Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 11. La Ville d'Oz
Même avec les yeux protégés par les vertes lunettes, Dorothy et ses amis étaient au
abord ébloui par l'éclat de la ville merveilleuse.
Les rues étaient bordées de belles maisons toutes construites de marbre vert et
cloutés partout avec émeraudes mousseux.
Ils marchaient sur un trottoir du même marbre vert, et où les blocs ont été
réunis ont été rangées d'émeraudes, mis près, et scintillant dans la luminosité
du soleil.
Les vitres étaient de verre vert, et même le ciel au-dessus de la ville avait une teinte verte,
et les rayons du soleil étaient verts.
Il y avait beaucoup de gens - hommes, femmes et enfants - se promener, et ils ont tous été
habillés en vert et avait peaux verdâtres.
Ils ont regardé Dorothy et sa compagnie étrangement assortis avec des yeux ébahis, et
les enfants sont tous enfuis et cachés derrière leurs mères quand ils ont vu le lion, mais
on ne parlait pas pour eux.
De nombreux magasins se dans la rue, et Dorothy vu que tout en eux était vert.
Candy vert et vert pop corn ont été proposés à la vente, ainsi que des chaussures vert, vert
des chapeaux et des vêtements verts de toutes sortes.
A un certain endroit était un homme vendre de la limonade verte, et quand les enfants l'ont acheté
Dorothy pouvait voir qu'ils ont payé pour cela avec quelques centimes vert.
Il semblait y avoir pas de chevaux ni les animaux de toute sorte, les hommes réalisé des choses autour de
petits chariots verts, dont ils poussé devant eux.
Tout le monde semblait heureux et satisfaits et prospère.
Le gardien des portes les a conduits à travers les rues jusqu'à ce qu'ils arrivent à une grande
bâtiment, exactement au milieu de la ville, qui était le palais d'Oz, le Grand
Assistant.
Il y avait un soldat devant la porte, vêtu d'un uniforme vert et portant un
longue barbe verte.
«Ici sont des étrangers", a déclaré le gardien des portes de lui, »et ils demandent à voir
Oz Grand. "" à l'intérieur Step », répondit le soldat,« et je
portera votre message à lui. "
Alors qu'ils passaient à travers les grilles du palais et ont été conduits dans une grande chambre avec un vert
tapis et de meubles belle verte sertie d'émeraudes.
Le soldat a fait tous s'essuyer les pieds sur un tapis vert avant d'entrer dans cette salle,
et quand ils étaient assis, il dit poliment:
"S'il vous plaît vous confortablement pendant que je vais à la porte de la salle du trône et de dire
Oz vous êtes ici. "Ils ont dû attendre longtemps avant que le
soldat de retour.
Quand, enfin, il revient, Dorothy a demandé: "Avez-vous vu Oz?"
"Oh, non,» répondit le soldat; «Je ne l'ai jamais vu.
Mais je lui ai parlé comme il était assis derrière son écran et lui a donné votre message.
Il a dit qu'il va vous accorder une audience, si vous le désirez, mais chacun de vous doit
entrer dans sa seule présence, et il va admettre, mais une par jour.
Par conséquent, comme vous devez rester dans le palais pendant plusieurs jours, je vous ai montré au
salles où vous pourrez vous reposer dans le confort après votre voyage. "
«Merci», répondit la jeune fille », c'est très gentil d'Oz".
Le soldat désormais soufflé sur un coup de sifflet vert, et une fois une jeune fille, vêtue d'une
jolie robe de soie verte, entra dans la chambre.
Elle avait beau les cheveux verts et les yeux verts, et elle s'inclina avant de Dorothy comme elle
dit: «Suivez-moi et je vais vous montrer votre chambre."
Alors Dorothée dit au revoir à tous ses amis, sauf Toto, et en tenant le chien dans ses bras
suivi de la fille verte à travers sept passages et jusqu'à trois volées d'escaliers
jusqu'à ce qu'ils arrivent à une chambre à l'avant du palais.
