre
celui qui nous étions une région qu'il avait soixante pour cent
de l'ensemble et d'autres à divers niveaux
l'économie mexicaine par rapport à la u_s_ économies canadienne et
a une vie standard et la plus des conditions favorables de l'analyse et que nous faisons
l'analyse ici au Texas
que les termes les plus favorables
mais 23 à 24 pour cent
euh ... le niveau de développement du Royaume- Etats
Au Canada, nous n'avons jamais eu de succès
intégration
des économies comme celle sorte que nous devrions attendre
roseaux changements graves
de grands changements et qu'ils attendaient
dans la communauté économie européenne
donc nous en tenir à besoin de
fonds d'ajustement plus
et ceux-ci sont quelques-uns des arguments qui monsieur Perot
aurait dû être à l'aide
mais pas de façon plus raisonnable dans sa débat avec le vice-président Gore, mais
il a été distrait
simplement
que dire de la euh ... de sorte qu'une partie de la
boucle de choses peut-être moins importantes, mais encore des choses qui pourrait arriver comme
le euh ...
exigences de sécurité et de délivrance des permis camions et des chauffeurs qui traversent et
euh ... vous savez qu'il ya un grand article ici dans le dans les hommes d'Etat austin
d'État américain sur les drogues d'aujourd'hui seigneurs
acheter des lignes de repérage et euh ...
euh ... entrepôts à la frontière mexicaine cuz tous les goodies qu'ils peuvent Malcolm et
euh ... beaucoup plus facilement
cause de l'ALENA
nous avons une partie en mesure de
face à notre problème de la drogue
autre que
en construisant une sorte d'un médicament anti- barrière
à cette frontière
nafta
va diminuer notre capacité à le contrôler
si la seule façon que nous pouvons garder les drogues hors
est de les empêcher de franchir la frontière
avec ces ballons radar et avec avion de course avions
et le mode de
ainsi une étoffe high-tech sur le sol
Je ne vais pas pour le rendre beaucoup plus facile à obtenir des médicaments à travers
non pas parce que nécessairement la drogue étaient lignes de camionnage divines
mais parce que le flux de la circulation qui se passe doubler
et triples
et parce que dans le but d'obtenir le trafic autre côté du pont se trouve dans le chemin que nous
ont le droit maintenant tout le monde dit que nous doivent faire les clients les plus
efficace
nous avons à inspecter
moins des camions
nous devons avoir
mieux paperasse, nous devons faire davantage confiance les trucs à venir dans
ont clôturé en hausse de camions bactéries car ils quitter l'usine dans chaque ouvre seulement
se rendre à l'usine apparaissent dans le nord
euh ... tout cela a été augmenté du la capacité de diligente
les trafiquants de drogue
pour déplacer de grandes quantités de médicaments à travers la frontière beaucoup plus facilement que
dans le passé
sinon
nous avons pu augmenter le montant de surveillance porte d'entrée de régions
l'armée
le long de la frontière
certains candidats politiques dans notre proposition de s'arrêter à chaque camion peut-être sur notre
à deux heures
déchargés
inspectés pour les médicaments
charger l'humeur à travers encore une fois, mais le des trous dans les écrans que vous obtiendrez
des gens d'affaires
en raison de la ralentir le passage de la frontière, il sera impossible
il va être plus facile de traverser la frontière
qui doit être plus facile pour les médicaments à traverser la frontière
mais c'est aussi tout simplement le reflet de le fait que la solution
pour le problème de la drogue n'est pas
les arrêter au cours des médicaments à travers la frontière, il est la production de la demande
et en changeant la mise au point dans ce pays où le changement dans les conditions sociales
qui nous les gens entre les médicaments
une autre catégorie de sujet affirmation un accord de licence de cours
ressortissants
euh ... peut le euh ... Mexicains qui veulent venir ici, par exemple, et euh ... la
médecins organisateur avocats comité ne à l'un de ces tribunaux et dire hey
les conditions d'obtention d'une licence ah ... à pratiquer aux États-Unis
sont trop lourdes, c'est une restriction de la le commerce et ainsi par l'intermédiaire de nos exigences sera
doivent être atténués pour répondre à ceux qui
leur va y avoir une certaine harmonisation de cette
euh ... mais je n'ai en réalité moins concernés à ce sujet que je suis sur le nombre
d'autres caractéristiques de l'
en fait, la qualité de la formation des professionnels mexicains est très très élevé
et que nous avons besoin de vous soucier de la la qualité des positions qui sortent
des écoles mexicaines de la médecine
principale raison les gens qui sont grâce Mexicains pour l'étude
la médecine plutôt que de rester dans d'autres états est l'American Medical
association
limite l'offre de médecins en vue à maintenir les salaires des médecins
en réduisant le nombre de personnes qui sont en limitant le nombre de personnes entrer en
les écoles de médecine
et il ya beaucoup de très très bon des gens qui tournent, puis
au Mexique et dans d'autres pays pour leur formation
plus important
la qualité de la formation rend ces des gens très très compétitifs avec
travailleurs dans les Etats-Unis et si elles ne peut pas
trouver des moyens de pénétrer dans les États-Unis Etats
de travailler sous les échelles de salaires dans la capitale des États-Unis
ils iront travailler dans les usines Mexique, où les travailleurs sensiblement
moins
dans l'industrie du logiciel dans l'ordinateur l'industrie dans l'industrie du design
dans le secteur de la publicité et dans
industries biomédicales
comme susceptible d'avoir lieu
euh ... Je ne suis pas inquiet au sujet de la mauvaise la qualité des travailleurs venant à travers
mais je suis inquiète, c'est que le fait que vous avez soit très élevé
travailleurs de la productivité de haute qualité dans Mexique
qui, en raison d'une variété de conditions de leurs marchés du travail
ou peut-être ou moins qui couplé avec la grippe ou les États-Unis
j'ai entendu une seule personne, vous savez au centre-ville est arrivé et a creusé kellner
de sorte que vous pensiez que le passage de l'ALENA a été
Bill Clinton grande
et premier test décisif
avec la structure du pouvoir américain de l' classe dirigeante qui, même s'il pouvait
alors wishy washy en loin et de mettre en
compromettre euh ... tant sur les choses pourraient une incidence sur les personnes
ils étaient vraiment jouent dur pour obtenir cette chose a adopté ce site suprêmement
chose importante
ainsi David Rockefeller vient sur t_v_ et étoiles des stocks tibet vous savez qu'ils
étaient
vraiment inquiets
Eh bien, je pense qu'il n'ya pas de question ébauche
intérêts commerciaux conservateurs
et surtout la transnationale les intérêts des entreprises
voulait nafta très très mal
et le fait de la question, c'est que
monsieur Clinton coalition
était une coalition de main-d'œuvre
environnementalistes
les minorités et les conservateurs démocratiques des intérêts commerciaux
la seule chose qui le conservateur intérêts commerciaux démocratiques exigé
de lui comme une condition préalable pour leur soutien à son élection était
