Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I. Mme. Rachel Lynde est surpris
Mme Rachel Lynde vivait là où la route principale Avonlea piqué du nez dans un petit
creux, bordés d'aulnes et de gouttes pour dames et traversé par un ruisseau qui avait
sa source loin dans les bois de la
ancienne place Cuthbert, il était réputé pour être un complexe, tête baissée ruisseau dans ses précédentes
Bien sûr à travers ces bois, avec de sombres secrets de la piscine et cascade, mais par le
fois qu'il atteint creux Lynde, c'était un
calme, flux bien mené peu, même pas un ruisseau pouvait courir dernières Mme Rachel
Lynde de la porte, sans égard pour la décence due et le décorum, il était probablement conscient que
Mme Rachel était assise à sa fenêtre,
gardant un œil sur tout ce qui passait, de ruisseaux et les enfants jusqu'à et
que si elle avait remarqué quelque chose de bizarre ou hors de place qu'elle ne serait jamais le repos jusqu'à ce qu'elle eût
déniché les tenants et aboutissants de celle-ci.
Il ya beaucoup de gens à Avonlea et hors de lui, qui peut assister de près à leurs
d'affaires voisin à force de négliger leurs propres besoins, mais Mme Rachel Lynde était l'un des
ces créatures capables qui peuvent gérer
leurs propres préoccupations et celles des autres gens dans le marché.
Elle était une ménagère, son travail a toujours été fait et bien fait, elle «a couru« le
Couture Cercle, a aidé à organiser l'école du dimanche, et a été le plus fort de la prop
Société d'aide à l'Eglise et les missions étrangères auxiliaire.
Pourtant, avec tout cela Rachel a trouvé le temps de Mme abondante pour s'asseoir pendant des heures à son
fenêtre de la cuisine, le tricot "en coton de chaîne" couettes - elle avait tricoté seize d'entre eux, comme
Gouvernantes Avonlea avaient coutume de dire dans
voix impressionné - et en gardant un œil sur la route principale qui traverse le creux et la plaie
jusqu'à la raide colline rouge au-delà.
Depuis Avonlea occupait une petite péninsule triangulaire qui s'avance dans le golfe du Saint-
Laurent avec de l'eau sur les deux faces de celui-ci, toute personne qui sortit de lui ou en elle avait
à passer sur cette route colline et donc courir le
gant invisible de Mme Rachel œil qui voit tout.
Elle était assise là un après-midi au début de Juin.
Le soleil était venue à la fenêtre au chaud et lumineux; le verger sur la pente en dessous
la maison était dans un flush nuptiale de fleurs blanc rosé, fredonné par une myriade de
les abeilles.
Thomas Lynde - un homme doux qui les gens peu Avonlea appelé "Rachel Lynde de
mari "- semait ses graines de navet fin sur le champ de la colline au-delà de la grange, et
Matthew Cuthbert aurait dû semer
le sien sur le grand champ de Red Brook écart par Green Gables.
Mme Rachel savait qu'il devait parce qu'elle avait entendu lui dire Peter Morrison du
soir avant de William J.
Blair stocker plus au Carmody qu'il signifiait pour semer sa semence de navet de l'après-midi suivant.
Pierre lui avait demandé, bien sûr, pour Matthew Cuthbert n'avait jamais été connu pour bénévoles
des informations sur quelque chose dans sa vie entière.
Et pourtant, ici a été Matthew Cuthbert, à trois heures et demie l'après-midi d'une journée bien remplie,
placidement la conduite sur le creux et la colline, d'ailleurs, il portait un col blanc et
son meilleur costume, qui était clair
preuve qu'il sortait d'Avonlea, et il avait le buggy et le jument alezane, qui
annonçait qu'il allait à une distance considérable.
Maintenant, où est Matthew Cuthbert va et pourquoi était-il y aller?
Si elle avait été un autre homme à Avonlea, Mme Rachel, habilement mettre ceci et cela
ensemble, aurait pu donner une estimation assez bonne à ces deux questions.
Mais Matthieu si rarement allé à la maison que cela doit être quelque chose de pressant et inhabituel
qui le conduisait, il était l'homme vivant plus timides et détesté d'avoir à aller chez
étrangers ou à tout autre endroit où il pourrait avoir à parler.
Matthieu, habillé avec un col blanc et la conduite dans une poussette, c'était quelque chose qui
n'arrivait pas souvent.
Mme Rachel, méditer comme elle pouvait, pourrait rien faire de lui et de son après-midi
plaisir était gâté.
"Je vais franchir à Green Gables après le thé et le découvrir par Marilla où il
disparu et pourquoi, «la femme digne finalement conclu.
"Il n'est généralement pas aller à la ville cette fois-ci de l'année et qu'il ne visite jamais; s'il avait exécuté
de graines de navet, il ne serait pas habiller et prendre la poussette pour aller pour plus, il n'était pas
de conduite assez rapide pour aller d'un médecin.
Pourtant, quelque chose a dû se produire depuis la nuit dernière pour lui commencer.
Je suis propre perplexe, c'est ce que, et je ne sais pas la paix une minute de l'esprit ou la conscience
jusqu'à ce que je sais ce qui s'est passé Matthew Cuthbert hors d'Avonlea aujourd'hui. "
En conséquence, après le thé Mme Rachel énoncés; elle n'avait pas à aller loin, la grande, la randonnée,
verger embowered maison où vécut l'Cuthberts était un quart de mile peu le
route de creux de Lynde.
Pour être sûr, la voie de fait depuis longtemps une bonne affaire plus loin.
Père de Matthew Cuthbert, aussi timide et silencieuse comme son fils après lui, avait pris la mesure
loin qu'il le pouvait de ses semblables sans réellement se réfugier dans la
bois quand il a fondé sa ferme.
Green Gables a été construit au bord le plus éloigné de ses terres défrichées et là, il était de
A ce jour, à peine visible de la route principale le long de laquelle toutes les autres maisons d'Avonlea
étaient si sociablement situé.
Mme Rachel Lynde n'a pas appelé de vie dans un tel VIE place à tous.
"C'est juste rester, c'est ce que», dit-elle renforcé le long de la profonde ornières,
chemin herbeux bordé de rosiers sauvages.
«Il n'est pas étonnant Matthew et Marilla sont à la fois un peu étrange, vivant loin de retour ici
eux-mêmes.
Les arbres ne sont pas beaucoup de monde, mais Dieu sait si elles étaient il y aurait assez de
entre eux. Je Ruther regarder les gens.
Pour être sûr, ils semblent contents suffisante, mais alors, je suppose, ils sont habitués.
Un corps peut s'habituer à tout, même à être pendu, comme l'Irlandais dit. "
Avec cette Rachel Mme sorti de la piste dans la cour de Green Gables.
Très vert et net et précis, c'est que la cour, mis à un côté avec une grande
saules patriarcale et l'autre avec Lombardies prim.
Pas un bâton de parasite, ni pierre a été d'être vu, pour Mme Rachel aurait vu s'il y
avait été.
En privé, elle a été d'avis que Marilla Cuthbert a balayé cette cour plus que
souvent qu'elle a balayé sa maison.
On pourrait avoir mangé un repas sur le sol, sans la proverbiale débordante picotin de
saleté. Mme Rachel frappa intelligemment à la cuisine
porte et entra dans le moment ordonné de le faire.
La cuisine à Green Gables est un appartement de bonne humeur - ou aurait été si joyeuse
il n'avait pas été si douloureusement propres à lui donner quelque chose de l'apparence d'un
salon inutilisés.
Ses fenêtres donnaient à l'est et l'ouest; grâce à l'ouest un, donnant sur la cour arrière,
vint un flot de lumière douce Juin, mais l'est un, où vous avez eu un aperçu de
la floraison des cerisiers blancs dans la gauche
verger et hochant la tête, les bouleaux minces dans le creux du ruisseau, était verdi
par un enchevêtrement de lianes.
Voici sam. Marilla Cuthbert, quand elle était assise à tout, toujours un peu méfiant envers
soleil, ce qui lui semblait trop danser et irresponsable une chose pour un monde qui
était destiné à être pris au sérieux, et ici
elle s'assit désormais, le tricot et la table derrière elle a été posée pour le souper.
Mme Rachel, avant qu'elle ait assez fermé la porte, avait pris une note mentale de
tout ce qui était sur cette table.
Il y avait trois plaques fixées, de sorte que Marilla doit s'attendre à la maison un certain
avec Matthew au thé, mais les plats étaient plats quotidiens et il n'y avait qu'un crabe
pomme conserve et une sorte de gâteau, de sorte
que l'entreprise ne pouvait pas être prévu aucune compagnie en particulier.
Pourtant, que dire de cols blancs de Matthieu et de la jument alezane?
Mme Rachel devenait assez étourdie par ce mystère d'inhabituel calme,
sans mystère Green Gables. «Bonsoir, Rachel," a déclaré Marilla
vivement.
«C'est une soirée vraiment fine, n'est-ce pas? Tu ne veux pas m'asseoir?
Comment sont vos amis? "
Quelque chose qui manque de tout autre nom qu'on pourrait appeler l'amitié existaient et
toujours eu existé entre Marilla Cuthbert et Mme Rachel, en dépit - ou peut-être
à cause - de leur dissemblance.
Marilla était une femme grande, mince, avec des angles et sans courbes, ses cheveux sombres montré
quelques rayures grises et était toujours tordue en un nœud serré peu derrière avec deux fils
épingles à cheveux coincés agressivement à travers elle.
Elle ressemblait à une femme d'expérience et de conscience étroite rigide, dont elle
était, mais il y avait une chose économiser environ sa bouche qui, si elle avait été toujours si
peu développé, pourrait avoir été considérée comme révélatrice d'un sens de l'humour.
«Nous sommes tous assez bien", a déclaré Mme Rachel. "J'étais un peu peur que vous ne sont pas, cependant,
quand j'ai vu Matthieu de départ pour aujourd'hui.
Je pensais que peut-être qu'il allait chez le médecin. "
Marilla se crispa les lèvres compréhensive.
Elle avait prévu Mme Rachel en place; elle avait su que le spectacle de Matthew jaunting
off afin inexplicablement serait trop pour la curiosité de son voisin.
«Oh, non, je suis assez bien même si j'ai eu un mal de tête hier", at-elle dit.
"Matthew est allé à la rivière Bright.
Nous obtenons un petit garçon d'un orphelinat en Nouvelle-Écosse et il va venir sur le
le train ce soir. "
Si Marilla avait dit que Matthieu était allé à Bright River pour répondre à un kangourou de
Mme Rachel Australie n'aurait pas été plus étonné.
Elle était effectivement frappé muets pendant cinq secondes.
Il a été unsupposable que Marilla se moquait d'elle, mais Mme Rachel était presque
forcés de le supposer.
"Etes-vous sérieusement, Marilla?" Elle a exigé lorsque la voix revenait à elle.
"Oui, bien sûr", a déclaré Marilla, comme si les garçons de se orphelinats en Nouvelle-
Écosse ont été le cadre des travaux de printemps habituelle sur une exploitation bien réglementé au lieu d'Avonlea
d'être un inconnu de l'innovation.
Mme Rachel sentait qu'elle avait reçu une secousse mentale grave.
Elle pensait en points d'exclamation. Un garçon!
Marilla et Matthew Cuthbert, de toutes les personnes qui adoptent un garçon!
D'un orphelinat! Eh bien, le monde a certainement tourner
à l'envers!
Elle serait surpris de rien après ça!
Rien! «Qu'est-mis une telle notion dans votre
la tête? "elle a exigé un air réprobateur.
Ce qui avait été fait sans son avis est demandé, et doit forcément être désapprouvé.
«Eh bien, nous avons pensé pendant un certain temps - tout l'hiver, en fait," a renvoyé
Marilla.
"Mme Alexander Spencer était ici un jour avant Noël et elle a dit qu'elle allait
pour obtenir une petite fille de l'asile de plus en Hopeton au printemps.
Son cousin habite là et Mme Spencer a visité ici et sait tout sur elle.
Alors Matthieu et je l'ai évoqué plus large et sur depuis.
Nous avons pensé que nous obtiendrions un garçon.
Matthieu se lève dans les années, vous le savez - il a soixante - et il n'est pas si Spry comme il fois
été. Ses ennuis cœur lui une bonne affaire.
Et vous savez comment c'est difficile désespérée ça doit être d'obtenir l'aide embauchés.
Il ya jamais personne à être eu, mais ces stupides, demi-cultivés petits Français, et
dès que vous obtenez une irruption dans vos voies, et a enseigné quelque chose qu'il place et hors
aux conserveries de homard ou des Etats.
Au début, Matthew a suggéré d'obtenir un garçon de la maison.
Mais j'ai dit "non" à plat pour cela.
«Ils peuvent être tout droit - je ne dis pas qu'ils ne sont pas - mais pas les Arabes rue de Londres pour
moi, dis-je. «Donnez-moi un natif nés au moins.
Il y aura un risque, peu importe qui nous recevons.
Mais je vais me sentir plus facile dans mon esprit et sondeur dormir la nuit si nous obtenons une naissance
Canadienne. "
Donc à la fin nous avons décidé de demander à Mme Spencer venir nous chercher à un quand elle est allée
plus pour obtenir sa petite fille.
Nous avons entendu la semaine dernière qu'elle allait, donc nous avons envoyé sa parole par des gens de Richard Spencer au
Carmody pour nous apporter une puce, garçon susceptible d'environ dix ou onze.
Nous avons décidé que ce serait le meilleur âge - assez vieux pour être de quelque utilité à faire les corvées
droit off et assez jeunes pour être formés appropriée.
Nous voulons dire à lui donner un bon foyer et l'école.
Nous avons eu un télégramme de Mme Alexander Spencer aujourd'hui - l'e-mail-homme il apporté de
la station - en disant qu'ils allaient venir sur le train ce soir de 5 à 30.
Alors Matthieu allé à Bright River pour le rencontrer.
Mme Spencer va le déposer là. Bien sûr, elle va à White Sands
la station elle-même. "
Mme Rachel se vantait de toujours parler son esprit; elle se mit à parler
maintenant, après avoir ajusté son attitude mentale à cet étonnant morceau de nouvelles.
«Eh bien, Marilla, je vais juste vous dire clairement que je pense que vous faites un sot puissante
chose - une chose risquée, c'est ce que. Vous ne savez pas ce que vous obtenez.
Vous amenez un enfant étrange dans votre maison et la maison et vous ne savez pas une seule
chose à propos de lui, ni ce que sa disposition est comme, ni quelle sorte de parents, ni qu'il avait
combien il est susceptible de tourner.
Pourquoi, c'est seulement la semaine dernière j'ai lu dans le journal comment un homme et sa femme jusqu'à l'ouest de la
Île pris un garçon sur un orphelinat et il a mis le feu à la maison la nuit - ensemble
exprès, Marilla - et presque brûlés à des chips dans leur lit.
Et je connais un autre cas où un garçon adopté utilisé pour aspirer les oeufs - ils ne pouvaient pas
le briser d'elle.
Si vous aviez demandé mon avis en la matière - ce qui vous n'avez pas fait, Marilla - faudrait que je dit
par pitié de ne pas penser une telle chose, c'est ce que. "
Ce poste est réconfortant semblait ni offenser ni à l'alarme Marilla.
Elle tricotait cessé de suite. "Je ne nie pas qu'il ya quelque chose dans ce que vous
dire, Rachel.
J'ai eu quelques scrupules moi-même. Mais Matthieu a été mis terrible sur elle.
J'ai pu voir que, alors j'ai donné po
C'est tellement rare Matthieu fixe son esprit sur quelque chose que quand il ne Je me sens toujours
c'est mon devoir de donner po
Et comme pour le risque, il ya des risques dans tout assez proche d'un organisme fait dans ce
monde.
Il ya des risques chez les enfants des personnes ayant leur propre si elle vient à cela - ils
ne se passent pas toujours ainsi. Et puis la Nouvelle-Écosse est juste à proximité de la
Édouard.
Il n'est pas comme si nous étions lui faire de l'Angleterre ou les Etats.
Il ne peut pas être très différent de nous-mêmes. "
«Eh bien, j'espère que ce sera par s'arranger», a déclaré Mme Rachel sur un ton qui clairement
indique ses doutes douloureux.
"Ne faites pas dire que je ne vous avertit pas si il brûle Green Gables bas ou met la strychnine
dans le bien - j'ai entendu parler d'un cas plus au Nouveau-Brunswick, où un enfant ne orphelinat
que toute la famille sont morts dans les affres craintif.
Seulement, c'était une fille dans cette instance. "
«Eh bien, nous n'obtenons pas une fille", a déclaré Marilla, comme si l'empoisonnement des puits ont été une
réalisations purement féminine et ne pas être redoutée dans le cas d'un garçon.
"Je n'avais jamais rêve de prendre une fille à élever.
Je me demande à Mme Alexander Spencer pour le faire.
Mais il ya, elle ne rétrécit pas d'adopter une orpheline d'asile entier si elle a pris
c'est dans sa tête. "Mme Rachel aurait aimé rester jusqu'à
Matthieu est venu à la maison avec son orphelin importés.
Mais songeant que ce serait un bon deux heures au moins avant son arrivée, elle
conclu pour aller jusqu'à la route de Robert Bell et raconter les nouvelles.
Il serait certainement une sensation inégalée, et Mme Rachel tendrement aimé
faire sensation.
Alors elle se retira, peu à l'allégement de Marilla, pour ce dernier sentit son
doutes et des craintes revivre sous l'influence du pessimisme de Mme Rachel.
«Eh bien, de toutes les choses qui ont jamais été ou sera!" Éjaculé Mme Rachel quand elle a été
en toute sécurité dans la ruelle. "Il semble vraiment que si je dois être
rêver.
Eh bien, je suis désolé pour cette pauvre jeune et sans erreur.
Matthew et Marilla ne sais rien au sujet des enfants et ils vont s'attendre à ce qu'il soit
plus sage et plus stable que son propre grand-père, si du moins l'a jamais eu un
grand-père, qui est douteux.
Il semble étrange de penser à un enfant à Green Gables en quelque sorte, il n'y a jamais eu
personne là, pour Matthew et Marilla ont grandi lorsque la nouvelle maison a été construite - si
jamais ils étaient enfants, ce qui est difficile à croire quand on les regarde.
Je ne serais pas dans des chaussures qui orphelin pour rien.
Mon, mais je le plains, c'est ce que. "
C'est ce qu'a déclaré Mme Rachel à l'rosiers sauvages de la plénitude de son cœur, mais si elle
pourrait avoir vu l'enfant qui attendait patiemment à la gare de Bright River au
ce moment sa pitié aurait été encore plus profonde et plus profonde.
>
CHAPITRE II. Matthew Cuthbert est surpris
Matthew Cuthbert et la jument alezane jogging confortablement au cours des huit miles à Bright
River.
C'était une jolie route qui longe entre les fermes serré, avec ici et là un peu
bois de sapin balsamique à conduire à travers ou un creux où les prunes sauvages accroché leurs
vaporeuse fleur.
L'air était doux avec le souffle de nombreux vergers de pommiers et les prairies en pente loin
dans les brumes de la distance à l'horizon de la perle et le violet, tandis que
"Les petits oiseaux chantaient comme si elle était le seul jour de l'été dans toute l'année."
Matthieu apprécié le lecteur à sa guise, sauf pendant les moments où il
rencontré des femmes et a dû clin d'oeil à eux - pour-Prince-Édouard que vous êtes censé
clin d'oeil à tous et chacun que vous rencontrez sur la route si vous savez ou pas.
Matthieu redoutée de toutes les femmes, sauf Marilla et Mme Rachel, il avait une désagréable
sentiment que les créatures mystérieuses ont été secrètement se moquer de lui.
Il peut avoir été tout à fait raison de penser ainsi, car il était un personnage bizarre,
avec un chiffre disgracieuse et à long cheveux gris fer qui a touché sa épaules voûtées,
et une barbe brun doux qu'il avait porté depuis qu'il avait vingt.
En fait, il avait regardé à vingt à peu près comme il a regardé à soixante ans, manquent un peu de
la grisaille.
Quand il a atteint Bright River n'y avait aucun signe de n'importe quel train, il pensait qu'il était trop
tôt, alors il a attaché son cheval dans la cour de l'hôtel Bright River petites et est allé plus
à la maison centrale.
La plate-forme à long était presque déserte; la seule créature vivante en vue d'être une fille
qui était assis sur une pile de bardeaux à l'extrême.
Matthieu, à peine de noter que c'était une fille, le passé de son sidled aussi rapidement que possible
sans la regarder.
S'il avait regardé, il n'aurait pas manqué de constater la rigidité tendue et
l'attente de son attitude et son expression.
Elle était assise là à attendre quelque chose ou quelqu'un et, depuis assis et d'attendre
C'était la seule chose à faire en ce moment, elle s'assit et attendit avec toutes ses forces.
Matthew a rencontré le chef de gare de blocage jusqu'à la billetterie préparatoire à
rentre à la maison pour le souper, et lui a demandé si le train de 5 à 30 serait bientôt le long.
"Le train 5-30 a été à l'intérieur et fait la moitié il ya une heure", a répondu que vive
officiels. "Mais il y avait un passager tombé hors de
vous - une petite fille.
