Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 24. DR. AGENDA PHONOGRAPHE Seward
PARLE PAR Van Helsing
Ce à Jonathan Harker. Vous êtes de rester avec votre chère Madame Mina.
Nous irons faire notre recherche, si je peux l'appeler ainsi, car ce n'est pas la recherche mais
connaître, et nous demander confirmation uniquement.
Mais pensez-vous rester et prendre soin d'elle aujourd'hui. Ceci est votre meilleur bureau et le plus saint le plus.
Ce jour, rien ne peut le trouver ici. Laissez-moi vous dire que si vous savez ce que
nous quatre savez déjà, car je les ai dites.
Lui, notre ennemi, ont disparu. Il a regagné son château de
Transylvanie. Je le sais si bien, comme si une grande main d'
incendie, il a écrit sur le mur.
Il a préparer pour ce en quelque sorte, et que la boîte de terre derniers était prêt à expédier
somewheres. Pour cela, il a pris l'argent.
Pour cela, il pressé lors de la dernière, de peur que nous l'attraper avant que le soleil se coucher.
Il était son dernier espoir, sinon qu'il pourrait se cacher dans le tombeau qu'il pense pauvre miss
Lucy, étant comme il le pensait comme lui, garder ouverte pour lui.
Mais il n'y avait pas de temps.
Quand cela ne lui font droites pour sa dernière ressource, son dernier travail de la terre que je pourrais
disons que j'ai souhaitent double entente. Il est habile, ô combien intelligent!
Il sait que son jeu ici est fini.
Et c'est ainsi qu'il décide qu'il rentrer chez eux. Il trouve navire qui allait par la route qu'il est venu,
et il va en elle. Nous partons maintenant pour trouver ce navire, et
où lié.
Lorsque nous avons découvert que nous revenir et vous dire tout.
Ensuite, nous allons confort et Mina Madame pauvres avec un nouvel espoir.
Car il sera l'espoir quand vous y réfléchir, que tout n'est pas perdu.
Cette créature très que nous poursuivons, il faut des centaines d'années pour obtenir autant que Londres.
Et pourtant, en un jour, quand nous savons de la cession de lui, nous le chasser.
Il est fini, mais il est puissant pour faire beaucoup de mal et souffre pas comme nous le faisons.
Mais nous sommes forts, chacun à notre but, et nous sommes tous plus forts ensemble.
Prenez à nouveau le cœur, cher mari de Mina Madame.
Cette bataille est commencée, mais et à la fin nous allons gagner.
Alors que tant que Dieu est assis en haut pour veiller sur ses enfants.
Donc être beaucoup plus de confort jusqu'à notre retour.
Van Helsing.
Jonathan Harker'S Journal 4 Octobre .-- Quand j'ai lu à Mina, Van
Un message Helsing dans le phonographe, la pauvre fille agrémenté considérablement.
Déjà la certitude que le comte est hors du pays a donné son confort.
Et le confort est la force à elle.
Pour ma part, maintenant que son horrible danger n'est pas face à face avec nous, il
semble presque impossible de croire en elle. Même mes propres expériences terribles dans le château
Dracula sembler comme un rêve oublié depuis longtemps.
Ici, dans l'air frais de l'automne en plein soleil.
Hélas! Comment puis-je pas croire!
Au milieu de ma pensée mes yeux tombèrent sur la cicatrice rouge sur mon pauvre chéri blanc
front. Alors que la dure, il ne peut être
incrédulité.
Mina et je crains d'être inactif, donc nous avons été sur tous les agendas, encore et encore.
D'une certaine manière, bien que la réalité semble plus à chaque fois, la douleur et la peur semblent moins.
Il ya quelque chose d'un manifeste de but guidant tout au long, ce qui est réconfortant.
Mina dit que peut-être que nous sommes les instruments de la bonne ultime.
C'est peut-être!
Je vais essayer de penser comme elle. Nous n'avons jamais parlé d'autre encore
l'avenir.
Il est préférable d'attendre que nous voyons le professeur et les autres après leur
enquêtes. La journée est lancé en plus rapidement que je
jamais pensé un jour pouvait courir pour moi de nouveau.
Il est maintenant trois heures.
Mina Harker Journal de 5 Octobre, 17:00 - Notre rencontre pour le rapport.