son soutien de l'ALENA
et c'est quelque chose qui est vas déchirer la coalition en dehors
dans une certaine mesure et il ya déjà déchiré la coalition en dehors
la rupture de ses liens avec le travail
est va être coûteux pour lui plus ***
quand il veut leur soutien
sur d'autres questions
mais ce qu'il a été a été un moment dans lequel
la communauté d'affaires transnationale milieux d'affaires quand il a représenté
par le plomb main
par
secrétaire au Trésor Bentsen
qui était le plus pro-membre de l'ALENA dans le l'ensemble de l'administration Clinton
poussé cette grâce à quelque chose qui le fallait absolument faire si ils n'ont pas
voulez éliminer complètement le communauté des affaires
et il est logique de l'entreprise communauté ferait pression pour qu'il
cet accord de libre-échange
est un accord de libre-échange des grandes entreprises
c'est un accord de libre-échange qui est va faire mal aux petites entreprises va faire mal
entreprises locales, il est très très bon pour ces sociétés qui sont assez grands
pour produire dans les deux endroits
à commercialiser dans les deux endroits de combiner la installations de production de sorte que les composants
sont réalisés en composants mexico sont aux États-Unis
l'assemblage a lieu Place Way un ou l'autre dans la fortune pour le reste de
le monde
entreprises petites ne peuvent pas le faire
si les grandes entreprises du jeu un avantage significatif de tuer son
un nouvel accès au travail mexicain
beaucoup plus important que d'obtenir alexis aux marchés mexicains
parce que le marché mexicain par rapport à le marché u_s_
seul système de dix ou quinze pour cent
du marché u_s_ donc avec un très voulait avoir accès à
était la réglementation du travail mexicain mexicain dans la vraie raison pour laquelle
syndicats avait vraiment de s'y opposer
n'avait pas le choix
mais pour s'y opposer
précise que cela donne
chaque usine majeure
chaque entreprise majeure dans les syndicats ouvriers négociation
la capacité à-dire
si vous ne nous donnez pas les concessions que nous voulons
vous pouvez menacer la lutte que vous voulez
comment nous allons faire le travail en usine dans Mexique
nous allons avoir
il graduelle
globale des salaires leurre au Royaume-Uni états de laborieuse conditions
de la capacité des syndicats à négocier
en raison d'une menace constante
et être capable de se déplacer dans l'affacturage mexique où vous pouvez trouver de haute qualité
à forte productivité travailleurs à bas salaires à remplacer les journalistes dans ce pays koenig
de sorte qu'il ressemble le et euh ... conditionnellement
niveau de vie américain va s'aggraver et de pire en pire, à un moment
quand est déjà
au niveau le plus bas dans les décennies à
libéralisation bubba qui a pris lieu sous Reagan et Bush
a déjà
le réel
bénéfices
des familles dans ce pays vers le bas
depuis presque vingt ans de négociation a commencé en 1973 et son maintien
descendre
ce que ça va certainement faire est d'éliminer
quelques-unes des possibilités qui auraient avait des normes plus élevées de la vivre est
il va pousser les salaires u_s_ tout à coup le niveau des salaires mexicains, mais c'est
aller vivre dans un
bon nombre des possibilités que nous pourrions ont eu
d'augmenter les salaires
dans ce pays
ou important
la main je pense que c'est est
l'argument de ligne de fond de moi termes de l'ALENA
il donne tous les mauvais signaux aux
les entreprises qui utilisent les travailleurs américains
il ya deux alternatives
futures routes question américain pourrait suivre
il pourrait suivre la route à la Européens de l'japonais ont été
suivant
qui est une grande route
une productivité élevée
les niveaux de compétence élevés
leur permettant de payer des salaires élevés
pour la production de classe mondiale des biens un autre service de sécurité bonne filet social
avec un bon citoyen et les services sociaux
payé pour une grande partie de cette
haut niveau de productivité dans le d'imposition se détache de celui-ci
il ya une autre route
que j'appelle la faible croissance
et c'est la route que je disais que nous pouvons également produire les mêmes produits
à l'aide
processus de travail intensif voit avec une faible productivité des travailleurs peu qualifiés
plutôt que de payer pour une productivité élevée travailleurs que nous avons à former
et retenir
ankeet
et de travailler avec l'aide plus ***
euh ... loin high-tech
euh ... machines que nous allons y aller avec le low-tech solution et nous allons à
rivaliser
les Mexicains, nous allons devoir être le Coréens allaient être le
Brésiliens
en obtenant nos coûts salariaux vers le bas, même et inférieure en utilisant
où l'essentiel
processus de production du tiers-monde
ouvrant la porte au Mexique ont été permettant de nombreuses entreprises u_s_ plus à dire
Je peux maintenant approvisionner le marché u_s_
en utilisant la stratégie de croissance faible
chris précédemment
il aurait été beaucoup plus grave pensé à prendre la route de la stratégie de haut
investir dans leurs travailleurs
accroître la productivité et pouvant à payer des salaires plus élevés
que notre programme de solutions de rechange dernière poids
s'est longuement attardé à l'ALENA
et en particulier couvrant l'ensemble de ces
aspects de ces deux n'étaient pas couverts par les médias ordinaires
nous parlions avec Mike Conroy professeur d'économie à l'université de
Texas à Austin directeur du latin américain programme d'études économiques et
il est un président associé
du département d'économie
ce temps
nous allons parler de la Big Daddy et d'obtenir
que je l'ai vu
indiquant quelque part, c'est que si vous aimez
si vous aimez l'ALENA vous aimez jet d'
parce que nous obtenons le général euh ... la accord sur les tarifs et le commerce
est quelque chose qui est peut être encore
beaucoup plus dévastatrices
que l'ALENA
mais avant que nous ayons notre interview
voici quelques nouvelles histoires de la Alternative Press
bien dans un des plus grands affaires jugées dans l'histoire
il a été annoncé par le New York Times en octobre le premier vingt, le
prudentielle s'engage à payer les investisseurs pour pertes dues aux fraudes au moins
371000000 dollars les quatre cent mille
personnes ont été touchées par cette cour décision
il est apparu que les titres des informations d'identification qui est une unité de surveillance prudentielle d'assurance
Company of America a dû faire face juridique revendications de personnes dans tout le pays
investisseurs qui ont dit que la de systématiquement triché
dans cette manière de plus de huit cent milliard de dollars
des sociétés en commandite
ils ont investi dans du gazole realestate
et sarah la plupart du temps les investisseurs ont été, je suis sûr que
que ceux-ci étaient sains et saufs
Servidores numérisées sécurité des investissements dans nombreux cas, ils filaire et ils étaient
dit des rendements extrêmement lucratifs qui auraient pu découler de cet investissement
qu'ils ne sont pas matérialisés nouveau puits Security Exchange Commission a statué