Elle est assise là-bas sur les bardeaux. Je lui ai demandé d'aller dans les «dames en attente
chambre, mais elle m'a informé grave qu'elle préférait rester à l'extérieur.
«Il n'y avait plus de place pour l'imagination, dit-elle.
She'sa cas, je devrais dire. "" Je ne m'attends pas une fille ", a déclaré Matthew
blankly.
"C'est un garçon que je suis venu pour. Il devrait être là.
Mme Alexander Spencer était de lui apporter plus de Nouvelle-Écosse pour moi. "
Le chef de gare siffle.
"Devinez il ya une erreur", at-il dit. "Mme Spencer est sorti le train avec cette
jeune fille et lui a donné en ma charge.
Dit que vous et votre soeur ont été l'adopter à partir d'un orphelinat et que vous seriez
le long de sa présentement. C'est tout ce que je sais à ce sujet - et je n'ai pas
eu aucune orphelins plus caché par ici. "
"Je ne comprends pas", a déclaré Matthew impuissants, souhaitant que Marilla était à
main pour faire face à la situation. «Eh bien, vous feriez mieux de la question de la fille»,
a déclaré le chef de gare négligemment.
«J'ose dire qu'elle sera en mesure d'expliquer - Elle a une langue de la sienne, qui est
certains. Peut-être qu'ils étaient hors de garçons de la marque
tu voulais. "
Il marchait allègrement loin, avoir faim, et le malheureux Matthew a été laissé pour le faire
qui a été difficile pour lui que le siège d'un lion dans sa tanière - marcher jusqu'à une fille - une
fille étrange - une orpheline - et la demande de son pourquoi elle n'était pas garçon.
Matthieu gémit en esprit comme il se retourna et mélangées doucement la plate-forme
vers elle.
Elle avait été le regarder depuis qu'il lui avait passé et elle avait les yeux sur lui maintenant.
Matthieu n'était pas la regarder et ne pas avoir vu ce qu'elle était vraiment comme si
il avait été, mais un observateur ordinaire aurait vu ceci: Un enfant de onze ans,
vêtue d'une très courte, très serrés, robe très laid du gris jaunâtre wincey.
Elle portait un chapeau de marin disparu brune et sous le chapeau, qui s'étend le long de son dos,
Deux tresses de très épais, les cheveux décidément rouge.
Son visage était petit, blanc et mince, aussi beaucoup des taches de rousseur, sa bouche était grande et si
étaient ses yeux, qui a examiné verte dans certaines lumières et ambiances et de gris dans les autres.
Jusqu'à présent, l'observateur ordinaire; un observateur extraordinaire pourrait avons vu que
le menton était très relevé et prononcé, que les grands yeux étaient pleins d'esprit et de
vivacité; que la bouche est doux à lèvres
et expressifs, que le front est large et complète, en un mot, notre discernement
observateur extraordinaire pourrait avoir conclu qu'aucune âme banale habitait le corps
de cette femme-enfant errants dont timides Matthew Cuthbert était si ridiculement peur.
Matthieu, cependant, a été épargné l'épreuve de la parole en premier, car dès qu'elle
a conclu qu'il arrivait à elle, elle se leva, saisissant d'une main brune mince
la poignée d'un minable, à l'ancienne moquette sac; l'autre, elle lui tendit.
"Je suppose que vous êtes M. Matthew Cuthbert of Green Gables?" Dit-elle dans un singulièrement
voix claire et douce.
«Je suis très heureux de vous voir. Je commençais à avoir peur que vous n'étiez pas
venir pour moi et je m'imaginais toutes les choses qui aurait pu arriver à éviter
vous.
J'avais pris mon esprit que si vous n'êtes pas venu pour moi ce soir je descendais la piste
à ce grand merisier au coude, et monter en elle de rester toute la nuit.
Je ne serais pas un peu peur, et il serait bien de dormir dans un merisier tous les
blanche avec fleurs au clair de lune, vous ne pensez pas?
Vous pouvez imaginer vous étiez d'habitation dans les salles de marbre, ne pouvait pas vous?
Et j'étais sûr que tu viendrais pour moi le matin, si vous n'avez pas ce soir. "
Matthieu avait pris la main squelettique peu maladroitement dans ses; puis et là il a décidé
ce qu'il faut faire.
Il ne pouvait pas dire cet enfant avec les yeux brillants qu'il y avait eu une erreur;
qu'il prendrait sa maison et de laisser Marilla faire.
Elle ne pouvait pas être laissé à la rivière brillant de toute façon, peu importe quelle erreur avait été
fait, alors toutes les questions et les explications pourrait aussi bien être différée jusqu'à ce qu'il était
en toute sécurité de retour à Green Gables.
«Je suis désolé j'étais en retard", at-il dit timidement. «Viens.
Le cheval est plus dans la cour. Donne-moi ton sac. "
«Oh, je peux le réaliser", l'enfant a répondu gaiement.
«Ce n'est pas lourd. J'ai tous mes biens terrestres en elle, mais elle
n'est pas lourd.
Et si elle n'est pas réalisée en seulement une certaine manière la poignée se retire - alors je ferais mieux
le garder parce que je sais le truc exact.
C'est un très vieux sac de nuit.
Oh, je suis très heureux que vous êtes venu, même si elle aurait été agréable de dormir dans un cadre sauvage
cerisier. Nous avons à conduire un long morceau, n'ont pas
nous?
Mme Spencer a dit qu'il était huit miles. Je suis content parce que j'aime conduire.
Oh, il semble si merveilleux que je vais vivre avec vous et vous appartiennent.
Je n'ai jamais appartenu à personne - pas vraiment.
Mais l'asile a été le pire. J'ai seulement été en elle quatre mois, mais que
était suffisant.
Je ne pense pas que vous ont jamais été un orphelin dans un asile, vous pouvez donc pas comprendre
ce que c'est. C'est pire que tout ce que vous pourriez imaginer.
Mme Spencer a dit qu'il était méchant de ma part de parler comme ça, mais je ne veux pas être
méchants. Il est si facile d'être méchant sans le savoir
elle, n'est ce pas?
Ils étaient bons, vous le savez - le peuple d'asile.
Mais il ya si peu de champ à l'imagination dans un asile - seulement dans le
d'autres orphelins.
C'était très intéressant d'imaginer les choses à leur sujet - d'imaginer que peut-être le
fille qui était assise à côté de vous était vraiment la fille d'un comte ceinturée, qui avait été
volée loin de ses parents dans son enfance
par une infirmière cruelle qui sont morts avant qu'elle ne pouvait avouer.
J'ai l'habitude de mentir éveillé la nuit et d'imaginer des choses comme ça, parce que je n'ai pas eu
temps dans la journée.
Je suppose que c'est pourquoi je suis si mince - JE SUIS terribles mince, est-je pas?
Il n'ya pas de ramasser sur mes os. J'aime à imaginer que je suis gentil et dodu,
avec des fossettes dans mes coudes. "
Avec ce compagnon Matthew cessé de parler, en partie parce qu'elle était hors de
souffle et en partie parce qu'ils avaient atteint le buggy.
Pas un mot at-elle dit qu'après avoir quitté le village et ont été conduisez sur une
peu raide colline, la partie de route qui avait été coupé si profondément dans le sol mou,
que les banques, bordée de fleurs sauvages
cerisiers et mince bouleaux blancs, ont été à plusieurs pieds au-dessus de leurs têtes.
L'enfant tendit la main et cassa une branche de prunier sauvage qui effleure
Du côté de la poussette.
"N'est-ce pas beau? Qu'est-ce que cet arbre, se penchant hors de la
banque, toute blanche et de dentelle, de vous faire penser? »at-elle demandé.
"Eh bien maintenant, je sais pas", a déclaré Matthew.
«Pourquoi, une mariée, bien sûr - une jeune mariée tout en blanc avec un voile brumeux belle.
Je n'ai jamais vu un, mais je ne peux imaginer ce qu'elle pourrait ressembler.
Je ne suis pas toujours s'attendre à être une mariée moi-même.
Je suis donc personne ne sera jamais confortable veux me marier - à moins que ce pourrait être une étrangère
missionnaire. Je suppose un missionnaire étranger pourrait ne pas être
très particulier.
Mais j'espère qu'un jour j'aurai une robe blanche.
C'est mon plus grand idéal de bonheur terrestre. J'aime juste de jolis vêtements.
Et je n'ai jamais eu une jolie robe de ma vie que je me souvienne - mais bien sûr
c'est d'autant plus à se réjouir, n'est-ce pas?
Et puis je ne peux imaginer que je suis habillé magnifiquement.
Ce matin, quand j'ai quitté l'asile j'avais tellement honte parce que je devais porter ce
horrible robe wincey vieux.
Tous les orphelins ont dû les porter, vous savez. Un marchand de Hopeton l'hiver dernier a fait don
trois cents mètres du wincey à l'asile.
Certaines personnes ont dit que c'était parce qu'il ne pouvait pas le vendre, mais je préfère croire que c'était
de la bonté de son cœur, pas vous?
Quand nous sommes arrivés dans le train Je me sentais comme si tout le monde doit être à me regarder et de pitié
moi.
Mais je suis allé au travail et à imaginer que j'avais sur la soie la plus belle bleu pâle
robe - parce que quand vous imaginez que vous pourriez aussi bien imaginer quelque chose de valeur
tout - et un grand chapeau toutes les fleurs et
panaches hocher la tête, et une montre en or, et des gants et des bottes.
J'ai senti tout de suite applaudi et j'ai apprécié mon séjour à l'île de toutes mes forces.
Je n'étais pas un peu malade venant de plus dans le bateau.
Ni Mme Spencer a été bien qu'elle soit en général.
Elle a dit qu'elle n'avait pas le temps de tomber malade, à regarder pour voir que je ne tombe pas
par-dessus bord. Elle a dit qu'elle n'a jamais vu le rythme de moi pour
rôder.
Mais si elle l'empêchait de mal de mer c'est un être miséricorde que je ne rôdent, n'est ce pas?
Et je voulais voir tout ce qui était d'être vu sur ce bateau, parce que je ne sais pas
si je n'avais jamais avoir une autre occasion.
Oh, il ya beaucoup plus de cerisiers en fleurs tous les!
Cette île est la bloomiest place. J'adore déjà, et je suis tellement content que je sois
vont vivre ici.
J'ai toujours entendu dire que le Prince-Édouard était la plus belle place dans le monde, et je
utilisé pour imaginer que je vivais ici, mais je n'ai jamais vraiment attendu je le ferais.
C'est agréable quand votre imagination viennent vrai, n'est-ce pas?
Mais ces routes rouges sont tellement drôles.
Quand nous sommes arrivés dans le train à Charlottetown et les routes rouges ont commencé à clignoter passé, je
a demandé à Mme Spencer ce qui les rendait rouges et elle a dit qu'elle ne savait pas et pour la pitié
souci de ne pas lui poser des questions plus.
Elle dit que je dois lui ai demandé mille déjà.
Je suppose que j'ai eu, lui aussi, mais comment allez-vous vous renseigner sur les choses, si vous ne demandez pas
des questions?
Et ce qui rend les routes rouges? "" Eh bien maintenant, je sais pas ", a déclaré Matthew.
«Eh bien, c'est une des choses pour découvrir quelque part.
N'est-il pas magnifique de penser à toutes les choses il ya de connaître?
Elle permet simplement de me sentir heureux d'être vivant - c'est un monde si intéressant.
Il ne serait pas moitié aussi intéressant si nous savons tout sur tout, ne serait-il?
Il n'y aurait pas de place pour l'imagination alors, y aurait-il?
Mais je parle trop?
Les gens sont toujours me dire que je fais. Préférez-vous que je n'ai pas parlé?
Si vous le dites, je vais arrêter. Je peux arrêter quand je me décide à lui,
même si c'est difficile. "
Matthieu, à sa grande surprise, était en train de s'amuser.
Comme les gens les plus calmes, il aimait les gens bavards quand ils étaient prêts à faire le
parler eux-mêmes et ne comptez pas sur lui pour garder sa fin.
Mais il n'avait jamais s'attendre à jouir de la société d'une petite fille.
Les femmes étaient assez mauvais, en toute conscience, mais les petites filles étaient pires.
Il détestait la façon qu'ils avaient de sidling devant lui timidement, avec des regards latéralement, comme
si elles s'attendaient à ce qu'il leur engloutissent une bouchée s'ils s'aventuraient à dire un mot.
Cela a été le type d'Avonlea bien élevés petite fille.
Mais cette sorcière taches de rousseur a été très différente, et bien qu'il ait trouvé plutôt difficile
pour son plus lent d'intelligence pour maintenir en place avec sa vive les processus mentaux qu'il pensait que
qu'il "sorte de son bavardage aimé."
Donc il a dit que timidement, comme d'habitude: «Oh, vous pouvez parler autant que vous le souhaitez.
Je ne me dérange pas. "" Oh, je suis tellement contente.
Je sais que vous et moi allons à s'entendre très bien.
C'est un tel soulagement de parler quand on veut et ne pas être dit que les enfants devraient être
vu mais pas entendu.
J'ai eu ce m'a dit un million de fois si j'ai une fois.
Et les gens se moquent de moi parce que je utiliser de grands mots.
Mais si vous avez de grandes idées que vous avez à utiliser de grands mots pour les exprimer, n'avez-vous pas? "
"Eh bien maintenant, cela semble raisonnable", a déclaré Matthew.
"Mme Spencer dit que ma langue doit être accroché au milieu.
Mais il isn't - c'est solidement fixé à une extrémité.
Mme Spencer dit que votre endroit a été appelé Green Gables.
Je lui ai demandé tout à ce sujet. Et elle a dit qu'il y avait des arbres tout autour de
elle.
J'étais plus content que jamais. J'adore les arbres.
Et il n'y avait pas du tout sur l'asile, seuls quelques pauvres weeny-Teeny les choses
en tête, avec peu de choses blanchis méfiant à leur sujet.
Ils ont juste regardé comme des orphelins eux-mêmes, ces arbres ont fait.
Il a utilisé pour me donner envie de pleurer à les regarder.
J'avais l'habitude de leur dire, 'Oh, vous les pauvres petites choses!
Si vous étiez dans un bois de grande grande avec d'autres arbres tout autour de vous et peu
mousses et Junebells croissante sur vos racines et d'un ruisseau non loin et les oiseaux
chanter en vous succursales, vous pourriez développer, ne pouvait pas vous?
Mais vous ne pouvez pas où vous êtes. Je sais exactement comment vous vous sentez peu
arbres.
J'étais désolé de les laisser derrière ce matin.
Vous obtenez donc attaché à des choses comme ça, pas vous?
Yat-il un ruisseau n'importe où près de Green Gables?
J'ai oublié de demander à Mme Spencer ça. "" Eh bien maintenant, oui, il ya un juste en dessous du
maison ».
"Fancy. Il a toujours été un de mes rêves à vivre
près d'un ruisseau. Je n'aurais jamais pensé que je voudrais cependant.
Les rêves ne viennent souvent vrai, font-ils?
Ce ne serait pas bien si ils fait? Mais maintenant je me sens à peu près parfaite
heureux.
Je ne peux pas ressentir exactement parfaitement heureux, car - ainsi, de quelle couleur vous appelez
ce "?
Elle remua une de ses longues tresses brillantes sur son épaule mince et il a tenu jusqu'à
devant les yeux de Matthieu.
Matthieu n'a pas été utilisée pour décider de la teinte des cheveux des dames, mais dans ce cas
il ne pouvait pas être beaucoup de doute. «Il est rouge, n'est ce pas?" At-il dit.
La fille laisse tomber tresse de retour avec un soupir qui semblait venir de ses orteils très
et d'exhaler de suite toutes les tristesses de l'âge.
"Oui, c'est rouge," dit-elle avec résignation.
«Maintenant vous voyez pourquoi je ne peux pas être parfaitement heureux.
Personne ne pouvait qui a les cheveux roux.
Je ne dérange pas les autres choses tellement - les taches de rousseur et les yeux verts et ma
maigreur. Je peux les imaginer là.
Je peux imaginer que j'ai une belle feuille de rose teint et belle étoilée violets
yeux. Mais je ne peux pas imaginer que les cheveux roux loin.
Je fais de mon mieux.
Je me dis: "Maintenant, mes cheveux sont un glorieux noir, noir comme l'aile du corbeau."
Mais tout le temps je le sais est rouge tout simplement et ça me brise le cœur.
Il sera tout au long de ma douleur.
J'ai lu d'une jeune fille une fois dans un roman qui avait une douleur continue, mais ce n'était pas les cheveux rouges.
Ses cheveux étaient d'or pur ondulant de retour de son front d'albâtre.
Qu'est-ce qu'un front d'albâtre?
Je n'ai jamais pu savoir. Pouvez-vous me dire? "
"Eh bien maintenant, je crains que je ne peux pas", a déclaré Matthew, qui devenait un peu étourdi.
Il se sentait comme il avait senti dans sa jeunesse une éruption cutanée lors d'un autre garçon lui avait attiré sur le
l'Merry-go-ronde à un pique-nique.
«Eh bien, quel qu'il soit il doit avoir été quelque chose d'agréable, car elle était divinement
belle. Avez-vous déjà imaginé ce que cela doit se sentir
que d'être divinement belle? "
"Eh bien maintenant, non, je n'ai pas", a avoué candidement Matthieu.
«J'ai souvent.
Lequel préféreriez-vous être si vous aviez le choix - ou divinement belle éblouissante
intelligent ou angéliquement bons "?" Eh bien maintenant, je - je ne sais pas exactement. "
«Moi non plus
Je ne peux jamais décider. Mais il ne fait pas beaucoup de différence réelle
car il est peu probable que je serai jamais non plus. C'est certain que je ne serai jamais angéliquement
bonne.
Mme Spencer dit - oh, M. Cuthbert! Oh, M. Cuthbert!
Oh, M. Cuthbert! "
Ce n'était pas ce que Mme Spencer avait dit, ni l'enfant avait dégringolé de la
poussette, ni Matthieu avait fait quelque chose de stupéfiant.
Ils avaient tout simplement d'une courbe de la route et se trouve dans le «avenue».
Le «avenue», ainsi appelés par le peuple Newbridge, était un tronçon de route à quatre ou cinq
centaines de mètres de long, entièrement voûté sur d'énormes, largement étalées pommiers,
planté d'années par un agriculteur vieil excentrique.
Overhead a été l'un auvent de longues fleurs parfumées enneigées.
Ci-dessous les branches de l'air était plein d'un crépuscule pourpre et loin devant un aperçu de
peintes ciel coucher de soleil brillait comme une fenêtre grande rose au bout d'une allée cathédrale.
Sa beauté semblait frapper l'enfant muet.
Elle se pencha en arrière dans le buggy, les mains jointes devant minces, son visage levé
ravissement à la splendeur blanche au-dessus.
Même quand ils avaient passé et ont été la conduite sur la pente de temps pour Newbridge
elle n'a jamais déplacé ou parlé.
Toujours avec le visage ravi qu'elle regardait loin vers l'ouest le coucher du soleil, avec des yeux qui ont vu des visions
parade magnifiquement à travers ce fond rougeoyant.
Grâce à Newbridge, un village animé où les petits chiens aboyaient eux et les petits
garçons hué et visages curieux regardaient par les fenêtres, qu'ils conduisaient, toujours en silence.
Lorsque trois miles de plus avait chuté derrière eux l'enfant n'avait pas parlé.
Elle ne pouvait garder le silence, il était évident, aussi énergiquement que elle pouvait parler.
"Je suppose que vous vous sentez très fatigué et affamé», Matthieu osé dire enfin,
de comptabilité pour sa visite de longues mutisme avec la seule raison pour laquelle il pourrait
penser.
"Mais nous n'avons pas très loin pour y aller maintenant - seulement un autre mile."
Elle sort de sa rêverie avec un profond soupir et regarda avec le regard rêveur
d'une âme qui se demandait loin, star-conduit.
«Oh, M. Cuthbert,» at-elle murmuré, "cet endroit nous sommes venus à travers - ce lieu blanc -
Qu'était-ce? "
"Eh bien maintenant, vous devez dire l'avenue", a déclaré Matthew après quelques instants profonds »
réflexion. «Il est une sorte de joli endroit."
"Pretty?
Oh, ne semble pas PRETTY le bon mot à utiliser.
Ni belle, ni. Ils ne vont pas assez loin.
Oh, c'était merveilleux - merveilleux.
C'est la première chose que j'ai jamais vu qui ne pouvaient pas être améliorés par l'imagination.
Il répond juste moi ici »- elle a mis une main sur sa poitrine -« il a fait un drôle de drôle de
mal et pourtant il a été un mal agréable.
Avez-vous jamais eu une douleur comme ça, M. Cuthbert? "
"Eh bien maintenant, je ne peux pas me souviens que j'ai jamais eu."
"Je l'ai beaucoup de temps - chaque fois que je vois rien royalement belle.
Mais ils ne devraient pas appeler cela très bel endroit de l'avenue.
Il ne fait aucun sens dans un nom comme ça.
Ils devraient l'appeler - laissez-moi voir - le Chemin Blanc de plaisir.
N'est-ce pas un joli nom d'imagination?
Quand je n'aime pas le nom d'un lieu ou une personne que j'ai toujours imaginer un nouveau et
toujours penser d'eux ainsi.
