Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE X Davy en recherche d'une sensation
Anne, rentrant de l'école par le chemin Birch un après-midi Novembre, feutre
nouveau convaincu que la vie a été une chose merveilleuse.
La journée avait été une bonne journée; tout s'était bien passé dans son petit royaume.
St. Clair Donnell n'avait pas combattu l'un des autres garçons sur la question de son nom;
Face à Prillie Rogerson avait été si gonflée par les effets du mal de dents qu'elle
n'a pas une fois essayer de coquette avec les garçons dans son voisinage.
Barbara Shaw avait rencontré qu'un seul accident ... déversant une louche d'eau sur les
étage ... et Anthony Pye n'avait pas été à l'école du tout.
«Quelle belle ce mois Novembre a été», dit Anne, qui n'avait jamais vraiment réussi sur son
l'habitude enfantine de parler toute seule.
"Novembre est habituellement un tel mois désagréables ... comme si l'année avait soudain trouvé
qu'elle était de plus en plus vieux et ne pouvait rien faire que pleurer et frettes sur elle.
Cette année est en croissance vieillir ... comme une dame majestueuse vieille qui sait qu'elle peut
être charmant, même avec des cheveux gris et les rides.
Nous avons eu des beaux jours et des crépuscules délicieux.
Cette dernière quinzaine a été si paisible, et même Davy a été presque bien comportés.
Je pense vraiment qu'il s'améliore beaucoup.
Quel calme dans les bois sont aujourd'hui ... pas un murmure, sauf que le vent doux ronronnement de la
cime des arbres!
Cela ressemble à surfer sur un rivage lointain. Comment les bois sont chers!
Vous beaux arbres! J'aime chacun de vous comme un ami. "
Anne fait une pause pour jeter ses bras autour d'un bouleau mince jeune et embrasser sa crème blanche du tronc.
Diana, prend un virage dans le chemin, la vit et se mit à rire.
«Anne Shirley, vous êtes seulement semblant d'être grandi.
Je crois que quand vous êtes seul, vous êtes autant une petite fille que vous avez jamais été. "
«Eh bien, on ne peut pas obtenir plus l'habitude d'être une petite fille tout à la fois», a déclaré Anne
gaiement.
«Vous voyez, je suis tout petit pendant quatorze ans et j'ai seulement été cultivé pour la-bêcheur
à peine trois. Je suis sûr que je me sens toujours comme un enfant
dans les bois.
Ces promenades à domicile de l'école sont presque la seule fois que j'ai pour rêver ... l'exception de la
demi-heure avant d'aller dormir.
Je suis tellement occupée avec l'enseignement et l'étudier et aider Marilla avec les jumeaux que je
n'ont pas encore un moment pour imaginer des choses.
Vous ne savez pas quelles aventures magnifiques que j'ai pour un peu de temps après je vais au lit
dans le pignon est tous les soirs.
J'ai toujours imaginer je suis quelque chose très brillante et triomphante et splendide ... un
grande diva ou une infirmière de la Croix-Rouge ou une reine.
La nuit dernière, j'étais une reine.
C'est vraiment magnifique à imaginer que vous êtes une reine.
Vous avez tous le plaisir, sans aucun des inconvénients et vous pouvez cesser d'être un
la reine quand vous le voulez, où vous ne pourriez pas dans la vraie vie.
Mais ici, dans les bois que j'aime le plus à imaginer des choses très différentes ... Je suis
vivent dans la dryade un vieux pin, ou un peu de bois brun-elfe se cachant sous un plissés
feuille.
C'est le bouleau blanc vous m'avez pris le baiser est une sœur de la mienne.
La seule différence est, she'sa arbre et je suis une fille, mais ce n'est pas vraiment de différence.
Où allez-vous, Diana? "
"Down to the Dickson. J'ai promis d'aider l'Alberta découper son nouveau
robe. Tu ne peux pas descendre dans la soirée, Anne,
et de revenir à la maison avec moi? "
«Je pourrais ... puisque Fred Wright est loin de la ville", a déclaré Anne avec un peu trop innocents
visage. Diana rougit, secoua la tête, et marcha
le.