que les publicités ou les réclamations
que les titres apportés à son prudentielle clientèle
nous avons simplement projeter ils ont simplement l'échelle
systématiquement tous les coins du pays et grande force à rembourser les investisseurs
millions de dollars pour ces frauduleuse euh ... affirme qu'ils facturent aussi l'asi
s_e_c_
violations généralisées des droit des valeurs mobilières et tous les naïfs
succursales prudentielles
à défaut de vivre jusqu'à les termes de la 1986
règlement avec le s_e_c_ sur
juges de fraude sûr
et de graves problèmes juridiques et de conformité avec tout un tas de questions différentes
je pense qu'il convient de souligner alors ce n'est pas une mouche par nuit pour l'organisation
nous parlons
identification comme un de l'âme rockefeller
établissement
institutions financières et a été pour années et des années et des années
c'est toujours bon de galles me voir certains de ces cadres de grandes entreprises
de dire et maintenant toutes ces mauvaises choses et vous dites au sujet de la est de Kaplan
sociétés
ceux qui sont juste un de taille petite ou moyenne sociétés les plus gros, nous euh ... nous
sont de bons citoyens corporatifs nous ne serions pas s'abaisser à ce que
nous avons découvert ce qui se passe avec prudentielle
et euh ... cette introduction a également dirigé ce président du conseil
l'ancien allemand guerre George Ball
qui est euh ... l'un des plus significatifs l'homme à la puissance des États-Unis
structure et a été pendant des années
celui qui permet de préparateur prudentielle l'assurance qu'ils vont être l'un des
bénéficiaires de la largesse de Clinton euh ... programme de soins de santé
et donc je suppose que ce n'était que le fut le euh deuxième plus gros internautes
de distribution de raison de la fraude de l'autre était d'un niveau de dynamique drexel là-bas
si vous avez d'être prudent si c'est une grande entreprise ou une petite cabane, ils
ne peux pas vous dire tout simplement s'asseoir et bien une établie de la compagnie et ils ont tous
ont été ripper vos tiroirs à tout aussi rapide que comme quelques-uns des plus petites entreprises
Apres je pense que les soins de santé éclair let les coûts devraient celui du haut billions de côté
année
si elle a fait une histoire d'amour washington avec l'industrie du tabac
il a partagé maladies liées au tabagisme sont responsable de 21000000000
de dollars en coûts directs des soins de santé selon le bureau du Congrès de
l'évaluation des technologies
une autre de sept points de dollars et que c'est une *** cible d'Allah et a perdu pratiquement
gains associés au tabagisme
loin d'être des mesures pour réduire ces coûts permettent seule la cigarette afin Mstislav liées
nombre de morts à près de cinq cents mille Américains par an
Congrès activé une pelle rétrocaveuse l'industrie Capitol Hill a exclu
cigarettes avant cigarettes par l' la sécurité des produits de consommation agir une affaire
étiquetage et l'emballage acte
les législateurs ont accepté dans l'auteur du tabac à partir des substances toxiques agissent
voire secrète l a nette wifi à ce qu'il était trouvé dans ce prendre quelques caisses de refroidissement
que tout le monde était tellement inquiet que quelques-uns ans, j'ai sauvegarder doucement
euh ... une analyse de ce qui était en quelque reste
et d'incitation nombreux que
les cigarettes non seulement il avait été Zemin a également eu d_d_t_
et des otages et difficiles à utiliser les gens le savez sans doute n'en est pas moins
âme réellement quand vous prenez grand le long espérons que euh ...
bâton du cancer
que la vous êtes réellement dans euh ... saluant
euh ... était euh ... a commencé un gaz neurotoxique
et euh ... effectuer la guerre peut contre son propre corps
bien fait rs congrès tué notre projecteurs seigneur
au moins kane antitabac législatives initiatives
la maison blanche est d'être un meilleur
Ronald Reagan et George Bush a mené guerre coûteuse contre la drogue
la mort en dépit étude montrant que la pêche illégale médicaments ont été reliés à la dette comme
récalcitrants et
quatre-vingt-six Américains l'an dernier
un vingt nombre de sélection qui ont été tués par des cigarettes
beaucoup d'administrations Reagan et Bush menaient une guerre contre la drogue
pressions en Colombie
aussi activement pression sur les gouvernements d'autres
surtout impatient marché en plein air marchés aux produits du tabac u_s_
question de la richesse qui n'aidera pas publication de l'American Cancer
la société examine pourquoi la maison blanche et Capitol Hill a continué de garantir à
sauvegarder une place particulière
et tous les produits de consommation de masse sur le marché qui provoque généralisée qui permet quand
utilisée comme prévu
les résultats ne sont pas le secteur privé de la lobby du tabac a acheté notre élus
les politiciens
et les Noirs sont de plus
contributions de l'industrie à u_s_ titulaire sénateurs à 1991 dans le
première moitié du 99 détail ce que jusqu'à 90 détournement de haute technologie dans quatre vingt dix
deux pour cent
sur la contribution pour s'assurer qu'il dérange utile
huit paris 88 campagne cycle
selon ce que j'appelle
changer les choses bien propres ne retenez pas votre souffle
plusieurs des meilleurs combattants de la Maison Blanche y compris Mickey Kantor, le président du
ancien directeur de campagne et u_s_ actuelle commerce euh ... représentant près des
des liens avec les euh ... l'industrie du tabac dans ces temps dans l'édition de début
dit qu'il y avait
ils poing 25 sept points million de dollars
dans les campagnes de 1990 un
en 1992 et la plus grande montants
euh ... cette partie de cet argent
les membres clés des comités
manipulation
la loi sur la réforme de la santé
aura plus de nouvelles plus ***
Passons maintenant à notre entrevue avec Mike Conroy, professeur d'économie à l'
Université du Texas
dérange pas
mais nous avons eu le gat
euh ... depuis je me souviens des gens étaient parler euh ... dans le dans le
fin de la quarantaine début de la cinquantaine sage d'un tel grand-chose à faire au sujet de sortir
pour l'accord général sur les tarifs et commerce
dont les gens pensent est
l'accord de traité
n'est pas que toute l'organisation dans un organisation mondiale met l'accent sur le caractère
trait
a terminé sa tête, ce sont ses buts depuis le fin de la seconde guerre mondiale
indiquant où toutes leurs oreilles à l' circulation des marchandises à travers les frontières de
pays
et son retour dans euh ...
ou de se concentrer depuis 1986 quand
les dernières négociations jusqu'à laminés était commencé
il est arrivé à être
commencé dans
dans le monde entier et il a été appelé
arriverait autour de
quiconque tente de le faire est de frugalité tarifs réduits en deçà des niveaux
mais les négociations antérieures
leur avait appris à et de clarifier tous les sortes de militaire est que précédemment
n'étaient pas couverts par kent, y compris
le commerce des services de la propriété intellectuelle droits
euh ... variété euh ... questions l' précédemment
n'étaient pas euh ...
