Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Huitième livre. CHAPITRE IV.
Lasciate ogni speranza - CONGÉ toute espérance, vous qui ENTRER ICI.
Au Moyen Age, quand un édifice était complet, il y avait presque autant de celui-ci dans les
la terre comme au-dessus.
À moins construites sur pilotis, comme Notre-Dame, un palais, une forteresse, une église, a toujours
un double fond.
Dans les cathédrales, il a été, en quelque sorte, une autre cathédrale souterraine, basse, sombre,
mystérieuse, aveugle et muet, sous la nef supérieure qui regorgeait de lumière
et réverbérant avec les organes et les cloches jour et nuit.
Parfois, c'était un sépulcre.
Dans les palais, dans les forteresses, c'était une prison, quelquefois aussi un sépulcre, parfois les deux
ensemble.
Ces bâtiments puissant, dont le mode de formation et de la végétation, nous avons d'ailleurs
expliqué, n'a pas simplement des fondations, mais, pour ainsi dire, des racines qui a couru de branchement
à travers le sol dans les chambres, les galeries,
et les escaliers, comme la construction ci-dessus.
Ainsi les églises, palais, forteresses, avaient mi-chemin de terre jusqu'à leur corps.
Les caves d'un édifice formé un autre édifice, dans lequel on descendait au lieu
d'ascendant, et qui a étendu son parc souterraines sous le externes
des piles de ce monument, comme ceux des forêts
et les montagnes qui sont inversés dans les eaux comme un miroir d'un lac, sous la
les forêts et les montagnes de la rive.
Lors de la forteresse de Saint-Antoine, au Palais de Justice de Paris, au Louvre,
ces édifices souterrains étaient des prisons.
Les histoires de ces prisons, en s'enfonçant dans le sol, a augmenté constamment plus étroite et
plus sombre. Ils ont été des zones tant, où les nuances
ont horreur du diplômé.
Dante ne pourrait jamais imaginer quelque chose de mieux pour son enfer.
Ces tunnels de cellules généralement terminée dans un sac d'un donjon plus bas, avec une cuve-
comme le fond, où Dante a mis Satan, où la société placée condamnés à
décès.
Une existence misérable humain, une fois enterré là, adieu la lumière, l'air, la vie, ogni
Speranza - tout espoir, il ne sortit à l'échafaud ou le bûcher.
Parfois, il ya pourri, la justice humaine a appelé cela «l'oubli».
Entre les hommes et lui-même, l'homme condamné senti un tas de pierres et de geôliers pesant
sur sa tête, et la prison ensemble, le massif Bastille n'était rien de plus
une énorme serrure compliquée, ce qui lui interdit l'écart du reste du monde.
Il était dans une cavité inclinée de cette description, dans les oubliettes creusées par
Saint-Louis, dans le inpace de la Tournelle, que la Esmeralda avait été
placé sur une condamnation à mort, à travers
peur de son évasion, sans doute, avec le colossal palais de justice sur sa tête.
Mauvaise voler, qui ne pouvait pas levées même un de ses blocs de pierre!
Assurément, la Providence et de la société avaient été également injuste; un tel excès de
malheur et de torture n'était pas nécessaire de briser une si frêle créature.
Elle était là, perdu dans l'ombre, enfouis, cachés, emmuré.
Toute personne qui aurait pu lui virent dans cet état, après avoir vu son rire et
danse dans le soleil, eût frémi.
Froide comme la nuit, froide comme la mort, pas un souffle d'air dans ses cheveux, pas un bruit humain dans les
son oreille, n'est plus un rayon de lumière dans ses yeux; cassé en deux, écrasées avec
chaînes, accroupi à côté d'une cruche et un pain,
sur un peu de paille, dans une flaque d'eau, qui a été formé sous son par la sudation
des murs de la prison, sans mouvement, presque sans souffle, elle n'avait plus la puissance
à souffrir; Phoebus, le soleil, midi, le
en plein air, les rues de Paris, les danses sous les applaudissements, les babillages d'amour douce
avec l'officier, puis le prêtre, la vieille, le poignard, le sang, le
la torture, le gibet, tout cela n'a, en effet,
s'écouler avant que son esprit, parfois comme une vision charmante et dorée, tantôt comme un
hideux cauchemar, mais il n'était plus rien, mais une lutte vague et horrible,
perdu dans les ténèbres, ou la musique lointaine joué
au-dessus du sol, et qui n'était plus audible à la profondeur où la malheureuse jeune fille
était tombé. Comme elle avait été là, elle n'avait ni
réveillé, ni dormi.