Il y avait une fille à l'asile, dont le nom a été Hepzibah Jenkins, mais j'ai toujours imaginé
elle comme Rosalia DeVere.
D'autres personnes peuvent appeler cet endroit de l'avenue, mais je serai toujours l'appeler le
White Way of Delight. Avons-nous vraiment seuls un autre mile aller
avant que nous obtenions la maison?
Je suis content et je suis désolé. Je suis désolé parce que ce disque a été si
agréable et je suis toujours désolé quand plaisante fin de choses.
Quelque chose d'encore plus agréable peut venir après, mais vous ne pouvez jamais être sûr.
Et c'est si souvent le cas que ce n'est pas agréable.
Cela a été mon expérience de toute façon.
Mais je suis heureux de penser à rentrer à la maison. Vous voyez, je n'ai jamais eu une vraie maison depuis que je
souvienne. Il me donne cette douleur agréable encore juste
de penser à venir à une maison vraiment vraiment.
Oh, ce n'est pas que joli! "Ils avaient roulé sur la crête d'une colline.
En dessous d'eux était un étang, en regardant un peu comme une rivière si longue et sinueuse était-il.
Un pont a duré qu'il milieu et de là à son extrémité inférieure, où une ceinture ambrée
de dunes de sable le fermer au-delà de l'obscurité golfe bleu, l'eau était une gloire de nombreuses
reflets mobiles - les nuances les plus spirituelles
de crocus et de rose et de vert éthéré, avec d'autres tintings insaisissables pour laquelle aucun nom
n'a jamais été trouvée.
Au-dessus du pont de l'étang courut dans les bosquets de sapins et de franges d'érable et de jeter
tous les sombrement translucides dans leur ombre vacillante.
Ici et là, une prune sauvage se pencha par la banque comme une fille vêtue de blanc pointe des pieds
à son propre reflet.
Du marais à la tête de l'étang est venu le clair, chorus tristement-doux de la
grenouilles.
Il y avait une petite maison grise peering autour d'un verger de pommiers blancs sur une pente
au-delà et, bien qu'il n'était pas encore assez sombre, une lumière brillait d'une de ses
fenêtres.
«C'est un étang de Barry", a déclaré Matthew. «Oh, je n'aime pas ce nom, que ce soit.
Je vais l'appeler - laissez-moi voir - le lac de Shining Waters.
Oui, c'est le bon nom pour elle.
Je sais à cause de l'excitation. Quand j'ai frappé sur un nom qui convient tout à fait ça
me donne un frisson. Ne jamais les choses de vous donner un frisson? "
Matthieu ruminé.
"Eh bien maintenant, oui. Il a toujours sorte de me donne un frisson de voir
les laides vers blancs qui bêche dans les lits de concombre.
Je dé*** l'aspect d'eux. "
"Oh, je ne pense pas que peut être exactement le même genre de sensations fortes.
Pensez-vous qu'il peut?
Il ne semble pas être de connexion beaucoup entre les larves et les lacs d'eaux brillantes,
t-il? Mais pourquoi les gens d'autres l'appellent Barry
étang? "
"Je pense que M. Barry vit là-haut dans cette maison.
Pente Orchard est le nom de sa place. Si ce n'était pas pour ce gros buisson derrière elle
vous avez pu voir Green Gables partir d'ici.
Mais nous devons aller sur le pont et tour par la route, alors que c'est près d'un demi-mile
plus loin. "" a M. Barry toute les petites filles?
Eh bien, pas si peu soit -. Sur ma taille "
«Il a un sur onze. Son nom est Diana ".
"Oh!" Avec un tirage à long bout de souffle.
«Qu'est-ce un nom parfaitement charmant!" "Eh bien maintenant, je sais pas.
Il ya quelque chose heathenish terribles à ce sujet, me semble.
Je Ruther Jane ou de Marie ou un nom judicieux comme ça.
Mais lorsque Diana est née il y avait un internat d'école là-bas et ils ont donné
lui l'appellation d'elle et il l'appelait Diana. "
"Je souhaite qu'il y avait un maître d'école comme celle là quand je suis né, donc.
Oh, nous sommes ici au niveau du pont. Je vais fermer les yeux serrés.
J'ai toujours peur va sur les ponts.
Je ne peux pas m'empêcher d'imaginer que peut-être même que nous arrivons à la moyenne, ils vont froisser
comme un diable de couteau et nip nous. Alors je ferme les yeux.
Mais j'ai toujours de les ouvrir à tous quand je pense que nous nous près du milieu.
Parce que, vous voyez, si le pont ne froisser je veux voir le froisser.
Qu'est-ce un grondement joyeux il fait!
J'ai toujours aimé la partie grondement de celle-ci. N'est-il pas magnifique il ya tellement de choses
à aimer dans ce monde? Il nous plus.
Maintenant, je vais regarder en arrière.
Bonne nuit, cher Lac de Shining Waters. Je dis toujours bonne nuit à des choses que je
l'amour, comme je l'aurais aux gens. Je pense qu'ils aiment ça.
Que l'eau regarde comme si elle me souriait. "
Quand ils avaient poussé jusqu'à la colline et les autres autour d'un coin Matthieu dit:
«Nous sommes assez près de la maison maintenant.
C'est Green Gables plus - "" Oh, ne me dites pas, "interrompit-elle
haletant, attrapant son bras partiellement levé et en fermant ses yeux qu'elle
pour ne pas voir son geste.
"Laissez-moi deviner. Je suis sûr que je vais deviner correctement. "
Elle ouvrit les yeux et regarda autour d'elle. Ils étaient sur la crête d'une colline.
Le soleil s'était couché depuis quelque temps, mais le paysage était encore clair dans le moelleux
Afterlight. A l'ouest flèche d'une église noire se leva
contre un ciel de souci.
Ci-dessous est une petite vallée et au-delà une longue pente douce-levant avec douillet
fermes éparpillées le long. De un à l'autre les yeux de l'enfant
s'élança, désireux et nostalgiques.
Enfin, ils s'attardèrent sur une distance vers la gauche, loin de la route, à peine blanche
avec la floraison des arbres dans la pénombre de la forêt environnante.
Plus il, dans le ciel inoxydable sud-ouest, un grand cristal blanc étoile ne brillait comme un
lampe d'orientation et de promesses. «C'est cela, n'est-ce pas?" Dit-elle, pointant.
Matthieu giflé les rênes sur l'oseille est de retour avec délice.
"Eh bien maintenant, vous avez deviné! Mais je pense Mme Spencer décrit il est si
vous pourriez dire. "
«Non, elle didn't - elle n'a pas vraiment. Tout ce qu'elle dit peut tout aussi bien avoir été
sur la plupart de ceux d'autres endroits. Je n'avais aucune idée réelle à quoi il ressemblait.
Mais dès que je l'ai vu j'ai senti qu'il était à la maison.
Oh, il semble que je dois être dans un rêve.
Savez-vous, mon bras doit être noir et bleu à partir du coude, car je suis moi-même pincé
tant de fois aujourd'hui.
Chaque petit moment un sentiment horrible écoeurant viendrait sur moi et je serais donc
peur que tout était un rêve.
Puis je me pincer pour voir si elle était vraie - jusqu'à ce que soudain je me suis souvenu que même
supposant que c'était seulement un rêve que je ferais mieux d'aller à rêver, tant que je pouvais; donc je
arrêté pincement.
Mais il est réel et nous sommes près à la maison. "Avec un soupir d'extase, elle retomba dans
le silence. Matthieu agitation inquiète.
Il se sentait heureux que ce serait Marilla et non lui qui aurait à raconter cette épave du
le monde que la maison, elle aspirait à ne devait pas être la sienne après tout.
Ils ont roulé plus creux Lynde, où il était déjà assez sombre, mais pas si sombre
que Rachel Mrs pouvait pas les voir de sa fenêtre d'observation, et jusqu'à la colline et
dans la longue allée of Green Gables.
Au moment où ils sont arrivés à la maison de Matthieu était rétrécissement de l'approche
la révélation d'une énergie qu'il ne comprenait pas.
Il ne s'agissait pas de Marilla ou lui-même qu'il pensait à la peine de cette erreur a été
va probablement faire pour eux, mais de la déception de l'enfant.
Quand il pensait que la lumière ravi d'être trempé dans ses yeux qu'il avait une
sensation désagréable qu'il allait assister à quelque chose de meurtre - beaucoup l'
même sentiment qui venait sur lui quand il avait
de tuer un agneau ou de veau ou de toute autre créature innocente peu.
La cour était assez sombre car elles transformées en elle et les feuilles des peupliers bruissaient
soyeux tout autour d'elle.
"Ecoutez les arbres qui parlent dans leur sommeil,» at-elle murmuré, comme il l'a soulevée au
le sol. "Que de beaux rêves, ils doivent avoir!"
Puis, tenant fermement le tapis-sac qui contenait "tous les biens de ce monde elle»,
elle le suivit dans la maison.
>
CHAPITRE III. Marilla Cuthbert est surpris
Marilla venu brusquement avant que Matthieu a ouvert la porte.
Mais lorsque ses yeux tombaient sur la figure peu étrange dans le raide, robe de laid, avec le
longues tresses de cheveux roux et les impatients, les yeux lumineux, elle s'arrêta
étonnement.
"Matthew Cuthbert, c'est qui?" Elle éjaculé.
«Où est le garçon?" "Il n'y avait pas n'importe quel garçon", a déclaré Matthew
misérablement.
"Il y avait seulement elle." Il hocha la tête à l'enfant, se rappelant qu'il
n'avait même jamais demandé son nom. «Aucun garçon!
Mais il doit y avoir un garçon ", a insisté Marilla.
"Nous avons envoyé parole à Mme Spencer pour apporter un petit garçon."
«Eh bien, elle n'a pas fait.
Elle l'a amenée. J'ai demandé au chef de gare.
Et j'ai dû ramener à la maison. Elle ne pouvait pas être laissé là, peu importe où
l'erreur était venu po "
«Eh bien, c'est un joli morceau de business!" Éjaculé Marilla.
Pendant ce dialogue que l'enfant était resté silencieux, ses yeux itinérant de l'un à l'
d'autres, toutes les animations sur la décoloration du visage.
Soudain, elle semblait à saisir la pleine signification de ce qui avait été dit.
Dropping son précieux sac de voyage, elle s'élança une étape et joignit les mains.
«Vous ne voulez pas de moi!" Criait-elle.
«Vous ne voulez pas de moi parce que je ne suis pas un garçon! Je pourrais m'y attendais.
Personne n'a jamais fait de moi. J'aurais dû savoir tout cela était trop beau
pour durer.
J'aurais dû savoir que personne ne m'a vraiment voulez.
Oh, que ferai-je? Je vais fondre en larmes! "
Fondit en larmes qu'elle a fait.
S'asseoir sur une chaise près de la table, jetant ses bras en lui, et l'enfouissement
son visage en eux, elle se mit à pleurer orageusement.
Marilla et Matthew se regardèrent deprecatingly à travers le poêle.
Aucun d'entre eux savaient quoi dire ou quoi faire. Enfin Marilla intensifié maladroitement dans le
manquement.
«Eh bien, eh bien, il n'ya pas besoin de pleurer pour ce sujet."
"Oui, il ya besoin!"
L'enfant leva la tête rapidement, révélant un visage de larmes et tremblement
lèvres.
"Tu pleurerais, aussi, si vous étiez un orphelin et il était venu à un endroit que vous pensiez
va être à la maison et a constaté qu'ils ne voulons pas de vous parce que vous n'étiez pas garçon.
Oh, c'est la chose la plus tragique qui soit jamais arrivé à moi! "
Quelque chose comme un sourire réticents, plutôt rouillé du désuétude longtemps, adouci de Marilla
l'expression sinistre.
«Eh bien, ne pleure plus. Nous n'allons pas vous éteignez-de-portes
ce soir. Vous aurez à rester ici jusqu'à ce que nous
enquêter sur cette affaire.
Quel est votre nom? "L'enfant hésita un instant.
«Voulez-vous s'il vous plaît appelez-moi Cordélia?" Dit-elle avec impatience.
"CALL-vous Cordelia?
Est-ce votre nom? "" Non-oo, ce n'est pas exactement mon nom, mais je
aimerait être appelé Cordélia. C'est un tel nom parfaitement élégant. "
"Je ne sais pas qu'est-ce que vous voulez dire.
Si Cordélia n'est pas votre nom, c'est quoi? "" Anne Shirley, «à contrecoeur faibli suite
le propriétaire de ce nom », mais, oh, s'il vous plaît ne m'appelez Cordélia.
Il ne peut pas beaucoup d'importance pour toi ce que tu m'appelles si je ne vais être un peu ici
alors, peut-il? Et Anne est un nom si romantique. "
«Balivernes non romantique!" Dit le Marilla antipathique.
"Anne est une vraie bonne nom simple sensible. Vous avez pas besoin d'en avoir honte. "
"Oh, je n'ai pas honte de lui», a expliqué Anne, «seulement j'aime Cordelia mieux.
J'ai toujours imaginé que mon nom était Cordelia - au moins, j'ai toujours du retard
ans.
Quand j'étais jeune j'avais l'habitude de l'imaginer il était Geraldine, mais j'aime mieux maintenant Cordélia.
Mais si vous appelez-moi s'il vous plaît appelez-moi Anne Anne s'écrit avec un E. "
"Quelle différence cela fait-il comment il est orthographié?" A demandé à un autre Marilla rouillées
sourire comme elle a ramassé la théière. «Oh, il fait une telle différence.
Il ressemble tellement plus agréable.
Lorsque vous entendez un nom prononcé ne peut pas vous voir toujours dans votre esprit, comme si elle
a été imprimé? Je peux, et Ann semble terrible, mais Ann-
e ressemble tellement plus distingué.
Si vous ne m'appellent Anne s'écrit avec un AE vais essayer de me réconcilier à ne pas
étant appelé Cordélia. "
"Très bien, alors, Anne s'écrit avec un E, pouvez-vous nous dire comment cette erreur est venu à être
faite? Nous avons envoyé parole à Mme Spencer pour nous apporter une
garçon.
S'il n'y avait pas les garçons à l'asile? "" Oh, oui, il y avait une abondance d'entre eux.
Mais Mme Spencer a dit clairement que tu voulais une fille d'environ onze ans.
Et la matrone a dit qu'elle pensait que je ferais.
Vous ne savez pas comment j'ai été ravi. Je ne pouvais pas dormir toute la nuit dernière pour la joie.
Ah, "at-elle ajouté reproche, se tournant vers Mathieu,« pourquoi n'avez-vous pas me dire à la
station que vous ne voulez pas de moi et me laisser là?
Si je n'avais pas vu la Voie Blanche de joie et de la Lake of Shining Waters il ne serait pas
être si dur. "" Que diable veut-elle dire? "exigé
Marilla, regardant fixement Matthieu.
«Elle - elle vient se référant à une conversation que nous avions sur la route", a déclaré
Matthieu à la hâte. «Je sors de mettre la jument en, Marilla.
Le thé prêt quand je reviendrai. "
«Avez Mme Spencer mettre quiconque en dehors de toi plus?" Continué Marilla lors
Matthew était sorti. "Elle a apporté Lily Jones pour elle-même.
Lily est à seulement cinq ans et elle est très belle et avait des cheveux châtain.
Si j'ai été très belle et avait des cheveux châtain-vous me garder? "
«Non
Nous voulons un garçon pour aider Matthieu à la ferme. Une jeune fille serait d'aucune utilité pour nous.
Enlevez votre chapeau. Je vais le poser et votre sac sur la salle
table ».
Anne ôta son chapeau docilement. Matthew est revenu actuellement et ils se sont assis
à table pour souper. Mais Anne ne pouvait pas manger.
En vain, elle mordillait le pain et le beurre et picorer à l'pommetiers de préserver les
du plat en verre peu festonné son assiette.
Elle n'a pas vraiment faire des progrès à tous.
"Tu ne manges rien", a déclaré Marilla fortement, son toisant comme s'il s'agissait d'une grave
lacune. Anne soupira.
"Je ne peux pas.
Je suis dans les profondeurs du désespoir. Pouvez-vous manger lorsque vous êtes dans les profondeurs de
désespoir? "" Je n'ai jamais été dans les profondeurs du désespoir,
donc je ne peux pas dire », a répondu Marilla.
«N'étiez-vous pas? Eh bien, avez-vous déjà essayé d'imaginer que vous ont été
dans les profondeurs du désespoir? "" Non, je n'ai pas. "
«Alors je ne pense pas que vous pouvez comprendre ce que c'est.
Il se sent très inconfortable en effet.
Lorsque vous essayez de manger un morceau vient bien dans votre gorge et vous ne pouvez pas avaler
rien, pas même si elle était un caramel au chocolat.
J'ai eu un caramel chocolat une fois il ya deux ans et il était tout simplement délicieux.
J'ai souvent rêvé depuis que j'ai eu beaucoup de caramels au chocolat, mais j'ai toujours
réveille juste quand je vais les manger.
J'espère que vous ne serez pas offensés parce que je ne peux pas manger.
Tout est extrêmement gentil, mais je ne peux pas manger. "
«Je suppose qu'elle est fatiguée", a déclaré Matthew, qui n'avait pas parlé depuis son retour de la
grange. "Meilleur de la mettre au lit, Marilla."
Marilla se demandait où Anne doit être mis au lit.
Elle avait préparé un canapé dans la chambre de cuisine pour le petit garçon désiré et attendu.
Mais, même si elle a été soignée et propre, il ne semble pas de bon ton de mettre une fille
il ya en quelque sorte.
Mais la pièce de rechange a été hors de question pour un tel épave perdue, donc il est resté
seule la salle pignon Est.
Marilla alluma une bougie et dit à Anne de la suivre, ce qui n'a Anne entrain,
prenant son chapeau et son sac de nuit de la table de salle comme elle passait.
La salle était redoutablement propre; la chambre pignon peu dans lequel elle rencontre actuellement
elle semblait encore plus propre.
Marilla mis la bougie sur une à trois pattes, tricorne table et refusé le
draps. "Je suppose que vous avez une chemise de nuit?", Elle
remise en question.
Anne acquiesça. «Oui, j'en ai deux.
La matrone de l'asile les a faites pour moi. Ils sont terriblement maigre.
Il n'est jamais assez pour tout le monde dans un asile, si les choses sont toujours maigres - moins
au moins dans un asile de pauvres comme le nôtre. Je dé*** étriqués nuit robes.
Mais on peut rêver aussi bien en eux comme dans les belles de fuite, avec des fioritures autour
le cou, c'est une consolation. "" Eh bien, déshabillez aussi vite que vous pouvez et allez
au lit.
Je vais revenir dans quelques minutes pour que la bougie.
Je n'ose pas vous faire confiance pour le mettre vous-même. Vous seriez probablement mis le feu. "
Lorsque Marilla était allé Anne regarda autour d'elle avec nostalgie.
Les murs blanchis à la chaux ont été si douloureusement nues et regardant qu'elle pensait qu'ils doivent
maux sur leurs propres nudité.
Le sol était nu, aussi, sauf pour un tapis tressé rond au milieu tels que Anne avait
jamais vu avant.
Dans un coin du lit, une grande, une ancienne, avec quatre sombre, basse tension
les messages.
Dans l'autre coin était la susdite trois coin de table orné d'un gros, rouge
de velours épingle coussin assez dur de tourner la pointe de l'épingle la plus aventureuse.
Surtout qu'elle était suspendue une petite de six par huit miroir.
Midway entre la table et le lit était la fenêtre, avec un jabot de mousseline blanche glacée au cours
elle, et en face c'était le lave-mains.
Tout l'appartement était d'une rigidité de ne pas être décrite par des mots, mais qui a envoyé une
frissonner jusqu'à la moelle des os Anne.
Avec un sanglot, elle hâte jeté ses vêtements, mettre sur la chemise étriquée et
bondit dans son lit, où elle s'enfouit le visage dans l'oreiller baisse et a tiré le
des vêtements sur sa tête.
Lorsque Marilla arrivées à la lumière de divers articles de vêtement étriqué dispersés plupart
négligemment sur le sol et une certaine apparence tumultueuse du lit ont été les
seules indications de toute présence sauver son propre.
Elle a délibérément pris les vêtements d'Anne, les plaça soigneusement sur une chaise prim jaune,
puis, prenant la bougie, se dirigea vers le lit.
«Bonne nuit», dit-elle, un peu maladroitement, mais pas méchamment.
Visage blanc d'Anne et de grands yeux apparu au cours de la literie avec un étonnant
soudaineté.
"Comment pouvez-vous appeler cela une bonne nuit quand vous savez qu'il doit être la nuit pire que j'ai
jamais eu? "dit-elle reproche. Puis elle a plongé dans l'invisibilité
à nouveau.
Marilla descendirent lentement à la cuisine et a commencé à laver la vaisselle souper.
Matthieu a été le tabagisme - un signe certain de perturbation de l'esprit.
Il lui arrivait rarement fumés, destinés à Marilla mis son visage contre elle, comme une sale habitude, mais à
certaines périodes et saisons il se sentait poussé à lui et entre eux Marilla un clin d'œil la pratique,
réaliser qu'un simple homme doit avoir une certaine aération pour ses émotions.
