Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 2 LE ROSSIGNOL ET LA ROSE
"Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges,» s'écria le jeune
Étudiant; «mais dans tous mon jardin il n'ya pas de rose rouge."
De son nid dans l'arbre de chêne vert, le rossignol l'entendit, et elle a regardé par
à travers les feuilles, et je me demandais. "Pas de rose rouge dans l'ensemble mon jardin!" Criait-il,
et ses beaux yeux remplis de larmes.
«Ah, sur ce que les petites choses ne dépendent le bonheur!
J'ai lu tout ce que les sages ont écrit, et tous les secrets de la philosophie
sont les miennes, mais faute d'une rose rouge est faite ma vie misérable. "
«Voici enfin un vrai amoureux», dit le rossignol.
"Nuit après nuit j'ai chanté de lui, même si je ne le connaissais pas, nuit après nuit
ai-je raconté son histoire aux étoiles, et maintenant je le vois.
Ses cheveux sont foncés que la jacinthe-fleur, et ses lèvres sont rouges comme la rose de son
volonté, mais la passion a fait son visage comme l'ivoire pâle, et le chagrin a mis son sceau
sur son front. "
"Le prince donne un bal demain soir», murmura le jeune étudiant, "et mon amour
sera de l'entreprise. Si je lui apporte une rose rouge, elle va danser
avec moi jusqu'à l'aube.
Si je lui apporte une rose rouge, je vais la tenir dans mes bras, et elle va appuyer sa tête sur
mon épaule, et sa main sera serrée dans la mienne.
Mais il n'ya pas de rose rouge dans mon jardin, je vais donc rester seule, et elle va me passer.
Elle aura aucune attention à moi, et mon cœur se briser. "
»Voilà bien l'amoureux vrai,» dit le rossignol.
«Que je chante des, il souffre - ce qui est joie pour moi, pour lui est la douleur.
Sûrement l'amour est une chose merveilleuse.
Elle est plus précieuse que les émeraudes et plus chère que la opales fine.
Perles et grenades ne peuvent pas l'acheter, elle n'est pas énoncée dans le marché.
Il ne peut être acheté sur les marchands, il ne peut être pesé dans la balance
pour l'or. "
«Les musiciens sont assis dans leur galerie," dit le jeune étudiant, "et jouer sur
leurs instruments à cordes, et mon amour va danser au son de la harpe et le
violon.
Elle va danser si légèrement que ses pieds ne touchent le sol, et les courtisans
dans leurs robes gay se pressent autour d'elle.
Mais avec moi, elle ne sera pas de danse, car je n'ai pas rose rouge pour lui donner ", et il jeta
se coucher sur l'herbe, et enfouit son visage dans ses mains, et pleura.
"Pourquoi est-il pleurer?" A demandé à un petit lézard vert, comme il courait devant lui avec sa queue dans la
l'air. «Pourquoi, en effet?", A déclaré un papillon, qui a été
voleter, après un rayon de soleil.
«Pourquoi, en effet?" Murmura une marguerite à son voisin, dans une voix douce et basse.
«Il pleure pour une rose rouge", a déclaré le rossignol.
»? Pour une rose rouge» criaient-ils; «comment très ridicule!" Et le petit lézard, qui a été
quelque chose de cynique, éclata de rire.
Mais le rossignol comprit le secret de la douleur de l'étudiant, et elle se taisait
dans le chêne, et la pensée sur le mystère de l'Amour.
Soudain, elle répandra ses ailes brunes pour le vol, et s'est envolé dans les airs.
Elle traversa le bosquet comme une ombre, et comme une ombre, elle a navigué à travers le
jardin.
Dans le centre de la pelouse se tenait une magnifique rosier, et quand
elle a vu qu'elle, elle a survolé à elle, et éclairé sur une pulvérisation.
«Donnez-moi une rose rouge," dit-elle, «et je vous chanterai mes plus douces chansons."
Mais l'arbre secoua sa tête.
"Mes roses sont blanches", il répondit: "blancs comme l'écume de la mer, et plus blanc
que la neige sur la montagne.
Mais aller à mon frère qui croît autour du vieux cadran solaire, et peut-être qu'il vous donnera
ce que vous voulez. "
Alors le rossignol vola vers le rosier qui grandissait autour du vieux soleil
cadran. «Donnez-moi une rose rouge," dit-elle, «et je
vous chanterai mes plus douces chansons. "
Mais l'arbre secoua sa tête.
"Mes roses sont jaunes", il répondit: «jaune comme la chevelure de la mermaiden qui
est assis sur un trône d'ambre, et plus jaune que les jonquilles qui fleurit dans la prairie
avant que la tondeuse est livrée avec sa faux.