notamment l'examen
luo gat accord qui a émergé
lorsque les négociations à Genève, où il est dont le siège social en décembre quinzième
est ce que les gens avaient espéré qu'il serait être
à la fin car ce n'est pas une complète accord
est encore
criblé de compromis dans les concessions et les intérêts particuliers
mais si elle est mise en œuvre
il nous faudra considérablement plus proche de
monde dans lequel
non seulement sont-ils refuser les obstacles
entre les pays en termes de flux
des produits et services
mais la capacité de beaucoup moins de la part de pays
pour commander le mouvement de marchandises
à travers leurs frontières
et la capacité donc beaucoup moins sur le une partie de pays
d'organiser leur propre développement économique processus de développement
et seulement deux ont des choses en venant ici, nous surtout parlé
pays, lorsque nous parlons je chante façon dont le médias et le gouvernement et quand ils
parler de commerce
négociants en obligations exploitées par des sociétés sociétés multinationales et je suppose que
J'ai vu des la plupart des propriétaires effectuées sur par adjonction d'environ cinq cents
les sociétés multinationales
et j'ai aussi vu des chiffres qui
jusqu'à cinquante pour cent peut-être même plus de cinquante pour cent du commerce
n'est pas le commerce d'un pays à l' prochain
auge m
commerce et des sociétés entreprise d'insertion de formation avec les filiales dans satara
si le point i serait vraiment parler ici
ce que nous parlons ici
pure et simple
est une tentative par le plus grand sociétés du monde
qui ont un peu d'allégeance ou non à une seule nation
pour éliminer c'est leur tentative de éliminer les derniers obstacles qu'ils
faire face
pour le mouvement de leurs biens va-et-vient
à travers les frontières
l'élimination de tout un large éventail de les politiques de réglementation
politiques de subvention de l'industrie de la protection politiques protectionnistes et locale
politiques
les politiques de protection des véhicules parce que nous ont un droit légitime
à une certaine protection
de nos intérêts nationaux
l'élimination de ces politiques de protection
de sorte qu'ils ont
et tout à fait clair et ouvert à jouer domaine
sur lequel opérer
le traité que vous avez absolument raison
est dominé par un nombre restreint de très grandes entreprises et la grande majorité
du commerce mondial ne passe pas par ce que nous appelons les marchés libres
n'est pas que vous allez sortir et de trouver ce qui les prix
un enfant de huit ans dix nations différentes internationale marchés pour obtenir un produit le moins cher
un seul et le mettre dans
où il est enregistré comme un traverse le frontière et c'est
valeur réelle du marché
la grande majorité des échanges se déroule
nous pouvons
sociétés
où une filiale de la société envoie un produit sans une filiale de
une société
et les prix qui sont pratiqués
pour cette transaction
n'ont rien à voir avec libre prix du marché
sauf si c'est absolument fortuite
les prix qui sont pratiqués dans ce processus appelé prix de transfert
quelque chose qui Congrès jake cornichon
juste commencé à gratter un au cours de sa dernière année
au congrès
prix de transfert permet aux entreprises de mettre peu importe le prix qu'ils veulent
autre marchandise qu'ils ont déménagé d'une pays à l'autre
et par fixation de leurs prix, ils ne peuvent pas seulement d'éviter les taxes à la taxe plus élevée
pays à revenu
mais ils peuvent avoir
d'énormes répercussions sur les termes de l'échange
sur la valeur des importations d'une valeur exportations
des pays qui nous travaillons
en évitant pratiquement toute autorité gouvernementale contrôler
sur le mouvement de la richesse au sein de ces sociétés
voilà pourquoi
votre est si important
à l'élite mondiale
des sociétés
car il réduit considérablement le les obstacles qui existent encore limitées
opération totale à l'échelle mondiale
sans beaucoup de contrôle
au niveau local
maintenant il ya autre chose qui se passe à
et que le
division du monde et par la grande les gars
euh ... dans trois secteurs principaux de la économique de l'Union européenne
euh ... l'hémisphère occidental
et le h et ram
euh ... avec l'Afrique, je suppose usa
être imposteur là pour qui veut il
mais euh ... maintenant comment tout cela s'inscrit dans le flingue
Type de tha de la structure ainsi je pense que le force la plus importante au sein de fossé
est plus simple que c'est le groupe de sept
les sept plus grandes démocraties industrielles ils les appellent pour que vous puissiez voir comment sept
plus grands pays industriels réunis Etats
euh ... Grande-Bretagne
France
Italie
Japon
l'allemand en Allemagne
si sept pays
affectivement compte
plus de soixante pour cent du commerce mondial
seulement le commerce entre eux
il ya une des choses que nous avons vu lieu au cours de la
jours de fermeture de la négociation de cette dernière blessure
du traité gat
a été cris énormes provenant de d'autres pays à travers le monde en disant
nous seconde, vous ne pouvez pas le faire
il ne faisait pas partie de ce que nous avons fait dans notre négociations et a dit essentiellement attendre un
seconde est assez serré, nous parlons à un de l'autre
et la finale plutôt aller voir une navette entre le français
et les États-Unis nous et les Allemands
et le japonais sur les concessions ils étaient prêts à faire parce que
il ya avait les marchés les plus importants dans ce processus
et de lire un de les séparer de
le reste du monde
si vous avez vraiment un groupe de sept ans et le reste du monde
et à cette série particulière de accords va être plus
bénéfique pour le groupe de sept
les détonations très grande majorité dans le monde vont devoir aller de pair avec
S'il en était autrement, ils se exclus
et isolé parce qu'ils ont d'avoir accéder
aux marchés du groupe de sept
et à moins qu'ils se conforment à l'obtenir traités
et je pense que c'est lien
quand j'étais je comprends que c'est ce groupe de de sept pays
encore
si nous parle de pays comme commerçants
ils ont encore du commerce principalement entre eux c'est exact mais il ya une certaine
commerce nord-sud qui est une grande
mais maintenant qu'est-ce qu'ils sont la mise en place ceux-ci la division de ces trois domaines
du monde à afin qu'ils puissent verticalement géographiquement euh ... exploiter
le euh ...