Présent: Professeur Van Helsing, Lord Godalming, le Dr Seward, M. Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
Le Dr Van Helsing décrit quelles mesures ont été prises durant la journée à découvrir sur ce
bateau et où le comte Dracula liés pris la fuite.
"Comme je savais qu'il voulait revenir à la Transylvanie, je me sentais sûr qu'il doit aller
par l'embouchure du Danube, ou par quelque part dans la mer Noire, puisque, par cette manière qu'il vienne.
Il était un blanc terne qui était devant nous.
Omne ignotum pro magnifico, et ainsi le cœur lourd nous commençons à trouver ce que des navires
partir pour la mer Noire la nuit dernière. Il était en voilier, car Mina Madame
dire des voiles étant fixé.
Ces pas si important que d'aller dans votre liste de expédition à la fois, et ainsi
nous allons, par la suggestion de Lord Godalming, à votre Lloyd, où sont note de tous les navires
qui naviguent, cependant si petite.
Il nous constatons que seul navire de la mer Noire tenus de sortir avec la marée.
Elle est la tsarine Catherine, et elle voile du quai Doolittle pour Varna, et
de là, vers d'autres ports et le Danube.
«Alors, dit-je, c'est le navire sur lequel est le comte.
Alors nous sommes aller au quai de Doolittle, et là nous trouvons un homme dans un bureau.
De lui, nous nous interrogeons sur les allées et venues de l'Catherine tsarine.
Il jure beaucoup, et il le visage rouge et la voix tonitruante, mais il brave tous les mêmes.
Et quand Quincey lui donner quelque chose de sa poche, qui crépitent comme il le rouler,
et le mettre dans un sac si petit qu'il a caché au fond de son vêtement, il a encore mieux
compagnon et humble pour nous.
Il est venu avec nous, et de demander beaucoup d'hommes qui sont rugueux et chaud.
Ces boursiers mieux aussi quand ils ont été plus soif.
Ils disent beaucoup de sang et de fleurs, et d'autres que je comprends pas, si je
deviner ce qu'ils signifient. Mais néanmoins, ils nous annoncera toutes choses
dont nous voulons savoir.
«Ils nous faire connaître parmi eux, combien dernière après-midi à environ cinq heures, un homme vient
alors dépêchez-vous.
Un homme grand, mince et pâle, avec le nez haut et les dents si blanches et des yeux qui semblent
être brûlant.
Qu'il soit tout en noir, sauf qu'il a un chapeau de paille qui conviennent à ne pas lui ou
l'époque.
Qu'il disperser son argent en faisant enquête rapide pour ce bateau navigue pour le Noir
Mer et pour où.
Certains l'ont emmené au bureau, puis à bord du navire, où il n'ira pas à bord mais stopper
à la fin de la rive de la passerelle, et de demander que le capitaine venir à lui.
Le capitaine venir, quand on lui dit qu'il sera paie bien, et bien qu'il jure bien à la
d'abord il convenir à terme. Puis l'homme mince et quelqu'un va lui dire
où les chevaux et une charrette peut être embauché.
Il y aller et bientôt il reviendra, conduisait lui-même panier sur lequel une grande boîte.
Ce qu'il se hisser vers le bas, si elle prendre plusieurs pour le mettre sur le camion pour le navire.
Il donne beaucoup parler au capitaine de comment et où sa boîte est d'être lieu.
Mais le capitaine comme il n'est pas et jure de lui dans de nombreuses langues, et de lui dire que si
il comme il peut venir et voir où il doit être.
Mais il dit 'non', qu'il ne viennent pas encore, pour qu'il ait beaucoup à faire.
Sur quoi le capitaine lui dire qu'il avait mieux être rapide, avec du sang, pour que son
navire quitter le lieu, de sang, avant que le tour de la marée, avec du sang.
Puis le sourire homme mince et dire que bien sûr il faut aller quand il juge opportun, mais il
sera surprise si il aller tout à fait aussi vite.
Le capitaine jure encore une fois, polyglotte, et l'homme maigre lui faire arc, et le remercier, et
dire qu'il va jusqu'à empiéter sur sa gentillesse que de monter à bord avant le
la voile.
Finale le capitaine, plus rouge que jamais, et dans plusieurs languettes, lui dire qu'il n'a pas
ne veulent pas les Français, avec une floraison sur eux et aussi avec le sang, dans son bateau, avec du sang sur
elle aussi.
Et donc, après avoir demandé où il pourrait acheter des formulaires navire, il partit.
«Personne ne savait où il allait» ou Bloomin 'bien soignés »comme ils disaient, car ils avaient
autre chose à penser, bien à nouveau de sang.
Car il est vite devenu évident pour tous que la tsarine Catherine serait pas naviguer comme cela a été
prévu. Un léger brouillard a commencé à remonter de la
rivière, et il a grandi, et a grandi.
Jusqu'à bientôt un épais brouillard enveloppait le navire et tout autour d'elle.
Le capitaine a juré polyglottes, très polyglotte, polyglotte, avec la floraison et le sang, mais il ne pouvait
ne rien faire.
L'eau de rose et rose, et il commença à craindre qu'il perdrait la marée
tout à fait.
Il n'était pas d'humeur amicale, quand juste à marée pleine, l'homme mince est venu le
passerelle à nouveau et demanda à voir où sa boîte avait été arrimé.
Puis, le capitaine a répondu qu'il souhaitait que lui et sa boîte, vieux et avec beaucoup
Bloom et le sang, ont été en enfer.
Mais l'homme maigre n'a pas offenser, et descendit avec le second et virent où il
a lieu, et se leva et se tint quelque temps sur le pont dans le brouillard.
Il a dû venir tout seul, car aucun préavis lui.
En effet, ils ne pensait pas de lui, car dès le brouillard commence à fondre, et tout était
clair à nouveau.
Mes amis de la soif et la langue qui était de la floraison et le sang se mit à rire, comme
ils ont raconté comment le capitaine jure dépassé même ses polyglottes d'habitude, et a été plus que
jamais pleine de pittoresque, quand le
questionnement autres marins qui étaient sur le mouvement de haut en bas de la rivière cette heure,
il a constaté que peu d'entre eux avaient vu aucun de brouillard à tout, sauf où elle reposait autour de la
quai.
Cependant, le navire est sorti sur la marée descendante, et était sans doute le matin loin sur la
embouchure du fleuve. Elle était alors, quand ils nous ont dit, bien des
vers le large.
"Et donc, ma chère Madame Mina, c'est que nous avons au repos pendant un temps, pour notre ennemi est
sur la mer, avec le brouillard à son commandement, sur le chemin de l'embouchure du Danube.
Pour naviguer un navire prend du temps, elle n'a jamais aller aussi vite.
Et quand nous commençons à aller sur des terrains plus rapides, et nous le rencontrer là.
Notre meilleur espoir est de venir sur lui quand dans la zone entre le lever et le coucher du soleil.
Car alors il ne peut faire aucune lutte, et nous pouvons traiter avec lui que nous le devrions.
Il ya des jours pour nous, dans lequel nous pouvons faire notre plan de prêts.
Nous savons tout où il va.
Car nous avons vu le propriétaire du navire, qui nous ont montré les factures et tous les documents qui
peut être.
La boîte que nous recherchons est d'être débarqué à Varna, et à donner à un agent, un tiques
qui va y présenter ses lettres de créance. Et donc notre ami marchands auront fait
sa part.
Quand il demande s'il ya quelque tort, car cette enquête ainsi, il peut télégraphe et ont fait
à Varna, nous disons 'non', pour ce qui est à faire n'est pas pour la police ou des douanes.
Il doit être fait par nous seuls et à notre façon. "
Lorsque le Dr Van Helsing avait fini de parler, je lui ai demandé s'il était certain que le comte
était resté à bord du navire.
Il répondit: «Nous avons la meilleure preuve de cela, votre propre témoignage, quand dans le
transe hypnotique, ce matin. "
Je lui ai demandé à nouveau si c'était réellement nécessaire qu'ils devraient poursuivre les
Comte, pour oh! Je redoute Jonathan me laissant, et je sais
qu'il serait sûrement si les autres sont allés.
Il a répondu dans la passion croissante, d'abord calmement.
Comme il a ajouté, cependant, il a grandi plus en colère et plus énergique, jusqu'à à la fin nous avons pu
non, mais voyez où a été au moins une partie de cette domination personnelle qui le rendait si
longtemps un maître parmi les hommes.
«Oui, il est nécessaire, indispensable, nécessaire!
Pour votre bien dans le premier, et ensuite pour le bien de l'humanité.
Ce monstre a déjà fait bien du mal, dans le champ étroit où il se trouve, et
dans le court laps de temps où il n'était encore que comme un corps à tâtons sa mesure si petite
l'obscurité et ne pas savoir.
Tout cela je n'ai dit que ces autres. Vous, ma chère Madame Mina, va l'apprendre en
le phonographe de mon ami Jean, ou dans celui de votre mari.
Je leur ai dit comment la mesure de quitter son propre pays aride, stérile des peuples, et
venir à une nouvelle terre où la vie de l'homme fourmille jusqu'à ce qu'ils soient comme la multitude de
maïs sur pied, a été l'œuvre des siècles.
Ont été un autre des morts-vivants, comme lui, pour essayer de faire ce qu'il a fait, peut-être pas tous
les siècles du monde qui ont été ou qui sera, peut lui venir en aide.
Avec celui-ci, toutes les forces de la nature qui sont occultes et profondes et solides doivent
ont travaillé ensemble en quelque sorte wonderous.
Le lieu même, où il a été en vie, morts-vivants pour tous ces siècles, est pleine de
l'étrangeté de l'histoire géologique et le monde des produits chimiques.
Il ya de profondes cavernes et les fissures qui atteignent nul ne sait où.
Il ya eu des volcans, dont certains des ouvertures encore envoyer les eaux de l'étrange
propriétés, et les gaz qui tuent ou font pour vivifier.
Sans doute, il ya quelque chose magnétiques ou électriques dans certaines de ces combinaisons de
forces occultes qui oeuvrent pour la vie physique de façon étrange, et en lui-même ont été à partir
la première des grandes qualités.
Dans un moment difficile et belliqueux qu'il était de célébrer ce qu'il ait nerveuses plus de fer, plus subtile
cerveau, le cœur plus courageux, que n'importe quel homme. En lui quelque principe vital ont d'étranges
ainsi trouvé leur plus grande.
Et comme son corps garder fort et croître et prospérer, alors son cerveau grandir trop.
Tout cela sans que l'aide diabolique qui est sûrement de lui.
Pour l'avoir à céder des pouvoirs qui viennent, et sont, symbolique du bien.
Et maintenant, voici ce qu'il est pour nous.
Il vous infecter, oh pardon, mon cher, que je dois dire que telle, mais il est pour le bien de
vous que je parle.
Il vous infecter de telle manière que, même s'il ne pas plus, vous avez seulement à vivre, à vivre
dans votre propre vieux petit bonhomme de chemin, et si dans le temps, la mort, ce qui est du lot commun de l'homme et
avec la sanction de Dieu, vous rendra, comme à lui.
Cela ne doit pas l'être! Nous avons juré ensemble qu'il ne faut pas.
Ainsi sommes-nous des ministres de la volonté de Dieu lui-même.
Que le monde, et les hommes pour qui mourir ses fils, ne sera pas donné plus de monstres,
dont l'existence même serait le diffamer.
Il nous a permis de racheter une âme déjà, et nous sortons comme les chevaliers anciens
de la Croix pour racheter plus. Comme eux nous irons vers la
lever du soleil.
Et comme eux, si nous tombons, nous tombons dans la bonne cause. "
Il fit une pause et j'ai dit: «Mais ne sera pas le comte de prendre sa rebuffade à bon escient?
Depuis qu'il a été chassé d'Angleterre, sera t-il pas l'éviter, comme un tigre ne l'
village d'où il a été chassé? "" Aha! "dit-il,« votre simile du tigre
bon, pour moi, et je vais l'adopter.
Votre Maneater, comme ils l'Inde appeler le tigre qui a goûté le sang du
humaine, les soins pas plus pour l'autre proie, mais rôdent sans relâche, jusqu'à ce qu'il le chercher.
Ce que nous chasser de notre village est un tigre, aussi, une Maneater, et il ne cessera jamais
à rôder. Non, en lui-même, il n'est pas homme à prendre sa retraite et
rester loin.
Dans sa vie, sa vie de vie, il va franchir la frontière Turquie et attaquer son ennemi sur le
son propre terrain. Il sera battu en arrière, mais est-il resté?
Non! Il reviendra, et encore, et encore.
Regardez sa persévérance et d'endurance. Avec les enfants du cerveau qui était à lui, il
ont depuis longtemps concevoir l'idée de venir à une grande ville.
Que fait-il?
Il trouve le lieu de tous le monde le plus de promesses pour lui.
Puis il s'est délibérément fixés pour se préparer à la tâche.
Il trouve dans la patience quel est sa force, et quels sont ses pouvoirs.
Il étude de nouvelles langues.
Il en apprendre une nouvelle vie sociale, nouvel environnement de vieilles façons, la politique, la loi, le
la finance, la science, l'habitude d'une terre nouvelle et un nouveau peuple qui viennent d'être
depuis qu'il a été.
Son aperçu qu'il ont eu, aiguisé son appé*** et ne enkeen son désir.
Au contraire, c'est l'aider à grandir comme à son cerveau. Pour tout cela lui prouver combien il avait raison au
le premier de sa conjecture.
Il a fait cela seul, tout seul! D'un tombeau ruine dans une terre oubliée.
Que peut-il pas quand la plus grande du monde de la pensée lui est ouverte.
Celui qui peut sourire à la mort, comme nous le connaissons.
Qui peut s'épanouir dans le milieu de maladies qui tuent des peuples entiers.
Oh! Si un tel homme était venu de Dieu, et non pas le diable, qu'est-ce une force du bien
pourrait-il ne pas être dans ce vieux monde qui est le nôtre.
Mais nous nous sommes engagés à mettre le monde libre. Notre labeur doit être dans le silence, et notre
tous les efforts dans le secret.
Car dans ce siècle éclairé, lorsque les hommes croient même pas ce qu'ils voient, les
douter de sages serait sa plus grande force.
Il serait à la fois de son fourreau et son armure, et ses armes pour nous détruire, son
ennemis, qui sont prêts à risques et périls, même nos propres âmes pour la sécurité de celui que nous aimons.
Pour le bien de l'humanité, et pour l'honneur et la gloire de Dieu. "
Après un débat général, il a été déterminé que pour rien ce soir, sera
définitivement réglée.
Que nous devrions tous dormir sur les faits, et essayez de penser les conclusions appropriées.
Demain, au petit déjeuner, nous sommes à la rencontrer à nouveau, et après avoir fait nos conclusions
connu de l'autre, nous allons décider de quelque cause précise de l'action ...
Je me sens une paix merveilleuse et se reposer ce soir.
C'est comme si une présence obsédante ont été retirés de moi.
Peut-être ...
Mon hypothèse n'était pas fini, ne pouvait pas être, car je aperçut dans le miroir de la Croix-Rouge
marque sur mon front, et je savais que j'étais encore impur.
DR. AGENDA SEWARD'S 5 Octobre .-- Nous avons tous se leva tôt, et je pense
que le sommeil a fait beaucoup pour tous et chacun d'entre nous.
Lorsque nous avons rencontré au petit déjeuner il y avait au début la gaieté plus générale que chacun d'entre nous
n'avait jamais prévu de faire l'expérience de nouveau. C'est vraiment merveilleux de voir comment beaucoup de résilience
il ya dans la nature humaine.
Laissez toute cause obstruction, peu importe quoi, être retiré en aucune façon, même par la mort, et
nous volons revenir aux principes premiers de l'espoir et de plaisir.
Plus d'une fois que nous étions assis autour de la table, mes yeux ouverts dans l'ensemble se demander si
de ces derniers jours n'avait pas été un rêve.
Ce n'est que lorsque j'ai aperçu la tache rouge sur le front de Mme Harker que j'ai été
ramené à la réalité.
Même maintenant, quand je suis gravement revolving la question, il est presque impossible à réaliser
que la cause de tous nos ennuis est toujours existant.
Même Mme Harker semble perdre de vue sa peine pour les sorts ensemble.
Ce n'est que maintenant et encore, quand quelque chose, il rappelle à son esprit, qu'elle pense de
sa terrible cicatrice.
Nous sommes ici pour répondre à mes études dans une demi-heure et de se prononcer sur notre plan d'action.