Mais aller à mon frère qui croît sous la fenêtre de l'étudiant, et peut-être il vous donnera
ce que vous voulez. "
Alors le rossignol vola vers le rosier qui grandissait sous la Student
fenêtre. «Donnez-moi une rose rouge," dit-elle, «et je
vous chanterai mes plus douces chansons. "
Mais l'arbre secoua sa tête. "Mes roses sont rouges," elle a répondu, «rouge comme
les pieds de la colombe, et plus rouge que les grands fans de corail qui et onde de
l'océan caverne.
Mais l'hiver a glacé mes veines, et le gel a étouffé mes papilles, et la tempête
a brisé mes branches, et je n'aurai pas de roses à toutes cette année. "
«Une rose rouge tout ce que je veux», cria le rossignol, "une seule rose rouge!
Y at-il aucun moyen par lequel je peux l'obtenir? "
«Il est absent,» répondit l'arbre; "mais il est si terrible que je n'ose pas dire qu'il
vous. "" Dites-moi », dit le rossignol:« Je
n'ai pas peur. "
"Si vous voulez une rose rouge", a déclaré l'arbre », vous devez le construire en musique par
clair de lune, et il tache avec ton propre heart's-sang.
Vous devez chanter pour moi avec votre poitrine contre une épine.
Toute la nuit, vous devez chanter pour moi, et l'épine doit percer votre cœur, et votre
la vie le sang doit couler dans mes veines, et devenu le mien. "
«La mort est un grand prix à payer pour une rose rouge», cria le rossignol », et La vie est
très cher à tous.
Il est agréable de s'asseoir dans le bois vert, et de regarder le Soleil dans son char de
or, et la Lune dans son char de perles.
Doux est le parfum de l'aubépine, et doux sont les jacinthes qui se cachent dans les
vallée, et la bruyère qui souffle sur la colline.
Pourtant, l'amour est meilleur que la vie, et ce qui est au coeur d'un oiseau par rapport au cœur
d'un homme? "Alors elle étendit ses ailes brunes pour le vol,
et prit son essor dans les airs.
Elle a balayé sur le jardin comme une ombre, et comme une ombre, elle a navigué à travers les
bosquet.
Le jeune étudiant était toujours couché sur l'herbe, où elle avait laissé, et les
les larmes n'étaient pas encore sèches dans ses beaux yeux.
«Soyez heureux», cria le rossignol, «être heureux; tu auras ta rose rouge.
Je vais le construire sur de la musique au clair de lune, et il tache avec mon propre heart's-sang.
Tout ce que je vous demande en retour est que vous serez un vrai amoureux, car l'Amour est plus sage
que la philosophie, si elle est sage, et plus puissant que Power, mais il est puissant.
Flamme de couleur sont ses ailes, et colorées comme la flamme est son corps.
Ses lèvres sont douces comme le miel, et son souffle est comme encens. "
L'étudiant leva les yeux de l'herbe, et écouté, mais il ne pouvait pas comprendre ce que
le rossignol lui disait, car il ne connaissait que les choses qui sont écrites
dans les livres.
Mais le chêne compris et senti triste, car il aimait beaucoup le petit
Rossignol qui avait construit son nid dans ses branches.
«Chante-moi une dernière chanson," lui dit-il, "je me sens très seul quand vous êtes parti."
Alors le rossignol chanta le chêne, et sa voix était comme l'eau de bouillonnement
un pot d'argent.
Quand elle eut fini sa chanson de l'étudiant se leva, et sortit un calepin et un plomb
sur un crayon de sa poche.
«Elle a la forme", at-il dit à lui-même, comme il s'éloigna à travers la palmeraie - «qui ne peuvent pas
être refusé à elle, mais a elle a obtenu sentiment? Je crains que non.
En fait, elle est comme la plupart des artistes, elle est tout style, sans aucune sincérité.
Elle ne se sacrifier pour les autres. Elle pense simplement de la musique, et tout le monde
sait que les arts sont égoïstes.
Pourtant, il faut admettre qu'elle a quelques belles notes de sa voix.
Quel dommage c'est qu'ils ne veulent rien dire ou de faire toute bonne pratique. "
Et il s'en alla dans sa chambre, et se coucha sur son grabat peu, et a commencé à penser
de son amour, et, après un certain temps, il s'endormit.
Et quand la lune brillait dans le ciel le rossignol vola au rosier, et mis en
ses seins contre les épines.
Toute la nuit, elle chante avec ses seins contre les épines, et le cristal à froid
Lune se pencha et écouté.
Toute la nuit, elle chante, et l'épine est allé plus profondément dans sa poitrine, et son
vie du sang s'écoulait de sa part. Elle a chanté d'abord la naissance de l'amour dans le
cœur d'un garçon et une fille.
Et sur le top spray plus de la Rose-il l'arbre fleuri d'une rose merveilleuse, pétale
suivantes des pétales, comme la chanson suivi chanson.
Pale était-il, au premier abord, comme la brume qui plane sur la rivière - pâle comme les pieds de
le matin, et l'argent que les ailes de l'aurore.