Dans ce malheur, dans cette cellule, elle ne pouvait plus distinguer ses heures de veille à partir
sommeil, les rêves de la réalité, pas plus que les jours de nuit.
Tout cela a été mélangé, brisé, flottant, diffusées confusément dans sa pensée.
Elle ne sentait plus, elle ne savait plus, elle ne pensait plus, tout au plus, elle ne
rêvé.
Jamais une créature vivante été poussée plus profondément dans le néant.
Ainsi engourdie, gelée, pétrifiée, elle avait à peine remarqué sur deux ou trois reprises,
le bruit d'une trappe d'ouverture quelque part au dessus d'elle, sans même permettre au
passage d'un peu de lumière, et à travers
laquelle une main avait jeté lui un morceau de pain noir.
Néanmoins, cette visite périodique du geôlier était la seule communication qui a été
sa gauche avec l'humanité.
Une seule chose encore machinalement son oreille occupée; dessus de sa tête, l'humidité a été
filtrant à travers les pierres moisies de la voûte, et une goutte d'eau a chuté de
entre eux à intervalles réguliers.
Elle écoutait stupidement le bruit fait par cette goutte d'eau car il est tombé dans la piscine
à côté d'elle.
Cette goutte d'eau tombant de temps en temps dans ce bassin, a été le seul mouvement
qui continuaient autour d'elle, la seule horloge qui a marqué l'époque, le seul bruit
ce qui lui parvint de tout le bruit fait sur la surface de la terre.
Pour tout dire, cependant, elle a également estimé, de temps en temps, dans ce cloaque de fange
et l'obscurité, quelque chose de froid passant sur son pied ou son bras, et elle frissonna.
Depuis combien de temps elle avait été là?
Elle ne savait pas.
Elle avait un souvenir d'une sentence de mort prononcée quelque part, contre certains
un, puis d'avoir été elle-même emportée, et de se réveiller dans l'obscurité et
le silence, réfrigérés vers le cœur.
Elle s'était traînée sur les mains. Puis les anneaux de fer qui coupent ses chevilles, et
chaînes avaient secoué.
Elle avait reconnu le fait que tout autour d'elle était mur, qu'en dessous d'elle il y avait un
pavé couvert de l'humidité et une botte de paille, mais ni lampe ni soupirail.
Puis elle s'était assise sur cette paille et, parfois, pour des raisons de changer
son attitude, sur le pas de la dernière pierre de son cachot.
Pour un moment, elle avait essayé de compter les minutes noires mesurées hors d'elle par le
goutte d'eau, mais que le travail des mélancoliques d'un cerveau malade s'était rompu de lui-même dans
sa tête, et l'avait laissée dans la stupeur.
Enfin, un jour ou une nuit, (pour minuit et midi étaient de la même couleur
dans ce sépulcre), elle entendit au-dessus d'elle un bruit plus fort que ce qui était généralement faite par le
clé en main quand il a amené son pain et une cruche d'eau.
Elle leva la tête, et vit un rayon de lumière passant à travers les crevasses rougeâtres
dans le genre de trappe ménagée dans le toit de l'inpace.
Dans le même temps, le verrou lourds craquait, le piège grinça sur ses gonds rouillés,
se retourna, et elle vit une lanterne, une main, et les parties inférieures des corps de deux
hommes, la porte étant trop faible pour admettre de la voir leurs têtes.
La lumière elle souffrait si vivement qu'elle ferma les yeux.
Quand elle les rouvrit, la porte était fermée, la lanterne a été déposé sur l'une des
les étapes de l'escalier, un homme seul debout devant elle.
Une cape noire de moine est tombé à ses pieds, un chapeau de même couleur lui cachait le visage.
Rien n'était visible de sa personne, ni le visage ni les mains.
Ce fut un long, debout linceul noir érection, et sous laquelle quelque chose pourrait se faire sentir
mouvement. Elle regarda fixement pendant plusieurs minutes à
cette sorte de spectre.
Mais ni lui ni elle parlait. On aurait dit deux statues
s'affrontent.
Deux choses seulement semblaient vivre dans cette caverne, la mèche de la lanterne, qui
pulvérisées sur le compte de l'humidité de l'atmosphère, et la goutte d'eau de la
toit, qui coupe cette pulvérisation irrégulière
avec ses éclaboussures monotone, et fait la lumière de la lanterne dans carquois concentriques
vagues sur l'eau huileuse de la piscine. Enfin le prisonnier a brisé le silence.
