Chapitre 07 - Les aventures de Tom Sawyer par Mark Twain - Tick - course et une Heartbreak

Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain Chapitre VII Harder Tom a essayé de fixer son esprit sur son livre, plus ses idées erré. Donc, enfin, avec un soupir et un bâillement, il il a renoncé. Il lui semblait que la pause du midi ne viendrait jamais. L'air était tout à fait morts. Il n'y avait pas un souffle d'agitation. Il a été endormis du sommeil de jours. Le murmure assoupi des vingt-cinq les chercheurs qui étudient l'âme apaisée, comme le sort qui est dans le murmure des abeilles. Loin, dans le soleil flamboyant, Cardiff Hill a levé ses doux côtés vert grâce à un voile chatoyant de la chaleur, teinté de la pourpre de la distance; quelques oiseaux flottant sur voilure haute paresseux dans l'air, pas de vie d'autres chose était visible vaches, mais certains, et ils dormaient. Tom's coeur me faisait mal de ne pas être, ou bien à ont quelque chose d'intéressant à faire pour passer le temps maussade. Sa main errait dans sa poche et son visage s'éclaira d'une lueur de reconnaissance que a été la prière, mais il ne le savait pas. Puis furtivement la boîte de percussion-bouchon est venu à. Il a sorti la tique et le mettre sur la Bureau plat long. La créature sans doute brillaient d'une gratitude que s'élève la prière, aussi, à ce moment, mais il est prématuré: pour quand il a commencé à Voyage hors heureusement, Tom le détourna avec une épingle et fait lui prendre une nouvelle direction. ami intime de Tom était assis à côté de lui, la souffrance tout comme Tom l'avait été, et maintenant il a été profondément et sincèrement intéressés par ce de divertissement en un instant. Cet ami poitrine était Joe Harper. Les deux garçons ont prêté serment tous les amis semaine, et les ennemis assiégé le samedi. Joe prit une épingle sur son revers et a commencé pour aider dans l'exercice de la prisonnière. Le sport a grandi dans l'intérêt de minute en minute. Bientôt Tom dit qu'ils étaient interférer les uns avec les autres, ni obtenir le meilleur profit de la tique. Ainsi il a mis l'ardoise de Joe sur le bureau et a attiré une ligne verticale au milieu de tout cela du haut vers le fond. «Maintenant, dit-il," aussi longtemps qu'il est sur votre côté, vous pouvez l'exciter et je vais le laisser seul, mais si vous le laisser s'en tirer et d'obtenir de mon côté, vous êtes de le laisser seul comme longtemps que je ne peux l'empêcher de traverser plus. " "Très bien, allez-y; le démarrage." La tique échappé de Tom, actuellement, et a franchi l'équateur. Joe l'a harcelé pendant quelque temps, puis il a obtenu l'écart et franchit à nouveau. Ce changement de base s'est produite souvent. Si un garçon est inquiétant avec la tique absorption d'intérêt, l'autre regard sur les intérêts aussi forts, les deux têtes courbée sur l'ardoise, et les deux âmes mortes à toutes les autres choses. À la dernière chance semblait de s'installer et de se conformer avec Joe. La tique essayé ceci, cela, et l'autre Bien sûr, mais j'ai aussi excités et anxieux que que les garçons eux-mêmes, mais à maintes reprises tout comme il aurait la victoire dans sa très saisir, pour ainsi dire, et les doigts de Tom serait contractions de commencer, broches Joe's serait habilement le détourner, et de garder possession. Enfin, Tom n'en pouvais plus. La tentation était trop forte. Alors il tendit la main et ont prêté main avec son broches. Joe était en colère dans un moment. Il a dit: "Tom, vous le laisser seul." «Je ne veux juste le secouer un peu, Joe. " "Non, monsieur, ce n'est pas juste: il suffit de le laisser "C'est la faute, je ne va pas à l'agiter bien. " "Laisse-le, je vous le dis." «Je ne veux pas!" «Vous - il est de mon côté de la ligne." «Regarde ici, Joe Harper, dont le fait que tique? " «Je n'ai pas de soins dont le cocher, il est - il sur mon côté de la ligne, et vous ne