Elle n'avait pas l'air offensé, cependant. Anne pleinement l'intention de descendre à la
Dickson »ce soir-là, mais elle n'a pas.
Quand elle est arrivée à Green Gables elle a trouvé un état de fait qui a banni tous les
d'autres la pensée de son esprit. Marilla l'ai rencontrée dans la cour ... une folle aux yeux
Marilla.
«Anne, Dora est perdu!" "Dora!
Lost! "
Anne regarda Davy, qui se balançait sur la porte de la cour, et détecté joie dans
ses yeux. "Davy, savez-vous où elle est?"
«Non, je n'ai pas", a déclaré Davy vaillamment.
«Je ne l'ai pas vu depuis l'heure du dîner, sur mon cœur."
"J'ai été absent depuis une heure", a déclaré Marilla.
«Thomas Lynde tombée malade tout d'un coup et Rachel envoyé pour moi d'aller à la fois.
Quand j'ai laissé ici Dora jouait avec sa poupée dans la cuisine et Davy faisait la boue
tartes derrière la grange.
Je ne suis rentré une demi-heure ... et pas de Dora pour être vu.
Davy déclare qu'il n'a jamais vu sa depuis que j'ai quitté ».
«Moi non plus,« avoué Davy solennellement.
«Elle doit être quelque part autour», dit Anne. «Elle n'aurait jamais errer loin
seul ... vous savez comment elle est timide. Peut-être qu'elle s'est endormi dans l'un des
chambres. "
Marilla secoua la tête. «J'ai chassé toute la maison grâce.
Mais elle peut être dans certains des bâtiments. "Une recherche approfondie a suivi.
Chaque coin de maison, la cour, et ses dépendances a été saccagé par ces deux
distrait les gens. Anne rouvé les vergers et les Haunted
Bois, nom de l'appelant de Dora.
Marilla prit une bougie et a exploré la cave.
Davy accompagnés chacun d'eux à son tour, et a été fertile en pensant à des endroits où
Dora pourrait être.
Enfin ils se retrouvèrent dans la cour. "C'est une chose la plus mystérieuse», gémit
Marilla. «Où peut-elle être?", A déclaré Anne lamentablement
"Peut-être qu'elle roulait dans le même», a suggéré Davy gaiement.
Anne et Marilla regardé avec crainte dans les yeux de chacun.
La pensée avait été avec eux à la fois par leur recherche, mais ni l'ensemble avait osé
pour le mettre en mots. «Elle ... elle aurait pu», murmura Marilla.
Anne, sentiment de faiblesse et malade, est allé à la Wellbox et regarda plus.
Le seau était assis sur le étagère intérieure. Loin en bas était une petite lueur d'encore
de l'eau.
Le puits a été Cuthbert le plus profond à Avonlea.
Si Dora ... mais Anne ne pouvait pas supporter l'idée. Elle tressaillit et se détourna.
"Exécuter en face pour M. Harrison," a déclaré Marilla, se tordant les mains.
«M. Harrison et John Henry sont tous deux loin ... ils sont allés à la ville d'aujourd'hui.
Je vais aller chercher M. Barry. "
M. Barry est revenue avec Anne, portant un rouleau de corde à laquelle était attachée une griffe
comme instrument qui avait été la fin des affaires de l'arrachage d'une fourchette.
Marilla et Anne se tenait près, le froid et secouée avec horreur et d'effroi, tandis que M. Barry
traîné le bien, et Davy, à cheval sur la porte, surveillée du groupe avec un visage
indicatif de plaisir énorme.
Enfin M. Barry secoua la tête d'un air soulagé.
«Elle ne peut pas être là-bas. C'est une puissante chose curieuse, où elle pourrait
ont obtenu à, cependant.