Il a été le plus doux peu de place dans le monde, avec un lit douillet confortable qui avait
des feuilles de soie verte et une courtepointe de velours vert.
Il y avait une petite fontaine au milieu de la salle, qui a tiré un jet de vert
parfum dans l'air, pour retomber dans un bassin de marbre vert magnifiquement sculptés.
Belles fleurs vertes s'élevait dans les fenêtres, et il y avait une étagère avec une rangée
de petits livres verts.
Lorsque Dorothy eu le temps d'ouvrir ces livres qu'elle a trouvé pleins de photos bizarres verte
qui la faisait rire, ils étaient tellement drôle.
Dans une armoire sont nombreuses robes vertes, faite de soie et de satin et de velours, et l'ensemble des
entre eux équipés Dorothy exactement.
"Faites comme parfaitement à l'aise», dit la jeune fille verte ", et si vous souhaitez à tout
sonner la cloche. Oz va vous envoyer chercher demain matin. "
Elle a quitté Dorothy seul et suis retourné vers les autres.
Ces qu'elle a également conduit à des chambres, et chacun d'eux se trouva logé dans un très
partie agréable du palais.
Bien sûr, cette politesse était gaspillé sur l'Epouvantail, car quand il se retrouva seul
dans sa chambre il se stupidement dans un seul endroit, juste dans la porte, à attendre
matin.
Il ne serait pas lui reste à se coucher, et il ne pouvait pas fermer les yeux, donc il est resté
toute la nuit à regarder une petite araignée qui tissait sa toile dans un coin de la
chambre, comme si ce n'était pas l'une des salles les plus merveilleux du monde.
Le Woodman Tin se coucha sur son lit de force de l'habitude, car il se souvenait quand il
était fait de chair, mais ne pas être capable de dormir, il passa la nuit déplaçant son
joints de haut en bas pour s'assurer qu'ils gardé en bon état.
Le lion aurait préféré un lit de feuilles séchées dans la forêt, et n'a pas
comme être enfermé dans une pièce, mais il avait trop de sens de laisser ce qui lui inquiétez pas, donc il
sauta sur le lit et s'enroula
comme un chat ronronne et se endormi dans une minute.
Le lendemain matin, après le petit déjeuner, la jeune fille verte vint chercher Dorothée, et elle
vêtue d'une des plus belles robes, en satin broché vert.
Dorothy mis un tablier de soie verte et attaché un ruban vert autour du cou de Toto, et ils
commencé pour la Salle du Trône du Grand Oz.
D'abord ils sont venus à une grande salle dans laquelle ont été beaucoup de dames et messieurs de la
la cour, tous vêtus de costumes riches.
Ces gens n'avaient rien à faire, mais parler les uns aux autres, mais ils venaient toujours attendre
l'extérieur de la salle du Trône, chaque matin, même si elles n'ont jamais été autorisés à voir
Oz.
Comme Dorothy entrés qu'ils regarda curieusement, et l'un d'eux murmura:
"Allez-vous vraiment à regarder le visage d'Oz le Terrible?"
«Bien sûr», répondit la jeune fille, "si il va me voir."
«Oh, il va vous voir», dit le soldat qui avait pris son message à l'assistant,
"Bien qu'il n'aime pas avoir les gens demandent à le voir.
En effet, au début il était en colère et dit que je devrais vous renvoyer d'où tu viens.
Puis il m'a demandé ce que vous aviez l'air, et quand je l'ai mentionné vos chaussures d'argent, il a été
très intéressés.
Enfin, je lui ai parlé de la marque sur votre front, et il a décidé qu'il serait vous admettez
à sa présence. "En ce moment, une cloche a sonné, et la fille verte
dit Dorothy, «C'est le signal.
Vous devez aller dans la salle du trône seul. "Elle ouvrit une petite porte et Dorothy marché
audacieusement à travers et se retrouve dans un endroit merveilleux.