«Qui êtes-vous?"
"Un prêtre." Les mots, l'accent, le son de sa
la voix la fit tressaillir. Le prêtre continua, d'une voix sourde, -
«Êtes-vous prêt?"
«Pour quoi faire?" "À mourir."
"Oh!" Dit-elle, "ce sera bientôt?" "Demain".
Sa tête, qui avait été soulevé avec joie, retomba sur sa poitrine.
"! C'est très loin encore", elle murmura: «Pourquoi ont-ils pu ne pas l'avoir fait aujourd'hui?"
«Alors, vous êtes très malheureux?" Demanda le prêtre après un silence.
«Je suis très froid», répondit-elle.
Elle a pris ses pieds dans ses mains, un geste habituel aux malheureux qui sont
froid, comme nous l'avons vu dans le cas de la recluse de la Tour-Roland, et son
dents claquaient.
Le prêtre semblait jeta les yeux autour du donjon de dessous son chapeau.
«Sans la lumière! sans feu! dans l'eau! c'est horrible! "
«Oui», répondit-elle avec l'air égaré, qui malheur lui avait donné.
"La journée appartient à tout le monde, pourquoi font-ils me donner seulement la nuit?"
«Savez-vous», reprit le prêtre, après un nouveau silence, «pourquoi vous êtes ici?"
«Je pensais que je savais fois», dit-elle, passant ses doigts minces sur ses paupières, comme
mais pour aider sa mémoire, «mais je ne sais plus."
Tout à coup elle se mit à pleurer comme un enfant.
«Je voudrais sortir d'ici, monsieur. J'ai froid, j'ai peur, et il ya
créatures qui rampent sur mon corps. "" Eh bien, suivez-moi. "
En disant cela, le prêtre lui prit le bras.
La malheureuse était gelée à son âme.
Pourtant, cette main produit une impression de froid sur elle.
"Oh!", Elle murmura, «c'est la main glacée de la mort.
Qui es-tu "Le prêtre renversa son capuchon; elle regarda.
Il était le visage sinistre qui avait si longtemps l'a poursuivie, la tête de ce démon, qui
était apparu à la Falourdel, au-dessus de la tête de son adorée Phébus, cet œil qui
Elle avait vu étincelante dernière près d'un poignard.
Cette apparition, toujours si fatale pour elle, et qui avait donc conduit sur son à partir
malheur en malheur, voire à la torture, la tira de sa stupeur.
Il lui semblait que la sorte de voile qui avait couché épais sur sa mémoire a été
location loin.
Tous les détails de sa triste aventure, de la scène nocturne à La
Falourdel à sa condamnation à la Tournelle, revenaient à sa mémoire, pas de
, plus vague et confuse comme par le passé
mais distincts, rigoureux, clair, palpitant, terrible.
Ces souvenirs, à demi effacé et presque oblitérés par l'excès de la souffrance, ont été
ravivé par la sombre figure qui se tenait devant elle, comme l'approche du feu cause
lettres tracées sur du papier blanc avec
encre invisible, à commencer parfaitement frais.
Il lui semblait que toutes les plaies de son cœur ouvert et saigné simultanément.
"Ah!" Dit-elle, avec ses mains sur ses yeux, et un tremblement convulsif, «c'est l'
prêtre! "
Puis elle laissa tomber ses bras au découragement, et restait assis,
tête baissée, les yeux fixés sur le sol, muet et encore tremblant.
Le prêtre la regarda avec l'œil d'un faucon qui a longtemps été la flambée dans un
cercle à partir des hauteurs du ciel sur une pauvre alouette tapie dans le blé, et a
longtemps silencieuse contracter le
cercles formidables de son vol, et s'est soudainement abattu sur sa proie comme un
éclair, et la tient pantelante dans ses serres.
Elle commença à murmurer à voix basse, -
"Finissez-le! arrivée! le dernier coup! "et elle a attiré la tête baissée dans la terreur entre ses
épaules, comme l'agneau attend le coup de la hache du boucher.
"Donc je vous inspire l'horreur?" Dit-il enfin.
Elle ne répondit pas. "Dois-je vous donner de l'horreur?" At-il
répétées.
Ses lèvres se contractèrent, comme si avec un sourire.
«Oui», dit-elle, «le bourreau raille le condamné.