serons touch lui. " "Eh bien, je vais parier je le ferai, si. C'est mon cocher et je ferai ce que je blâme s'il vous plaît avec lui, ou mourir! " Un formidable whack descendit sur Tom's les épaules, et son double sur Joe, et pour l'espace de deux minutes de la poussière a continué à voler des deux vestes et toute l'école pour en profiter. Les garçons avaient été trop absorbé à l'avis le silence qui avait volé à l'école un certain temps avant quand le maître est venu la pointe des pieds dans la chambre et se plaça sur eux. Il avait envisagé une bonne partie de la performance avant, il a contribué de son peu de la variété à elle. Quand l'école a éclaté à midi, Tom s'est rendu à Becky Thatcher, et lui chuchota à l'oreille: «Mets ton chapeau et laisser sur vous rentrer à la maison, et quand vous arrivez à la coin, donner le reste de 'em le feuillet, et tour à travers la voie et de revenir. Je vais aller dans l'autre et venir 'em de la même manière. " Donc, le parti avec un groupe de chercheurs, et l'autre avec un autre. En un peu alors que les deux se sont réunis au bas de la ruelle, et quand ils ont atteint l'école ils avaient tous à eux-mêmes. Puis ils se sont assis ensemble, avec une ardoise devant eux, et Tom a Becky le crayon et lui tenait la main dans la sienne, la guidant, et ainsi créé une autre maison surprenante. Lorsque l'intérêt pour l'art a commencé à décliner, les deux en vinrent à parler. Tom nageait dans le bonheur. Il a dit: "Aimez-vous les rats?" «Non! Je les hais! " "Eh bien, je le fais, trop - ceux qui sont vivants. Mais je veux dire ceux qui sont morts, de se balancer autour de votre tête avec une chaîne. " "Non, je n'aime pas beaucoup les rats, de toute façon. Qu'est-ce que j'aime, c'est le chewing-gum. " "Oh, je crois bien! Je voudrais avoir des maintenant. " «Voulez-vous? J'ai quelques. Je vous laisse le mâcher un certain temps, mais vous devez il me le rendre. " C'est agréable, de sorte qu'ils mâchaient tourner environ, et fait miroiter les jambes contre le banc au-delà de la satisfaction. «At-on jamais vous dans un cirque?" dit Tom. "Oui, et mes pa va me reprendre un certain temps, si je suis bon. " "J'ai été au cirque trois ou quatre fois- -Beaucoup de fois. Eglise n'est pas zut à un cirque. Il ya des choses se passe dans un cirque tous les le temps. Je vais être un clown dans un cirque quand je grandir. " "Oh, vous! Ce sera sympa. Ils sont si beaux, tous repéré vers le haut. " "Oui, c'est vrai. Et ils se slathers d'argent - plus une dollar par jour, Ben Rogers dit. Dis, Becky, est-vous déjà eu? " "Qu'est-ce que c'est?" «Pourquoi, fiancés." «Non» «Souhaitez-vous?" "Je crois que si. Je ne sais pas. Comment est-ce? " Pourquoi ce n'est pas comme n'importe quoi. Vous ne vient dire à un garçon que tu ne sera jamais ont quiconque, mais lui, jamais jamais jamais, et puis vous embrasser et c'est tout. Tout le monde peut le faire. " "Kiss? Que voulez-vous baiser? " «Pourquoi, qui, vous le savez, est de - ainsi, ils toujours le faire. " "Tout le monde?" «Pourquoi, oui, tout le monde qui est en amour avec de l'autre. Vous rappelez-vous ce que j'ai écrit sur le l'ardoise? «Vous - oui." "Qu'est-ce que c'était?" «Je ne serons vous dire." «Vous dirai-je?" «Vous - oui -. Mais une autre fois» «Non, maintenant." "Non, pas maintenant - à demain." "Oh, non, NOW. S'il vous plaît, Becky - bas je vais, je vais le murmure jamais si facile. " Becky hésitant, Tom a eu silence consentement, et passa son bras autour d'elle la taille et lui dit le conte jamais si doucement, avec sa bouche près de son oreille. Et puis il ajouta: "Maintenant, vous le murmure à moi - tout de même." Elle a résisté, pendant un moment, puis dit: "Vous écartez le visage de sorte que vous ne pouvez pas voir, puis je le ferai. Mais il ne faut pas toujours dire à personne - SERA vous, Tom? Maintenant, vous ne serez pas, voulez-vous? " «Non, en vérité, en vérité, je