C'était une grande pièce ronde avec un toit ogival, et les murs et le plafond et le plancher
étaient couverts d'émeraudes grand ensemble en étroite collaboration.
Dans le centre de la toiture a été une grande lumière, aussi brillant que le soleil, qui a fait la
émeraudes brillent d'une façon merveilleuse.
Mais ce qui intéressait le plus était Dorothy le trône de marbre vert grands qui se tenaient dans les
au milieu de la chambre. Il avait la forme d'une chaise et étincelaient
avec des gemmes, de même que tout le reste.
Dans le centre de la chaise a été une énorme tête, sans corps pour le soutenir ou de tout
bras ou les jambes que ce soit.
Il n'y avait pas de cheveux sur cette tête, mais il avait des yeux et un nez et la bouche, et a été beaucoup
plus grande que la tête du plus grand géant.
Comme Dorothy regardait cela dans l'émerveillement et la peur, les yeux se retourna lentement et regarda
elle fortement et régulièrement. Puis la bouche déplacé, et Dorothy entendu un
voix qui disait:
«Je suis Oz, le Terrible et la Grande-. Qui êtes-vous, et pourquoi tu me cherches? "
Ce n'était pas une voix terrible comme elle l'avait prévu de venir de la grosse tête, de sorte qu'elle
a fallu du courage et répondit:
«Je suis Dorothy, la petite et Meek. Je suis venu à vous pour vous aider. "
Les yeux regarda pensivement pendant une minute entière.
Puis, dit la voix:
"Où avez-vous les chaussures d'argent?" "Je leur ai obtenu de la Méchante Sorcière de l'
Orient, quand ma maison tomba sur elle et l'a tuée », répondit-elle.
"Où avez-vous la marque sur votre front?" Continua la voix.
«C'est là que la bonne sorcière du Nord, m'a embrassé quand elle me dit au revoir et
m'a envoyé vers vous », dit la jeune fille.
Encore une fois les yeux regarda brusquement, et ils ont vu qu'elle disait la vérité.
Puis Oz a demandé: «Que voulez-vous que je fasse?"
«Renvoyez-moi au Kansas, où ma tante Em et oncle Henry sont,» répondit-elle
sincèrement. "Je n'aime pas votre pays, bien qu'il soit
si belle.
Et je suis sûr que tante Em sera terriblement inquiète de mon être absent si longtemps. "
Les yeux clignotaient trois fois, puis ils se sont tournés vers le plafond et le bas de la
sol et enroulé autour de sorte qu'ils semblaient étrangement à voir chaque partie de la salle.
Et enfin ils ont regardé à nouveau Dorothy.
"Pourquoi devrais-je faire pour vous?" A demandé Oz. «Parce que vous êtes fort et je suis faible;
parce que vous êtes un grand sorcier et je suis seulement une petite fille. "
"Mais vous avez été assez fort pour tuer la méchante sorcière de l'Est", a déclaré Oz.
«C'est juste arrivé," a renvoyé Dorothy simplement; «Je ne pouvais pas l'aider."
«Eh bien», a déclaré le chef, «je vous donnerai ma réponse.
Vous n'avez pas le droit de s'attendre à moi de vous renvoyer à Kansas, sauf si vous faites quelque chose pour
moi en retour.
Dans ce pays, chacun doit payer pour tout ce qu'il obtient.
Si vous voulez que je utiliser mon pouvoir magique de vous envoyer à la maison à nouveau, vous devez faire quelque chose
pour moi d'abord.
Aide-moi et je vais vous aider. "" Que dois-je faire? "Demanda la jeune fille.
"Tuer la méchante sorcière de l'Ouest», répondit Oz.
"Mais je ne peux pas!" S'écria Dorothée, très surpris.
«Vous avez tué la Sorcière de l'Est et vous portez des chaussures d'argent, qui portent une
charme puissant.