«Eh bien, c'est du joli poisson", at-elle dit avec colère.
"C'est ce que vient d'envoyer des mots au lieu de nous va.
Les gens de Richard Spencer ont tordu ce message en quelque sorte.
L'un de nous aura à conduire plus et voir Mme Spencer demain, c'est certain.
Cette jeune fille devra être renvoyé à l'asile. "
"Oui, je suppose que oui,» a déclaré Matthew contrecœur.
«Vous supposez donc! Ne pas vous le savez? "
"Eh bien maintenant she'sa, chose réelle joli petit, Marilla.
C'est une sorte de pitié pour lui envoyer en arrière quand elle est tellement mis de rester ici. "
"Matthew Cuthbert, vous ne veut pas dire que vous pensez que nous devrions la garder!"
Marilla étonnement ne pouvait pas avoir été plus grande si Matthieu avait exprimé une
prédilection pour debout sur sa tête.
«Eh bien, maintenant, non, je suppose que non - pas exactement», bégaya Matthieu, inconfortablement
acculé à son sens précis.
"Je suppose - on pouvait difficilement s'attendre à la garder."
"Je devrais dire non. A quoi servirait-elle de nous? "
«Nous pourrions avoir quelques bon pour elle", a déclaré Matthew soudaine et inattendue.
"Matthew Cuthbert, je crois que l'enfant vous a ensorcelés!
Je peux voir clair comme évident que vous voulez la garder. "
"Eh bien maintenant, she'sa vraie chose intéressante peu», a persisté Matthieu.
«Vous auriez dû entendre son discours venant de la gare."
«Oh, elle peut parler assez rapidement. J'ai vu cela à la fois.
Ce n'est rien en sa faveur, que ce soit.
Je n'aime pas les enfants qui ont tant à dire.
Je ne veux pas d'une orpheline, et si je le faisais elle n'est pas le style que j'avais repérer.
Il ya quelque chose je ne comprends pas son sujet.
Non, elle a obtenu d'être envoyé droite chemin du retour à l'endroit où elle vient. "
«Je ne pouvais embaucher un garçon français pour m'aider», a déclaré Matthew », et elle serait entreprise pour
vous. "" Je ne suis pas la souffrance pour la société », a déclaré
Marilla peu.
"Et je ne vais pas la garder." "Eh bien maintenant, c'est juste comme vous le dites, bien sûr,
Marilla », a déclaré Matthew hausse et remettant sa pipe loin.
«Je vais me coucher."
Au lit allé Matthieu. Et au lit, quand elle avait mis ses plats
de là, est allé Marilla, fronçant les sourcils plus résolument.
Et là-haut, dans le pignon Est, un solitaire, le cœur affamé, enfant sans amis pleuré
elle-même pour dormir.
>
CHAPITRE IV. Matin à Green Gables
Il faisait grand jour lorsque Anne se réveilla et s'assit dans son lit, à regarder confusément à la
fenêtre à travers laquelle un flot de soleil joyeux a été coulée et en dehors de laquelle
quelque chose de blanc et duveteux agité travers des aperçus de ciel bleu.
Pour un instant, elle ne pouvait se rappeler où elle était.
Premier venu un frisson délicieux, comme quelque chose de très agréable, puis une horrible
Souvenir. Ce fut Green Gables et ils ne voulaient pas
elle parce qu'elle n'était pas mon garçon!
Mais c'était le matin et, oui, c'était un cerisier en pleine floraison en dehors de son
fenêtre. D'un bond, elle était hors du lit et à travers
le sol.
Elle a poussé jusqu'à la ceinture - il est allé jusqu'à raide et creakily, comme si elle n'avait pas été ouverte
pendant une longue période, qui était le cas, et il coincé si serré que rien n'a été nécessaire pour
tenez-le.
Anne tombé sur ses genoux et regarda sortir dans la matinée Juin, les yeux brillants
avec délice. Oh, n'est-ce pas beau?
N'était-ce pas un bel endroit?
Supposons qu'elle n'était pas vraiment à rester ici!
Elle imagine qu'elle était. Il a été portée à l'imagination ici.
Un immense cerisier a grandi en dehors, si près que ses branches exploitées contre la maison,
et il était si trapu avec des fleurs qui peine une feuille était d'être vu.
Des deux côtés de la maison était un grand verger, l'un des pommiers et l'un des
cerisiers, également douchés plus de fleurs, et leur herbe était parsemée
avec des pissenlits.
Dans le jardin ci-dessous ont été lilas mauve avec des fleurs, et leurs vertigineusement doux
parfum a dérivé jusqu'à la fenêtre sur le vent du matin.
Ci-dessous le jardin d'un champ verdoyant avec du trèfle descendait vers le creux où les
Brook a couru et où des dizaines de bouleaux blancs a augmenté, jaillissement désinvolture à partir d'un
broussaille évocateurs de charme
possibilités dans les fougères et les mousses et les choses boisé en général.
Au-delà il était une colline, verte et duveteuse à l'épinette et le sapin, il y avait une lacune dans ce
où le pignon gris de la petite maison qu'elle avait vu de l'autre côté de la
le lac de Shining Waters était visible.
Arrêt vers la gauche étaient les granges et grands-delà, en bas d'au vert, à faible
les champs en pente, était un aperçu d'un bleu étincelant de la mer.
Anne-aimant la beauté des yeux s'attardaient sur le tout, en prenant tout goulûment po
Elle avait regardé tant d'endroits disgracieux dans sa vie, pauvre enfant, mais ce n'était que
belle comme tout ce qu'elle avait toujours rêvé.
Elle s'agenouilla là, perdu à tout, mais la beauté autour d'elle, jusqu'à ce qu'elle était
surpris par une main sur son épaule. Marilla était venu sans précédent par les petits
rêveur.
«Il est temps tu étais habillé," dit-elle sèchement.
Marilla ne savais vraiment pas comment parler à l'enfant, et son ignorance inconfortables
fait son croustillant et Curt quand elle ne veut pas dire pour être.
Anne se leva et poussa un long soupir.
"Oh, est-ce pas merveilleux?" Dit-elle, agitant sa main complète au monde, une bonne
à l'extérieur.
«C'est un grand arbre", a déclaré Marilla », et il fleurit bien, mais le fruit ne revient pas à
bien jamais -. petites et véreuse "
"Oh, je ne parle pas seulement de l'arbre; bien sûr il est beau - oui, c'est radieusement belle - il
fleurit comme si elle signifiait qu'elle - mais je voulais tout, le jardin et le verger et
le ruisseau et la forêt, le monde entier chers grands.
Ne vous sentez comme si vous venez aimé le monde, un matin comme ça?
Et je peux entendre le ruisseau rire tout le chemin jusqu'à ici.
Avez-vous déjà remarqué ce que les choses gaies ruisseaux sont?
Ils sont toujours en riant.
Même en hiver, temps que je les ai entendus sous la glace.
Je suis si content Il ya un ruisseau près Green Gables.
Peut-être vous pensez qu'elle ne fait aucune différence pour moi quand vous n'allez pas
me garder, mais il ne.
Je serai toujours comme de se rappeler qu'il ya un ruisseau à Green Gables, même si je n'ai jamais
le revoir.
S'il n'y avait pas l'omble je serais hanté par le sentiment désagréable qu'il devrait y
en être un. Je ne suis pas dans les profondeurs du désespoir de cette
matin.
Je ne peux jamais être dans la matinée. N'est-il pas une chose magnifique qu'il ya
matins? Mais je me sens très triste.
Je viens d'imaginer que c'était vraiment moi que tu voulais, après tout et que je devais
rester ici pour toujours et à jamais. Ce fut un grand réconfort que ça a duré.
Mais la pire des choses à imaginer, c'est que le moment arrive où il faut s'arrêter et
ça fait mal. "
«Tu ferais mieux de se rhabiller et de descendre l'escalier et jamais l'esprit de votre imagination",
Marilla dit que dès qu'elle a pu obtenir de placer un mot.
"Le petit déjeuner est en attente.
Lavez votre visage et se peigner les cheveux. Laissez la fenêtre et tournez votre
literie revenir sur le pied du lit. Soyez aussi intelligent que vous le pouvez. "
Anne pourrait évidemment être intelligent pour un but, car elle était descendit l'escalier en dix
minutes de temps », avec ses vêtements soigneusement sur ses cheveux brossés et tressés, son visage
lavés, et une conscience à l'aise
omniprésent son âme qu'elle avait rempli toutes les exigences de Marilla.
Comme une question de fait, cependant, elle avait oublié de revenir en arrière les draps.
"Je suis assez faim ce matin», elle a annoncé qu'elle a glissé sur la chaise
Marilla placé pour elle. "Le monde ne semble pas un tel hurlement
désert, comme il l'a fait hier soir.
Je suis si content c'est un matin ensoleillé. Mais j'aime matins pluvieux véritable bien, aussi.
Toutes sortes de matinées sont intéressants, vous ne pensez pas?
Vous ne savez pas ce qui va se passer dans la journée, et il ya une telle marge
pour l'imagination.
Mais je suis content qu'il ne s'agit pas de pluie aujourd'hui parce que c'est plus facile d'être *** et supporter jusqu'à
sous le malheur un jour ensoleillé. Je sens que j'ai une bonne affaire pour supporter jusqu'à
sous.
C'est très bien de lire sur tristesses et imaginez-vous vivre à travers eux
héroïquement, mais ce n'est pas si agréable quand vous pouvez vraiment vous en avez, est-il? "
"Par pitié taisez-vous", a déclaré Marilla.
«Vous parlez entièrement trop pour une petite fille."
Alors Anne a tenu sa langue docilement et minutieusement que son
le silence continua fait Marilla plutôt nerveux, comme si, en présence de quelque chose
pas exactement naturel.
Matthew a également tenu sa langue, - mais cela était naturel, - de sorte que le repas a été très
silencieux.
Comme il a progressé Anne est devenue de plus en plus abstraite, manger mécaniquement, avec son
grands yeux fixes et sans les voir fermement sur le ciel en dehors de la fenêtre.
Cette Marilla fait plus nerveux que jamais, elle avait un sentiment inconfortable que tout
corps de cet enfant étrange de peut-être là à la table de son esprit était loin, dans certains
distance Cloudland aéré, portés sur les ailes de l'imagination.
Qui voudrait d'un tel enfant sur la place?
Pourtant, Matthieu a souhaité la garder, de toutes choses inexplicables!
Marilla sentait qu'il le voulait, tout autant, ce matin, comme il l'avait la veille,
et qu'il allait continuer à le vouloir.
Ce fut ainsi Matthieu - prendre un coup de tête dans la tête et s'accrocher à lui avec le plus
étonnante persistance silencieuse - une persistance dix fois plus puissant et efficace dans ses
le silence même que s'il avait parlé à.
Quand le repas fut fini Anne est sorti de sa rêverie et a offert de laver la vaisselle.
«Pouvez-vous laver la vaisselle non?" Demandé Marilla méfiant.
"Plutôt bien.
Je suis mieux à s'occuper des enfants, si.
J'ai eu tellement d'expérience à ce. C'est tellement dommage que vous n'avez pas d'ici pour
moi pour s'occuper. "
«Je ne vous sentez pas comme si je voulais plus avoir d'enfants pour s'occuper d'J'ai moins
présents. VOUS ÊTES problème assez en toute conscience.
Qu'est-ce qu'on peut faire avec vous, je ne sais pas.
Matthieu est un homme des plus ridicules. "" Je pense qu'il est belle », a déclaré Anne
reproche. "Il est tellement sympathique.
Il n'a pas l'esprit combien j'ai parlé - il semblait aimer ça.
J'ai senti qu'il était une âme sœur dès que jamais je l'ai vu. "
«Vous êtes tous les deux assez drôle, si c'est ce que vous voulez dire par des âmes sœurs», a déclaré Marilla
avec un reniflement. "Oui, vous pouvez laver la vaisselle.
Prenez beaucoup d'eau chaude, et être sûr que vous séchez-les bien.
J'ai assez d'assister ce matin car je vais devoir rouler sur de White Sands
dans l'après-midi et voir Mme Spencer.
Vous viendrez avec moi et nous allons régler ce qui doit être fait avec vous.
Lorsque vous avez fini les plats vont jusqu'à l'escalier et de faire votre lit. "
Anne lavé la vaisselle habilement assez, que Marilla qui gardait un œil sur le
processus, qu'on en juge.
Plus ***, elle fait son lit moins de succès, car elle n'avait jamais appris la
art de la lutte avec une tique plume.
Mais est-a été fait en quelque sorte et lissé, puis Marilla, pour se débarrasser d'elle, dit
elle, elle pourrait aller hors des portes et se distraire en attendant le dîner.
Anne a volé à la porte, le visage allumé, yeux de braise.
Sur le seuil même, elle s'arrêta, tourna bride, revint et s'assit
la table, la lumière et l'éclat aussi effectivement effacée comme si on avait applaudi une
Extincteur sur elle.
«Qu'y at-il maintenant?" Exigé Marilla. "Je n'ose pas sortir», dit Anne, dans le
le ton d'un martyr abandonner toutes les joies terrestres.
«Si je ne peux pas rester ici il n'ya pas l'utiliser dans mon Gables aimant vert.
Et si je vais là-bas et de se familiariser avec tous ces arbres et de fleurs et de la
verger et le ruisseau je ne serai pas en mesure d'aider l'aimer.
C'est déjà assez dur maintenant, donc je ne vais pas en faire plus fort.
Je veux aller dehors tellement - tout semble être l'appel à moi, Anne, Anne, sortent
pour nous.
Anne, Anne, nous voulons une playmate' - mais il vaut mieux ne pas.
Il ne sert à rien aimer les choses si vous avez d'être arrachés à eux, est-il?
Et il est si difficile de garder des choses d'amour, n'est-ce pas?
C'est pourquoi j'ai été si heureuse quand je pensais que j'allais vivre ici.
Je pensais que j'aurais tant de choses à l'amour et rien à me gêner.
Mais ce rêve est de plus brève.
Je suis résignée à mon sort maintenant, donc je ne pense pas que je vais aller de peur Je vais prendre
unresigned nouveau. Quel est le nom de ce géranium sur la
rebord de la fenêtre, s'il vous plaît? "
«C'est le géranium pomme parfumée." "Oh, je ne veux pas dire ce genre d'un nom.
Je veux dire juste un nom que vous avez donné vous-même. N'avez-vous pas lui donner un nom?
Puis-je lui donner un puis?
Puis-je appeler - laissez-moi voir - Bonny ferais - je l'appelle peut Bonny alors que je suis ici?
Oh, laissez-moi! "" Mon Dieu, je ne m'inquiète pas.
Mais où sur la terre est le sens de nommer un géranium? "
«Oh, j'aime que les choses ont des poignées, même si elles sont géraniums seulement.
Il les fait paraître plus comme des personnes.
Comment savez-vous mais qu'elle blesse les sentiments un géranium juste d'être appelé un
géranium et rien d'autre? Vous ne voudriez pas d'être appelé, mais rien de
une femme tout le temps.
Oui, je l'appellerai Bonny. J'ai nommé ce cerisier en dehors de ma chambre
fenêtre ce matin. Je l'ai appelé Snow Queen, car il était si
blanche.
Bien sûr, il ne sera pas toujours en fleur, mais on peut imaginer que ce soit, ne peut pas un? "
«Je n'ai jamais de toute ma vie vu ou entendu quelque chose à son égal,» murmura Marilla,
battre en retraite à la cave après la pomme de terre.
«Elle est plutôt intéressant que Matthieu dit.
Je peux sentir déjà que je me demande qu'est-ce qu'elle va dire ensuite.
Elle sera de lancer un sort sur moi, aussi.
Elle l'a jeté sur Matthieu. Ce regard qu'il m'a donné quand il est sorti a déclaré
tout ce qu'il a dit ou laissé entendre hier soir encore.
Je voudrais qu'il fût comme les autres hommes et que les choses au clair.
Un corps pourrait répondre à l'époque et lui soutiennent dans la raison.
Mais qu'est-ce qu'on peut faire avec un homme qui semble juste? "
Anne était retombé dans la rêverie, avec son menton dans ses mains et ses yeux sur le ciel,
quand Marilla retour de son pèlerinage cave.
Il Marilla sa gauche jusqu'à ce que le dîner tôt était sur la table.
"Je suppose que je peux avoir la jument et buggy cet après-midi, Matthieu?", A déclaré Marilla.
Matthew hocha la tête et regarda avec nostalgie chez Anne.
Marilla intercepté le regard et dit sinistrement:
"Je vais en voiture à White Sands et de régler cette chose.
Je vais prendre avec moi et Anne Mme Spencer va probablement prendre des dispositions pour envoyer ses
Retour à la Nouvelle-Écosse à la fois.
Je vais mettre votre thé pour vous et je serai à la maison à temps pour traire les vaches. "
Pourtant Matthieu ne dit rien et Marilla avait le sentiment d'avoir gaspillé mots et le souffle.
Rien n'est plus aggravant que un homme qui ne parle pas de retour - sauf si c'est un
femme qui ne sera pas. Matthieu accroché l'oseille dans la poussette
en temps utile et Marilla et Anne mis hors tension.
Matthieu a ouvert la porte de la cour pour eux et tant qu'ils conduisaient lentement à travers, dit-il, à
personne en particulier comme il semblait:
"Little Jerry Buote de la crique était ici ce matin, et je lui ai dit que j'avais deviné que je
l'embaucher pour l'été. "
Marilla ne répondit pas, mais elle a frappé l'oseille malchance un tel clip vicieux avec la
fouet que la jument graisse, habitués à un tel traitement, siffla indignation bas de la
Lane à un rythme alarmant.
Marilla regardé en arrière une fois que le buggy a rebondi le long et j'ai vu que aggravants
Matthieu se penchant sur la porte, en regardant avec nostalgie après eux.
>
Histoire CHAPITRE V. Anne de l '
«Savez-vous», a déclaré Anne confidentielle: «J'ai pris ma décision pour profiter de ce lecteur.
Il a été mon expérience que vous pouvez presque toujours profiter des choses si vous faites vos
esprit fermement que vous.
Bien sûr, vous devez le faire fermement vers le haut. Je ne vais pas penser à revenir à
l'asile alors que nous sommes d'avoir notre disque. Je vais juste penser à l'entraînement.
Oh, regardez, il ya un peu plus tôt dans le rosier sauvage!
N'est-il pas beau? Ne pensez-vous pas qu'il doit être content d'être une
rose?
Ce ne serait pas gentil si roses pouvaient parler? Je suis sûr qu'ils pourraient nous raconter ces belles
les choses. Et n'est pas rose la couleur la plus envoûtante de
le monde?
Je l'aime, mais je ne peux pas le porter. Les gens ne peuvent pas Redheaded porter du rose, pas même
dans l'imagination.
Avez-vous connu de personne dont les cheveux étaient rouges quand elle était jeune, mais a obtenu d'être
une autre couleur quand elle a grandi? "
«Non, je ne sais pas que j'ai jamais fait", a déclaré Marilla impitoyablement, "et je ne pense pas
elle susceptible de se produire dans votre cas non plus. "Anne soupira.
«Eh bien, c'est un autre espoir disparu.
«Ma vie est un cimetière parfaite des espoirs enfouis."
That'sa phrase que j'ai lu dans un livre une fois, et je le dis à moi-même le confort
chaque fois que je suis déçu en rien. "
"Je ne vois pas où le réconforter vient en moi", a déclaré Marilla.
«Pourquoi, parce que ça sonne si gentil et romantique, tout comme si j'étais une héroïne de
livre, vous savez.
Je suis tellement friands de choses romantiques, et un cimetière plein d'espoirs enterrés est environ aussi
romantiques une chose que l'on puisse imaginer n'est-ce pas?
Je suis plutôt contente j'en ai un.
Allons-nous sur le Lac de Shining Waters aujourd'hui? "
"Nous n'allons pas plus étang de Barry, si c'est ce que vous voulez dire par votre lac de
Shining Waters.
Nous allons par la route côtière. "" Shore Road sonne bien », a déclaré Anne
rêveuse. "Est-il aussi beau que ça sonne?
Juste au moment où vous avez dit "route côtière" Je l'ai vu dans une image dans mon esprit, aussi rapide que cela!
Et White Sands est un joli nom, aussi, mais je n'aime pas ça ainsi que Avonlea.
Avonlea est un joli nom.
Il sonne comme la musique. Jusqu'où est-il à White Sands? "
"Il est cinq miles, et comme vous êtes visiblement décidés à parler, vous pourriez aussi bien parler
un but en me disant ce que vous savez vous-même. "
«Oh, ce que je sais moi-même n'est pas vraiment la peine de raconter", a déclaré Anne avidement.
"Si vous ne laissez moi vous dire ce que j'imagine de moi-même vous le pensez jamais
tellement plus intéressant. "
"Non, je ne veux pas de vos imaginations. Juste vous tenir aux faits chauve.
Commencez par le commencement. Où étiez-vous né et tu as quel âge? "
«J'avais onze dernières Mars", a déclaré Anne, se résignant à des faits chauve avec une
petit soupir. "Et je suis né à Bolingbroke, en Nouvelle-
Écosse.
Mon père était Walter Shirley, et il a été enseignant à la Haute Bolingbroke
Ecole. Le nom de ma mère était Bertha Shirley.