Regardez ici, jeune homme, êtes-vous sûr que vous avez aucune idée d'où votre sœur est? "
«Je vous ai dit une dizaine de fois que je n'ai pas", a déclaré Davy, avec un air blessé.
"Peut-être un clochard venu et lui a volé."
«Absurde», a déclaré Marilla fortement, soulagé par sa peur horrible de le bien.
«Anne, croyez-vous qu'elle pourrait avoir égaré à M. Harrison?
Elle a toujours parlé de son perroquet depuis ce temps vous avez pris sa
plus. "" Je ne peux pas croire Dora risque jusqu'à
seul, mais je vais y aller et voir », dit Anne.
Personne ne regardait Davy juste là ou il aurait été vu que très décidé
changement est venu sur son visage.
Il a glissé silencieusement la porte et courut, aussi vite que ses jambes pouvaient le porter graisses, de
la grange.
Anne hâta à travers les champs de la création Harrison en aucun bon espoir
état d'esprit.
La maison était fermée, les teintes des fenêtres ont été bas, et il n'y avait aucun signe de
chose vivante sur la place. Elle se tenait sur la véranda et appelé Dora
bruyamment.
Gingembre, dans la cuisine derrière elle, criait et jurait avec fureur soudaine, mais
entre ses élans Anne entendit un cri plaintif de l'immeuble peu de
la cour qui a servi M. Harrison comme un toolhouse.
Anne a volé à la porte, il unhasped, et rattrapé une petite mortelle avec un tearstained
le visage qui était assis tristement sur un baril de clous renversés.
«Oh, Dora, Dora, quelle frayeur vous nous avez donné!
Comment êtes-vous d'être ici? "
"Davy et je suis venu pour voir Ginger", sanglote Dora », mais nous n'avons pas pu le voir après
tout, seulement Davy lui fait jurer en frappant la porte.
Et puis Davy m'a amené ici, et s'épuiser et fermer la porte, et je ne pouvais pas sortir.
J'ai pleuré et pleuré, j'ai eu peur, et oh, je suis tellement faim et froid, et j'ai pensé
vous n'auriez jamais venu, Anne. "
"Davy?" Mais Anne ne put en dire davantage.
Elle transportait Dora maison avec un coeur lourd.
Sa joie de trouver de l'enfant sain et sauf, a été noyée dans la douleur causée par
Le comportement de Davy. Le monstre de la place de Dora l'arrêt pourrait facilement
ont été graciés.
Mais Davy avait dit des mensonges ... carrément des mensonges sang froid à ce sujet.
Cela a été le fait laid et Anne ne pouvait fermer les yeux sur elle.
Elle aurait pu s'asseoir et pleuré avec déception pure.
Elle avait appris à aimer tendrement ... Davy comment chèrement qu'elle n'avait pas connu jusqu'à présent
minute ... et il lui faire du mal insupportable de découvrir qu'il était coupable de délibérer
mensonge.
Marilla écouté conte de Anne dans un silence qui ne présageait rien de bon Davy-Ward, M.
Barry a ri et a indiqué que Davy être sommairement traités.
Quand il était rentré chez Anne apaisée et réchauffé les sanglots, des frissons Dora, a obtenu son
son souper et de la mettre au lit.
Puis elle est retournée à la cuisine, tout comme Marilla venu sinistrement au, premier plan, ou plutôt
traction, le réticents, toile d'araignée Davy, à qui elle venait de trouver caché dans le
coin le plus sombre de l'écurie.
Elle lui tira la natte sur le milieu de la piste puis alla s'asseoir par le
fenêtre à l'est. Anne était assis mollement par la fenêtre ouest.
Entre eux se tenait le coupable.
Son dos était vers Marilla et ce fut un doux, tamisée, le dos peur, mais son
visage était vers Anne et bien que ce fut une honteuse peu qu'il y avait une lueur d'
camaraderie dans les yeux de Davy, comme s'il savait
il avait fait de mal et allait être puni pour cela, mais pouvait compter sur un éclat de rire
sur lui toutes avec Anne ***.