euh ... la matière première pour pas cher du travail dans ces euh ... domaines qu'ils
va dominer
Je préfère trop
réseau chose que nous avons nos différents étapes
dans le mouvement vers un seul but qu'ils ont mis en place
le seul but qu'ils ont envoyé est de n'ont pas de barrières que ce soit inhibant
leur capacité à aller dans
euh ... ici en java
et de prendre les minéraux à un très anjali la réalisation des salaires très bas
et de les expédier vers n'importe quelle destination dans le groupe de sept
Orchard Road en
euh ... nouvellement indépendante nouvellement démocratisé l'Afrique du Sud
et d'exploiter ce marché particulier
la vente de leurs produits ainsi que
amener les minéraux et d'autres des ressources sur
ils veulent avoir accès à ces marchés, mais ceux qui ne sont pas la lecture en bas de la
marchés
c'est le commerce entre ces pays, vous avez raison de dire
mais étapes
en direction de Gap et dans une certaine mesure se déroule comme la création d'écart
et cet automne soutient encas get n'a pas à travers vous eu la création de la
Communauté européenne
maintenant la création d'un Nord-Américain accord de libre échange et son possible
l'extension à d'autres pays dans le l'hémisphère occidental et la création d'un
groupe Pacific Trading jante
où le Japon est spécial de négociation relations commerciales avec la Thaïlande
correa
hongkong
Taiwan
euh ... unités
sphère de diamants
mais il est vraiment beaucoup plus compliqué
euh ... monde puis celle qui était divisé en ces trois ces trois
groupes
s'il n'y avait pas été remise atteint la criminalité décès
les Européens étaient parfaitement à l'aise
mettant l'accent sur
au cours de la prochaine 1015 ans
la poursuite de l'intégration européenne de la communauté
et de sa protection contre
le reste du monde
pommés ne passent par
nafta deviendra la base pour la l'expansion des marchés de l'accès u_s_ u_s_
à l'Amérique latine au Japon aurait plus
établir des relations commerciales personnelles mais tous ces échanges individuels
relations
va maintenant être remplacée par département
parce que les règles obtient sont encore plus générale
règles lacunes je suis encore plus profonde
règles relatives au décès sont
commune dans l'ensemble de ces régions et en furie au moins la dette se décomposera
certains le protectionnisme est encore reste entre les
et la Communauté européenne
ou entre après
d'affaires va aussi
consolider ou de mettre dans le béton
euh ... existants euh ...
économique euh ... développement et le commerce relations euh ... parce que
États-Unis ou en Allemagne
a grandi derrière
murs de la zone de protection aux États-Unis euh ... industrialisés droits de douane élevés
et ainsi de Corée et le Japon a fait de lutte contre une, ce qui cela signifie que la communauté internationale
euh ... structure du pouvoir va faire s'assurer qu'ils vont être plus
de ces parvenus qui
et euh ... peut-être remettre en question il
avait gemini Eh bien, je pense que c'est une très classement des commentaires perspicaces celle que nous
n'ont pas trop vu dans la presse
ce ne se entre autres choses
est une imite de vrais
la plupart des écoles de développement
mais les pays ont utilisé avec succès dans le passé
pour passer d'une exportateurs de matières
à des géants industriels le meilleur exemple de que je pense que c'est le Brésil
Le Brésil a la schizophrénie déterminisme
autour de sa participation et d'obtenir
parce que le Brésil est un pays très grand avec la richesse minérale et monde industriel
et son programme politique, etc
il est également mis à profit
euh ... processus délibéré de violer lois sur les brevets euh ... le piratage de logiciels de
la copie des ordinateurs
un paria
mais il peut très bien avoir été le meilleur stratégie pour le Brésil de ne pas signer
lois sur le copyright
pas vrai à signer de nouveaux accords sur un
la protection de la propriété intellectuelle droits
partout dans le monde
à cause de cela doit commencer à payer frais de licence
pour des choses qu'il obtient à partir d'autres parties du monde
qui en ce moment il suffit de copier utilisé être réclamerait mais il ne s'agit pas seulement
ces pays communistes là-bas
leur copie à notre technologie ne paie pas
payer pour l'objet sera en fait, il s'avère
le plus grand
copieurs
des logiciels les plus grands imitateurs
des puces informatiques plus grand
euh ... non
et la copie légale ou illégale sort des endroits comme Taiwan
Mexique
au Brésil
et l'une des choses vont donner est un processus en vertu du présent menthe catégorie
est leur capacité à le faire avec une certaine
impunité
ils vont avoir à éliminer les
les subventions qu'ils donnent à développer quelques industries spécifiques
voici un exemple concret
quel est le modèle qui est utilisé aujourd'hui comme
l'exemple que les pays pauvres de
Amérique latine et Afrique devraient poursuivre
comme base pour l'élaboration d'un haut niveau de vie
c'est le modèle asiatique
obtient le modèle de dragon de nombreux
de Corée Taïwan Singapour et Hong Kong
et quelques années que c'est un marché libre modèle
a décidé de commencer à regarder
ce que ces pays ont fait dans les années années soixante et années soixante-dix
pour aller
d'être
pays relativement primitives
à très pays industriels avancés derrière ce n'était pas le modèle de marché libre
c'était plutôt qu'il a dit tout à fait délibérée des les programmes gouvernementaux
en coordination avec le plus grand industries
la création de monopoles locaux de protection les de la concurrence internationale
exigeant d'eux qu'ils exportent leur produits
exigeant d'eux qu'ils deviennent compétitive au niveau international
et le conditionnement
la poursuite de l'appui du gouvernement
euh ... la preuve que ces industries étaient compétitifs au niveau international
à un tel modèle de marché libre qui est un veloppement très délibérément ou modèle
ces programmes ne seraient pas autorisés Pendergast
sélective dire que c'est adam du pays permettent déjà d'atteindre des niveaux importants de
l'industrialisation en disant
Bon les gars,
personne d'autre ne doit copier les politiques qui nous avons utilisé dans le but de se développer à
ce niveau
et comme une question de fait qui vous devez faire est d'ouvrir tous vos frontières
aux produits que nous pouvons maintenant exporter
et tout simplement nous expédier vos matières premières
votre travail nous permettra d'investir les pauvres usines d'assemblage peu dans votre pays
quand nous avons besoin du travail pas cher
se transporter en arrière dans les marchés mondiaux
est en quelque sorte une tentative de la part
des nations déjà puissantes
à imiter
la capacité future du Brésil
ou du Mexique ou de Columbia
ou de l'Indonésie
à mettre en œuvre des politiques qui rendraient les
graves menaces industrielles
et leur avenir
ce sera également et la tendance montre une partie de les pires dictatures et empêchent également
tout
euh ...