Là, il a été me poursuivait, me menaçant, me terrifie les mois!
S'il n'avait pas été pour lui, mon Dieu, quel bonheur il aurait dû être!
C'est lui qui m'a jeté dans cet abîme!
Oh cieux! c'est lui qui l'a tué! mon Phoebus! "
Ici, éclatant en sanglots et levant les yeux vers le prêtre, -
«Oh! misérable, qui êtes-vous?
Qu'ai-je fait pour vous? Avez-vous alors, me détestent ça?
Hélas! qu'avez-vous contre moi? "" Je t'aime! "s'écria le prêtre.
Ses larmes soudainement cessé, elle le regarda avec le regard d'un idiot.
Il était tombé sur ses genoux et la dévorait des yeux de flamme.
«Comprends-tu?
Je t'aime! "Il cria à nouveau. «Quel amour!" Dit la jeune fille malheureuse avec un
frissonner. Il reprit: -
"L'amour d'une âme damnée."
Tous deux restèrent silencieux pendant plusieurs minutes, écrasés sous le poids de leur
émotions, il affolé, elle stupéfaite.
«Écoutez,» dit enfin le prêtre, et un calme singulier était venu sur lui; «vous
savent tout ce que je m'apprête à vous dire ce que j'ai jusqu'ici à peine osé dire à
moi, quand furtivement interroger mon
conscience à ces heures profondes de la nuit quand il fait si sombre qu'il semble que
Dieu ne nous a vus. Écoutez.
Avant de te connaître, jeune fille, j'étais heureux. "
»Ainsi fut moi!» Elle soupira faiblement. "Ne m'interrompez pas.
Oui, j'ai été heureux, au moins je me croyais en être ainsi.
J'étais pur, mon âme était remplie d'une clarté limpide.
Pas de tête a été soulevé plus fièrement et plus radieuse que la mienne.
Les prêtres me consultaient sur la chasteté; médecins, sur les doctrines.
Oui, la science était tout pour moi, c'était une sœur pour moi, et une sœur suffi.
Non mais c'est avec l'âge des idées d'autres venus vers moi.
Plus d'une fois ma chair avait été déplacé en tant que forme d'une femme passait.
Cette force du sexe et de sang qui, dans la folie de la jeunesse, je n'avais imaginé que je n'avais
étouffé à jamais eu plus d'une fois, convulsivement soulevé la chaîne de fer vœux
ce qui me lient, un misérable, aux froides pierres de l'autel.
Mais le jeûne, la prière, d'étude, les macérations du cloître, rendu ma
maîtresse de l'âme de mon corps une fois de plus, et puis j'ai évité les femmes.
Par ailleurs, je n'avais qu'à ouvrir un livre, et tous les brouillards impurs de mon cerveau a disparu
avant que les splendeurs de la science.
Dans quelques instants, j'ai senti les choses de la terre brute fuir au loin, et je me suis retrouvé
fois plus calme, apaisé et serein, en présence du rayonnement tranquille de
vérité éternelle.
Tant que le démon envoyé pour attaquer moi seulement ombres vagues des femmes qui passaient
occasionnellement devant mes yeux à l'église, dans les rues, dans les champs, et qui peine
revenait à mes rêves, j'ai facilement vaincu.
Hélas! si la victoire n'est pas resté avec moi, c'est la faute de Dieu, qui n'a pas
a créé l'homme et le démon de force égale.
Écoutez. Un jour - "
Ici, le prêtre s'arrêta, et la prisonnière entendit des soupirs de briser l'angoisse de son
du sein avec un bruit de râle.
Il reprit: - «Un jour, j'étais appuyé sur la fenêtre de ma
cellulaire. Quel livre lisais-je alors?
Oh! tout ce qui est un tourbillon dans ma tête.
Je lisais. La fenêtre ouverte sur un carré.
J'ai entendu un bruit de tambourin et de la musique. Agacé d'être ainsi troublé dans ma
rêverie, j'ai regardé dans le square.
Ce que je vis, d'autres ont vu hors de moi, et pourtant ce n'était pas un spectacle fait pour
les yeux humains.
Là, au milieu de la chaussée, - il était midi, le soleil brillait, -
une créature dansait.
Une créature si belle que Dieu l'eût préférée à la Vierge et ont choisi
elle pour sa mère et ont voulu naître d'elle si elle avait été en existence
quand il s'est fait homme!
Ses yeux étaient noirs et splendides, au milieu de sa chevelure noire, quelques poils
à travers laquelle le soleil brillait brillaient comme des fils d'or.