Comme l'ombre d'une rose dans un miroir d'argent, comme l'ombre d'une rose dans un bain-
piscine, donc a la rose qui a fleuri sur le jet le plus haut de l'arbre.
Mais l'arbre cria au rossignol de la presse étroitement contre les épines.
"Appuyez rapprocher, petit rossignol,» s'écria l'arbre », ou le jour viendra avant la
rose est fini. "
Alors le rossignol pressée étroitement contre les épines, et toujours plus fort a grandi son
chanson, elle chante de la naissance de la passion dans l'âme d'un homme et une femme de chambre.
Et une délicate rougeur des roses est venu dans les feuilles de la rose, comme la chasse d'eau dans le
le visage de l'époux quand il embrasse les lèvres de la jeune mariée.
Mais l'épine n'avait pas encore atteint son cœur, alors le cœur de la rose est resté blanc,
que pour une Nightingale heart's-sang peut pourpre au coeur d'une rose.
Et l'arbre cria au rossignol de la presse étroitement contre les épines.
"Appuyez rapprocher, petit rossignol,» s'écria l'arbre », ou le jour viendra avant la
rose est fini. "
Alors le rossignol pressée étroitement contre les épines, et l'épine touché son cœur,
et une douleur violente de la douleur tiré à travers elle.
Amère, amère était la douleur, et plus sauvage a grandi sa chanson, car elle a chanté la
L'amour qui est rendue opposable par la Mort, de l'Amour qui ne meurt pas dans la tombe.
Et la rose merveilleuse devint rouge comme la rose du ciel oriental.
Crimson est la ceinture de pétales et pourpre comme un rubis était le coeur.
Mais la voix du rossignol s'affaiblit, et ses petites ailes se mit à battre, et un
film est sur ses yeux. Plus faible et plus faible a grandi sa chanson, et elle
senti que quelque chose l'étouffait dans sa gorge.
Puis elle a donné un dernier sursaut de la musique. La Lune blanche entendit cela, et elle a oublié le
l'aube, et s'attardait dans le ciel.
La rose rouge a entendu, et il tremblait de tous avec l'ecstasy, et a ouvert ses pétales
l'air froid du matin.
Echo qu'il portait à sa caverne pourpre sur les collines, et a réveillé les bergers de couchage de
leurs rêves. Il flottait à travers les roseaux de la rivière,
et ils portaient son message à la mer.
«Regardez, regardez» s'écria l'Arbre, «la rose est maintenant terminé", mais le Rossignol n'a fait aucune
réponse, car elle gisait mort dans l'herbe longue, avec l'épine dans son cœur.
Et à midi, l'étudiant ouvrit sa fenêtre et regarda dehors.
«Pourquoi, qu'est-ce un merveilleux morceau de chance!" S'écriait-il, "est ici une rose rouge!
Je n'ai jamais vu aucun augmenté de tel dans toute ma vie.
Il est tellement beau que je suis sûr qu'il a un nom long latin ", et il se pencha et
on cordes pincées.
Puis il mit son chapeau, et courut à la maison du professeur avec la rose dans son
la main.
La fille du professeur était assis dans l'embrasure d'enroulement de la soie bleue sur une bobine,
et son petit chien était couché à ses pieds. "Vous avez dit que vous danser avec moi si je
vous apporte une rose rouge », s'écria l'étudiant.
«Voici le plus rouge a augmenté dans tous le monde. Vous portez ce soir sur votre coeur,
et comme on danse ensemble, il vous dira combien Je t'aime. "
Mais la jeune fille fronça les sourcils.
«Je crains que cela ne va pas avec ma robe», répondit-elle; "et, d'ailleurs, le
Le neveu de Chamberlain m'a envoyé quelques vrais bijoux et chacun sait que les bijoux
coûtera beaucoup plus que des fleurs. "
«Eh bien, sur ma parole, vous êtes très ingrat», a déclaré l'étudiant en colère, et
il jeta la rose dans la rue, où il tomba dans le ruisseau, et une roue de charrette est allé
sur elle.
«Ingrat!" Dit la jeune fille. "Je vous dis ce que, vous êtes très grossier, et,
après tout, qui êtes-vous? Seul un étudiant.
Pourquoi, je ne crois pas que vous avez même obtenu boucles d'argent à vos souliers comme le
Le neveu de Chamberlain a ", et elle se leva de sa chaise et alla dans la maison.
«Ce que j'ai un amour bêtise est", a déclaré l'étudiant comme il s'éloigna.
«Il n'est pas à moitié aussi utile que la logique, car il ne prouve rien, et il est toujours
raconter l'une des choses qui ne vont pas se produire, et faire croire des choses qui
ne sont pas vraies.
En fait, il est assez peu pratique, et, comme dans cet âge d'être pratique, c'est tout,
Je vais retourner à la Métaphysique Philosophie et d'étude. "
Alors il est retourné à sa chambre et en sortit un grand livre poussiéreux, et commença à lire.