Sont pas des noms de Walter et Bertha belle?
Je suis si content que mes parents avaient des noms agréable. Ce serait une véritable honte d'avoir un
père nommé - et bien, disons Jedediah, ne serait-il "?
"Je suppose que ce n'est pas grave ce nom d'une personne est aussi long que lui-même se comporte»,
Marilla dit, se sentant appelés à inculquer une morale bon et utile.
«Eh bien, je ne sais pas."
Anne air songeur. «J'ai lu dans un livre une fois que une rose
autre nom sentirait aussi bon, mais je n'ai jamais pu le croire.
Je ne crois pas une rose serait aussi bien si elle a été appelé un chardon ou un chou puant.
Je suppose que mon père aurait pu être un homme bon, même si il avait été appelé Jedediah;
mais je suis sûr qu'il aurait été une croix.
Eh bien, ma mère était enseignante à l'école secondaire, aussi, mais quand elle a épousé le père
elle a renoncé à l'enseignement, bien sûr. Un mari a assez de responsabilité.
Mme Thomas a déclaré qu'il s'agissait d'une paire de bébés et pauvres comme Job église.
Ils sont allés vivre dans une weeny-Teeny maison jaune peu Bolingbroke.
Je n'ai jamais vu cette maison, mais j'ai imaginé des milliers de fois.
Je pense qu'il doit avoir eu le chèvrefeuille sur la fenêtre du salon et de lilas à l'avant
triage et de lys de la vallée juste à l'intérieur de la porte.
Oui, et rideaux de mousseline dans toutes les fenêtres.
Rideaux de mousseline donner une telle maison un air. Je suis né dans cette maison.
Mme Thomas dit que j'étais le bébé qu'elle laides jamais vu, j'étais si maigre et minuscules et
rien d'autre que les yeux, mais que la mère pensait que j'étais d'une beauté parfaite.
Je pense qu'une mère serait un meilleur juge qu'un pauvre femme qui est venu pour
gommage, pas vous?
Je suis content qu'elle était contente de moi de toute façon, je me sens si triste si je pensais que j'étais un
déception pour elle - parce qu'elle ne vit pas très longtemps après que vous voyez.
Elle est morte de la fièvre, quand j'étais tout juste trois mois.
Je ne souhaite elle avait vécu assez longtemps pour me souvenir appelant sa mère.
Je pense que ce serait si doux de dire «mère», pas vous?
Et le père est décédé quatre jours plus ***, de la fièvre aussi.
Cela m'a laissé un orphelin et les gens étaient à la fin de leur intelligence », alors Mme Thomas dit, ce qui
à faire avec moi. Vous voyez, personne ne me voulait même alors.
Il semble être mon destin.
Père et mère ont tous deux viennent de très loin et il était bien connu qu'ils n'avaient pas
aucun être vivant des parents.
Enfin Mme Thomas a dit qu'elle avait me prendre, si elle était pauvre et avait un état d'ivresse
mari. Elle m'a élevée à la main.
Savez-vous s'il ya quelque chose à être élevé par la main qui devrait faire
les gens qui sont élevés comme ça mieux que les autres?
Parce que chaque fois j'ai été méchante Mme Thomas me demander comment je pourrais être comme une mauvaise fille
quand elle m'avait amené à la main - reproche-like.
«M. et Mme Thomas éloigné de Bolingbroke à Marysville, et j'ai vécu avec
eux jusqu'à ce que j'avais huit ans.
J'ai aidé à s'occuper des enfants Thomas - il y avait quatre d'entre eux plus jeune que moi -
et je peux vous dire qu'ils ont pris beaucoup de soin.
Puis, M. Thomas a été tué tomber sous un train et sa mère offert de prendre de Mme
Thomas et les enfants, mais elle ne veut pas de moi.
Mme Thomas a été à la fin de ses esprits », disait-elle, quoi faire avec moi.
Puis Mme Hammond de remonter le fleuve est descendu et a dit qu'elle avait me prendre, voyant que j'étais
maniable avec des enfants, et je suis allé jusqu'à la rivière pour vivre avec elle dans une petite clairière
entre les souches.
C'était un endroit très solitaire. Je suis sûr que je n'aurais jamais pu y vivaient, si
Je n'avais pas eu une imagination. M. Hammond a travaillé jusqu'à une petite scierie
là, et Mme Hammond a eu huit enfants.
Elle a eu des jumeaux à trois reprises. J'aime les bébés dans la modération, mais des jumeaux
trois fois de suite, c'est trop. J'ai dit à Mme Hammond si fermement, lorsque le
dernière paire est venu.
J'ai utilisé pour obtenir si affreusement fatiguée eux transportant environ.
«J'ai vécu jusqu'à la rivière avec Mme Hammond sur deux ans, puis M. Hammond est mort et
Mme Hammond a éclaté en ménage.
Elle divise ses enfants chez ses parents et se rend aux Etats.
J'ai dû aller à l'asile de Hopeton, parce que personne ne voulait me prendre.
Ils ne veulent pas de moi à l'asile, que ce soit, ils ont dit qu'ils étaient surpeuplés comme il était.
Mais ils ont dû me prendre et j'ai été il ya quatre mois, jusqu'à Mme Spencer est venu. "
Anne a terminé avec un autre soupir, de soulagement cette fois.
Evidemment, elle n'aimait pas parler de ses expériences dans un monde qui n'avait pas
elle voulait.
«Avez-vous déjà aller à l'école?" Exigé Marilla, tournant la jument alezane bas de la
Shore Road. «Pas beaucoup.
Je suis allé un peu l'année dernière je suis resté avec Mme Thomas.
Quand je suis allé jusqu'à la rivière, nous étions si loin d'une école que je ne pouvais pas marcher il en hiver
et il y avait des vacances en été, alors seulement je pouvais aller au printemps et en automne.
Mais bien sûr, je suis allé quand j'étais à l'asile.
Je peux lire assez bien et je sais que des morceaux jamais si nombreux recueils de poésie par coeur -'The
Bataille de Hohenlinden 'et' Edimbourg après Flodden »et« Bingen sur le Rhin, et
la plupart des «Dame du Lac" et la plupart des 'Les Saisons' par James Thompson.
Ne vous venez de la poésie amoureuse qui vous donne une place crépus sentiment et dans votre dos?
Il ya un morceau dans le lecteur de la cinquième - Downfall'The des Poland' - qui est plein de
frissons.
Bien sûr, je n'étais pas dans le lecteur de la cinquième - je ne faisais que dans le quatrième - mais les grandes filles
utilisé pour me prêter à eux de lire. "
«Si ces femmes - Mme. Thomas et Mme Hammond - bon pour vous "demandé Marilla,
regardant Anne du coin de l'œil.
"Oooh", Anne faibli.
Son visage soudain, peu sensibles devint écarlate et l'embarras était assis sur son front.
«Oh, qu'ils voulaient être - je sais qu'ils voulaient être tout aussi bon et gentil que possible.
Et quand les gens signifie être bon pour vous, ne vous dérange pas beaucoup quand ils ne sont pas
tout à fait - toujours. Ils avaient une bonne affaire pour les inquiéter, vous
savoir.
Il est très essayant d'avoir un mari ivrogne, vous voyez, et il doit être très éprouvante pour avoir
les jumeaux trois fois de suite, vous ne pensez pas?
Mais je suis sûr qu'ils censé être bon pour moi. "
Marilla demandé plus de questions.
Anne se livrait à une extase silencieuse sur la route côtière et Marilla guidé la
oseille distrait pendant qu'elle réfléchissait profondément.
Pitié a été soudainement agitation dans son cœur pour l'enfant.
Quelle affamés, mal aimé la vie qu'elle avait eu - une vie de misère et de pauvreté et de négligence;
pour Marilla a été assez astucieux pour lire entre les lignes de l'histoire d'Anne et
la vérité divine.
Pas étonnant qu'elle avait été si heureux à la perspective d'une vraie maison.
Il est dommage qu'elle a dû être renvoyé.
Et si elle, Marilla, devrait livrer caprices inexplicables de Matthieu et lui laisser
séjourner? Il a été mis sur elle, et l'enfant semblait une
Nice, chose que peu d'enseignable.
"Elle a trop de choses à dire, la« pensée Marilla », mais elle pourrait être formé de
que. Et il n'y a rien grossier ou argotiques dans ce
elle ne dit.
Elle est distinguée. Il est probable que ses concitoyens étaient gentils gens. "
La route côtière était «boisé et sauvage et solitaire."
Sur la droite, gommage sapins, leurs esprits assez ininterrompue par les longues années de
bras de fer avec les vents du Golfe, a grandi épaisse.
Sur la gauche étaient les falaises abruptes de grès rouge, si près de la piste dans des endroits que
Jument de moins que l'oseille constance pourrait avoir essayé les nerfs de la population
derrière elle.
Bas à la base de la falaise avait des tas de surfer rochers usés ou petites criques de sable
incrusté de cailloux que de bijoux océan, au-delà, la mer, scintillante et bleue,
et plus elle montait les mouettes, les pignons clignotant argentée dans la lumière du soleil.
"N'est-ce pas la merveilleuse mer?", A déclaré Anne, entraînante d'un long, les yeux écarquillés silence.
«Une fois, quand je vivais à Marysville, M. Thomas a embauché un wagon de s'exprimer et nous a pris
tous à passer la journée à la côte dix miles de distance.
J'ai apprécié chaque instant de cette journée, même si je devais garder les enfants toute la
temps. Je l'ai vécu plus de rêves heureux pendant des années.
Mais cette terre est plus belle que la côte de Marysville.
Ne sont pas ceux des mouettes splendide? Aimeriez-vous être une mouette?
Je pense que je - qui est, si je ne pouvais pas être une fille humaine.
Ne pensez-vous pas qu'il serait agréable de se réveiller au lever et s'abattre sur l'eau
et loin des cours de cette belle bleue tous les jours, et ensuite pendant la nuit pour rentrer à son
nid?
Oh, je peux juste m'imaginer le faire. Quelle grande maison, c'est que juste avant, s'il vous plaît? "
«C'est l'Hôtel White Sands. M. Kirke il fonctionne, mais la saison ne s'est pas
encore commencé.
Il ya des tas d'Américains y viennent pour l'été.
Ils pensent que cette terre est à peu près normal. "" J'ai eu peur qu'il pourrait être Mme Spencer
place ", a déclaré Anne tristement.
"Je ne veux pas y aller. Quelque part, ça va te sembler comme la fin du
tout ».
>
CHAPITRE VI. Marilla se décide
Arrivez qu'ils ont fait, cependant, en son temps. Mme Spencer a vécu dans une grande maison jaune à
White Sands Cove, et elle est venue à la porte avec surprise et bienvenue mêlaient sur son
le visage bienveillant.
«Chère, chère,» dit-elle, «vous êtes les gens dernière que je cherchais pour aujourd'hui, mais je suis
réel plaisir de vous voir. Vous allez mettre votre cheval en?
Et comment es-tu, Anne? "
«Je suis ainsi on peut s'attendre, merci", a déclaré Anne smilelessly.
Une brûlure semblait être descendue sur elle.
"Je suppose que nous allons rester un petit moment pour se reposer, la jument», a déclaré Marilla, «mais je
Matthieu a promis que je serais la maison plus tôt.
Le fait est, Mme Spencer, il ya eu une erreur étrange, quelque part, et je suis venu plus
pour voir où il est. Nous envoyer un mot, Matthew et moi, pour vous
nous apporter un petit garçon de l'asile.
Nous avons dit à votre frère Robert pour vous dire que nous voulions un garçon de dix ou onze ans. "
«Marilla Cuthbert, vous ne le dites pas!", A déclaré Mme Spencer en détresse.
«Pourquoi, Robert fit dire par ses fille Nancy et elle m'a dit que tu voulais une fille -
n'at-elle pas Flora Jane? "appel à sa fille qui était sorti sur les marches.
"Elle n'a certainement, Miss Cuthbert,« corroboré Flora Jane sincèrement.
"Je suis désolée terribles", a déclaré Mme Spencer. «Il est trop mauvais, mais il n'était certainement pas mon
faute, vous le voyez, mademoiselle Cuthbert.
J'ai fait du mieux que j'ai pu et j'ai pensé que je suivais vos instructions.
Nancy est une chose frivole terrible. J'ai souvent eu à gronder bien pour elle
insouciance. "
«C'était notre faute", a déclaré Marilla résigné.
«Nous devrions avoir viennent à vous-mêmes et non à gauche d'un message important à transmettre
le long de bouche à oreille dans ce mode.
Quoi qu'il en soit, l'erreur a été faite et la seule chose à faire est de le mettre droit.
Peut-on renvoyer l'enfant à l'asile? Je suppose qu'ils vont reprendre, ne sera pas
ils? "
"Je suppose que oui", a déclaré Mme Spencer pensif, «mais je ne pense pas que ce sera
nécessaire d'envoyer son dos.
Mme Peter Blewett était ici hier, et elle me disait combien elle
souhaité qu'elle avait envoyé par moi pour une petite fille pour l'aider.
Mme Peter a une grande famille, vous savez, et elle a du mal à obtenir de l'aide.
Anne sera la fille très pour vous. J'appelle ça de façon positive providentiel. "
Marilla n'avait pas l'air comme si elle pensait Providence avait beaucoup à voir avec la question.
Il y avait là une chance inattendue bonne pour obtenir cette orpheline indésirable hors ses mains, et
elle n'a même pas sentir reconnaissant pour cela.
Elle savait Mme Peter Blewett que de vue comme une petite femme au visage acariâtre, sans une
once de chair sur les os superflus. Mais elle avait entendu parler d'elle.
«Un travailleur terrible et chauffeur," Mme Pierre a été dit, et déchargée serviteur
les filles dit des contes effrayants de son humeur et de l'avarice, et sa famille de PERT,
les enfants querelleurs.
Marilla ressenti un malaise de la conscience à l'idée de remettre à son plus Anne tendres
miséricordes. «Eh bien, je vais aller et nous allons discuter de la question
plus », dit-elle.
"Et s'il n'y a pas Mme Peter venir sur la voie de cette minute béni!" S'exclama
Mme Spencer, animé ses invités dans la salle dans le salon, où un meurtrier
réfrigérer frappé sur eux comme si l'air avait été
tendues si longtemps grâce à vert foncé, les stores de près établi qu'il avait perdu tout
particule de chaleur qu'elle n'avait jamais possédé. "C'est vrai chanceux, car nous pouvons régler le
importe tout de suite.
Prenez le fauteuil, mademoiselle Cuthbert. Anne, vous êtes assis ici, sur le pouf et ne
tortiller. Laissez-moi prendre votre chapeau.
Flora Jane, sortir et mettre la bouilloire sur.
Bon après-midi, Mme Blewett. Nous étions juste en disant quelle chance il a été
il vous arrivait long. Permettez-moi de vous présenter deux dames.
Mme Blewett, Miss Cuthbert.
S'il vous plaît pardonnez-moi pour un instant. J'ai oublié de dire à Flore Jane de prendre les
petits pains sortis du four. "Mme Spencer escamoté, après arrachage
les stores.
Anne assise, muette sur le pouf, les mains jointes hermétiquement dans son giron,
regarda Mme Blewett comme une fascination. Était-elle être donnée dans la tenue des
cette forte face, l'œil vif femme?
Elle senti une bosse à venir dans sa gorge et ses yeux futé douloureusement.
Elle commençait à avoir peur qu'elle ne pouvait pas retenir ses larmes en arrière quand Mme Spencer
retournés, rouge et rayonnant, tout à fait capable de prendre des difficultés tout et partout
physique, mental ou spirituel, en considération et le régler de la main.
"Il semble qu'il y ait eu une erreur sur cette petite fille, Mme Blewett," dit-elle.
"J'étais sous l'impression que M. et Miss Cuthbert voulait une petite fille
adopter. J'étais certainement dit.
Mais il semble que c'était un garçon qu'ils voulaient.
Donc, si vous êtes toujours du même avis que vous étiez hier, je pense qu'elle va être juste la
chose pour vous. "Mme Blewett s'élança yeux sur Anne de
la tête aux pieds.
«Quel âge avez vous et quel est ton nom?" Elle a exigé.
«Anne Shirley», balbutia le rétrécissement enfants, n'osant pas faire de stipulations
concernant l'orthographe de celui-ci, «et je suis âgée de onze ans."
"Bof!
Vous ne regardez pas comme si il y avait beaucoup de vous. Mais vous êtes nerveux.
Je ne sais pas mais les raides sont les meilleurs, après tout.
Eh bien, si je vous prends, vous devrez être une bonne fille, vous savez - bon et intelligent et
respectueux. Je vais attendre que vous pour gagner votre donjon, et aucun
erreur à ce sujet.
Oui, je suppose que je pourrais aussi bien lui enlever vos mains, mademoiselle Cuthbert.
Le bébé est terrible hargneux, et je suis propre usés s'occupant de lui.
Si vous voulez, je peux la ramener chez elle en ce moment. "
Marilla regardé Anne et ramolli à la vue de visage pâle de l'enfant avec ses
aspect de la misère muette - la misère d'une créature sans défense qui se trouve
fois de plus pris dans le piège d'où il s'était échappé.
Marilla senti une conviction inconfortable qui, si elle a rejeté l'appel de cette
regardez, il hanter son dernier jour.
Plus-plus, elle n'a pas envie de Mme Blewett. Pour la main d'un sensible, "sensitifs" enfant
plus à une telle femme! Non, elle ne pouvait pas prendre la responsabilité
de faire ça!
«Eh bien, je ne sais pas», dit-elle lentement. "Je n'ai pas dit que Matthieu et moi avons eu
absolument décidé que nous n'aurions pas la garder.
En fait, je peux dire que Matthieu est disposé à garder.
Je viens plus pour savoir comment l'erreur a eu lieu.
Je pense que je ferais mieux de prendre sa maison et de nouveau parler avec Matthieu.
Je sens que je ne devrais pas se prononcer sur quoi que ce soit sans le consulter.
Si nous formons notre esprit pour ne pas la garder nous allons apporter ou lui envoyer plus de vous
demain soir. Si nous ne vous le savez peut qu'elle va
de rester avec nous.
Ça vous va, Mme Blewett? "" Je suppose qu'il va falloir ", a déclaré Mme
Blewett mauvaise grâce. Pendant le discours de Marilla un lever de soleil ont été
aube sur le visage d'Anne.
D'abord le regard désespéré sur fanée, puis vint un flush faibles de l'espoir, ici yeux se
profondes et brillantes que les étoiles du matin.
L'enfant était assez transfigurés, et, un instant plus ***, lorsque Mme Spencer et Mme
Blewett sortit en quête d'une recette de ce dernier était venu d'emprunter, elle se leva et
vola à travers la pièce pour Marilla.
"Oh, mademoiselle Cuthbert, avez-vous vraiment dire que peut-être vous me permettre de rester au vert
Gables? "Dit-elle, dans un chuchotement essoufflé, comme s'il se parlait à voix haute pourrait briser le
possibilité glorieuse.
«Avez-vous vraiment dit? Ou ai-je imaginer que vous avez fait? "
"Je pense que vous feriez mieux d'apprendre à contrôler ce que l'imagination de la vôtre, Anne, si vous ne pouvez pas
distinguer ce qui est réel et ce qui n'est pas », a déclaré Marilla humeur.
«Oui, vous ne me l'entendre dire tout cela et rien de plus.
Il n'est pas encore décidé et peut-être nous allons conclure pour laisser Mme Blewett vous prenez après
tous.
Elle a certainement besoin de vous beaucoup plus que moi. "
«Je préfère revenir à l'asile que d'aller vivre avec elle», a déclaré Anne passionnément.
«Elle ressemble exactement à une - comme une vrille."
Marilla étouffé un sourire sous la conviction que Anne doit être blâmé pour les
un tel discours.
«Une petite fille comme toi devrait avoir honte de parler ainsi d'une dame et un étranger",
elle dit sévèrement. "Revenez en arrière et s'asseoir tranquillement et maintenez votre
la langue et se comporter comme une bonne fille doit. "
"Je vais essayer de faire et être ce que vous me voulez, si vous allez seulement me garder», dit Anne,
retour docilement à son pouf. Quand ils sont arrivés de retour à Green Gables qui
Matthieu les a rencontrés le soir dans la ruelle.
Marilla de loin avait noté rôder le long de lui et de deviner son motif.
Elle a été préparée pour le soulagement qu'elle lisait dans son visage quand il vit qu'elle avait au moins
ramené Anne de retour avec elle.
Mais elle ne dit rien, pour lui, relativement à l'affaire, jusqu'à ce qu'ils soient à la fois dans le
cour, derrière la grange à traire les vaches.
Puis elle lui dit brièvement l'histoire d'Anne et le résultat de l'entrevue avec Mme
Spencer.
"Je ne donnerais pas un chien que j'aimais cette femme Blewett", a déclaré Matthieu avec inhabituelle
vim.
«Je n'ai pas envie de son style moi», a admis Marilla », mais c'est ça ou garder son
nous-mêmes, Matthieu. Et puisque vous semblez la veux, je suppose
Je suis prêt - ou doivent l'être.
J'ai réfléchi à l'idée que j'ai genre d'habitués.
Il semble une sorte de devoir.