Il ya maintenant mais une méchante sorcière gauche dans tout ce pays, et quand vous pouvez me dire qu'elle
est mort je vais vous renvoyer à Kansas -. mais pas avant "
La petite fille se mit à pleurer, elle a été tellement déçu, et les yeux clignotaient
nouveau et regarda avec inquiétude, comme si la Grande Oz sentait qu'elle ne pouvait lui venir en aide
si elle voulait.
"Je n'ai jamais tué quoi que ce soit, volontairement,» at-elle sangloté.
«Même si je le voulais, comment pourrais-je tuer la méchante sorcière?
Si vous, qui êtes grand et terrible, ne peut pas tuer son vous-même, comment voulez-vous que je
le faire? "
"Je ne sais pas", a déclaré le chef; «mais ce n'est que ma réponse, et jusqu'à ce que la Méchante Sorcière
meurt, vous ne verrez pas votre oncle et sa tante à nouveau.
Rappelez-vous que la sorcière est Wicked - Wicked énormément - et doit être
tués. Maintenant, allez, et ne demandez pas de me revoir
jusqu'à ce que vous avez fait votre tâche. "
Dorothy tristement quitté la salle du Trône et je suis retourné là où le Lion et le
Épouvantail et l'étain Woodman attendaient d'entendre ce que Oz avait dit à son.
"Il n'ya aucun espoir pour moi», dit-elle tristement, «pour Oz ne va pas me renvoyer à la maison jusqu'à ce que j'aie
tué la Méchante Sorcière de l'Ouest, et que je ne peux jamais faire ".
Ses amis étaient désolés, mais ne pouvait rien faire pour l'aider, de sorte Dorothy allé à son
propre chambre et se coucha sur le lit et se pleuré pour dormir.
Le lendemain matin, le soldat avec les moustaches vertes venu à l'épouvantail et dit:
«Viens avec moi, pour Oz a envoyé pour vous."
Ainsi, le Scarecrow le suivit et fut admis dans la salle du Trône grande, où
il vit, assis sur le trône d'émeraude, une dame la plus belle.
Elle était vêtue d'une gaze de soie verte et portait sur sa chevelure verte qui coule d'une couronne
des bijoux.
Croissante de ses épaules étaient des ailes, magnifique en couleur et si légers qu'ils
flottait si le moindre souffle d'air qui les atteint.
Lorsque l'épouvantail avait baissée, comme joli que sa paille farce lui laisse, avant de
cette belle créature, elle regardait doucement, et lui dit:
«Je suis Oz, le Terrible et la Grande-.
Qui êtes-vous, et pourquoi tu me cherches? "Maintenant l'épouvantail, qui s'attendait à voir
la grande tête de Dorothy lui avait dit d', fut très étonné, mais il lui répondit
bravement.
"Je ne suis qu'un épouvantail, empaillés.
Par conséquent, j'ai pas de cerveau, et je viens de vous prier que vous allez mettre dans mon cerveau
tête au lieu de paille, afin que je puisse devenir aussi bien un homme comme tout autre dans votre
dominions ».
"Pourquoi devrais-je faire pour vous?" A demandé à la dame.
"Parce que vous êtes sage et puissant, et personne ne peut m'aider,» répondit l'
Épouvantail.
«Je n'ai jamais accorder des faveurs, sans un certain retour", a déclaré Oz; «mais ce que je promets.
Si vous tuera pour moi la méchante sorcière de l'Ouest, je vais vous accorder une grande
les cerveaux de nombreuses, et ces bons cerveaux que vous serez l'homme le plus sage de toutes les terres de
Oz ».
"Je pensais que vous avez demandé de tuer Dorothy la sorcière", a déclaré l'Épouvantail, de surprise.
«Alors que je faisais. Je ne m'inquiète pas qui la tue.
Mais en attendant, elle est morte je ne vais pas exaucer votre souhait.