soulèvements indigènes ou populaires à la lieu, je dirais bien que c'est
certainement que je vois que la directe lien entre
gaz et les autres dictatures que le fait que
le capital international ou transnational
n'aime pas l'incertitude de démocratie
il est très difficile d'imposer l'austérité
sur un pays
dans des conditions démocratiques
l'Zahav turbulences terribles
et les autres républiques de l'ex- Union soviétique
où ils essaient de transformer leur économie et leur système politique à
en même temps
est un hôte de rationnement
une meilleure illustration est le fait que
L'économie du Chili s'est beaucoup mieux du point de banquiers internationaux
quand le général Pinochet a été en charge
quand il ne pouvait imposer de serrage d'austérité baisse sur l'inflation et éliminer le travail
les syndicats
et la floraison l'économie du Chili au cours de cette période
en raison du contrôle politique
des pays comme la Corée avec ses politiques le contrôle de la police sina contrôle politique
anti-démocratique contrôles taiwan qui est pas un endroit très démocratique
ont utilisé des contrôles politiques en tant que base pour leur développement économique rapide
les sociétés géantes qui sont maintenant reinv
forcée à travers gad
jeu ou le pouvoir politique, alors vous êtes droit à l'est probablement anti-démocratique
la théorie de cours et c'est tout ce que basé sur
la théorie du libre-échange dans le lien entre le libre-échange de démocratisation
dit la théorie du libre-échange contribuera à
pour renforcer
le euh ...
croissance économique plus la croissance économique moyens
plus de démocratie et ainsi de suite, mais si nous regarder
pour les cas
indiquant
beaucoup de prévenir les dimensions concrètes de la théorie
il ya différents
maintenant que vous avez mentionné de libre-échange aujourd'hui ce euh ...
remonte dans la théorie à la euh ... dire grand économiste David Ricardo euh ...
il ya des siècles
et euh ...
New York, ici tout le temps ou que vous soyez libre-échangiste ou protectionniste, c'est presque
comme un maccarthysme
que euh ... vous ne vous crains pas gratuitement commerce, vous êtes juste une personne mauvaise mauvaise
plongé de libre-échange fait maine aujourd'hui mes cargaisons caméra ils sont l'
signifiait que l'on pays ferait ce qu'il pouvait faire de mieux dans un autre pays ferait
ce qu'ils peuvent faire mieux et puis ils serait commerce et tout le monde bénéficierait
David Ricardo
parlé en termes d'un principe d' avantage comparatif
et ce principe de l'avantage comparatif avantage est l'outil que nous utilisons pour
l'enseignement de premier cycle de notre économie étudiants
contenant les avantages du libre-échange
dit le New York Times pire contraint de admettre sur un
dans l'histoire en première page en décembre dernier en savoir plus sur le temps qu'ils obtiennent assez était
ne devait pas être signé, mais voici une amorce sur le libre-échange
pick-up dans le troisième paragraphe de son le commerce programme gratuit et ils ont dit, mais
vous avez obtenu d'admettre que le commerce noter peut nous donner des exemples concrets de
l'idée que
de libre-échange sera nécessairement
élever le niveau de vie de tous ceux qui participent à ce que nous savons
que le libre échange d'élever le niveau de vivant
de ceux qui sont plus puissants
plus avancé plus développé
dans une relation libre-échange
était plus difficile de démontrer son
il améliore de façon significative le sort de ceux
qui sont moins puissants
qui sont plus petits qui n'ont pas la même p économique nuage ou une influence politique
dans le système économique mondial
la vérité de la question est
il n'y a aucun pays dans le monde de la la pratique du libre-échange
deuxième vérité si ce qu'ils ont à reconnaître
est que le Reagan et Bush administrations ont affirmé que leur
cible
était pour nous d'être la nation de premier plan dans termes
du libre-échange
l'un des problèmes que nous avons obtenus dans le fin de la période Reagan
et par l'administration Bush était
mais nous avons soudainement trouvé
qu'ici nous avons été en proclamant
les principes du libre-échange
et d'agir comme si nous voulions pousser les principes du libre-échange
et la plupart de nos partenaires commerciaux
pensé que nous étions fous d'art japonais répétition collecteur pour les Allemands sont
libre-échangistes
les Britanniques sont Margaret Thatcher pourrait ont été
la politique du gouvernement britannique n'a pas été
les Français ne sont pas des libre-échangistes
les Canadiens peuvent se rapprocher ou du moins ils étaient plus proches de leur Mulroney, mais
parti tout entier au moment de Mulroney disparu
après avoir signé l'Accord de libre accord commercial au nom du Canada
tous les partenaires commerciaux de notre pratique
un niveau ou une autre de protection
et c'est une protection très sophistiqués
ce n'est pas seulement des barrières tarifaires, c'est un large éventail de barrières non tarifaires de la
Japan bashing qui a lieu dans ce pays
doit être reconnu que des déclarations qui disent que le Japon n'est pas un libre-échangiste
les marchés mondiaux dans lesquels nous fonctionnons ou non
les marchés libres
si l'argument de la très grande sociétés est
la dette nous fera avancer vers plus de liberté marchés
appliquer ce sondage pour être plus libre marketeers
et nous permettre d'avoir plus efficace
les relations commerciales
alors vous obtenez ces numéros de centaines des milliards de dollars
il a augmenté le bien-être qui vient
essentiellement d'avoir accès à quelqu'un des produits moins chers
à partir de quelque lieu que nous n'obtenions pas eux avant
mais il ya un problème
le problème est
il n'est pas de savoir si vous protéger ou non tout le monde protège
il ya certaines choses que nous avons simplement ne permettent pas le bleu franchissent nos frontières
toute personne qui suggère qu'il ya raisons systématiques pour protéger les
toute personne qui donne à penser que nous devons protéger afin de permettre
certaines industries à développer
David Ricardo a vendu dans une industrie argument
est maintenant appelé protectionniste
et donc à tort
mais si vous poussez
ces gens-là protectionnistes entières trop prêt à dire oui oui oui
nous devons toujours avoir une certaine base
pour la protection va vraiment faire est maintenant négocier les conditions dans lesquelles
d'autres pays qui ont accès à notre marchés
mais à la fois
les sociétés qui appuient cette
sont également
sont également négocier les conditions en vertu de laquelle ils vont avoir
accéder
à la main-d'œuvre moins chère
dans d'autres marchés dans lesquels ils aimeraient produire
d'être l'un des plus effrayants choses au sujet de euh ... gat est qu'ils avaient le commerce mondial