Je n'ai jamais élevé un enfant, surtout une fille, et j'ose dire que je vais faire un terrible
désordre de lui. Mais je vais faire de mon mieux.
Pour autant que je suis concerné, Matthieu, elle peut rester. "
Le visage timide de Matthieu a été une lueur de plaisir. "Eh bien maintenant, je comptais que tu viendrais le voir
dans cette lumière, Marilla », at-il dit.
«Elle est une chose intéressante petite." "Ce serait plus au point, si on peut dire que
elle était une chose peu utile », rétorque Marilla», mais je vais faire mon entreprise pour
voir qu'elle est formée pour devenir.
Et l'esprit, Matthieu, tu n'es pas d'aller interférer avec mes méthodes.
Peut-être une vieille fille ne sait pas beaucoup sur l'éducation d'un enfant, mais je suppose qu'elle sait
plus un vieux garçon.
Alors que vous venez de me laisser à sa gestion. Quand je ne ce sera assez de temps pour mettre
votre rame po »« Là, là, Marilla, vous pouvez avoir votre
propre chemin ", a déclaré Matthew rassurant.
«Seulement être aussi bon et gentil avec elle que vous pouvez sans la gâter.
Je pense qu'elle sorte de l'un de la sorte que vous pouvez faire n'importe quoi avec, si vous ne l'emmener à
vous aime ».
Marilla reniflé, pour exprimer son mépris pour les opinions de Matthieu sur quoi que ce soit
féminin, et s'en alla à la laiterie avec les seaux.
"Je ne vais pas lui dire ce soir, qu'elle ne peut rester", elle réfléchit, comme elle l'tendues
lait dans la crème. «Elle serait tellement excitée qu'elle ne serait pas
fermer l'œil.
Marilla Cuthbert, vous êtes assez au pour elle. Avez-vous déjà suppose que tu vois le jour où
vous seriez d'adopter une orpheline?
C'est assez surprenant, mais pas si surprenant que cela Matthew devrait être au
fond des choses, lui qui semblait toujours avoir une telle frayeur mortelle des petites filles.
Quoi qu'il en soit, nous avons décidé sur l'expérience et la bonté ne connaît que ce qui va venir d'elle. "
>
CHAPITRE VII. Anne dit ses prières
Lorsque Marilla pris Anne au lit cette nuit-elle dit sèchement:
«Maintenant, Anne, j'ai remarqué hier soir que vous avez jeté vos vêtements tout sur le sol quand
vous les a décollé.
C'est une habitude très désordonné, et je ne peux pas permettre à tous.
Dès que vous enlevez tout autre article d'habillement le plier soigneusement et placez-le sur le
chaise.
Je n'ai pas d'utilisation à tous pour les petites filles qui ne sont pas soignés. "
«J'étais tellement déchiré dans mon esprit la nuit dernière que je n'ai pas pensé à mes vêtements au
tous », dit Anne.
«Je vais les plier gentiment ce soir. Ils ont toujours fait de nous le faire à l'asile.
La moitié du temps, cependant, je voudrais oublier, je serais dans une telle hâte d'entrer dans un bon lit et de
calme et imaginer des choses. "
«Vous devez vous rappeler un peu mieux si vous restez ici», avertit Marilla.
«Là-bas, qui ressemble. Dites vos prières aujourd'hui et se mettre au lit. "
"Je ne dis jamais de prières", a annoncé Anne.
Marilla regardé étonnement horrifié. «Pourquoi, Anne, qu'est-ce que tu veux dire?
N'avez-vous jamais appris à dire vos prières? Dieu veut toujours les petites filles à-dire leur
prières.
Vous ne savez pas qui est Dieu, Anne? "" "Dieu est un esprit, infinie, éternelle et
immuable, dans son être, la sagesse, la puissance, la sainteté, la justice, la bonté et la vérité ","
Anne a répondu promptement et avec désinvolture.
Marilla air plutôt soulagé. "Alors vous savez quelque chose, alors, merci
la bonté! Vous n'êtes pas tout à fait un païen.
Où avez-vous appris cela? "
«Oh, à l'asile école du dimanche. Ils nous ont fait apprendre le catéchisme.
Je l'ai aimé assez bien. Il ya quelque chose de splendide sur certains des
les mots.
'Infini, éternel et immuable. "N'est-ce pas grandiose?
Il a un tel rôle à elle - juste comme un jeu grand orgue.
Vous ne pourriez pas tout à fait appeler la poésie, je suppose, mais ça sonne un peu comme elle,
n'est-ce pas "" Nous ne parlons pas de la poésie, Anne - nous
parlons en disant vos prières.
Vous ne savez pas c'est une chose terrible méchant pour ne pas dire vos prières tous les soirs?
Je crains que vous êtes une fille très mauvais petit. "
«Vous feriez trouvent plus facile d'être mal que de bien si vous aviez les cheveux rouges», a déclaré Anne
reproche. «Les gens qui n'ont pas les cheveux rouges ne sais pas
ce problème est.
Mme Thomas m'a dit que Dieu fait mon cheveux en rouge sur le but, et je n'ai jamais souciait
Lui depuis. Et de toute façon je serais toujours trop fatigué le soir
à peine en disant des prières.
Les gens qui doivent s'occuper de jumeaux ne peut pas s'attendre à ce que disent leurs prières.
Maintenant, pensez-vous honnêtement penser qu'ils peuvent? "Marilla décidé que Anne religieuses
la formation doit être entrepris à la fois.
Manifestement il n'y avait pas de temps à perdre. "Vous devez dire à vos prières pendant que vous êtes
sous mon toit, Anne. "" Pourquoi, bien sûr, si vous voulez me »,
sanctionnée Anne gaiement.
"Je ferais n'importe quoi pour vous obliger. Mais vous aurez à me dire ce à dire pour
cette fois. Après je reçois dans mon lit je vais imaginer un
vraie prière de gentil à dire toujours.
Je crois que ce sera très intéressant, maintenant que je viens de penser à
elle. "" Vous devez mettre à genoux ", a déclaré à Marilla
embarras.
Anne se mit à genoux sur les genoux de Marilla et leva les yeux gravement.
"Pourquoi les gens doivent s'agenouiller pour prier? Si je voulais vraiment prier, je vais vous dire
ce que je ferais.
Je sortais dans un champ grand grand tout seul ou en eau profonde, profonde, de bois, et je regarderais
dans le ciel - up - up - up - dans ce beau ciel bleu qui ressemble comme s'il n'y avait
pas de fin à sa couleur bleue.
Et puis je me sens juste une prière. Eh bien, je suis prêt.
Que suis-je à dire? "Marilla senti plus embarrassé que jamais.
Elle avait pour but d'apprendre le classique Anne enfantin, «Maintenant, je me couche pour dormir."
Mais elle avait, comme je vous l'ai dit, les lueurs d'un sens de l'humour - ce qui est
tout simplement un autre nom pour un sentiment de remise en forme des choses, et il m'est soudainement venu à son
que cette prière toute simple, sacré pour
robe blanche enfance zézaiement aux genoux maternels, était totalement inadaptée à cette
sorcières taches de rousseur d'une fille qui savait rien de combat et soignés amour de Dieu, car elle avait
ne l'a fait traduire à son par l'intermédiaire de l'amour humain.
«Vous êtes assez vieux pour prier pour vous, Anne," dit-elle enfin.
"Juste remercier Dieu pour vos bénédictions et lui demander humblement de ce que vous voulez."
«Eh bien, je vais faire de mon mieux", a promis Anne, enterrant son visage dans le giron de Marilla.
«Père Miséricordieux paradisiaque - c'est la façon dont les ministres de le dire à l'église, alors je
suppose que c'est tout droit dans la prière privée, n'est ce pas? ", elle intervint, soulevant sa
un instant la tête.
"Gracieux Père céleste, je te remercie pour le White Way of Delight et le lac de
Shining Waters et Bonny et de la Reine des Neiges.
Je suis vraiment très reconnaissant pour eux.
Et c'est toutes les bénédictions que je peux penser du tout à l'heure Te remercier.
Comme pour les choses que je veux, ils sont si nombreux que cela prendrait beaucoup de
le temps de les citer tous, je vais seulement mentionner les deux plus importantes.
S'il vous plaît laissez-moi rester à Green Gables, et s'il vous plaît laissez-moi être beau quand je serai grand
en place.
Je reste ", Respectueusement, Anne Shirley.
«Là, j'ai fait tout va bien?", Elle demanda avec empressement, se lever.
«J'aurais pu faire beaucoup plus qu'il fleurie si j'avais eu le temps d'un peu plus de réflexion
plus ».
Mauvaise Marilla était seulement préservée de l'effondrement complet en se rappelant qu'il
n'était pas l'irrévérence, mais l'ignorance tout simplement spirituelle de la part d'Anne qui a été
responsables de cette pétition extraordinaire.
Elle l'enfant niché dans son lit, mentalement jurant qu'elle devrait être enseigné une prière
dès le lendemain, et quittait la salle avec la lumière quand Anne a appelé son dos.
«J'ai juste pensé de lui maintenant.
J'aurais dû dire, «Amen» à la place de «Respectueusement, je ne devrais pas? - La manière
les ministres ne.
Je l'avais oublié, mais j'ai senti une prière devrait être achevé d'une certaine façon, donc je
mis dans l'autre. Croyez-vous qu'il fera tout
différence? "
«Je - Je ne pense pas qu'il sera", a déclaré Marilla. «Allez dormir maintenant comme un enfant sage.
Bonne nuit. "
"Je peux seulement dire ce soir une bonne nuit avec une conscience claire", a déclaré Anne, câlins
luxueusement bas parmi ses oreillers.
Marilla retira dans la cuisine, mettre la bougie fermement sur la table, et fixa
Matthieu.
"Matthew Cuthbert, il était temps que quelqu'un a adopté cet enfant et lui a enseigné
quelque chose. Elle est à côté d'un païen parfait.
Allez-vous croire qu'elle n'a jamais dit une prière dans sa vie jusqu'à ce soir?
Je vais lui envoyer demain à la Manse et emprunter la Peep de la série Day, qui est
ce que je ferai.
Et elle devra aller à l'école du dimanche dès que je peux obtenir quelques vêtements adaptés
fait pour elle. Je prévois que j'aurai mes mains pleines.
Eh bien, eh bien, nous ne pouvons pas passer à travers ce monde sans notre part d'ennuis.
J'ai eu une vie assez facile de lui jusqu'à présent, mais mon temps est enfin venu et je suppose
Je vais simplement faire le meilleur de lui. "
>
CHAPITRE VIII. Anne Amener-up est Commencée
Pour des raisons connues d'elle-même, Marilla n'a pas dit à Anne qu'elle était de rester à
Green Gables jusqu'à ce que le lendemain après-midi.
Durant la matinée, elle a gardé l'enfant occupé par des tâches diverses et veillait sur sa
avec un oeil vif pendant qu'elle les fait.
A midi, elle avait conclu que Anne était intelligent et obéissant, disposés à travailler et
rapide à apprendre, sa lacune la plus grave semble être une tendance à tomber
dans les rêveries au milieu d'une tâche et
tout oublier jusqu'au moment où elle a été fortement rappelé à la terre par une
réprimande ou une catastrophe.
Quand Anne eut fini de laver la vaisselle dîner, elle soudainement confronté avec Marilla
l'air et de l'expression d'un désespérément déterminés à apprendre le pire.
Son corps mince petit tremblait de la tête aux pieds, son visage rouge et les yeux dilatés
jusqu'à ce qu'ils soient presque noire; elle joignit les mains serrées et dit dans un implorant
«Oh, s'il vous plaît, mademoiselle Cuthbert, ne vous me dire si vous allez me renvoyer ou non?
J'ai essayé d'être patient pendant toute la matinée, mais j'ai vraiment l'impression que je ne peux pas supporter de ne pas
sachant plus.
C'est une sensation horrible. S'il vous plaît dites-moi. "
"Vous n'avez pas l'échaudés torchon dans l'eau chaude propre que je vous ai dit de faire», a déclaré
Marilla inamovible.
«Il suffit d'aller et de le faire avant de vous poser des questions plus, Anne."
Anne est allé et a assisté à l'torchon. Puis elle est retournée à Marilla et fixés
implorant les yeux du visage de ce dernier.
«Eh bien», a déclaré Marilla, incapable de trouver une excuse pour différer son explication
plus, «je suppose que je pourrais aussi bien vous le dire.
Matthieu et moi avons décidé de vous tenir - qui est, si vous essayez d'être un bon
petite fille, et montrez-vous reconnaissants. Pourquoi, enfant, tout ce qui est la question? "
"Je pleure", a déclaré Anne d'un ton de stupéfaction.
«Je ne vois pas pourquoi. Je suis content que peut être heureux.
Oh, heureux ne semble pas le bon mot du tout.
J'ai été heureux sur la Voie Blanche et les cerisiers en fleurs - mais cela!
Oh, c'est quelque chose de plus que content.
Je suis tellement heureux. Je vais essayer d'être si bon.
Ce sera le travail en amont, je pense, pour Mme Thomas m'a souvent dit que j'étais désespérément
méchants.
Cependant, je vais faire de mon mieux. Mais pouvez-vous me dire pourquoi je pleure? "
"Je suppose que c'est parce que vous êtes tout excité et a travaillé jusqu'à", a déclaré Marilla
désapprobateur.
«Asseyez-vous sur cette chaise et essayez de vous calmer.
Je crains que vous deux pleurent et rient beaucoup trop facilement.
Oui, vous pouvez rester ici et nous allons essayer de faire le bien par vous.
Vous devez aller à l'école, mais c'est seulement une quinzaine de jours jusqu'au vacances afin qu'il ne vaut pas
alors pour vous de commencer avant qu'il ne s'ouvre à nouveau en Septembre. "
«Que vais-je vous appeler?" A demandé à Anne.
«Dois-je le dis toujours mademoiselle Cuthbert? Puis-je vous appeler Tante Marilla? "
«Non, vous appelez-moi simplement Marilla plaine. Je ne suis pas habitué à être nommée Miss Cuthbert
et il me ferait nerveux. "
«Il me semble terriblement irrespectueux de dire simplement Marilla», proteste Anne.
"Je suppose qu'il y aura plus rien irrespectueux dans le si vous êtes prudent de parler
respectueusement.
Tout le monde, jeunes et vieux, à Avonlea m'appelle Marilla, sauf le ministre.
Il dit mademoiselle Cuthbert - quand il y pense ".
"J'adorerais vous appeler Tante Marilla», a déclaré Anne nostalgie.
"Je n'ai jamais eu une tante ou toute relation du tout - pas même une grand-mère.
Il serait me faire sentir comme si j'étais réellement appartenu à vous.
Je ne peux pas vous appeler Tante Marilla? "" Non
Je ne suis pas votre tante, et je ne crois pas en appelant les noms des personnes qui n'appartiennent pas aux
entre eux. "" Mais on pourrait imaginer vous étiez à ma tante. "
"Je ne pouvais pas", a déclaré Marilla sinistrement.
«N'avez-vous jamais imaginer des choses différentes de ce qu'elles sont vraiment?" A demandé à Anne-gamme
yeux. "Non"
"Oh!"
Anne poussa un long soupir. «Oh, Miss - Marilla, combien vous manquer!"
"Je ne crois pas à imaginer des choses différentes de ce qu'ils sont vraiment»,
répliqua Marilla.
"Quand le Seigneur nous met dans certaines circonstances, il ne veut pas dire pour nous de
les imaginer loin. Et cela me rappelle.
Allez dans le salon, Anne - assurez-vous que vos pieds sont propres et ne laissez pas les mouches
dans - et fais-moi sortir la carte illustrée qui est sur la cheminée.
La Prière du Seigneur est sur elle et vous consacrer votre temps libre cet après-midi
c'est l'apprentissage par cœur. Il ya à être plus d'une telle prière que je
entendus la nuit dernière. "
"Je suppose que j'ai été très maladroit», a déclaré Anne s'excusant, «mais alors, vous voyez, je serais
jamais eu de pratique.
Vous ne pourriez pas vraiment s'attendre à une personne de prier très bien la première fois qu'elle a essayé, pourrait
vous?
J'ai pensé à une splendide prière, après je suis allé au lit, comme je vous ai promis que je
serait. Il était presque aussi longtemps que et d'un ministre
si poétique.
Mais le croiriez-vous? Je ne pouvais pas me souviens d'un mot quand je me suis réveillé
ce matin. Et je crains que je ne serai jamais capable de penser
à un autre aussi bon.
D'une certaine manière, les choses ne sont jamais si bien quand ils pensé une seconde fois.
Avez-vous jamais remarqué cela? "" Voici quelque chose pour vous faire remarquer, Anne.
Quand je vous dis de faire une chose que je veux que tu me obéissent à la fois et ne supporte pas encore de stock-
et le discours à ce sujet. Juste vous allez faire comme je vous l'offre. "
Anne rapidement parti pour le salon à travers la salle, elle a échoué à revenir;
après dix minutes d'attente Marilla posa son tricot et marchèrent après elle, avec une
l'expression sinistre.
Elle a trouvé debout immobile devant Anne un tableau accroché sur le mur entre les deux
fenêtres, avec ses yeux avec Astar rêves.
La lumière blanche et verte tendue par des pommiers et des vignes en dehors de clustering
a chuté par rapport au chiffre rapt peu avec un éclat demi-surnaturelle.
«Anne, quelles que soient pensez-vous?" Exigé Marilla fortement.
Anne est revenue sur terre avec un début.
«C'est», dit-elle, pointant vers l'image - un chromo plutôt vives, intitulé «Le Christ
Bénédiction Little Children "-" et je viens d'imaginer que j'étais l'un d'eux - que j'ai été le
petite fille dans la robe bleue, debout hors
par elle-même dans le coin, comme si elle n'appartenait à personne, comme moi.
Elle regarde solitaire et triste, vous ne pensez pas? Je suppose qu'elle n'avait pas tout père ou la mère de
elle-même.
Mais elle voulait être béni, aussi, donc elle a juste glissé timidement à l'extérieur de l'
foule, espérant que personne ne serait son avis - sauf lui.
Je suis sûr que je sais à quel point elle se sentait.
Son cœur battait et doit avoir ses mains doit avoir eu froid, comme le mien fait quand j'ai demandé à
vous si je pouvais rester. Elle avait peur, il pourrait ne pas la remarquer.
Mais il est probable qu'il a fait, vous ne pensez pas?
J'ai essayé d'imaginer tout dehors - ses chants un peu plus près tout le temps jusqu'à
elle était tout près de lui, et alors il la regardait et posa sa main sur son
les cheveux et, oh, comme un frisson de joie courait sur elle!
Mais je souhaite l'artiste n'avait pas peint lui si douloureuse à la recherche.
Tous ses tableaux sont comme ça, si vous avez remarqué.
Mais je ne crois pas qu'il pourrait vraiment avoir l'air si triste ou les enfants auraient
eu peur de lui. "
«Anne», a déclaré Marilla, se demandant pourquoi elle n'avait pas cassé en ce long discours, avant,
"Vous ne devriez pas parler de cette façon. C'est irrévérencieux - positivement irrévérencieuse ".
Les yeux d'Anne émerveillé.
«Pourquoi, je me sentais comme respectueuse que possible. Je suis sûr que je ne voulais pas être irrévérencieux. "
«Eh bien, je ne pense pas que vous ne l'avez - mais il ne sonne pas le droit de parler si familièrement
de telles choses.
Et une autre chose, Anne, quand je vous envoie, après quelque chose que vous êtes pour l'amener à la fois
et ne pas tomber dans musardant et imaginer avant d'images.
Rappelez-vous que.
Prenez cette carte et viennent droit de la cuisine.
Maintenant, asseyez-vous dans le coin et d'apprendre que la prière par cœur. "
Anne régler la carte contre le contenu d'un pot de fleurs de pommier, elle avait apporté à la
décorer la table à manger - Marilla avait aux yeux de travers la décoration, mais avait dit
rien - étayé son menton sur ses mains, et
est tombé à l'étudier attentivement pendant plusieurs minutes silencieux.
«J'aime cela,» at-elle annoncé à la longueur. «C'est beau.
Je l'ai entendu avant - j'ai entendu le surintendant de l'asile école du dimanche
le dire une fois. Mais je n'aimais pas ça alors.
Il avait une telle voix cassée et il le pria donc tristement.
Je me sentais vraiment sûr qu'il pensait prier était un devoir désagréable.
Ce n'est pas la poésie, mais il me fait sentir que la poésie même manière le fait.
«Notre Père qui es aux cieux que ton nom soit sanctifié."
C'est juste comme une ligne de musique.
Oh, je suis si contente que vous pensiez de me faire savoir cela, Miss -. Marilla »
«Eh bien, c'est d'apprendre et de tenir votre langue", a déclaré Marilla peu.
Anne a fait pencher la vase de fleurs de pommier assez près à accorder un doux baiser sur une rose
bourgeons en forme de coupe, puis a étudié assidûment pendant quelques instants plus.
«Marilla», elle a exigé actuellement, "pensez-vous que je serai jamais un ami de poitrine
à Avonlea "" A -? une quel genre d'ami "?
«Un ami de poitrine - un ami intime, vous le savez - un esprit vraiment sœurs à qui je puisse
confier mon âme la plus intime. J'ai rêvé de rencontrer son toute ma vie.