Maintenant, allez, et ne me cherche encore jusqu'à ce que vous avez gagné le cerveau, vous tellement
désir. "
L'épouvantail est allé tristement revenir à ses amis et leur ai dit ce que Oz avait dit, et
Dorothy a été surpris de constater que le grand sorcier n'était pas un chef, comme elle l'avait
vu, mais une belle dame.
«Tous les mêmes", a déclaré l'épouvantail », elle a besoin d'un coeur autant que l'étain Woodman."
Le lendemain matin, le soldat à la barbe verte venu à l'étain et Woodman
a déclaré:
«Oz a envoyé pour vous. Suivez-moi. "
Donc, la Woodman Tin suivait et vint à la Salle du Trône grande.
Il ne savait pas s'il allait trouver Oz une belle dame ou d'un chef, mais il espérait
serait la belle dame.
«Car», se dit-il, «si elle est à la tête, je suis sûr que je ne serai pas donné un
coeur, car une tête n'a pas de cœur de ses propres et ne peuvent donc pas se sentir pour moi.
Mais si elle est la belle dame, je prie pour un coeur dur, pour toutes les dames sont
dit eux-mêmes d'être bien timide. "
Mais quand le Woodman entré dans la salle du Grand Trône qu'il voyait ni la tête ni les
Dame, pour Oz avait pris la forme d'une bête la plus terrible.
Il était presque aussi grand que l'éléphant, et le trône vert ne semblait guère forte
suffisante pour contenir son poids.
La bête avait une tête comme celle d'un rhinocéros, seulement il y avait cinq yeux
son visage.
Il y avait cinq longs bras de plus en plus hors de son corps, et il avait aussi cinq longs, mince
jambes.
Épais, cheveux laineux recouvert chaque partie de lui, et un monstre plus terrible d'aspect
On ne pourrait imaginer.
Il a eu la chance de l'étain Woodman n'avait pas le cœur à ce moment, car il aurait
battre fort et vite de la terreur.
Mais étant d'étain seulement, la Woodman n'était pas du tout peur, mais il était beaucoup
déçu.
«Je suis Oz, le grand et terrible», dit la Bête, d'une voix qui a été un grand
rugissement. «Qui êtes-vous, et pourquoi tu me cherches?"
«Je suis un Woodman, et en étain.
C'est pourquoi je n'ai pas le cœur, et ne peut pas aimer. Je vous prie de me donner un cœur que je puisse être
comme les autres hommes le sont. "" Pourquoi devrais-je faire cela? "exigé la Bête.
«Parce que je le demande, et vous seul pouvez accéder à ma demande,» répondit l'Woodman.
Oz a donné un grondement sourd à cela, mais a dit d'un ton bourru: «Si vous désirez un effet cardiaque, vous
doit le gagner. "
"Comment?" A demandé à la Woodman. "Aidez Dorothy à tuer la méchante sorcière de
l'Occident », répondit la Bête.
«Quand la sorcière est morte, venez à moi, et je puis vous donner le plus grand et plus gentille
et le cœur plus aimant de tous les pays d'Oz. "
Donc, la Woodman Tin a été forcé de retourner tristement à ses amis et leur dire de
la terrible bête qu'il avait vu.
Ils ont tous demandé grandement à l'nombreuses formes du grand sorcier pouvait prendre sur lui,
et le lion dit:
«S'il est une bête quand je vais le voir, je serai plus fort rugissement mes, et ainsi lui faire peur
qu'il va accorder à tous je demande.
Et s'il est la belle dame, je ferai semblant de printemps sur elle, et ainsi de contraindre les
elle pour faire mes enchères.
Et s'il est le grand chef, il sera à ma merci, car je vais rouler cette tête tout
au sujet de la pièce jusqu'à ce qu'il promet de nous donner ce que nous désirons.
Alors, soyez de bonne humeur, mes amis, pour tous sera encore bien. "
Le lendemain matin, le soldat avec les moustaches led verte du Lion au Trône grande
Chambre et le fit entrer la présence d'Oz.