Ses pieds ont disparu dans leurs mouvements comme les rayons d'une roue tourne rapidement.
Autour de sa tête, dans ses cheveux noirs, il y avait des disques de métal, qui brillait
dans le soleil, et formé d'une couronne d'étoiles sur son front.
Son jeu robe épaisse de paillettes, de bleu et parsemé de mille étincelles, brillait
comme une nuit d'été. Son brun, bras souples retors et dénouaient
autour de sa taille comme deux écharpes.
La forme de son corps était étonnamment belle.
Oh! quelle figure resplendissante se distingue, comme quelque chose de lumineux, même dans les
la lumière du soleil!
Hélas, jeune fille, c'était toi! Surpris, enivré, charmé, j'ai autorisé
moi-même pour le regard sur toi.
J'ai regardé si longtemps que je me suis soudain frémi de terreur; j'ai senti que le destin a été saisi
s'empare de moi. "Le prêtre s'arrêta un instant, à surmonter
avec émotion.
Puis il continua: - «Déjà moitié fasciné, j'ai essayé de s'accrocher
rapide à quelque chose et me retenir de tomber.
J'ai rappelé les pièges de Satan, qui avait déjà mis pour moi.
La créature devant mes yeux possédait cette beauté surhumaine qui ne peut venir que de
ciel ou en enfer.
Ce n'était pas une fille simple fait avec un peu de notre terre, et faiblement éclairée au sein du
vacillant rayon d'une âme de femme. Elle était un ange! mais des ombres et des flammes,
et pas de lumière.
Au moment où je méditais ainsi, je vis à côté de vous une chèvre, une bête de
sorcières, qui sourit comme elle me regardait. Le soleil de midi lui a donné des cornes d'or.
Ensuite, j'ai perçu le piège du démon, et je n'ai plus douté que vous étiez venu
de l'enfer et que tu venais là pour ma perdition.
Je l'ai cru. "
Ici, le prêtre regarda le prisonnier en pleine face, et a ajouté, froidement, -
"Je le crois encore.
Néanmoins, le charme opéré peu à peu, votre danse tourbillonnait à travers mon
le cerveau, je sentais le mystérieux maléfice s'accomplir en moi travailler.
Tout ce qui doit avoir réveillé a été bercée, et comme ceux qui meurent dans la neige,
J'ai senti le plaisir en permettant à ce sommeil sur lesquels s'appuyer.
Tout à coup, vous avez commencé à chanter.
Que pouvais-je faire, misérable? Votre chanson était encore plus charmant que vos
danse. J'ai essayé de fuir.
Impossible.
J'étais cloué, pétrifié. Il me semblait que le marbre de la
la chaussée était passé à mes genoux. J'ai été obligé de rester jusqu'à la fin.
Mes pieds étaient comme de la glace, ma tête était en feu.
Enfin vous avez pris pitié de moi, vous avez cessé de chanter, tu as disparu.
Le reflet de l'éblouissante vision, la réverbération de la musique enchanteresse
disparut peu à peu de mes yeux et mes oreilles.
Puis je suis tombé dans l'embrasure de la fenêtre, plus rigide, plus faible qu'un
statue arrachée de son socle. La cloche de vêpres me réveilla.
Je me redressai, je me suis enfui, mais hélas! quelque chose en moi était tombé à ne jamais
augmenter à nouveau, quelque chose était arrivé à moi à partir de laquelle je ne pouvais pas fuir. "
Il a fait une autre pause et poursuivit: -
«Oui, datant de ce jour-là, il y avait en moi un homme que je ne connaissais pas.
J'ai essayé de faire usage de tous mes remèdes. Le cloître, l'autel, le travail, des livres, -
folies!
Oh, comment ne creuse science solide quand on en pointillés désespoir contre elle une tête pleine de
les passions! Savez-vous, jeune fille, ce que j'ai vu
désormais entre mon livre et moi?
Vous, votre ombre, l'image de l'apparition lumineuse qui avait un jour franchi la
l'espace devant moi.
Mais cette image n'avait plus la même couleur, elle était sombre, funèbre, sombre comme
le cercle noir qui poursuit longtemps la vision de l'imprudent qui a regardé
fixement le soleil.