Je n'ai jamais vraiment cru que je ne, mais beaucoup de mes plus beaux rêves sont devenus réalité
tout à la fois que peut-être celui-ci, aussi.
Pensez-vous que c'est possible? "
"Diana Barry vit plus à la pente Orchard et elle est sur votre âge.
She'sa très belle petite fille, et peut-être qu'elle sera un compagnon de jeu pour vous quand elle
rentre à la maison.
Elle visite à sa tante au cours Carmody en ce moment.
Vous devez être prudent comment vous vous comporter, si.
Mme Barry est une femme très particulière.
Elle ne laissera pas jouer avec n'importe quel Diana petite fille qui n'est pas agréable et bon. "
Anne regarda Marilla à travers les fleurs de pomme, les yeux brillants avec intérêt.
«Ce qui est Diana parfait?
Ses cheveux ne sont pas rouges, est-il? Oh, j'espère que non.
C'est déjà bien assez d'avoir moi-même les cheveux roux, mais je positive ne pouvait pas le supporter dans un
ami chaleureux. "
"Diana est une fille très jolie petite. Elle a les yeux noirs et les cheveux et rose
joues. Et elle est bonne et intelligente, ce qui est mieux
que d'être jolie. "
Marilla aimait autant la morale que la duchesse au pays des merveilles, et a été fermement
convaincu que l'on devrait être rajoutée à chaque remarque faite à un enfant qui était en cours
soulevée.
Mais Anne brandi le moral inconsequently côté et saisis, mais seulement sur la délicieuse
possibilités devant elle. "Oh, je suis tellement contente qu'elle est jolie.
Suivant d'être belle soi-même - et c'est impossible dans mon cas - il serait préférable de
avoir un ami beau sein.
Quand je vivais avec Mme Thomas, elle avait une bibliothèque dans son salon avec un verre
portes.
Il n'y avait pas de livres en elle, Mme Thomas gardé de son mieux la Chine et ses confitures
là - quand elle a eu toute préserve à conserver. Une des portes était cassé.
M. Thomas fracassé l'une nuit où il a été légèrement intoxiqués.
Mais l'autre était son ensemble et j'avais l'habitude de prétendre que mon reflet dans l'est
une autre petite fille qui vivait en elle.
Je l'ai appelée Katie Maurice, et nous étions très intimes.
J'avais l'habitude de lui parler à l'heure, surtout le dimanche, et lui dire
tout.
Katie était le réconfort et la consolation de ma vie.
Nous avons utilisé de prétendre que la bibliothèque a été enchanté et que si je ne connaissais que le sort
Je ne pouvais ouvrir la porte et à droite entrez dans la pièce où Katie Maurice a vécu, au lieu
des étagères en Mme Thomas «de conserves et de la Chine.
Et puis Katie Maurice m'aurait pris par la main et me conduisit dans une merveilleuse hors
place, toutes les fleurs et le soleil et les fées, et nous aurions vécu
heureux pour toujours.
Quand je suis allé vivre avec Mme Hammond c'est simplement brisé mon coeur à quitter Katie Maurice.
Elle se sentait terriblement c'est, aussi, je sais qu'elle a fait, car elle pleurait quand elle m'a embrassé
au revoir par la porte bibliothèque.
Il n'y avait aucune bibliothèque chez Mme Hammond. Mais juste en haut de la rivière un peu loin de la
maison il y avait une longue vallée peu de vert, et la plus belle echo y vivaient.
Il fait écho à revenir chaque mot que vous a dit, même si vous ne parlez pas un peu bruyant.
Alors j'ai imaginé que c'était une petite fille nommée Violetta et nous étions de grands amis
et je l'aimais presque aussi bien que j'ai aimé Katie Maurice - pas tout à fait, mais presque, vous
savoir.
La nuit avant d'aller à l'asile que j'ai dit au revoir à Violetta, et oh, sa
adieux est venu vers moi dans une telle tristesse, des tons tristes.
J'étais devenue tellement attachée à elle que je n'avais pas le coeur d'imaginer un ami de poitrine
à l'asile, même s'il y avait eu toute la portée de l'imagination là-bas. "
"Je pense que c'est juste ainsi il n'y avait pas", a déclaré sèchement Marilla.
«Je n'approuve pas de telles allées et venues. Vous semblez croire que votre propre moitié
imagination.
Ce sera bien pour vous d'avoir un ami réel en direct de mettre de telles absurdités de votre
tête.
Mais ne laissez pas Mme Barry vous entends parler de votre Maurices Katie et votre
Violettas ou elle pensera que vous raconter des histoires. "
«Oh, je ne vais pas.
Je ne pouvais pas parler d'eux à tout le monde - leurs souvenirs sont trop sacrés pour cela.
Mais je pensais que je voudrais que vous sachiez à leur sujet.
Oh, regarde, voici un grand juste d'abeilles ont dégringolé à partir d'un fleur de pommier.
Il suffit de penser ce qu'est un bel endroit pour vivre - dans une fleur de pommier!
Envie d'aller dormir dedans quand le vent était-ce balancement.
Si je n'étais pas fille humaine, je pense que je voudrais être une abeille et de vivre parmi les fleurs. "
"Hier, vous avez voulu être une mouette," reniflé Marilla.
"Je pense que vous êtes très volage esprit. Je vous ai dit d'apprendre que la prière et ne pas
parler.
Mais il semble impossible pour vous d'arrêter de parler si vous avez quelqu'un qui va
pour vous écouter. Alors, allez dans votre chambre et de l'apprendre. "
«Oh, je sais à peu près tous aujourd'hui - tous mais juste la dernière ligne."
«Eh bien, tant pis, fais ce que je vous le dis.
Allez dans votre chambre et terminer son apprentissage bien, et y rester jusqu'à ce que je vous appelez le bas
pour m'aider à obtenir le thé. "" Puis-je prendre les fleurs de pomme avec moi pour
entreprise? ", a plaidé Anne.
«Non, vous ne voulez pas que votre pièce encombrée avec des fleurs.
Vous devriez les ont laissés sur l'arbre en premier lieu. "
«Je ne me sens un peu comme ça aussi», dit Anne.
«Je sentais que je sorte de ne pas raccourcir leur vie belle en les ramassant - Je ne serais pas
veulent être pris si j'étais une fleur de pommier.
Mais la tentation était irrésistible.
Que faites-vous lorsque vous rencontrez une tentation irrésistible? "
«Anne, avez-vous entendu moi vous dire d'aller à votre chambre?"
Anne soupira, se retira au pignon Est, et s'assit sur une chaise par la fenêtre.
"Il ya - je sais que cette prière. J'ai appris que la dernière phrase à venir
à l'étage.
Maintenant je vais à imaginer des choses dans cette salle afin qu'ils vous restez toujours imaginé.
Le sol est recouvert d'un tapis de velours blanc avec les roses roses tous les dessus et
il ya des rideaux de soie rose aux fenêtres.
Les murs sont tapissés de brocart or et argent tapisserie.
Le mobilier est en acajou. Je n'ai jamais vu en acajou, mais il ne sonores
Si luxueux.
C'est un canapé toute entassés avec des coussins de soie magnifique, rose et bleu et pourpre
et l'or, et je suis couché gracieusement sur elle.
Je peux voir mon reflet dans le miroir splendide grande accroché au mur.
Je suis grand et majestueux, vêtu d'une robe de dentelle blanche de fuite, avec une croix de perles sur
ma poitrine et des perles dans mes cheveux.
Mes cheveux sont de l'obscurité de minuit et ma peau est une pâleur d'ivoire clair.
Mon nom est la Dame Cordelia Fitzgerald. Non, il isn't - Je ne peux faire qui semblent réelles ».
Elle a dansé jusqu'à la petite glace et regarda dedans.
Son visage tavelé signalé et solennel yeux gris regarda vers elle.
«Vous êtes seule Anne of Green Gables», at-elle dit avec ferveur, «et je vous vois, tout comme vous
cherchent désormais, chaque fois que j'essaie d'imaginer que je suis la Dame Cordélia.
Mais c'est un million de fois plus agréable à Anne of Green Gables à Anne de nulle part dans
particulier, n'est-ce pas? "
Elle se pencha, embrassa affectueusement sa réflexion, et se rendit à la
fenêtre ouverte. "Chers Snow Queen, bon après-midi.
Et bon après-midi chers bouleaux dans le creux.
Et bon après-midi, chers maison grise sur la colline.
Je me demande si Diana est d'être mon ami chaleureux.
J'espère qu'elle le fera, et je l'aime beaucoup.
Mais je ne dois jamais oublier complètement Katie Maurice et Violetta.
Ils se sentent donc mal si je faisais et je n'aimerais pas blesser les sentiments de quelqu'un, même un
fille de petite bibliothèque ou une fille peu d'écho en.
Je dois faire attention à leur souvenir et de leur envoyer un baiser tous les jours. "
Anne a soufflé un couple de baisers aéré de ses doigts passés les cerisiers et les
puis, avec son menton dans ses mains, dérivé luxueux sur une mer de rêves éveillés.
>
CHAPITRE IX. Mme Rachel Lynde est Correctement Horrifié
Anne avait été une quinzaine de jours à Green Gables avant que Mme Lynde est arrivé à son inspection.
Mme Rachel, de lui rendre justice, n'était pas à blâmer pour cela.
Une attaque sévère de grippe et intempestive avait limité la bonne dame à sa maison
depuis l'occasion de sa dernière visite à Green Gables.
Mme Rachel n'a pas été souvent malade et avait un mépris bien définis pour les personnes qui ont été;
mais grippe, at-elle affirmé, ne ressemblait à aucun autre maladie sur terre et ne pouvaient être
interprété comme l'une des visites spéciales de la Providence.
Dès que son médecin lui a permis de mettre son pied-de-portes, elle courut jusqu'à
Green Gables, débordant de curiosité de voir Matthieu et orpheline de Marilla,
au sujet duquel toutes sortes d'histoires et de suppositions étaient allés à l'étranger à Avonlea.
Anne avait fait bon usage de chaque moment de cette quinzaine.
Déjà, elle connaissait tous les arbres et d'arbustes sur la place.
Elle avait découvert qu'une voie ouverte ci-dessous le verger de pommiers et courut à travers
une ceinture de forêts, et elle l'avait exploré à son extrémité la plus délicieuse dans toutes ses
caprices du ruisseau et du pont, le sapin de taillis
et sauvage arc cerise, coins épaisse de fougères, et les chemins de branchement de l'érable et
le sorbier.
Elle avait fait des amis avec le printemps dans le creux - ce merveilleux profonde, claire
glaciale du printemps, il a été mis environ avec douceur grès rouge et bordés de par le
grands palmiers, comme des touffes de fougère d'eau, et au-delà était un pont de bois sur le ruisseau.
Ce pont a conduit pieds danser Anne jusqu'à plus d'une colline boisée au-delà, où la perpétuelle
crépusculaire régna sous la ligne droite, épaisse de plus en plus de sapins et d'épicéas, les fleurs ne
il y avait des myriades de délicates "Juin
cloches, «ceux plus timides et les plus doux de fleurs des bois, et une pâleur quelques aériennes
starflowers, comme les esprits des fleurs de l'an dernier.
Gossamers luisaient comme des fils d'argent parmi les arbres et les branches de sapin et de
glands de prononcer le discours semblait amicale.
Tous ces voyages d'exploration ont été enlevés faite dans les heures impaires moitié dont elle
a été autorisé pour jouer, et Anne parlé Matthew et Marilla demi-sourds sur son
découvertes.
Non pas que Matthieu se plaint, pour être sûr, il écoutait tout cela avec un sourire muet du
plaisir sur son visage; Marilla autorisé le "bavardage" jusqu'à ce qu'elle se trouve
devenir trop intéressé à elle, quoi
elle a toujours rapidement éteint par une commande Anne Curt tenir sa langue.
Anne était dans le verger lorsque Mme Rachel arriva, errant à sa douce propres
volonté à travers la végétation luxuriante, les herbes tremblante éclaboussé par le soleil du soir vermeil; afin
la bonne dame avait une excellente chance de
Discussion sa maladie totalement terminée, décrivant tous les maux et battement du pouls avec évidents tels
plaisir que Marilla pensée même grippe doit apporter son compensations.
Lorsque les détails ont été épuisés Mme Rachel introduit la vraie raison de son appel.
"J'ai entendu des choses surprenantes sur vous et Matthieu."
"Je ne pense pas que vous êtes tous plus surpris que je suis moi", a déclaré Marilla.
«Je reçois de ma surprise aujourd'hui." "Il était trop mauvais il y avait une telle erreur»,
a déclaré Mme Rachel sympathie.
«Pourriez-vous pas envoyé son dos?" "Je suppose que nous pourrions, mais nous avons décidé de ne pas.
Matthieu a pris un goût pour elle. Et je dois dire que je me suis comme elle - même
Je reconnais qu'elle a des défauts.
La maison semble un endroit différent déjà. She'sa chose réelle brillante peu. "
Marilla dit plus que ce qu'elle avait voulu dire quand elle a commencé, car elle lisait
désapprobation dans l'expression de Mme Rachel.
"C'est une grande responsabilité que vous avez pris sur vous-même", a déclaré cette dame sombrement,
"Surtout quand vous n'avez jamais eu d'expérience avec les enfants.
Vous ne savez pas beaucoup sur elle ou la disposition réelle, je suppose, et il n'y a aucune
deviner comment un enfant comme ça va tourner.
Mais je ne veux pas vous décourager, je suis sûr, Marilla. "
"Je ne suis pas découragée," fut la réponse sèche de Marilla, "quand je fais mes
l'esprit de faire une chose qu'il reste constitué.
Je suppose que vous aimeriez voir Anne. Je vais lui téléphoner po "
Anne est arrivé en courant actuellement, le visage étincelant de la grande joie de son verger
mèches, mais, honteux de trouver le plus grand plaisir elle-même dans la présence inattendue
d'un étranger, elle s'arrêta confusément intérieur de la porte.
Elle était certainement une créature bizarre peu dans la robe courte serrée wincey
qu'elle avait porté de l'asile, en dessous de laquelle ses jambes minces semblaient ungracefully longtemps.
Ses taches de rousseur étaient plus nombreux et envahissant que jamais, le vent avait ébouriffé
ses cheveux sans chapeau en trop brillant désordre; elle n'avait jamais regardé plus rouge que
à ce moment.
«Eh bien, ils n'ont pas vous chercher pour vos regards, c'est sûr et certain», a été Mme Rachel
Commentaire emphatique de Lynde.
Mme Rachel était une de ces personnes délicieuses et populaires qui se targuent
parler leur esprit sans crainte ni favoritisme. «Elle est terrible maigres et accueillante, Marilla.
Viens ici, enfant, et laissez-moi jeter un oeil à vous.
Coeur légal, n'a-on jamais vu des taches de rousseur tels?
Et les cheveux rouges comme des carottes!
Viens ici, enfant, je dis. "Anne" est venu là ", mais pas exactement comme Mrs
Rachel prévu.
D'un bond, elle a traversé le plancher de cuisine et se tint devant Mme Rachel, sa
le visage rouge de colère, les lèvres tremblantes, et sa forme élancée toute
tremblant de la tête aux pieds.
"Je te hais», criait-elle d'une voix étranglée, frappant du pied sur le sol.
«Je vous dé*** - Je vous dé*** - Je vous dé*** -« un fort cachet avec chaque assertion de la haine.
«Comment osez-vous m'appeler maigre et laid?
Comment osez-vous dire que je suis rousse et taches de rousseur?
Vous êtes un grossier, impoli, femme insensible! "" Anne! "S'écria Marilla dans la consternation.
Mais Anne a continué à faire face Mme Rachel intrépidement, la tête haute, les yeux brillants, les mains
serrées, indignation passionnée expirer d'elle comme une atmosphère.
«Comment osez-vous dire de telles choses sur moi?" Elle a répété avec véhémence.
«Comment voulez-vous d'avoir de telles choses dit sur vous?
Comment aimeriez-vous être dit que vous êtes gros et maladroit, et probablement n'avions aucune étincelle
d'imagination en vous? Je ne m'inquiète pas si je ne blesser vos sentiments en
le dire!
J'espère leur faire du mal. Vous avez mal pire que le mien, ils ont été
jamais blessé avant même le mari de Mme Thomas ivres ».
Et je ne te pardonnerai jamais pour elle, jamais, jamais! "
Stamp! Stamp!
«Quelqu'un at-il jamais vu une telle colère!" S'écria le horrifié Mme Rachel.
«Anne aller à votre chambre et y rester jusqu'à ce que j'arrive jusqu'à", a déclaré Marilla, reprenant son
les pouvoirs de la parole avec difficulté.
Anne, en fondant en larmes, se précipita vers la porte d'entrée, il a claqué jusqu'au boîtes sur le
mur de porche extérieur secoué dans la sympathie, et s'enfuit à travers la salle et montez les escaliers
comme un tourbillon.
Une claque tamisée ci-dessus dit que la porte du pignon Est a été fermée avec l'égalité
véhémence.
«Eh bien, je ne vous envie pas votre tâche en avoir parlé, Marilla», a déclaré Mme Rachel avec
solennité inqualifiable. Marilla ouvert la bouche pour dire qu'elle ne savait pas
ce d'excuses ou de désapprobation.
Ce qu'elle dit, c'est une surprise pour elle-même alors et toujours dans la suite.
"Vous ne devriez pas avoir son twittés au sujet de son look, Rachel".
«Marilla Cuthbert, vous ne veut pas dire que vous êtes son maintien dans un tel
l'affichage d'humeur terribles que nous venons de voir? "exigé Mme Rachel indignation.
«Non,» dit Marilla lentement, "Je n'essaie pas de l'excuser.
Elle a été très méchant et je vais devoir lui donner un parler à ce sujet.
Mais nous devons faire des allocations pour elle.
Elle n'a jamais été enseigné ce qui est juste. Et vous avez été trop dur pour elle, Rachel ".
Marilla ne pouvait s'empêcher de pointage sur cette dernière phrase, même si elle a de nouveau été surpris
d'elle-même pour le faire.
Mme Rachel se leva avec un air de dignité offensée.
«Eh bien, je vois que je vais devoir faire très attention à ce que je dis, après cela, Marilla,
Depuis les sentiments fins d'orphelins, apporté de Dieu sait où, doivent être
compte avant toute autre chose.
Oh, non, je ne suis pas vexé - ne vous inquiétez pas.
Je suis trop désolé pour vous laisser aucune place à la colère dans mon esprit.
Vous aurez votre propres problèmes avec cet enfant.
Mais si vous suivez mon conseil - et je suppose que vous ne ferez pas, même si j'ai apporté
jusqu'à dix enfants et enterré deux - Vous aurez le faire «parler» que vous mentionnez avec un salon-
commutateur de bouleaux entreprises.
Je pense que ce serait la langue la plus efficace pour ce genre de
l'enfant. Son caractère correspond à ses cheveux, je suppose.
Eh bien, bonne soirée, Marilla.
J'espère que vous allez descendre à me voir souvent que d'habitude.
Mais vous pouvez comptez pas sur moi pour visiter là encore à la hâte, si je suis susceptible d'être volé à
et insulté dans un tel mode.
C'est quelque chose de nouveau dans mon expérience. "
Sur quoi, Mme Rachel balayé et loin - si une grosse femme qui a toujours dandinant POURRAIT être
dit à balayer - et Marilla avec un visage très solennelle se rendit à l'Est
pignon.
Sur l'étage moyen elle réfléchit mal à l'aise quant à ce qu'elle devait faire.
Elle ne ressentait aucune désarroi peu plus de la scène qui venait d'être promulguée.
Quel dommage que Anne devrait avoir affiché colère telle avant que Mme Rachel
Lynde, de toutes les personnes!
Puis Marilla soudain pris conscience d'une conscience inconfortable et pour convaincre
qu'elle se sentait plus l'humiliation de plus cette douleur que sur la découverte d'un tel
grave défaut dans la disposition d'Anne.
Et comment était-elle pour la punir?
La suggestion aimables du bouleau commutateur à l'efficacité de laquelle tous de Mme
Propres enfants de Rachel aurait supporté cuisant témoignage - n'a pas fait appel aux
Marilla.
Elle ne croyait pas qu'elle pouvait fouetter un enfant. Non, un autre mode de sanction doit être
trouvé d'apporter Anne à une réalisation correcte de l'énormité de sa faute.
Marilla trouve le visage d'Anne à la baisse sur son lit, pleurant amèrement, tout à fait inconscients de la
bottes boueuses sur une courtepointe propre. «Anne», at-elle dit ne pas rudement.
Pas de réponse.
«Anne», avec une plus grande sévérité ", descendre ce lit de cette minute et écoutez ce que je
ont à vous dire. "
Anne se tortille hors du lit et s'assit sur une chaise rigide à côté de lui, le visage tuméfié et
de larmes et les yeux fixés obstinément sur le sol.
«C'est une belle façon pour vous d'agir.
Anne! N'êtes-vous pas honte de toi? "
"Elle n'avait pas le droit de m'appeler laid et rousse», rétorque Anne, évasif et
provocant.
«Vous n'aviez pas le droit de voler dans une telle fureur et de parler de la façon dont vous avez fait pour elle, Anne.
J'avais honte de vous - bien honte de vous.
Je voulais vous comporter gentiment à Mme Lynde, et au lieu de que vous avez
m'a déshonoré.
Je suis sûr que je ne sais pas pourquoi vous perdez votre sang-froid, comme cela juste parce que Mrs
Lynde dit que vous étiez aux cheveux roux et simple. Vous dites vous-même assez souvent. "
«Oh, mais il ya une telle différence entre dire une chose vous-même et autre audience
les gens le disent, "gémit-Anne.
"Vous savez peut-être une chose est ainsi, mais vous ne pouvez pas m'empêcher d'espérer d'autres personnes ne sont pas tout pense
qu'elle est. Je suppose que tu crois que j'ai un tempérament terrible,
mais je ne pouvais pas m'en empêcher.
Quand elle dit quelque chose de ces choses juste augmenté jusqu'à chez moi pour m'étouffer.
J'ai dû voler à elle. "" Eh bien, vous avez fait une belle exposition de la
vous, je dois dire.
Mme Lynde aura une belle histoire à raconter sur vous partout - et elle va le dire,
aussi. C'était une chose terrible pour vous de perdre
votre tempérament comme ça, Anne. "
«Imaginez comment vous vous sentiriez si quelqu'un vous dit à votre visage que vous
étaient maigres et laids ", a plaidé Anne larmes.
Un souvenir vieux soudain, se leva avant Marilla.
Elle avait été un tout petit enfant quand elle avait entendu dire qu'une tante de son à l'autre,
"Quel dommage qu'elle est une telle obscurité, chose intime peu."
Marilla était tous les jours de cinquante, avant la piqûre était sorti de cette mémoire.
"Je ne dis pas que je pense que Mme Lynde était tout à fait exact de dire ce qu'elle a fait pour
toi, Anne, »at-elle admis dans un ton plus doux.
"Rachel est trop franc. Mais ce n'est pas une excuse pour un tel comportement sur le
votre part.
Elle était un étranger et une personne âgée et mon visiteur - tous les trois très bonnes raisons
pourquoi vous devriez avoir été respectueux envers elle.
Vous avez été grossier et impertinente et "- Marilla avait une inspiration d'économie de la punition -« vous devez
aller à elle et lui dire que vous êtes vraiment désolé pour ton mauvais caractère et lui demander de pardonner
vous. "
"Je ne pourrai jamais faire ça", a déclaré Anne détermination et sombre.
«Vous pouvez me punir de quelque façon que vous le souhaitez, Marilla.
Vous pouvez me enfermé dans un endroit sombre, habité par cachot humide serpents et de crapauds et de me nourrir
seulement sur le pain et l'eau et je ne m'en plaindrai pas.
Mais je ne peux pas demander à Mme Lynde de me pardonner. "
"Nous ne sommes pas dans l'habitude de fermer les gens dans des endroits sombres cachots humides», a déclaré Marilla
sèchement, «d'autant qu'ils sont plutôt rares à Avonlea.
Mais excuses à Mme Lynde vous devez et ne et vous resterez ici, dans votre chambre
jusqu'à ce que vous pouvez me dire que vous êtes prêt à le faire. "
«Je dois rester ici pour toujours, puis," a déclaré Anne tristement, «parce que je ne peux pas dire
Mme Lynde Je suis désolé de dire ces choses pour elle.
Comment puis-je?
Je ne regrette pas. Je suis désolé que je vous ai vexé, mais je suis content
lui ai dit ce que j'ai fait. Ce fut une grande satisfaction.
Je ne peux pas dire que je suis désolé quand je ne suis pas, je peux?
Je ne peux même pas imaginer que je suis désolé. "" Peut-être votre imagination sera en meilleure
ordre de marche le matin ", a déclaré Marilla, la hausse à partir.
"Vous aurez la nuit à réfléchir sur votre conduite et en provenance d'un meilleur état de
esprit.
Vous avez dit que vous essayez d'être une fille très bien si nous vous gardé à Green Gables, mais je
faut dire qu'il n'a pas semblé très bien ça ce soir. "
Laissant cet arbre aux Parthes rankle dans la poitrine houleuse Anne, Marilla est descendu à
la cuisine, grièvement troublé en esprit et contrarié dans l'âme.
Elle était aussi en colère contre elle-même comme avec Anne, parce que, quand elle a rappelé Mme
Contenance abasourdi Rachel crispa ses lèvres avec amusement et elle se sentait une plus
le désir condamnable de rire.
>
Excuses CHAPITRE X. d 'Anne
Marilla ne dit rien à propos de l'affaire Matthew ce soir-là, mais quand Anne prouvé
encore réfractaires le lendemain matin une explication devait être effectué pour tenir compte
son absence de la table du petit déjeuner.
Marilla dit Matthieu toute l'histoire, en prenant soin de l'impressionner avec une raison
sentiment de l'énormité du comportement d'Anne.
"C'est une bonne chose que Rachel Lynde obtenu une baisse appelant; she'sa ancienne tatillonne
commérages, "était la réplique de consolation Matthieu.
"Matthew Cuthbert, je suis étonné que vous.
Vous savez que le comportement d'Anne a été terrible, et pourtant vous prenez sa part!
Je suppose que vous serez en disant prochaine chose qu'elle devrais pas être punis du tout! "
"Eh bien maintenant - pas - pas exactement", a déclaré Matthew inquiétude.
"Je pense qu'elle devrait être puni un peu.
Mais ne soyez pas trop dur pour elle, Marilla.
Souviens-elle n'a jamais eu personne pour lui enseigner le droit.
You're - vous êtes va lui donner quelque chose à manger, n'est-ce pas "?
«Quand avez-vous jamais entendu de moi des gens affamés dans le bon comportement?" Exigé
Marilla indignation. "Elle va avoir son repas réguliers, et je vais
les transporter à moi-même.
Mais elle va rester là jusqu'à ce qu'elle soit prête à m'excuser auprès de Mme Lynde, et
c'est définitif, Matthieu. "
Petit-déjeuner, le dîner et le souper sont des repas très silencieux - pour Anne restait
inflexible.
Après chaque repas Marilla effectué un plateau bien rempli au pignon est et a
c'est le bas par la suite pas visiblement épuisé. Matthieu yeux de sa dernière descente avec une
yeux troublés.
Anne avait rien mangé du tout?
Lorsque Marilla sortit ce soir-là pour apporter les vaches au pâturage en arrière, Matthieu,
qui avaient été suspendus sur les granges et les regarder, glissé dans la maison avec le
l'air d'un cambrioleur et se glissa à l'étage.
Comme une chose générale Matthieu gravitent entre la cuisine et la petite chambre
hors de la salle où il dormait; de temps en temps il s'aventure dangereusement dans le
salon ou salle de séjour lorsque le ministre est venu au thé.
Mais il n'avait jamais été à l'étage dans sa propre maison depuis le printemps, il a aidé Marilla
le document de la chambre d'amis, et qui était il ya quatre ans.
Il se glissa le long du hall et se tint pendant plusieurs minutes devant la porte de l'
pignon Est avant qu'il convoqué le courage de taper sur elle avec ses doigts, puis ouvrez
la porte à des peep po
Anne était assis sur la chaise jaune par la fenêtre regardant mélancoliquement les dans la
jardin. Très petit et malheureux, elle regarda, et
Matthieu coeur lui battit.
Il referma doucement la porte et se glissa vers elle.
«Anne», lui dit-il, comme s'il avait peur d'être entendu, "comment allez-vous en faire, Anne?"
Anne sourit faiblement.
"Plutôt bien. J'imagine une bonne affaire, et qui contribue à
passer le temps. Bien sûr, il est plutôt solitaire.
Mais alors, je peux aussi bien vous habituer à ça. "
Anne sourit à nouveau, avec courage face à de longues années d'emprisonnement solitaire devant elle.
Matthieu se souvint qu'il doit dire ce qu'il était venu à-dire sans perte de temps,
de peur que Marilla rentrer prématurément.
"Eh bien maintenant, Anne, vous ne pensez pas que vous feriez mieux de le faire et il ont plus avec?" At-il
chuchoté.
«Il va falloir être fait tôt ou ***, vous savez, pour Marilla'sa terribles déterminé
femme - terribles déterminée, Anne. Faites-le tout de suite, je dis, et il a plus. "
«Voulez-vous dire excuses à Mme Lynde?"
«Oui - excuses - c'est le mot," a déclaré Matthew avidement.
"Il suffit de le lisser pour ainsi dire. C'est ce que je voulais en venir. "
«Je suppose que je pourrais le faire pour vous obliger», a déclaré Anne pensivement.
"Il serait assez vrai de dire que je suis désolé, parce que je suis désolé maintenant.
Je n'étais pas un peu désolé hier soir.
J'étais fou clair à travers, et je suis resté toute la nuit folle.
Je sais que j'ai fait parce que je me suis réveillé trois fois et j'étais juste furieuse à chaque fois.
Mais ce matin, c'était fini.
Je n'ai pas été d'une humeur plus - et il a laissé une sorte d'effroyable goneness, aussi.
Je me sentais tellement honte de moi. Mais je ne pouvais pas penser à aller et
dire Mme Lynde sorte.
Ce serait tellement humiliant. J'ai pris ma décision, je serais rester enfermé ici
jamais plutôt que de le faire. Mais encore - I'd rien faire pour vous - si vous
veux vraiment que je - "
«Eh bien maintenant, bien sûr que je fais. C'est terrible, sans bas Lonesome
vous. Il suffit d'aller et atténuer les choses - that'sa
bonne fille ».
"Très bien", a déclaré Anne résigné. «Je vais vous dire Marilla dès qu'elle vient en
J'ai repentis "" C'est vrai -. C'est vrai, Anne.
Mais ne le dites pas Marilla je disais quelque chose à ce sujet.
Elle pourrait penser que je mettais mon grain de sel à l'intérieur et j'ai promis de ne pas faire cela. "
«Les chevaux sauvages ne sera pas glisser le secret de moi", a promis solennellement Anne.
«Comment les chevaux sauvages glisser un secret d'une personne de toute façon?"
Mais Matthieu était parti, effrayé à son propre succès.
Il s'est enfui à la hâte à la plus haute coin du pâturage à chevaux de peur que Marilla devrait
soupçonner ce qu'il avait été à la hauteur.
Marilla elle-même, à son retour à la maison, a été agréablement surpris d'entendre un
voix plaintive appelant, «Marilla» sur la rampe.
«Eh bien?" Dit-elle, va dans la salle.
«Je suis désolé, j'ai perdu mon sang froid et a dit des grossièretés, et je suis prêt à aller dire à Mme
Lynde sorte. "" Très bien ".
Netteté de Marilla ne donnait aucun signe de son soulagement.
Elle se demandait ce que sous la verrière qu'elle devrait faire si Anne n'a pas donné
po
«Je vais vous prendre vers le bas après la traite." Par conséquent, après la traite, voici Marilla
et Anne marcher dans le couloir, l'ancien debout et triomphant, ce dernier tombantes
et abattu.
Mais à mi-chemin abattement Anne a disparu comme par enchantement.
Elle leva la tête et le pas léger le long, les yeux fixés sur le ciel du couchant et de
un air de joie de vivre tamisée à son sujet.
Marilla vu le changement désapprobateur. Ce n'était pas repentant débonnaires tel qu'il
behooved lui prendre en la présence de l'offensé Lynde Mrs.
«Que pensez-vous, Anne?", Elle demanda brusquement.
«Je suis imaginant ce que je dois dire à Mme Lynde,» répondit Anne, rêveuse.
Cela a été satisfaisante - ou devraient avoir été ainsi.
Mais Marilla ne pouvait se débarrasser de l'idée que quelque chose dans son schéma de
la punition allait de travers.
Anne n'avait pas d'affaires à l'air si ravi et radieux.
Rapt et rayonnante Anne a continué jusqu'à ce qu'ils se trouvaient dans la présence même de Mme Lynde,
qui était assis à tricoter par la fenêtre de sa cuisine.
Puis l'éclat disparu.
Pénitence Mournful apparu sur toutes les fonctionnalités.
Avant qu'un mot a été dit Anne soudain, se mit à genoux devant l'étonnement
Mme Rachel et tendit ses mains suppliant.
«Oh, Mme Lynde, je suis tellement très désolé", at-elle dit avec un frémissement dans la voix.
"Je ne pourrais jamais exprimer toute ma tristesse, non, pas si j'ai utilisé un dictionnaire entier.
Vous devez simplement l'imaginer.
Je me comportais terriblement pour vous - et je l'ai déshonoré les chers amis, Matthieu et
Marilla, qui m'ont fait rester à Green Gables, bien que je ne suis pas un garçon.
Je suis terriblement méchants et ingrats fille, et je mérite d'être puni et jeté
par des gens respectables pour toujours. Il était très méchant de ma part de voler dans une
colère parce que tu m'as dit la vérité.
C'était la vérité; chaque mot que vous avez dit était vrai.
Mes cheveux sont rouges et je suis taches de rousseur et maigre et laid.
Qu'est-ce que je t'ai dit était vrai, aussi, mais je ne devrais pas l'avoir dit.
Oh, Mme Lynde, s'il vous plaît, s'il vous plaît, pardonnez-moi.
Si vous refusez, il sera un chagrin continu sur une petite orpheline pauvre, vous,
même si elle avait un tempérament redoutable? Oh, je suis sûr que vous ne voudriez pas.
S'il vous plaît pardonnez-moi vous dire, Mme Lynde. "
Anne joignit les mains, baissa la tête, et attendit que le mot de jugement.
Il n'y avait pas de doute sa sincérité - il souffla sur tous les tons de sa voix.
Les deux Marilla et Mme Lynde reconnu son anneau unique.
Mais l'ancien sous-debout dans la consternation que Anne était en fait profiter de sa vallée de
humiliation - se réjouissait de la minutie de son abaissement.
Où était la punition saine sur laquelle elle, Marilla, s'était à plumes?
Anne l'avait transformé en une espèce de plaisir positif.
Bonne Mme Lynde, ne pas être surchargé par la perception, ne voyaient pas cela.
Elle seule avait perçu que Anne a présenté des excuses très complet et tout ressentiment
disparu de son vouloir, si peu empressé, le cœur.
«Là, là, lève-toi, enfant," dit-elle vivement.
"Bien sûr, je vous pardonne. Je suppose que j'ai été un peu trop dur sur vous,
de toute façon.
Mais je suis une personne aussi franche. Vous avez juste ne doit pas attention à moi, c'est ce que.
Il ne peut être nié vos cheveux rouges est terrible, mais je savais une petite fille une fois - est allé à l'école
avec elle, en fait - dont les cheveux étaient tous les acariens rouges comme le vôtre quand elle était jeune,
mais quand elle a grandi elle obscurcie à un réel Auburn beau.
Je ne serais pas surpris si un acarien vôtre n'a, lui aussi - non pas un acarien ".
«Oh, Mme Lynde!"
Anne poussa un long soupir, comme elle se leva.
«Vous m'avez donné un espoir. Je serai toujours le sentiment que vous êtes un
bienfaiteur.
Oh, je ne pouvais tout supporter si je ne pensais mes cheveux serait un beau châtain
quand j'ai grandi.
Il serait tellement plus facile d'être bon, si les cheveux était un beau châtain, ne vous
penser?
Et maintenant, que je sors dans le jardin et s'asseoir sur ce banc, sous les pommiers
pendant que vous et Marilla parlons? Il est possible d'autant plus à l'imagination
là-bas. "
«Les lois, oui, courir le long, de l'enfant. Et vous pouvez choisir un bouquet d'entre eux blanche
Lis juin sur dans le coin si vous voulez. "
Comme la porte se referma derrière Anne Mme Lynde obtenu allègrement à la lumière d'une lampe.
She'sa «vraie chose peu étrange.
Prenez cette chaise, Marilla, c'est plus facile que celui que vous avez, je viens de garder cela pour
le garçon embauché pour s'asseoir.
Oui, elle est certainement un enfant étrange, mais il ya quelque chose de gentil de prendre à son sujet
après tout.
Je ne me sens pas si surpris de vous et Matthieu la garder car je n'ai - ni si désolé
pour vous, que ce soit. Elle peut s'arranger.
Bien sûr, elle a une façon étrange de s'exprimer - un peu trop - bien, trop
sorte de force, vous savez, mais elle va probablement obtenir plus que maintenant qu'elle est venu à
vivre parmi des gens civilisés.
Et puis, son humeur est assez rapide, je suppose, mais il ya un confort, un enfant
qui a un tempérament vif, Just Blaze et refroidir, n'est pas susceptible d'être jamais catimini ou
trompeur.
Préserve-moi d'un enfant catimini, c'est ce que. Dans l'ensemble, Marilla, j'ai en quelque sorte comme elle. "
Lorsque Marilla rentré chez Anne est sorti de la pénombre parfumée du verger avec un
gerbe de narcisses blancs dans ses mains.
"Je me suis excusé assez bien, n'ai-je pas?" Dit-elle fièrement comme ils sont allés dans la ruelle.
«Je pensais depuis que j'ai eu à le faire, je pourrais aussi bien le faire à fond."
«Vous l'avez fait à fond, tout droit assez», fut le commentaire de Marilla.
Marilla a été consterné de trouver elle-même envie de rire sur le souvenir.
Elle avait aussi un sentiment de malaise qu'elle doit à gronder Anne pour s'excuser de sorte
bien, mais alors, que c'était ridicule! Elle compromis avec sa conscience en
disant sévèrement:
"J'espère que vous n'aurez pas l'occasion de faire beaucoup plus d'excuses telles.
J'espère que vous allez essayer de contrôler votre colère aujourd'hui, Anne. "
"Cela ne serait pas si difficile si les gens ne me twit sur mes regards,» a déclaré Anne
avec un soupir.
«Je ne vous fâchez pas d'autres choses, mais je suis si fatigué d'être twittés de mes cheveux
et il me fait juste bouillir tout de suite. Croyez-vous mes cheveux vont vraiment être un
beau châtain quand je serai grand? "
«Vous ne devriez pas penser autant sur vos regards, Anne.
Je crains que vous êtes une fille très coquette petite. "
"Comment puis-je être vain quand je sais que je suis confortable?" Protesté Anne.
«J'aime les jolies choses, et je dé*** regarder dans le miroir et voir quelque chose qui n'est pas
jolie.
Il me fait me sentir si douloureuse - tout comme je me sens quand je regarde toute chose laide.
Je le plains, car il n'est pas beau. "" Handsome est aussi beau ne », cité
Marilla.
«J'ai eu cette m'a dit avant, mais j'ai des doutes à ce sujet», fait remarquer
Anne sceptiques, reniflant à son narcisses. «Oh, ne sont pas ces fleurs sucrées!
Elle était belle de Mme Lynde de les donner à moi.
Je n'ai aucune rancune contre Mme Lynde maintenant.
Il vous donne une belle sensation de confort pour s'excuser et être pardonné, n'est-ce pas?
Ne sont pas les étoiles brillantes soir? Si vous pouviez vivre dans une étoile, dont un
choisiriez-vous?
Je voudrais que les belles une claire grosse loin là-bas au-dessus de cette colline sombre. "
«Anne, ne tenir votre langue." A déclaré Marilla, bien usés essayant de suivre le
fluctuations de la pensée d'Anne.
Anne n'en dit pas plus jusqu'à ce qu'ils atteignent dans leur propre voie.
Un vent petite bohémienne qu'elle descendit à leur rencontre, chargés avec le parfum épicé de jeunes
rosée humide fougères.
Loin dans l'ombre une lumière joyeuse brillait à travers les arbres de la
Cuisine à Green Gables.
Anne soudain près de Marilla et a glissé sa main dans les anciennes femme
Palm dur. «C'est agréable d'être rentrer à la maison et savoir que c'est
maison », dit-elle.
«J'adore Green Gables déjà, et je n'ai jamais aimé avant.
Aucun lieu ne semblait jamais comme à la maison. Oh, Marilla, je suis si heureux.
Je ne pouvais prier dès maintenant et ne pas trouver ça un peu dur. "
Quelque chose de chaud et agréable au coeur jailli Marilla au contact de cette fine
petite main dans sa propre - un battement de la maternité qu'elle avait manqué, peut-être.
Sa très unaccustomedness et douceur troublée.
Elle se hâta de restaurer ses sensations à leur calme, normale en leur inculquant une morale.
"Si vous allez être une bonne fille que vous serez toujours heureux, Anne.
Et vous ne devriez jamais savoir qu'il est difficile de dire vos prières. "
«Dire ses prières n'est pas exactement la même chose que prier,» a déclaré Anne
méditative.
"Mais je vais imaginer que je suis le vent qui souffle là-haut dans ces arbres
tops.
Quand je me lasse pas de les arbres je vais imaginer que je suis légèrement ondoyant ici-bas dans les fougères -
et puis je vais survoler le jardin de Mme Lynde et définir la danse des fleurs - et
alors je vais aller avec un seul coup au cours de la grande
champ de trèfle - et puis je vais souffler sur le lac de Shining Waters et l'ondulation tout ça
dans les petites vagues étincelantes. Oh, il ya une telle marge à l'imagination
dans un vent!
Donc je vais pas parler plus simplement maintenant, Marilla. "
"Merci à la bonté pour ça», souffla Marilla en relief dévots.
>