Le Lion à la fois passé à travers la porte, et regardant autour de scie, à sa grande surprise,
que devant le trône était une boule de feu, si féroce et éclatante qu'il pouvait à peine
supporter le regard sur elle.
Sa première pensée fut que par accident Oz avait pris feu et était brûlante;
mais quand il a essayé d'aller plus près, la chaleur était si intense qu'elle brûlé ses moustaches,
et il rentrai tremblant à un endroit près de la porte.
Puis une voix basse et calme, venus de la boule de feu, et ce sont ces mots, il a parlé:
«Je suis Oz, le Terrible et la Grande-.
Qui êtes-vous, et pourquoi tu me cherches? "Et le lion répondit:« Je suis un lâche
Lion, peur de tout.
Je suis venu à vous pour vous prier de me donner du courage, de sorte qu'en réalité, je peut devenir
le Roi des Bêtes, que les hommes appelez-moi. "" Pourquoi devrais-je vous donner du courage? "exigé
Oz.
«Parce que de tous les assistants vous sont les plus grands, et seuls ont le pouvoir d'accorder ma
demande, »répondit le Lion.
La boule de feu brûlé farouchement pour un temps, et la voix dit: «Apportez-moi la preuve
que la méchante sorcière est morte, et ce moment je vais vous donner du courage.
Mais aussi longtemps que la vie de sorcière, vous devez rester un lâche. "
Le lion était en colère contre ce discours, mais ne pouvaient rien dire en réponse, et tandis qu'il
se tenait silencieusement en regardant la boule de feu, il est devenu si furieusement chaud qu'il s'est
la queue et se précipita dans la salle.
Il fut heureux de retrouver ses amis l'attendaient, et leur a dit de ses terribles
entretien avec l'assistant. «Qu'allons-nous faire maintenant?" Demanda Dorothy
malheureusement.
«Il n'ya qu'une seule chose que nous pouvons faire,» répondit le Lion », et qui est d'aller à
la terre des Winkies, chercher la méchante sorcière, et la détruire. "
«Mais supposons que nous ne pouvons pas?" Dit la jeune fille.
«Alors je n'aurai jamais le courage", a déclaré le Lion.
"Et je n'aurai jamais le cerveau", a ajouté l'Epouvantail.
"Et je n'aurai jamais un cœur», dit la Woodman Tin.
"Et je ne verrai Tante Em et oncle Henry", a déclaré Dorothy, en commençant à pleurer.
"Faites attention!" S'écria la jeune fille en vert.
"Les larmes tombent sur votre robe de soie verte et le repérer."
Alors Dorothy sécha ses yeux et dit: «Je suppose que nous devons essayer, mais je suis sûr que je ne
veulent pas tuer quelqu'un, même pour voir Tante Em nouveau. "
«J'irai avec vous, mais je suis trop lâche pour tuer la sorcière», dit le Lion.
"Je vais aller aussi», a déclaré l'épouvantail; «mais je ne serai pas d'une grande aide pour vous, je
suis un imbécile. "
«Je n'ai pas le cœur à mal encore une sorcière», fait remarquer l'Woodman Tin; «mais si vous je vais
certainement iront avec vous. "
Par conséquent, il a été décidé de commencer à leur périple le lendemain matin, et le
Woodman aiguisé sa hache sur une meule verte et avait toutes ses articulations correctement
huilé.
L'épouvantail se bourrant de paille fraîche et Dorothy mis une nouvelle peinture sur les yeux
qu'il pourrait mieux voir.
La fille verte, qui était très gentil avec eux, remplis panier Dorothy avec de bonnes choses à
manger, et attaché une clochette autour du cou de Toto avec un ruban vert.
Ils sont allés au lit assez tôt et dormit profondément jusqu'à ce jour, quand ils ont été
réveillé par le chant d'un coq vert qui a vécu dans la cour arrière du palais,
et le caquetage d'une poule qui avait jeté un oeuf vert.