le ferai pas. Maintenant, Becky. " Il détourna son visage. Elle se pencha timidement autour jusqu'à son souffle agite ses boucles et chuchota: «I - l'amour- -Vous! " Puis elle sauta loin et courait autour de autour des bureaux et des bancs, avec Tom après elle, et se réfugia dans un coin à dernière, avec son tablier blanc peu à son face. Tom serra autour de son cou et a plaidé: «Maintenant, Becky, tout cela se fait - partout, mais le baiser. N'avez-vous pas peur de cela - il n'est pas rien du tout. S'il vous plaît, Becky. " Et il tira sur son tablier et les mains. Par et elle a renoncé, et laisser ses mains chute, son visage, rayonnant de toutes les lutte, est venu et soumises. Tom baisa les lèvres rouges et dit: "Maintenant, tout se fait, Becky. Et toujours, après cela, vous le savez, vous ne jamais à aimer quelqu'un, mais moi, et vous ne jamais vous marier avec n'importe qui, mais moi, jamais jamais et pour toujours. Serez-vous? " "Non, je n'aimerai jamais personne d'autre que vous, Tom, et je ne me marierai jamais personne, mais vous - et vous est de ne jamais épouser personne d'autre que moi, soit. " "Certainement. Bien sûr. Cela fait partie de celui-ci. Et toujours à venir à l'école ou lorsque nous sommes rentrer à la maison, vous êtes à marcher avec moi, quand il n'y a personne à la recherche - et vous moi à choisir et je vous choisissez lors de fêtes, parce que c'est la façon dont vous faites quand vous êtes engagés. " «Il est si gentil. Je n'ai jamais entendu parler avant. " "Oh, c'est toujours si ***! Pourquoi, moi et Amy Lawrence - " Les grands yeux dit Tom sa maladresse et il arrêté, confus. "Oh, Tom! Ensuite, je n'est pas la première fois que vous avez déjà été engagé pour! " L'enfant se mit à pleurer. Tom a dit: "Oh, ne pleure pas, Becky, je n'aime pas sa plus. " "Oui, vous le faites, Tom - vous savez que vous faites." Tom a essayé de mettre son bras autour de son cou, mais elle le repoussa et lui tourna le face à la paroi, et est allé à pleurer. Tom essaya de nouveau, avec quelques mots rassurants en sa bouche, et fut repoussé de nouveau. Ensuite, son orgueil était en hausse, et il s'éloigna et est allé dehors. Il mesurait environ, inquiet et mal à l'aise, pour un tout en regardant la porte, de temps en puis, espérant qu'elle se repentir et venir à le trouver. Mais elle n'a pas. Puis il commença à se sentir mal et la peur qui il était dans son tort. Il a été un dur combat avec lui pour faire de nouveaux progrès, maintenant, mais il se nervures à lui et est entré. Elle était encore debout là-bas dans le coin, en sanglotant, avec son visage à la mur. cœur de Tom le frappa. Il s'approcha d'elle et resta un moment, pas savoir exactement comment procéder. Puis il dit en hésitant: «Becky, je - je n'aime pas quelqu'un, mais vous. " Pas de réponse - mais les sanglots. "Becky" - suppliant. "Becky, ne vous dit quelque chose? Plus sanglots. Tom est sorti son premier parmi bijou, un laiton le bouton du haut d'un chenet, et il passait autour d'elle pour qu'elle puisse voir , et dit: "S'il vous plaît, Becky, ne vous prend-il?" Elle a heurté le sol. Alors Tom sortit de la maison et plus les collines et au loin, pour revenir à l'école n'est plus ce jour-là. Actuellement, Becky a commencé à soupçonner. Elle courut à la porte, il n'était pas en vue; elle a volé autour de la pièce-cour, il a été pas là. Puis elle appela: «Tom! Reviens, Tom! " Elle a écouté attentivement, mais il n'y avait pas répondre. Elle n'avait pas de compagnons, mais le silence et la solitude. Alors elle se mit à pleurer et faire des reproches elle-même, et par ce temps, les chercheurs commencé à se rassembler à nouveau, et elle dut se cacher ses chagrins et toujours son coeur brisé et prendre la croix d'une longue et morne, endoloris après-midi, aucun parmi les étrangers à son sujet à l'échange douleurs avec. cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte