Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRE II: LE CHAPITRE IX cothurne.
LE RÉVEIL
«Savez-vous», a déclaré Climène, «que je suis en attente de l'explication qui, je pense
tu me dois? "
Ils étaient seuls ensemble, s'attardant encore à la table à laquelle André-Louis était venu
tardivement, et André-Louis était de chargement lui-même un tuyau.
Ces derniers temps - depuis qu'il a rejoint la troupe de Binet - il avait pris l'habitude de fumer.
Les autres avaient disparu, certains à prendre l'air et d'autres, comme Binet et Madame, parce que
ils estimaient qu'il était discret pour laisser ces deux explications qui doivent
passer.
C'était un sentiment que André-Louis ne partage pas.
Il a allumé un léger et paisible qu'il s'appliquait à sa pipe.
Un froncement de sourcils sont venus s'installer sur son front.
"Explication?" Il s'interroge actuellement, et la regarda.
«Mais sur quel score?" "Sur le score de la déception que vous avez
pratiqué sur nous - sur moi ".
«J'ai pratiqué sans pareille», il l'assura. "Vous voulez dire que vous avez tout simplement gardé votre
propre avocat, et que dans le silence il n'ya pas de tromperie.
Mais il est trompeur de retenir des faits concernant vous et votre station de véritables
à partir de votre future épouse.
Vous ne devriez pas avoir prétendu être un avocat de campagne simple, qui, bien sûr,
toute on pouvait voir que vous n'êtes pas. Il peut avoir été très romantique, mais ...
ENFIN, va vous expliquer? "
«Je vois», dit-il, et a tiré sur sa pipe. "Mais vous avez tort, Climène.
J'ai pratiqué aucune tromperie.
S'il ya des choses sur moi que je ne vous ai pas, c'est que je ne tenaient pas compte
entre eux de beaucoup d'importance. Mais je ne t'ai jamais trompé en prétendant
d'être autre que je suis.
Je ne suis ni plus ni moins que je me suis représenté ».
Cette persistance a commencé à l'ennuyer, et l'ennui a montré sur son visage séduisant,
sa voix colorée.
«Ha! Et cette dame amende de la noblesse avec laquelle vous êtes si intime, qui a porté
vous hors de son cabriolet avec si peu de cérémonie envers moi-même?
Quelle est-elle pour vous? "
«Une sorte de sœur», dit-il. «Une sorte de soeur!"
Elle était indignée. "Harlequin a prédit que vous dites;
mais il s'amusait.
Ce n'était pas très drôle. Il est moins drôle encore de vous.
Elle a un nom, je suppose, cette sorte de sœur? "
"Certes, elle a un nom.
Elle est Mlle. Aline de Kercadiou, la nièce de Quintin de
Kercadiou, seigneur de Gavrillac. "" Oho! Nom That'sa suffisamment fines pour
votre genre de sœur.
Quelle sorte de sœur, mon ami? "Pour la première fois dans leur relation, il
observé et déploré la souillure de la vulgarité, du shrewishness, à sa manière.
"Il aurait été plus précis en moi pour avoir dit une sorte de réputation de la main gauche
cousin. "" Une réputation gauchers cousin!
Et quel genre de relation peut-il être?
La foi, vous me éblouir avec votre lucidité. "" Elle exige d'être expliqué. "
"C'est ce que je vous ai dit. Mais vous semblez très réticents à votre
explications. "
"Oh, non. C'est seulement qu'ils sont si peu d'importance.
Mais vous être le juge.
Son oncle, M. de Kercadiou, est mon parrain, et elle et moi avons été
playmates de l'enfance comme une conséquence. Il est populairement cru que Gavrillac
M. de Kercadiou est mon père.
Il a certainement pris soin de mon éducation de mes plus tendres années, et il est entièrement
grâce à lui que j'ai été élevé à Louis le Grand.
Je lui dois tout ce que j'ai - ou, plutôt, tout ce que j'avais, car de mon
plein gré, je me suis coupé à la dérive, et aujourd'hui je ne possède rien sauver ce que je peux
gagner pour moi dans le théâtre ou ailleurs. "
Elle s'assit stupéfait et pâle sous ce coup terrible pour la fierté de gonflement.
L'avait-il dit cela, mais hier, il n'aurait fait aucune impression sur elle, elle
aurait importait pas du tout; l'événement d'aujourd'hui vient comme une suite serait, mais ont
lui amélioré dans ses yeux.
Mais venir maintenant, après son imagination avait tissé pour lui, si magnifique toile de fond,
après la découverte imprudemment supposé de son identité splendides avaient fait d'elle la envié
de toute la compagnie, après avoir été en
ses propres yeux et les leurs, consacré par le mariage avec lui comme une grande dame, cette
Divulgation écrasée et humiliée. Son prince déguisé était simplement le
bâtarde paria d'un gentilhomme campagnard!
Elle serait la risée de tous les membres de la troupe de son père, de tous ceux
qui avait naguère envié son romantiques cette fortune bon.
«Tu aurais dû me dire cela auparavant", dit-elle, d'une voix sourde qu'elle s'efforçait de
rendre stable. «Peut-être que je devrais.
Mais est-ce vraiment important? "
«Matter?" Elle supprime sa fureur de poser une autre
question. «Vous dites que ce M. de Kercadiou est
la croyance populaire d'être votre père.
Que voulez-vous dire? "" Juste ça.
C'est une conviction que je ne partage pas. C'est une question d'instinct, peut-être, avec
moi.
Par ailleurs, une fois que j'ai demandé à M. de Kercadiou bout portant, et j'ai reçu de lui une
le déni.
Il est peut-être pas un déni à laquelle on serait attacher trop d'importance dans toutes les
circonstances.
Pourtant, je n'ai jamais connu M. de Kercadiou d'autre qu'un homme d'honneur strict, et je
devrait hésiter à le croire - en particulier lorsque sa déclaration sauts avec
mon instinct.
Il m'a assuré qu'il ne savait pas qui était mon père. "
«Et ta mère, elle était tout aussi ignorants?"
Elle ricanait, mais il ne l'a pas remarque.
Son dos était à la lumière. "Il n'a pas voulu révéler son nom à moi.
Il a avoué qu'elle était une amie de la sienne. "
Elle le surprit en riant, et son rire n'était pas très agréable.
«Un ami très cher, vous pouvez être sûr, vous benêt.
Quel nom avez-vous supporter? "
Il retenue son indignation croissante pour répondre à sa question calmement: «Moreau.
Elle m'a été donnée, je suis donc dit, depuis le village breton où je suis né.
Mais je n'ai pas la prétention d'elle.
En fait, je n'ai pas de nom, si ce n'est Scaramouche, à laquelle j'ai obtenu un
titre.
Alors que vous voyez, mon cher », il a terminé avec un sourire:« J'ai pratiqué aucune tromperie
que ce soit. "" Non, non.
Je vois que maintenant. "
Elle rit sans joie, puis prit une profonde inspiration et de rose.
«Je suis très fatigué», dit-elle. Il était sur ses pieds en un instant, tous les
sollicitude.
Mais elle lui fit signe péniblement le dos. "Je pense que je vais le repos jusqu'à ce qu'il soit temps d'aller
au théâtre. "Elle se dirigea vers la porte, traînant ses
pieds un peu.
Il sauta de l'ouvrir, et elle passa sans le regarder.
Son rêve si bref romantique était terminée.
Le monde glorieux de fantaisie, qui dans la dernière heure, elle avait construit avec élaborées telles
détail, sur lequel il devrait être son destin exalté à la règle, laïcs brisé à son sujet
pieds, ses débris tant les pierres d'achoppement
qui l'empêchait de regagner à son contenu d'autrefois en Scaramouche, comme il
était vraiment.
André-Louis assis à l'embrasure de la fenêtre, le tabagisme et en regardant sans rien faire à l'échelle du
rivière. Il était intrigué et méditatif.
Il l'avait choqué.
Le fait est clair; pas si la raison. Qu'il doit s'avouer anonymes
devraient pas particulièrement le blesser aux yeux d'une fille élevés dans le décor
qui avait été Climène est.
Et pourtant, que ses aveux avaient tellement blessé a été pleinement démontrée.
Là, toujours à son couvaison, le retour de Columbine a découvert lui une demi-heure plus ***.
«Tout seul, mon prince!" A été son salut rire, qui a soudainement jeté la lumière sur
ses ténèbres mentales.
Climène a été déçu des espoirs que l'imagination débordante de ces joueurs ont eu
soudain, érigée sur l'incident de sa rencontre avec Aline.
Pauvre enfant!
Il sourit malicieusement à Columbine. «Je suis susceptible de l'être pour certains petits
temps », dit-il,« jusqu'à ce qu'il devienne un lieu commun que je ne suis pas, après tout, une
prince.
"Pas un prince? Oh, mais un duc, puis -. Au moins un marquis »
"Pas même un chevalier, si ce n'est de l'ordre de la fortune.
Je suis juste Scaramouche.
Mes châteaux sont tous en Espagne. "Déception assombri le vif, de bonne
le visage humeur. «Et je vous avais imaginé ..."
«Je sais», interrompit-il.
"C'est le mal."
Il pourrait avoir mesuré l'ampleur de ce méfait par la conduite de Climène ce soir-là
vers les messieurs de la mode qui a désormais regroupés dans le salon vert entre les
actes de payer leur hommage à l'amoureuse incomparable.
Jusque-là elle les avait reçus avec un respect circonspection convaincant.
Ce soir, elle était téméraire gay, impudent, presque aveugle.
Il en a parlé doucement pour elle comme ils marchaient ensemble à la maison, la prudence de conseil dans plus de
l'avenir.
"Nous ne sommes pas encore mariés,» lui dit elle, sèchement.
«Attendez, puis avant de critiquer ma conduite."
«J'ai confiance qu'il n'y aura aucune occasion alors," dit-il.
«Vous faites confiance? Ah, oui.
Vous êtes très confiants. "
"Climène, je vous ai offensé. Je suis désolé. "
«Ce n'est rien», dit-elle. "Vous êtes ce que vous êtes."
Toujours est-il pas concernés.
Il a perçu la source de sa mauvaise humeur; compris, tout en déplorant qu'elle, et,
parce qu'il avait compris, pardonné.
Il a perçu aussi que sa mauvaise humeur a été partagé par son père, et par ce qu'il était
franchement amusé.
Vers M. Binet un mépris tolérante était le seul sentiment que la connaissance complète
pourrait engendrer.
Comme pour le reste de la société, ils étaient disposés à être très gentiment vers la
Scaramouche.
C'était presque comme si en réalité il était tombé de la succession à laquelle leur haute
propre imagination l'avait élevé, ou éventuellement, c'est parce qu'ils ont vu l'effet
laquelle cette chute de temporaire et
l'élévation fictive avait produit sur Climène.
Léandre lui seul s'est fait une exception.
Sa mélancolie habituelle semblait être dissipé au dernier, et ses yeux étincelaient maintenant
avec satisfaction malveillants quand ils reposait sur Scaramouche, dont occasionnellement
il a continué à répondre aux moqueries rusé comme «mon prince».
Le lendemain, André-Louis a vu, mais peu de Climène.
Ce n'est pas en soi extraordinaire, car il était très dur à travailler de nouveau avec
préparer dès maintenant pour "Figaro-Scaramouche" qui devait être joué le samedi.
Aussi, en plus de ses multiples occupations théâtrales, maintenant il a consacré une
heures tous les matins à l'étude de l'escrime dans une académie d'armes.
Cela a été fait non seulement pour réparer une omission dans son éducation, mais aussi, et
principalement, pour lui donner ajoutée grâce et l'équilibre sur la scène.
Il a trouvé son esprit ce matin-là distrait par les pensées des deux Climène et Aline.
Et curieusement c'était Aline qui a fourni la plus profonde perturbation.
L'attitude de Climène qu'il considérait comme une phase transitoire qui ne doivent pas sérieusement l'engager.
Mais la pensée de conduite d'Aline vers lui gardé rankling, et encore plus profondément
ulcéré la pensée de ses fiançailles possibles à M. de La Tour d'Azyr.
C'est elle qui a la force de son esprit l'auto-imposée, mais maintenant demi-
oublier la mission qu'il avait faite sienne.
Il s'était vanté qu'il ferait la voix que M. de La Tour d'Azyr avait cherché à
anneau de silence à travers la longueur et la largeur de la terre.
Et qu'avait-il fait de tout ce qu'il s'était vanté?
Il avait incité la foule de Rennes et de Nantes la foule en ces termes comme pauvre
Philippe aurait employé, puis à cause d'un cor et à cri qu'il avait fui comme un
actu et d'abris prises dans le chenil premier
qui a offert, il ya à mentir tranquille et se consacrer à d'autres choses - la recherche d'auto-
les choses. Quel beau contraste entre la promesse
et l'accomplissement!
Ainsi André-Louis pour lui-même dans son auto-mépris.
Et tandis qu'il la légère loin de son temps et a joué Scaramouche, et centré toute sa
espoirs dans présentement devenir le rival d'hommes tels que Chénier et Mercier, M. de La
Tour d'Azyr a ses façons fière incontestée et forgé sa volonté.
Il a été ralenti pour se dire que la graine a été semée il avait ses fruits.
Que les demandes qu'il avait formulées à Nantes pour le Tiers avait été accordée par M.
Necker, grâce notamment à la commotion qui son discours anonyme avait faite.
Ce n'était pas son problème ou sa mission.
Ce n'était pas une partie de son souci de mettre sur la régénération de l'humanité, ou même la
régénération de la structure sociale de la France.
Sa préoccupation était de voir que M. de La Tour d'Azyr versée aux extrémités de la Liard
brutaux mal qu'il avait fait Philippe de Vilmorin.
Et il n'a pas augmenté son amour-propre de constater que le danger dans lequel se tenait Aline
d'être marié au marquis était l'éperon réel pour sa rancœur et au souvenir
de son vœu.
Il était - trop injustement, peut-être - disposé à rejeter comme de simples sophismes sa propre
arguments qu'il n'y avait rien qu'il puisse faire, c'est, en fait, il n'avait qu'à montrer son
la tête pour se retrouver vont Rennes sous
l'arrestation et de faire sa sortie définitive de la scène mondiale par le biais de la potence.
Il est impossible de lire cette partie de ses "Confessions" sans se sentir un certain
pitié pour lui.
Vous réalisez ce que doit avoir été son état d'esprit.
Vous réalisez ce que la proie qu'il était d'émotions si contradictoires et si vous avez la
l'imagination qui vous permettra de vous mettre à sa place, vous aurez également
impossible de réaliser à quel point était de toute décision
sauver celle à laquelle il dit qu'il est venu, qu'il allait passer, au premier moment qu'il
perçu dans quelle direction il servir ses buts réels de se déplacer.
Il est arrivé que la première personne qu'il a vu quand il a pris la scène ce jeudi
soirée a été Aline, le second était le marquis de La Tour d'Azyr.
Ils ont occupé une case sur le droit de, et immédiatement au-dessus, la scène.
Il y avait d'autres avec eux - notamment une mince âgées, dame resplendissante dont André-
Louis censé être madame la comtesse de Sautron.
Mais à l'époque il n'avait pas d'yeux pour tout, mais ces deux, qui avait tant de retard hantée de son
pensées. La vue de l'un d'eux aurait été
suffisamment déconcertante.
La vue d'ensemble très près à la fois lui fit oublier le but pour lequel il avait
venir sur la scène. Puis il se ressaisit, et
joué.
Il a joué, dit-il, avec un nerf inhabituel, et jamais dans tout ce qui court mais mouvementé
carrière de son était-il plus applaudi. Cela a été le premier choc de la soirée.
Le prochain est venu après le deuxième acte.
Entrer dans le salon vert il trouvait plus que d'habitude se pressaient, et à l'extrémité
avec Climène, sur lesquels il se penchait de sa hauteur fines, ses yeux sur son intention de
visage, à quelle heure les lèvres sourire déplacé en parler, M. de La Tour d'Azyr.
Il lui avait entièrement à lui-même, un privilège qu'aucun des hommes de la mode qui étaient dans le
habitude de visiter les coulisses n'avait pas encore connu.
Ces messieurs avaient moins tous retirés avant le marquis, que les chacals se retirer
avant que le lion. André-Louis regarda un instant, frappée.
Puis remettre de sa surprise, il est devenu essentiel dans son étude sur le marquis.
Il a considéré la beauté et la grâce et la splendeur de lui, son air de cour, son
complète et inébranlable aplomb.
Mais plus que tout qu'il considérait l'expression des yeux sombres qui ont été
beau visage dévorant Climène, et ses propres lèvres serrées.
M. de La Tour d'Azyr jamais tenu compte lui-même ou son regard, ni, s'il l'avait fait, aurait-il
ont connu qui était celui qui le regardait de derrière le make-up de Scaramouche;
ni, encore, s'il avait su, aurait-il été le moins troublés ou inquiets.
André-Louis s'assit dehors, son esprit dans la tourmente.
Actuellement il a trouvé un gentleman hacher jeunes s'adressant à lui, et fait passer à
répondre comme cela a été prévu.
Climène avoir été ainsi piégé, et Colombine étant déjà abondamment assiégée par
galants, les visiteurs moins dû se contenter avec Madame et le mâle
membres de la troupe.
M. Binet, en effet, était le centre d'une grappe gay qui a secoué de rire à son
saillies.
Il semblait d'un coup à avoir émergé de l'obscurité des deux derniers jours dans la haute
bonne humeur, et Scaramouche observé comment ses yeux obstinément gardé scintillement sur les
sa fille et son courtisan splendide.
Cette nuit-là, étaient des mots de haute entre André-Louis et Climène, les mots de haute
procédant de Climène.
Quand André-Louis à nouveau, et avec plus d'insistance, enjoint la prudence à son
fiancée, et la pria de se méfier jusqu'où elle a encouragé les progrès d'un tel homme
M. de La Tour d'Azyr, elle devient carrément violent.
Elle choqué et stupéfait par le ton de sa voix virulente acariâtres, et son encore
force plus inattendu de l'invective.
Il a cherché à raisonner avec elle, et finalement elle est venue à certains termes avec lui.
"Si vous êtes devenu fiancée à moi simplement de se présenter comme un obstacle sur mon chemin, le
Plus tôt nous faire une fin, mieux c'est. "
«Vous ne m'aimez pas, puis, Climène?" "L'amour n'a rien à voir avec cela.
Je vais pas tolérer votre jalousie insensée. Une fille dans le théâtre doit en faire son
entreprise à accepter les hommages de tous. "
"D'accord, et il n'ya aucun mal, à condition qu'elle ne donne rien en échange."
Face blanche, avec des yeux flamboyants, elle se tourna vers lui, à ce.
"Maintenant, qu'est-ce que tu veux dire?"
«Mon sens est clair.
Une fille dans votre position peut recevoir tous les hommages qui est offert, à condition qu'elle
il reçoit avec une attitude distante digne impliquant clairement qu'elle n'a pas de faveurs aux
confèrent au retour au-delà de la faveur de son sourire.
Si elle est sage, elle veillera à ce que l'hommage est toujours offert collectivement par
ses admirateurs, et que pas un seul parmi eux ne jamais avoir le privilège
de l'approcher seul.
Si elle est sage, elle ne donnera aucun encouragement, aucune nourrissent l'espoir que cela peut
ensuite être delà de son pouvoir de refuser la réalisation. "
«Comment? Vous osez? "
"Je connais mon monde. Et je sais que M. de La Tour d'Azyr, "il
lui répondit.
"Il est un homme sans charité, sans humanité presque, un homme qui prend ce qu'il
partout où il veut qu'il trouve et si elle est donnée volontairement ou non, un homme qui
estime rien de la misère qu'il disperse
sur son auto-indulgent façon; un homme dont la seule loi est la force.
Méditez cela, Climène, et demandez-vous si je vous moins l'honneur de vous prévenir. "
Il sortit sur ce, le sentiment d'une dégradation dans la poursuite de l'objet.
Les jours qui suivirent furent des jours malheureux pour lui, et pour au moins un autre.
Cet autre était Léandre, qui fut jeté dans le plus profond abattement, par M. de La Tour
d'assiduité aux Azyr's Climène.
Le marquis était d'être vu à chaque représentation, une boîte était perpétuellement réservés
pour lui, et invariablement, il est venu seul ou ailleurs avec son cousin, M. de
Chabrillane.
Le mardi de la semaine suivante, André-Louis partit seul au début de la matinée.
Il avait de l'humeur, frettes par un immense sentiment d'humiliation, et il
espérait clairement son esprit en marche.
En tournant le coin de la Place du Bouffay, il courut dans une légère construite,
jaune teint gentleman très bien habillés en noir, portant une cravate sous un perruque
chapeau rond.
L'homme est retombé à la vue de lui, le nivellement une lunette, puis l'a salué dans un
la voix qui retentissait avec étonnement. "Moreau!
Où diable avez-vous été vous-même caché ces derniers mois? "
C'était Le Chapelier, l'avocat, le leader de la Chambre littéraire de Rennes.
«Derrière les jupes de Thespis", a déclaré Scaramouche.
"Je ne comprends pas." "Je n'ai pas l'intention que vous devriez.
Qu'est-ce de vous-même, Isaac?
Et que dire du monde qui semble s'être arrêté de la fin? "
"L'immobilisme!" Le Chapelier ri.
"Mais où avez-vous été, alors?
Debout encore! "Il a fait remarquer à travers la place à un café
sous l'ombre de la sombre prison. "Laissez-nous aller boire une bavaroise.
Vous êtes de tous les hommes de l'homme qu'il nous faut, l'homme que nous avons cherché partout, et -
voici, - vous laissez tomber du ciel dans mon chemin ".
Ils traversèrent la place et entra dans le café.
"Donc vous pensez que le monde a été debout encore!
Dieu de Dieu!
Je suppose que vous n'avez pas entendu parler de l'ordre royal pour la convocation des États
Général, ou les conditions d'eux - que nous sommes d'avoir ce que nous avons demandé, ce que vous exigé
pour nous, ici à Nantes!
Vous n'avez pas entendu que l'ordre a sorti pour les élections primaires - le
élections des électeurs. Vous n'avez pas entendu parler de la rumeur douce
Rennes, le mois dernier.
L'ordre était que les trois états devraient s'asseoir ensemble à des États généraux de l'
bailliages, mais dans le bailliage de Rennes les nobles doivent jamais être récalcitrants.
Ils ont pris les armes en fait - six cents avec leur valetaille, dirigé par votre
vieil ami de M. de La Tour d'Azyr, et ils ont été pour nous Slashing - les membres de la
Tiers - en rubans de manière à mettre un terme à notre insolence ".
Il rit avec délicatesse. «Mais, par Dieu, nous leur avons montré que nous aussi,
pourraient prendre les armes.
Il était ce que vous vous préconisé ici à Nantes, dernier Novembre.
Nous nous sommes battus entre eux une bataille rangée dans les rues, sous la direction de votre
homonyme Moreau, le prévôt, et nous avons si les poivré qu'ils étaient heureux de prendre
refuge dans le couvent des Cordeliers.
C'est la fin de leur résistance à l'autorité royale et la volonté du peuple. "
Il courait sur à grande vitesse en précisant les événements qui ont eu lieu, et enfin
venus à la question qui avait, il a annoncé, lui causant été de chasser pour André-Louis
jusqu'à ce qu'il avait presque désespéré de le trouver.
Nantes a été l'envoi de cinquante délégués à l'assemblée de Rennes qui a été de sélectionner les
députés du Tiers et de modifier leurs cahier de doléances.
Rennes lui-même était comme étant pleinement représentés, tandis que des villages comme
Gavrillac ont été l'envoi de deux délégués pour chaque deux cents feux ou moins.
Chacun de ces trois avaient réclamé que André-Louis Moreau devrait être l'un de ses
délégués.
Gavrillac le voulait parce qu'il appartenait au village, et on l'a connu il ya ce que
sacrifices qu'il avait faits dans la cause populaire; Rennes le voulait parce qu'il avait
entendre son discours entrain le jour de
le tournage de l'étudiant; Nantes - à qui son identité est inconnue - a demandé
lui comme l'orateur qui les avait adressé sous le nom de Omnes Omnibus et qui avait
encadrées pour eux le mémorial qui a été
croyait si largement d'avoir influencé M. Necker dans la formulation des termes de l'
convocation. Depuis, il n'a pas pu être trouvé, le
les délégations avaient été constitués sans lui.
Mais maintenant il est arrivé que un ou deux postes vacants avait eu lieu dans le Nantes
la représentation, et ce fut l'affaire de pourvoir ces postes qui avaient amené Le
Chapelier à Nantes.
André-Louis fermement secoua la tête en réponse à la proposition de Le Chapelier.
«Vous refusez?" Cria l'autre. «Êtes-vous fou?
Refuser, lorsque vous êtes exigé de tant de côtés?
Vous vous rendez compte qu'il est plus que probable vous serez élu l'un des
députés, que vous serez envoyé aux Etats-Généraux à Versailles pour représenter
nous dans ce travail de sauver la France? "
Mais André-Louis, nous le savons, ne se souciait pas de sauver la France.
Au moment où il était préoccupé de sauver deux femmes, toutes deux qu'il aimait, mais dans
manières très différentes, d'un homme qu'il avait promis à la ruine.
Il resta ferme dans son refus jusqu'à ce Chapelier découragé abandonné la tentative
pour le persuader.
«Il est étrange", a déclaré André-Louis, «que je devrais avoir été si profondément immergé dans
bagatelles pour n'avoir jamais perçu que Nantes est politiquement active. "
«Active!
Mon ami, il est un chaudron bouillonnant d'émotions politiques.
Il est gardé le silence sur la surface que par la persuasion que tout va bien.
Lors d'une indication au contraire, il serait déborder. "
«Serait-il donc?", A déclaré Scaramouche, pensivement.
"La connaissance peut être utile."
Et puis il changea de sujet. «Vous savez que La Tour d'Azyr est ici?"
«À Nantes? Il a du courage s'il se montre.
Ils ne sont pas un peuple docile, ces Nantais, et ils savent son dossier et le
rôle qu'il a joué dans la hausse des à Rennes. Je m'étonne qu'ils ne l'ai pas lapidé.
Mais ils seront, tôt ou ***.
Il suffit que quelqu'un devrait le proposer. "
"C'est très probable", a déclaré André-Louis, et sourit.
"Il ne se montre pas beaucoup, pas dans les rues, au moins.
Alors qu'il n'a pas le courage que vous supposez, ni aucune sorte de courage, comme je lui ai dit
fois.
Il n'a que l'insolence. "Au départ Le Chapelier nouveau l'exhortaient
de réfléchir à ce qu'il proposait. "Envoyez-moi si vous changez d'avis.
Je suis logé à l'Cerf, et je serai ici jusqu'à ce que le jour après-demain.
Si vous avez l'ambition, c'est votre moment. "" Je n'ai aucune ambition, je suppose ", a déclaré
André-Louis, et continua son chemin.
Cette nuit-là au théâtre, il avait une impulsion malicieuse de tester ce que Le
Chapelier lui avait dit de l'état de l'opinion publique dans la ville.
Ils jouaient «Le Capitaine Terrible", dans le dernier acte de ce qui le vide
la lâcheté de l'intimidation Rhodomont fanfaron, est révélée par Scaramouche.
Après les rires qui l'exposition du capitaine rugissant toujours produite, il
Scaramouche est resté dédaigneux de le congédier dans une phrase qui variaient
en soirée, selon l'inspiration du moment.
Cette fois, il a choisi de donner sa phrase une coloration politique:
"Ainsi, ô lâche thrasonical, est exposée votre vide.
En raison de la longueur de votre longue et la grande épée vous transporter et l'angle sous lequel vous
coq votre chapeau, les gens sont allés dans la crainte de vous, ont cru en vous, ont imaginé
vous d'être aussi terrible et aussi formidable que vous insolemment vous faire apparaître.
Mais à la première touche du véritable esprit que vous froisser, vous tremblez, vous pleurnicher
pitoyablement, et la grande épée reste dans votre fourreau.
Vous me rappelez des ordres privilégiés lorsqu'ils sont confrontés par le Tiers Etat. "
Il était audacieux de lui, et il était prêt à tout - un rire, applaudissements,
l'indignation, ou tous ensemble.
Mais il n'était pas préparé pour ce qui est venu.
Et il arriva si soudainement et spontanément de l'parterre et le corps de ces
dans l'amphithéâtre qu'il était presque effrayé par lui - comme un garçon peut être peur qui
a eu lieu un match d'une meule de foin brûlées par le soleil.
Il a été un ouragan d'applaudissements furieux. Hommes bondit sur ses pieds, bondit à
les bancs, agitant leurs chapeaux en l'air, l'assourdissant vacarme épouvantable avec le du
leurs acclamations.
Et il a roulé et encore, ni cessé jusqu'à ce que le rideau est tombé.
Scaramouche se méditative sourire avec les lèvres serrées.
Au dernier moment, il avait entrevu de M. Tour de la poussée d'confrontés de La Azyr's
, plus en avant que d'habitude de l'ombre de sa boîte, et il a été mis un visage en colère
avec les yeux en feu.
«Mon Dieu!" Ri Rhodomont, remettre de la peur réelle qui avait succédé à son
la terreur histrionique », mais vous avez un grand tour d'eux chatouillement dans le bon endroit,
Scaramouche ».
Scaramouche regarda et lui sourit. «Il peut être utile à l'occasion», dit-il,
et s'en alla à son cabinet de toilette de changer.
Mais une réprimande qui l'attendait.
Il a été retardé au théâtre par les questions concernées avec le décor de la nouvelle pièce
ils devaient monter sur le lendemain. Au moment où il a été débarrassé de l'activité du
reste de la société avait quitté depuis longtemps.
Il a appelé une chaise et s'était reporté à l'auberge dans l'état solitaire.
Il était l'un des nombreux luxes mineures son présent relativement aisés
les circonstances le permettaient.
Venant dans cette salle à l'étage qui était commun à tous la troupe, il trouva M. Binet
parler fort et de véhémence. Il avait pris des sons de sa voix, tout en
encore sur l'escalier.
Comme il entrait Binet brisa net, et roues pour lui faire face.
"Vous êtes ici à la fin!" C'était tellement bizarre un salut André-Louis
n'a pas plus que de regarder sa surprise doux.
"J'attends vos explications de la scène honteuse que vous provoqué cette nuit."
«Honteux? Est-il scandaleux que le public devrait
m'applaudissent? "
"Le public? La racaille, tu veux dire.
Voulez-vous nous priver de le patronage de tous les messieurs par des appels à la vulgarité
basses passions de la foule? "
André-Louis passa devant M. Binet et à transmettre à la table.
Il haussa les épaules avec mépris. L'homme offensé, après tout.
«Tu exagères grossièrement - comme d'habitude."
«Je n'exagère pas. Et je suis le maître de mon propre théâtre.
Il s'agit de la Troupe de Binet, et elle doit être menée de la manière Binet. "
«Qui sont les messieurs, dont la perte de patronage à la Feydau seront donc
poignante senti? "a demandé André-Louis. "Vous laissez entendre qu'il y en a pas?
Voyez comment vous avez tort.
Après le jeu, ce soir M. le marquis de La Tour d'Azyr est venu vers moi, et m'a parlé dans
les plus sévères au sujet de votre plan déchaînement scandaleux.
J'ai été forcé de s'excuser, et ... "
«Le plus vous tromper", a déclaré André-Louis. "Un homme qui se respecte aurait
montré que ce monsieur à la porte. "visage de M. Binet l 'a commencé à empourprent.
«Vous vous appelez la tête de la troupe de Binet, vous vanter que vous serez maître de
dans votre propre théâtre, et vous vous tenez comme un laquais pour prendre les commandes de la première
insolent qui vient à votre green-
pièce pour vous dire qu'il n'aime pas une ligne parlée par un de votre entreprise!
Je dis encore que si vous aviez vraiment vous-même respecté toi qui lui aurais tourné. "
Il y avait un murmure d'approbation de plusieurs membres de la compagnie, qui, ayant entendu
le ton arrogance assumée par le marquis, étaient remplis de ressentiment contre les
slur jeté sur eux tous.
"Et je dis encore", André-Louis poursuivit: «qu'un homme qui se respecte, le fait
d'autres motifs, aurait été que trop heureux d'avoir saisi ce prétexte pour montrer à M.
de La Tour d'Azyr la porte. "
«Qu'entendez-vous par là?" Il y avait un grondement de tonnerre dans le
question. Yeux d'André-Louis a balayé toute l'entreprise
assemblés à la table du souper.
«Où est Climène?" At-il demandé, brusquement. Léandre bondit de lui répondre, blanc
le visage, tendu et frémissant.
"Elle a quitté le théâtre en le marquis de La Tour d'Azyr's chariot immédiatement après
la performance. Nous avons entendu lui offrir à son lecteur à cette
auberge. "
André-Louis regarda la montre sur le trumeau.
Il semblait anormalement calme. "Ce serait une heure - un peu plus.
Et elle n'est pas encore arrivé? "
Ses yeux cherchaient s. M. Binet " M. Binet yeux l 'a échappé son regard.
Là encore, il a été Léandre qui lui répond. «Pas encore».
"Ah!"
André-Louis s'assit, et se versa du vin.
Il y avait un lourd silence dans la salle.
Léandre le regardait dans l'expectative, Colombine commiseratingly.
Même M. Binet semble être en attente d'un indice de Scaramouche.
Mais Scaramouche déçu.
«Avez-vous m'a laissé quelque chose à manger?" At-il demandé.
Platters ont été poussés vers lui.
Il se aidé calmement à la nourriture, et mangeaient en silence, apparemment avec une bonne
appé***. M. Binet s'est assis, se versa du vin, et
bu.
Actuellement il a tenté de faire la conversation avec l'un et l'autre.
Il a été répondu sèchement, par monosyllabes. M. Binet ne semble pas être en faveur
avec sa troupe ce soir.
Enfin est venu à long grondement des roues ci-dessous et un hochet des sabots stopper.
Puis des voix, le haut, rire des trilles haut Climène flottant.
André-Louis, mangeant tranquillement.
"Quel acteur!", A déclaré Arlequin sous son souffle à Polichinelle, et Polichinelle
hocha la tête tristement.
Elle est entrée, une grande dame prenant la scène, la tête haute, menton en avant, les yeux
danse avec des rires, elle a exprimé le triomphe et l'arrogance.
Ses joues étaient rouges, et il y avait un certain désordre dans la masse de noisette cheveux
couronné sa tête. Dans sa main gauche elle portait un énorme
bouquet de camélias blancs.
Sur son doigt du milieu un diamant de grand prix a attiré presque aussitôt par son éclat
aux yeux de tous. Son père se précipita pour la rencontre avec un
affichage inhabituel de la tendresse paternelle.
«Enfin, mon enfant!" Il la conduisit à la table.
Elle s'affaissa sur une chaise, un peu lasse, un peu nervelessly, mais le sourire n'a pas
quitter son visage, pas même quand elle regarda à travers au Scaramouche.
Ce n'est que Léandre, son observant de près, avec la faim, regardent renfrognée, qui ont détecté
chose que de peur dans les yeux couleur noisette momentanément observée entre le battement du
ses paupières.
André-Louis, cependant, allait toujours manger impassiblement, sans même un regard dans sa
direction.
Progressivement l'entreprise est venu à réaliser que tout aussi sûrement que la scène a été couvée,
tout aussi sûrement y aurait-il pas de scène tant qu'ils sont restés.
Il a été Polichinelle, enfin, qui donna le signal en se levant et se retirer, et de
dans les deux minutes il ne resta dans la chambre mais M. Binet, sa fille, et André-
Louis.