l'organisation est que le nom, maintenant que l'autre groupe qui devait être
créé
ouais et ce sont les personnes qui en secret sera de déterminer s'il ya
sont des violations de euh ... gat, puis le panneau, puis ils vont évaluer la
sanctions
euh ... il y aura les dents et d'obtenir si vous est toujours d'application
organisation
et en vertu de cette organisme d'application de un pays après l'autre a disparu
en avant et dit que la politique en particulier dans ce pays particulier
représente subventions illégales
donc nous sommes autorisés à poser un aubergiste tarifaire punitive
sur les marchandises provenant de ce pays
l'u_s_ a fait plus souvent certaine de l'administration Clinton
admis en vertu de
Reagan et Bush
en vue de protéger les industries qui semblait être attaqué par le gouvernement
subventions ailleurs ou par d'autres
violations de la première
variétés de l'accord de gat
dans un exemple très vif de la problèmes que cela peut créer une force
vient en termes
des institutions cet écart s'est
pour
protéger les gens contre
pesticides dans les résidus de produits chimiques déplié va et vient à travers les frontières
un pays ou d'une autre
la dette ne vous permettra pas d'imposer une contrôler
maintenir sur le mouvement des
produits alimentaires dans votre pays
cet autre que la commune
norme dans le monde entier
contrôle qui est permis
Jim Hightower ici au Texas, a
et l'un des opposants les plus virulents de cette
parce que, comme il le fait remarquer dans des endroits comme
produits de la banane venant en face du l'Amérique centrale d'Afrique du
haïtienne aux États-Unis
le tribunal qui est le code commun
en termes de la quantité de d_d_t_ qui seront autorisés sur les bananes
permet d_d_t_ quinze fois plus, et nous actuellement permettent à venir dans la unis
Etats
l'u_s_ devra changer ses lois, à permettre
que norme mondiale de d_d_t_
bananes hun
à l'instant de configuration
et bien c'est un hall d'accueil avec une organisation
que l'on appelle dans un si cela semble obscur il est vraiment
dit un contexte
tyrans Holliman
seulement demandé de ne pas couper airs d'excellents du latin
pour aliments
code correspondant
l'espace de la mauvaise
et ils se sont assis les normes mondiales
si vous étiez élevé que les personnes qui souhaitez organiser un mouvement populaire
pour changer
les niveaux de pesticides qui sont autorisés sur les produits à venir dans ce
pays
maintenant d'aller au congrès en vue de obtenez un changement, nous sommes également en vertu du GATT
faudrait aller plus loin
si nous pouvons nous donner le congrès u_s_
pour diriger le gouvernement u_s_ nous faut aller plus et a convaincu son ensemble
corps
de représentants étaient sur le monde en vertu de l'excellent code airs
y compris tous les représentants de les pays producteurs de bananes
qui vont-à-dire ce qu'une seconde, nous ne donnent pas d_d_t_ ça va être plus
cher nous ne pouvons pas faire une transformation qui a rapidement
et ils s'opposent
toute augmentation
si ce que nous avons fait à grands frais dans les ce pays en termes de
normes respiration sifflante ou de l'environnement la religion trop
des normes mondiales pour se faire battre son vers le bas
en termes de qualité des produits que les franchir les frontières
euh ... et nous voulons être en mesure de faire quoi que ce soit autrement que par
ces organisations lourdes quitter votre non-élus, nous n'avons aucun moyen de là
absolument pas ne pas euh ... belladone Salomon
les quotas comentarios
est nommé par obtenir
qui se compose d'un conseil de représentants nommés par le
C'est le gouvernement de leurs participants à la dette
et nous avons très très peu de contrôle sur eux
quel genre de euh ... pouvoirs malheureux
Un mec a eu
si vous le lisez comme un raid des ressources la désorganisation du commerce mondial
organisation à l'aide de la dette en tant que base
en théorie a euh ... d'énormes
il peut
euh ...
écrit aussi
tarifs putatifs
ou les quotas punitives ou de blocage des commerce
à partir de n'importe quel pays membre, si elle décide que les pays membres de ses euh ...
violation de l'accord
donc si par exemple l'Europe sous nos pieds
dans votre tente comme un pays tout petit
en Amérique centrale
cherche à stimuler le développement d'un
l'industrie du textile
et vous venez avec un des programmes créatifs
donnant faible taux d'intérêt du prêt
et un autre support
à certaines coopératives ou de petites entreprises les personnes qui tentent de mettre en place que le textile
industrie
carrière
pays du textile gigantesque
ou au Japon
ou de l'Inde
pouvez aller à la gat et dire que c'est un violation parce que c'est un
subvention inappropriée
nous ne nous soucions de savoir si ils appellent ça un programme de développement et euh ... nous sommes
vas bloc sous un exportations de ceux qui textile
vais appeler le blocage de porc en vertu d'une Les exportations de cette
à tous les membres de encore
de sorte que les autorités ont finalement l' capacité
des lacunes de bloquer les exportations de
espérons un pays qui est en défaveur
à ce moment particulier pour son politiques
à tout autre membre
comprendre pour peut-être quelqu'un avec l'ALENA mais euh ... car il a obtenu également qu'ils ne peuvent
effectivement aimer
trouve sur le trésor de étaient les pays participants que euh ... bien
vous craignez que vous n'auriez jamais arrive à ce stade n'aurait probablement jamais aller aux États-
longtemps avant qu'ils aiment à l' conclusions que vous auriez pays
déchirer leur participation écart accords en va de leur propre chef
ce qui serait difficile parce que le monde entier sera opérant sur un gaz
et ils seraient en dehors de ce mur c'est exactement ça
la tension qui existe entre les métadonnées
les chats de la latéralité lourde avec laquelle vous réglementation exécutants à la même
temps
il ne veut pas voir retrait pays mais ce sont les petits pays
ceux qui ont le plus désespérément besoin d'un peu de
exercer son
progressistes politiques de développement que les vont être les plus isolées
et ont la plus petite de l'macleod plus petite quantité de puissance et de la politesse
processus
comme la Thaïlande étant obligé d'importer cigarettes quand j'ai essayé de protéger leur
d'autres personnes de pays pour l'enfance de la santé
ou que même le grand de la grande pays pour euh ... euh ... par exemple pour les
euh ... droits de j'oublierais le pays où il est ce que c'est, euh ... a protesté contre l'uni
énonce une obligation spéciale à ceux l'homme afin qu'ils ne piéger air dans
Je ne suis pas trop euh ... dauphins dans le dans le filets de pêche
euh ... le japon comme contestant la Etats-Unis l'interdiction de l'exportation
à Ralph
euh ... bois
euh ...
et même certains u_s_ entreprise Je comprends que les sociétés vont
contester la euh ...