Mais pas un sourire à moitié caché lui répondit dans les yeux gris-Anne, comme il aurait pu faire
si elle avait été seulement une question de méfait. Il y avait autre chose ... quelque chose de laid
et repoussante.
«Comment pourriez-vous agir ainsi, Davy?", Elle demanda tristement.
Davy se tortille inconfortablement. "Je l'ai juste fait pour s'amuser.
Les choses ont été si terrible calme ici depuis si longtemps que j'ai pensé qu'il serait amusant de donner
vous des gens une grosse frayeur. Il était, lui aussi. "
En dépit de la peur et un peu de remords Davy sourit plus le souvenir.
«Mais vous l'ai dit un mensonge à ce sujet, Davy", a déclaré Anne, plus douloureusement que jamais.
Davy air perplexe.
«Mensonge What'sa? Voulez-vous dire un gros mensonge? "
"Je veux dire une histoire qui n'était pas vrai." "Cours que j'ai fait,» a déclaré Davy franchement.
"Si je n'avais pas, vous n'auriez pas eu peur.
J'ai dû le dire. "Anne a été la réaction sentiment de son
peur et efforts. L'attitude impénitents Davy a donné le
Finishing Touch.
Deux grosses larmes bord de ses yeux. «Oh, Davy, comment pourriez-vous?" Dit-elle, avec un
frémissement dans la voix. "Ne savez-vous combien il était mauvais?"
Davy était consterné.
Anne pleure ... il avait fait pleurer Anne! Un flot de vrais remords roulée comme une vague
sur son petit coeur au chaud et il englouti.
Il se précipita à Anne, se lance dans son giron, jeta ses bras autour de son cou, et
fondit en larmes. «Je ne savais pas qu'il était faux de dire
énormités », il sanglotait.
«Comment avez-vous que je sais que c'était mal?
Tous les enfants de M. Sprott leur dit réguliers tous les jours, et traverser leurs cœurs aussi.
Je suppose Paul Irving n'a jamais dit énormités et ici j'ai essayé affreuse difficile d'être
aussi bien que lui, mais maintenant, je suppose que vous ne serez jamais m'aimer encore.
Mais je pense que vous pourriez me l'ont dit qu'il était erroné.
Je suis désolé, je n'ai terrible vous a fait pleurer, Anne, et je ne le dirai jamais une whopper nouveau. "
Davy enfouit son visage dans l'épaule d'Anne et cria orageusement.
Anne, dans un éclair soudain heureux de compréhension, le serra et regarda
sur son chaume, bouclés à Marilla.
"Il ne savait pas qu'il était erroné de dire des mensonges, Marilla.
Je pense que nous devons lui pardonner pour cette partie de cette fois-ci, si il va promettre de ne jamais
dire ce n'est pas vrai de nouveau. "
«Je ne le sera jamais, maintenant que je sais que c'est mauvais», asseverated Davy entre deux sanglots.
"Si jamais tu me rattraper raconter un bobard à nouveau, vous pouvez ...»
Davy tâtons mentalement pour une pénitence appropriée ... », vous pouvez peau me vivant, Anne."
"Ne dites pas" whopper ", Davy ... dire« le mensonge, »dit le schoolma'am.
"Pourquoi?" Interrogée Davy, s'installant confortablement vers le bas et regardant avec un tearstained,
enquêter sur le visage. «Pourquoi n'est pas aussi bon que whopper mensonge?
Je veux savoir.
C'est juste un aussi grand mot "" C'est l'argot;. Et c'est mauvais pour les petits garçons
d'utiliser l'argot. "" Il ya énormément de choses, il ne va pas
à faire ", a déclaré Davy avec un soupir.
«Je n'ai jamais s'posed il y avait tant d'années. Je suis désolé c'est faux de dire whop ...
mensonges, parce que c'est affreux à portée de main, mais depuis qu'il est je ne vais jamais de dire à tout
plus encore.