"Impossible de me débarrasser d'elle, car j'ai entendu votre fredonner jamais dans ma tête, virent
vos pieds dansent toujours sur mon bréviaire, se sentait même la nuit, dans mes rêves, votre formulaire
en contact avec le mien, j'ai désiré voir
vous revoir, de vous toucher, de savoir qui vous étiez, pour voir si je devais vraiment trouver
vous aimez l'image idéale que j'avais retenu de vous, de faire éclater mon rêve,
par hasard, avec la réalité.
En tout cas, j'espérais qu'une impression nouvelle effacerait la première, et la
premier avait deviennent insupportables. Je vous cherchais.
Je vous ai vu une fois de plus.
Calamité! Lorsque je vous avais vu deux fois, je voulais voir
mille fois, je voulais te voir toujours.
Puis - comment m'arrêter sur cette pente de l'enfer -? Alors je ne m'appartenais plus.
L'autre extrémité du fil que le démon m'avait attaché à mes ailes qu'il avait fixé à
son pied.
Je suis devenu vagabond et errant comme toi-même.
Je t'ai attendu sous les porches, je me tenais à l'affût pour vous dans les coins de rue,
J'ai regardé pour vous depuis le sommet de ma tour.
Chaque soir, je revins à moi plus charmé, plus désespéré, plus ensorcelé,
plus perdu! «J'avais su qui vous étiez; un Egyptien,
Bohémien, gitan, zingara.
Comment pourrais-je douter de la magie? Écoutez.
J'espérais que le procès allait me libérer du charme.
Une sorcière enchanté Bruno d'Ast, il la fit brûler et fut guéri.
Je le savais. Je voulais essayer le remède.
D'abord j'ai essayé de vous avoir interdit le parvis de Notre-Dame, espérant
vous oubliez si vous ne revenait plus. Vous avez payé aucune attention à elle.
Vous êtes retourné.
Puis l'idée de vous enlever venu à moi.
Une nuit, j'ai fait la tentative. Il y avait deux d'entre nous.
Nous vous avons déjà eu en notre pouvoir, quand ce misérable officier venu.
Il vous a délivrés. Ainsi at-il commencé votre malheur, le mien,
et le sien.
Enfin, ne sachant plus quoi faire, et ce qui allait devenir de moi, je vous dénonce
au fonctionnaire. «Je pensais que je serais guéri, comme
Bruno d'Ast.
J'ai également eu une idée confuse que le procès-vous livrer entre mes mains, que, en tant que
prisonnier, je devrait vous tenir, je devrais vous avez, que vous ne pouviez pas y échapper
moi; que vous aviez déjà possédé moi un
suffisamment de temps pour me donner le droit de vous posséder à mon tour.
Quand on fait le mal, il faut le faire à fond.
'Tis la folie d'arrêter à mi-chemin dans le monstrueux!
Les extrêmes de la criminalité a ses délires de joie.
Un prêtre et une sorcière peuvent se mêler dans les délices sur la botte de paille dans un cachot!
"En conséquence, je vous dénonce. C'est alors que je vous terrifiés quand nous
remplies.
Le complot dont j'étais le tissage contre vous, la tempête dont je faisais entasser dessus de votre
tête s'échappait de moi en menaces et des regards de foudre.
Pourtant, j'ai hésité.
Mon projet avait des côtés terrible qui m'a fait reculer.
«Peut-être que je pourrais y ont renoncé, peut-être ma pensée hideuse aurait flétri dans
mon cerveau, sans porter son fruit.
Je pensais que ce serait toujours compter sur moi pour assurer le suivi ou d'abandonner ce
poursuites.
Mais toute mauvaise pensée est inexorable, et insiste sur le fait de devenir un acte, mais où je
me croyais tout-puissant, le destin a été plus puissante que moi
Hélas!
'Tis le destin qui vous a saisi et vous transmis aux roues terribles de la
la machine que j'avais construit doublement. Écoutez.
Je suis en fin.
«Un jour, - encore une fois le soleil resplendissait - Je vois l'homme me passer proférer
votre nom et votre rire, qui réalise la sensualité dans ses yeux.
Damnation!
Je l'ai suivi;. Vous savez le reste "Il a cessé.
La jeune fille pouvait trouver qu'un seul mot: «Oh, mon Phoebus"
"Pas ce nom!" Dit le prêtre en lui saisissant le bras violemment.
"Utter pas ce nom!