Et puis, enfin, André-Louis fixés couteau et une fourchette, laver la gorge avec un
projet de Bourgogne, et il s'assit dans son fauteuil à considérer Climène.
«J'ai confiance», dit-il, «que vous aviez une promenade agréable, mademoiselle."
«La plupart agréables, monsieur." Impudemment qu'elle s'efforçait d'imiter son
fraîcheur, mais n'a pas complètement réussi.
"Et ce n'est pas rentable, si j'en juge ce bijou à cette distance.
Elle devrait valoir au moins quelques centaines de louis, ce qui est une somme formidable
même à une si riche seigneur comme M. de La Tour d'Azyr.
Serait-il impertinent celui qui a eu une certaine notion de devenir votre mari, à
vous demander, mademoiselle, ce que vous lui avez donnés en retour? "
M. Binet poussa un rire grave, un mélange bizarre de cynisme et de mépris.
«Je n'ai rien donné", a déclaré Climène, avec indignation.
«Ah! Ensuite, le bijou est dans la nature d'un paiement à l'avance. "
«Mon Dieu, l'homme, tu n'es pas digne!" M. Binet a protesté.
Yeux couve André-Louis s'est tourné vers la décharge à M. Binet un tel fulmination
de mépris que le vieux scélérat déplacé inconfortablement dans son fauteuil.
«Avez-vous parlé de décence, de Binet?
Près de vous me faites perdre mon sang froid, qui est une chose que je dé*** plus que tout autre! "
Lentement son regard retourné à Climène, qui étaient assis avec les coudes sur la table, le menton
au creux de ses paumes, le regardait avec quelque chose entre le mépris et la défiance.
«Mademoiselle», dit-il, lentement, «Je vous le désir purement dans votre propre intérêt de
considèrent où vous allez. "
«Je suis bien capable de le considérer pour moi, et de décider sans l'avis de votre part,
monsieur. "" Et maintenant vous avez votre réponse », ricana
Binet.
"J'espère que vous l'aimez." André-Louis avait un peu pâli, il y avait
incrédulité dans ses grands yeux sombres car ils ont continué régulièrement à son égard.
De M. Binet, il ne fit aucune attention.
"Sûrement, mademoiselle, vous ne pouvez pas dire que volontairement, avec les yeux ouverts et une pleine
compréhension de ce que vous faites, vous échanger un wifehood honorable pour ... pour les
la seule chose que des hommes comme M. de La Tour d'Azyr peut avoir en magasin pour vous? "
M. Binet a fait un geste large, et balancé à sa fille.
»Vous l'entendez, la prude doucereuse!
Peut-être que vous croyez enfin que le mariage avec lui serait la ruine de vous.
Il serait toujours là, le mari gênant - à Mar à toutes vos chances, mon
fille ».
Elle jeta sa jolie tête, en accord avec son père.
«Je commence à lui trouver fatiguant avec ses jalousies stupides,» at-elle avoué.
«En tant que mari, je crains qu'il serait impossible."
André-Louis ressenti une constriction du cœur.
Mais - toujours l'acteur - il a montré de rien.
Il rit un peu, pas très agréablement, et la rose.
"Je m'incline devant votre choix, mademoiselle.
Je prie pour que vous ne pouvez pas le regretter "." Qu'il regrette? "S'écria M. Binet.
Il riait, soulagé de voir sa fille enfin débarrassé de ce prétendant dont
il n'avait jamais approuvé, si l'on excepte ces quelques heures où il croyait vraiment qu'il soit
un excentrique de la distinction.
«Et que ferons-elle des regrets?
Qu'elle a accepté la protection d'un noble si puissante et si riche que comme un
bijou simple, il lui donne une valeur de bijou autant comme actrice gagne en un an à la
Comédie Française? "
Il se leva, et s'avança vers André-Louis.
Son humeur est devenu conciliant. «Allons, allons, mon ami, pas de rancoeur maintenant.
Que diable!
Vous ne résisterait pas à la manière du jeune fille? Vous ne pouvez pas vraiment lui en vouloir pour faire cette
choix? Avez-vous pensé ce que cela signifie pour elle?
Avez-vous pensé que, sous la protection d'un tel homme il n'ya pas de hauteurs
dont elle ne peut atteindre? Ne voyez-vous la chance merveilleuse de celui-ci?
Sûrement, si vous êtes friands de son, en particulier étant d'un tempérament jaloux, vous
ne souhaite le contraire? "André-Louis le regarda en silence pendant un
long moment.
Puis il rit encore. «Oh, vous êtes fantastique", at-il dit.
«Tu n'es pas réel." Il se tourna sur ses talons et se dirigea vers la
porte.
L'action, et plus le mépris de son regard, le rire, et les mots piqués M. Binet aux
passion, chassèrent les conciliatoriness de son humeur.
"Fantastique, sommes-nous?" Criait-il, tourner à suivre le Scaramouche au départ avec son
petits yeux que maintenant ont été indiciblement mal.
"Fantastique que nous devrions préférer la puissante protection de ce grand seigneur
au mariage avec un minable, bâ*** sans nom.
Oh, nous sont fantastiques! "
André-Louis tourné, sa main sur la poignée de la porte.
«Non,» dit-il, «je me suis trompé. Vous n'êtes pas fantastique.
Vous êtes juste ignoble - deux d'entre vous ".
Et il sortit.