Qu'allez-vous faire pour moi pour leur dire cette fois?
Je veux savoir. "Anne regardé suppliant au Marilla.
"Je ne veux pas être trop dur sur l'enfant», a déclaré Marilla.
«J'ose dire que personne n'a jamais lui dire qu'il était faux de dire des mensonges, et ceux Sprott
enfants n'étaient compagnons qui lui soit assortie.
Pauvre Mary était trop malade pour le former correctement et je présume que vous ne pouvait pas s'attendre
un enfant de six ans à connaître les choses telles que d'instinct.
Je suppose que nous devrons simplement supposer qu'il ne sait rien à droite et commencer à
le début.
Mais il va falloir être puni pour la fermeture de Dora, et je ne peux pas penser de toute façon
l'exception de l'envoyer au lit sans souper et nous l'avons fait si souvent.
Ne pouvez-vous suggérer autre chose, Anne?
Je crois que tu devrais être capable, avec cette imagination vous parlez toujours
d'. "
«Mais les peines sont si horribles et je me plais à imaginer que des choses agréables», a déclaré
Anne, câlins Davy.
«Il ya tellement de choses désagréables dans le monde déjà qu'il n'y a aucune utilisation dans
imaginer plus. "En fin de Davy a été envoyé au lit, comme d'habitude,
y rester jusqu'à ce midi le lendemain.
Il n'a évidemment une réflexion, car, quand Anne monta dans sa chambre un peu plus ***, elle
ai entendu appeler son nom doucement.
Entrant, elle le trouva assis dans son lit, avec ses coudes sur ses genoux et son menton
calé sur ses mains. «Anne», at-il déclaré solennellement », est-il mauvais pour
tout le monde pour raconter des mensonges ... whop?
Je veux savoir? "" Oui, en effet. "
"Est-ce mal pour une personne adulte?" "Oui."
"Alors", a déclaré Davy décidément, «Marilla est mauvaise, car elle les raconte.
Et elle est worse'n moi, car je ne savais pas qu'il était mauvais, mais elle le fait. "
"Davy Keith, Marilla n'a jamais raconté une histoire dans sa vie", a déclaré Anne indignation.
"Elle l'a fait.
Elle m'a dit mardi dernier que quelque chose de terrible allait arriver à moi si je n'ai pas dit
mes prières tous les soirs.
Et je ne les ont pas dit plus d'une semaine, juste pour voir ce qui allait arriver ... et
rien n'a », a conclu Davy sur un ton lésée.
Anne étouffa un désir fou de rire avec la conviction qu'il serait fatal, et
alors sincèrement de sauver la réputation de jeu de Marilla.
«Pourquoi, Davy Keith," dit-elle solennellement, «quelque chose de terrible est arrivé à toi
ce jour. "Davy regardé sceptique.
"Je suppose que vous voulez dire être envoyé au lit sans souper", at-il dit avec dédain,
"Mais ce n'est pas terrible.
Bien sûr, je n'aime pas ça, mais j'ai été envoyé au lit tellement depuis que je viens ici que je suis
s'habituer à elle.
Et vous n'avez rien enregistrer en me faisant passer de souper soit, car je mange toujours
deux fois plus pour le petit déjeuner. "" Je ne veux pas de votre être envoyé au lit.
Je veux dire le fait que vous avez dit un mensonge aujourd'hui.
Et, Davy ,"... Anne se pencha sur le marchepied du lit et secoua son doigt
impressionnante le coupable ... "pour un garçon de dire ce n'est pas vrai est presque pire
chose qui pouvait lui arriver ... presque le pire.
Donc, vous voyez Marilla vous ai dit la vérité. "
"Mais j'ai pensé que le quelque chose de mauvais serait excitant», a protesté dans un Davy blessés
ton. «Marilla n'est pas à blâmer pour ce que vous
la pensée.