Oh! misérables que nous sommes, c'est ce nom qui nous a perdus! ou plutôt
nous avons ruiné l'autre par le jeu inexplicables du destin! vous
souffrance, n'êtes-vous pas? vous avez froid, la
la nuit qui vous rend aveugle, le donjon vous enveloppe; mais peut-être vous avez encore un peu de lumière
dans le fond de votre âme, fût-ce que ton amour d'enfant pour que l'homme vide qui
joué avec ton coeur, alors que je supporter la
donjon en moi; en moi il ya l'hiver, la glace, le désespoir, j'ai la nuit dans mon
âme. «Savez-vous ce que j'ai souffert?
J'étais présent lors de votre procès.
J'étais assis sur le banc des officiels. Oui, sous l'un des capots des prêtres, il y
ont été les contorsions d'un damné.
Lorsque vous avez été élevé dans le, j'étais là, quand vous ont été interrogés, j'étais là .-- Den of
loups - Il a été mon crime, c'était mon gibet que je voyais lentement élevés sur vos
tête.
J'étais là pour tous les témoins, toutes les preuves, tous les plaidoyers; je pouvais compter chacune de vos
étapes dans la voie douloureuse; j'étais encore là quand cette bête féroce - oh!
Je n'avais pas prévu la torture!
Écoutez. Je t'ai suivi à cette chambre d'angoisse.
J'ai vu que vous déshabillé et manipulé, à moitié nu, par les mains infâmes du
bourreau.
J'ai vu votre pied, ce pied qui j'aurais donné un empire à baiser et mourir, que
pied, sous lequel d'avoir eu ma tête écrasée j'aurais senti ravissement tel, - je
vu qu'il enfermé dans ce démarrage horrible,
qui convertit les membres d'un être vivant dans un motte sanglante.
Oh, misérable! alors j'ai regardé sur moins que, j'ai tenu sous mon suaire un poignard, avec lequel
J'ai lacéré mon sein.
Lorsque vous avez poussé ce cri, je l'ai plongé dans ma chair; à un second cri, il serait
sont entrés dans mon cœur. Regardez!
Je crois que cela saigne encore. "
Il ouvrit sa soutane. Sa poitrine était en fait, mutilé comme par le
griffes d'un tigre, et de son côté qu'il avait une large plaie et mal guérie.
Le prisonnier reculait avec horreur.
"Oh!" Dit le prêtre, «jeune fille, ayez pitié de moi!
Tu te crois malheureuse, hélas! hélas! vous ne savez pas ce que le malheur est.
Oh! d'aimer une femme! être prêtre! être haï! à l'amour de toutes les fureurs de son
âme; sentir qu'on donnerait pour le moindre de ses sourires, son sang, son
entrailles, sa renommée, son salut, sa
l'immortalité et l'éternité, cette vie et l'autre; à regretter que l'on n'est pas un roi,
empereur, archange, Dieu, afin que l'on pourrait mettre davantage l'esclave sous ses
pieds, à fermoir sa nuit et jour dans son
rêves et ses pensées, et de la voir dans l'amour avec les atours d'un soldat
et d'avoir rien à lui offrir, mais la soutane d'un prêtre sale, qui inspirera
elle avec la peur et le dégoût!
Pour être présent avec ses jalousies et de rage son, tandis qu'elle prodigue à un misérable,
imbécile fanfaronnades, des trésors d'amour et de beauté!
Pour contempler ce corps dont la forme vous brûle, ce sein qui possède autant
douceur, cette chair palpiter et rougir sous les baisers d'un autre!
Oh ciel! d'aimer son pied, son bras, son épaule, de penser à ses veines bleues, des
sa peau brune, jusqu'à ce qu'on se tord pour les nuits entières sur le pavé de son
cellulaire, et de voir toutes ces caresses dont on a rêvé, la fin de la torture!
Pour avoir réussi seulement dans son étirement sur le lit de cuir!
Oh! ce sont les pinces véritable rougies au feu de l'enfer.
Oh! Béni soit celui qui est scié entre deux planches, ou mis en pièces par quatre chevaux!
Savez-vous ce que la torture est, ce qui vous est imposé pour les longues nuits de votre
artères de brûlure, votre cœur éclatement, de rupture de votre tête, vos dents-knawed mains; folle
bourreaux qui vous tournez sans cesse, comme
sur un gril chauffé au rouge, à une pensée d'amour, de jalousie et de désespoir!
Jeune fille, merci! une trêve pour un moment! un peu de cendre sur ces braises!
Essuyez, je vous prie, la sueur qui ruisselle à grosses gouttes de mon front!
Enfant! me torturer avec une seule main, mais caresse-moi de l'autre!