euh ... système de santé
du Canada en disant que ce à des conditions équitables le commerce injuste, car
leurs sociétés au Canada n'ont pas pour payer le médecin
quelques avantages que le
euh ... sociétés u_s_ avoir ce soir il ya d'autres dans les eaux
ils sont encore plus scandaleuses décisions ont été réalisés
euh ... en Belgique, par exemple
euh ... le Parlement belge a adopté une loi qui stipule que
si vous allez vendre des boissons
vous devez avoir un programme de recyclage place pour les contenants de boissons si
ils sont des boissons en verre
bouteilles en verre ils se doivent d'être recyclés si leur aluminium, ils doivent
recycler
et que vous devez avoir
il proactive
programme, il n'est pas seulement le joyau de la nouvelle recyclés dans le programme en place
v
en vertu de pays qui adorent
et ainsi de fait à la Belgique
bientôt dans la cour internationale de Justice de La Haye, aux termes de
le gat
m_ nouveau orthographié disant que c'était dans
de retenue sur le commerce inéquitable pour l'importation de boissons provenant de l'extérieur
et ils ont été accueillis en Belgique était contraint d'annuler cette loi
et d'accepter le recyclage plus générale dispositions
qui sont acceptés
aux termes de gaz
c'est un autre exemple de la mesure dans qui
tout en essayant de ce personnel de l' partisans de se sont gonna call un niveau
règles du jeu équitables pour le commerce entre les pays vous donnez une énorme quantité de
votre propre capacité à contrôler ce qui se passe à vos frontières
et à l'intérieur de vos frontières
une quantité énorme de ce qui a pu à faire afin d'aider votre propre
développement
dans mon petit coin est un domaine qui est très important d'obtenir
parce écologistes pour presque complètement exclus de
la négociation à nouveau
comme l'ALENA impliqué un très élite
groupe secret de personnes réunis à divers points du monde entier
négocier des accords de coupe spécifiques à l'industrie porte sur les
représentants issus du commerce divers ministères
et les ministères du commerce des
qui étaient des participants à part
pratiquement pas de représentants de ministères de l'environnement
ou du mouvement de l'environnement
et d'obtenir son probablement me miné l'plus important
en avant pour le mouvement environnemental
en termes de de euh ... du commerce mondial
qui est la poussée d'essayer de prendre
protectionnisme
Je suis termes de produits qui traversent la frontière
à des niveaux de protection à l'égard de processus de voit
répondre très brièvement
en ce moment vous pouvez arrêter
l'importation d'une banane à venir à travers la frontière si vous trouvez
les résidus de pesticides ou de produits chimiques sur l' au-delà
u_s_ normes
après vous est signé
ça va être surveillée fonctionner
supérieure à la superficie élément codecs normes
souvent beaucoup plus élevé
que les normes u_s_
jointes à une plus élevée dans le sens qui ils permettent plus de ceux-ci sont les plus
de l'ayatollah émettent plus de la pesticides pour la commande d'une quantité plus élevée
des parties par milliards
autorisé sur la face avant
et des fruits et légumes
quelle que soit poussée de mimosa pour n'est pas
exigences parce
vous pouvez faire pousser le brocoli avec illégale produits chimiques
et laver que beaucoup de ce que le brocoli et le obtenir à la fois de ces produits chimiques hors
un système d'inspection est si mauvaise que beaucoup de la troupe locale en cas
de réserver les exigences du processus
si u
la communauté de l'environnement dans le monde entier veut nous faire changer les lois commerciales de telle sorte que
si u utiliser et vous juridique de l'environnement processus dommageable
au Mexique en thailande
dans le Colorado
en dehors de Moscou où il pourrait être si vous utilisez un processus qui se trouve
être
dommageable pour l'environnement
que les produits, vous devriez être en mesure d'interdire
parce qu'il nuit à l'échelle mondiale environnement
dans le processus de faire quelque chose moins cher
a des échos à travers la frontière ce serait signifie mondial d'inspection
des processus environnementaux de l'usine niveau
qui en fait était une médaille d'or très important mouvement environnemental
obtenir tel qu'il est en ce moment
permettrait d'éliminer toute possibilité
des restrictions de processus
conditions chroniques que vous pourriez légalement utiliser pour interdire l'importation
des marchandises
aux États-Unis ou de toute autre prise membre
nomade ce que je vois et tout cela est un
Eh bien, c'est difficile à dire, je suppose subtile est peut-être pas tout à fait aussi baux subtiles et
assez mal mis, mais c'est vraiment une la révolution internationale
euh ... les gens Bromley International Power structure qui est, fondamentalement, vous ne pouvez pas
faire une nature
tenant la capacité
euh ... trop de personnes
euh ... ont de tout contrôle démocratique si niveau de l'Etat local ou national
et en prenant le mettre internationale corps que nous avons eu l'international
surveille la Banque mondiale de premier plan
mais maintenant toutes ces choses comme euh ... ouais
et je dois faire avec le diagramme de Gantt
toutes ces décisions se substituera quoi que ce soit à la euh ... démocratique euh ...
niveau dans tous les pays
et puis vous voyez aussi les efforts déployés par le mêmes personnes pour renforcer au Royaume-Uni
nations
à l'autorité des Nations Unies fiscale
aux Nations Unies de sa propre armée
bien sûr, la u_n_ est un très organisation antidémocratique deux
de sorte qu'il ressemble lentement
tous ces
acquis démocratiques euh ... pas seulement dans le politique, mais de l'environnement et la santé
et tout ce que nous avons eu
nous nous sommes battus pendant des siècles pour
tout est d'être emmené chez nous
et les gens ne réalisent même pas
et je pense que ce qui est encore plus dangereux i pensez que votre coup droit était encore plus
dangereux, c'est que nous pensons avoir une plus grande contrôlé par les Démocrates
qui étaient les collectivités locales
plus sur notre état et locales les gouvernements et nous luttons pour une meilleure
contrôle démocratique de notre nationale les gouvernements
mais la pertinence de plus en plus
aux décisions économiques réels de la forme la qualité de notre vie
ce sont ces institutions mondiales
mais la plupart vont déterminer en grande qui doit voir avec la qualité de notre vie
si vous passe par des sociétés sera ont de meilleures chances que jamais
à Malte
la production
à cet endroit
où ils peuvent produire un plus bas très les salaires avec une très petite quantité de
la réglementation environnementale
et ils seront garantis par la termes de gat
l'accès aux marchés
et tout le reste du monde
c'est quelque chose qui menace une grande partie de dont nous avons été ce que nous avons été
en mesure de rassembler
comme un contrat social dans ce pays avec respecter les contrôles environnementaux
salaire minimum
protection des travailleurs de maintien des enfants la sortie des usines
euh ... les conditions dans lesquelles les gens sont capables de travailler en
à des occupations dangereuses tout cela est sapée
pas par choix que nous faisons, mais par notre
nationale d'acceptation
d'un ensemble de normes internationales
leur considérablement plus faible que la nôtre
et contre lequel nous ne serons pas en mesure de nous protéger plus longtemps
parce que dès que nous essayons de dire
elle nous n'aimons pas l'environnement conditions de ce type de retour Torie
où ils sont la production de ces biens qui sont expédiés dans les États-Unis
Etats
à de rares exceptions très limitées
le travail des enfants au travail pénitentiaire et un couple de d'autres exceptions très mineures euh ... esclave
travail
com voudrais être capable de les bloquer
nous devons être en mesure de négocier
Nous allons être reste, c'est l'illusion que nous avons maintenant accès à des produits moins chers
mais nous aurons accès à des produits moins chers et les gens qui sont les producteurs
sont va être en subir les conséquences des ont beaucoup de ce mondial
système à créer ou à qui nous avons moins de contrôle que jamais nous avons
et je suppose que nous avions que nous avons bien moins les dossiers et nous avons en ce moment avec
respecter à la plupart des processus, il est AfricaOnline