Les mauvaises choses ne sont pas toujours passionnant. Ils sont très souvent juste méchant et stupide. "
"C'était horrible amusant de voir Marilla et vous regarder dans le puits, si", a déclaré Davy,
étreignant ses genoux.
Anne gardé un visage grave jusqu'à ce qu'elle obtienne en bas, puis elle s'effondra sur le
assis salon chambre et se mit à rire jusqu'à ce que son mal aux côtes.
«J'aimerais que tu me raconter la blague", a déclaré Marilla, un peu tristement.
«Je n'ai pas vu beaucoup de rire aujourd'hui." "Vous allez rire quand vous entendez cela", a assuré
Anne.
Et Marilla ne rient, qui a montré à quel point son éducation avait progressé depuis la
l'adoption d'Anne. Mais elle soupira immédiatement après.
"Je suppose que je ne l'aurais pas dit que, bien que j'ai entendu un ministre dire à un
enfant une fois. Mais il ne m'a donc aggraver.
Il était ce soir-là vous étiez au concert Carmody et j'ai été le mettre au lit.
Il a dit qu'il ne voyait pas le bien de prier jusqu'à ce qu'il obtienne assez grand pour être d'une certaine
importance pour Dieu.
Anne, je ne sais pas ce que nous allons faire avec cet enfant.
Je n'ai jamais vu battre son. Je suis découragée sensation de propreté. "
«Oh, ne dis pas que, Marilla.
Rappelez-vous comment le mauvais je l'étais quand je suis venu ici. "" Anne, vous n'avez jamais été mauvais ... JAMAIS.
Je vois que maintenant, quand j'ai appris ce que la méchanceté réelle.
Tu as toujours été d'entrer dans éraflures terrible, je l'admets, mais votre motif a été
toujours bon. Davy est juste mauvais du pur amour de lui. "
«Oh, non, je ne pense pas que c'est la méchanceté réelle avec lui non plus», a plaidé Anne.
"C'est juste un méfait. Et il est plutôt tranquille pour lui ici, vous
savoir.
Il n'a pas d'autres garçons de jouer avec et son esprit doit avoir quelque chose à l'occuper.
Dora est si bonne qu'elle prim et n'est pas bon pour playmate d'un garçon.
Je pense vraiment que ce serait mieux de les laisser aller à l'école, Marilla. "
«Non», dit résolument Marilla, «mon père a toujours dit qu'aucun enfant ne devrait être enfermé
dans les quatre murs d'une école jusqu'à ce qu'elle avait sept ans, et M. Allan dit le
même chose.
Les jumeaux peuvent avoir quelques leçons à la maison mais aller à l'école, ils ne sont pas jusqu'à ce qu'ils soient
sept ans. "" Eh bien, nous devons essayer de réformer Davy à la maison
ensuite, "a déclaré Anne gaiement.
«Avec tous ses défauts, il est vraiment un peu cher chap.
Je ne peux m'empêcher de l'aimer.
Marilla, il peut être une chose terrible à dire, mais honnêtement, j'aime mieux que Davy Dora,
pour tout ce qu'elle est si bonne. "
"Je ne sais pas mais que je fais, moi," a avoué Marilla », et il n'est pas juste, pour
Dora n'est pas un peu de mal. Il ne pouvait pas être un enfant et de mieux vous
connais à peine, elle était dans la maison. "
"Dora est trop bon», dit Anne. "Elle avait un comportement tout aussi bien s'il n'y avait pas
une âme pour lui dire quoi faire.
Elle est née déjà élevé, de sorte qu'elle n'a pas besoin de nous, et je crois », a conclu
Anne, frapper sur une vérité très vital », que nous aimons toujours le meilleur des gens qui ont besoin de nous.
Davy nous a cruellement besoin. "
"Il a certainement besoin de quelque chose», a convenu Marilla.
"Rachel Lynde dirais que c'était une bonne fessée."