Aie pitié, jeune fille!
Aie pitié de moi! "Le prêtre se tordait sur la chaussée mouillée,
battre la tête contre les coins des marches de pierre.
La jeune fille le regarda, et l'écoutait.
Quand il a cessé, épuisé et haletant, elle répéta d'une voix basse, -
"Oh mon Phoebus!"
Le prêtre se traîna vers elle sur ses genoux.
«Je vous conjure,» criait-il, «si vous avez du cœur, ne me repousse pas!
Oh! Je t'aime!
Je suis un misérable! Lorsque vous prononcer ce nom, malheureuse, elle
C'est comme si vous écraser toutes les fibres de mon cœur entre les dents.
Miséricorde!
Si vous venez de l'enfer je vais aller là avec vous.
J'ai tout fait à cette fin.
L'enfer où vous êtes, est-il le paradis, la vue de vous est plus charmante que celle
de Dieu! Oh! parler! vous aurez pas de moi?
J'aurais pensé les montagnes seraient ébranlées dans leurs fondements le jour
quand une femme repousserait un pareil amour. Oh! si tu voulais!
Oh! comment nous pourrions être heureux.
Nous voudrions fuir - Je voudrais vous aider à fuir, - nous irions quelque part, nous chercherions que
endroit sur terre où le soleil est la plus lumineuse, le ciel le plus bleu, où les arbres sont
les plus luxuriantes.
Nous serions ravis de l'autre, nous versez nos deux âmes dans l'autre, et nous
ont une soif de nous-mêmes que nous étancher en commun et sans cesse à ce
fontaine d'amour inépuisable. "
Elle interrompit avec un rire terrible et passionnant.
«Regardez, père, vous avez du sang sur les doigts!"
Le prêtre demeura quelques instants comme pétrifié, les yeux fixés sur
sa main.
«Eh bien, oui!" Il reprit enfin, avec douceur étrange », m'insulter, se moquent de
moi, me submerger avec mépris! mais viens, viens.
Hâtons-nous.
Il est à demain, je vous dis. Le gibet de la Grève, vous le savez? il
est toujours prêt. Il est horrible! de vous voir rouler dans cette
tombereau!
Oh merci! Jusqu'à présent je n'ai jamais ressenti la puissance de mon
amour pour toi .-- Oh! suivez-moi. Vous devez prendre votre temps de m'aimer après que je
avez-vous sauvé.
Vous me dé*** autant que vous. Mais venir.
Pour demain! à demain! la potence! votre exécution!
Oh! Sauve-toi! épargnez-moi! "
Il lui saisit le bras, il était hors de lui, il a essayé de l'entraîner.
Elle fixe son regard intensément sur lui. "Qu'est devenu mon Phoebus?"
"Ah!" Dit le prêtre, en libérant son bras », vous êtes sans pitié."
«Qu'est devenu Phœbus?" Elle répéta froidement.
"Il est mort!" S'écria le prêtre.
"Dead!" Dit-elle, toujours glaciale et immobile ", alors pourquoi voulez-vous me parler de la vie?"
Il n'était pas l'écouter. «Oh! oui, "dit-il, comme se parlant à
lui-même, "il doit certainement être mort.
La lame perça profondément. Je crois que j'ai touché son cœur avec le
point. Oh! mon âme était à la fin de la
dague! "
La jeune fille se jeta sur lui comme une tigresse en furie, et l'a poussé à la
marches de l'escalier avec une force surnaturelle.
"Va-t'en, monstre!
Retire-toi, assassin! Laissez-moi mourir!
Que le sang de deux d'entre nous font une tache éternelle à ton front!
Soyez à toi, prêtre!
Jamais! jamais! Rien ne peut nous unir! pas lui-même l'enfer!
Allez, maudit! Jamais! "
Le prêtre avait trébuché dans l'escalier.
Il silencieusement démêler ses pieds des plis de sa robe, ramassa sa lanterne
de nouveau, et a lentement commencé l'ascension des marches qui conduit à la porte, il ouvrit la
porte et passé à travers elle.
Tout à coup, la jeune fille vit reparaître sa tête, il portait une expression épouvantable,
et il cria, rauque de colère et de désespoir, -
«Je vous dis qu'il est mort!"
Elle tomba la face sur le sol, et il n'y avait plus aucun son audible dans
la cellule que le sanglot de la goutte d'eau qui fait palpiter la piscine au milieu des
l'obscurité.