Je ne vois qu'une seule difficulté immédiate, je le sais par instinct plutôt que la raison.
Nous aurons tous à parler franchement.
Et pourtant, je crains que d'une manière mystérieuse langue pauvre Mme Harker est lié.
Je sais qu'elle fait de ses propres conclusions, et de tout ce qui a été je peux deviner
combien brillante et comment ils doivent être vrais.
Mais elle ne sera pas, ou ne peuvent pas leur donner de s'exprimer.
J'ai parlé à Van Helsing, et lui et moi sommes d'en parler lorsque nous sommes
seuls.
Je suppose qu'il est certains que le poison horribles qui a pénétré dans ses veines commencent à
travailler.
Le comte avait ses propres fins quand il lui a donné ce Van Helsing a appelé «le Vampire de
baptême de sang. "Eh bien, il peut être un poison qui distille
lui-même hors de bonnes choses.
À une époque où l'existence de ptomaïnes est un mystère que nous ne devraient pas demander au
rien!
Je sais une chose, que si mon instinct être vrai en ce qui concerne les silences pauvre Mme Harker,
alors il ya une difficulté terrible, un danger inconnu, dans le travail devant nous.
La même puissance qui oblige son silence peut contraindre son discours.
Je n'ose pas penser plus loin, car je le devrait dans mes pensées déshonneur d'une femme noble!
Plus *** .-- Quand le professeur est entré, nous avons parlé sur l'état des choses.
Je pouvais voir qu'il avait quelque chose sur son esprit, qu'il voulait dire, mais senti quelque
hésitation sur aborder le sujet.
Après tergiversations un peu, dit-il, «ami John, il ya quelque chose qui
vous et moi devons parler de lui seul, juste à la première, en tout cas.
Plus ***, nous pourrions avoir à prendre les autres dans notre confiance. "
Puis il s'arrêta, alors j'ai attendu. Il a, Mina Madame ", notre pauvre chère
Mina Madame est en mutation. "
Un frisson me parcourut de trouver mes pires craintes ont ainsi entériné.
Van Helsing poursuivi.
"Avec la triste expérience de Miss Lucy, nous devons cette fois être averti avant que les choses vont
trop loin.
Notre tâche est maintenant en réalité plus difficile que jamais, et ce trouble fait de chaque nouvelle
heure de la plus noire importance. Je peux voir les caractéristiques de la
Vampire à venir dans son visage.
Il est maintenant, mais très, très légère. Mais il est à voir si nous avons des yeux pour
préavis, sans préjuger. Ses dents sont plus nettes, et parfois de son
les yeux sont plus durs.
Mais ce ne sont pas tout, il ya pour elle le silence maintenant souvent, comme si c'était avec Mlle
Lucy. Elle ne parlait pas, même quand elle écrit que
dont elle voulait être connue plus ***.
Maintenant, ma peur est présente.
Si c'est qu'elle peut, par notre transe hypnotique, dire ce que le comte voir et entendre,
n'est-il pas plus vrai que celui qui a hypnotiser son premier, et qui ont des boissons
son très sang et lui faire boire de son,
devrait, si il, contraindre son esprit de lui communiquer ce qu'elle sait? "
J'ai hoché la tête acquiescement. Il poursuivit: «Alors, ce que nous devons faire est de
empêcher cela.
Nous devons garder son ignorance de nos intentions, et si elle ne peut pas dire ce qu'elle ne savent pas.
Ceci est une tâche pénible! Ah, si douloureuse qu'elle chagrin me
penser, mais il doit être.
Lorsque nous rencontrons aujourd'hui, je dois lui dire que pour des raisons que nous de ne pas qu'elle parle
ne doit pas plus être de notre conseil, mais être simplement surveillé par nous. "
Il s'essuya le front, qui avaient éclaté dans la transpiration profuse à l'idée de
la douleur dont il pourrait avoir à infliger à la pauvre âme déjà si tourmentée.
Je savais que ce serait une sorte de réconfort pour lui si je lui ai dit que moi aussi
était venu à la même conclusion. Pour en tout cas ce serait faire disparaître la douleur
de doute.
Je lui ai dit, et l'effet était comme je m'y attendais.
Il est désormais proche de l'heure de notre réunion générale.
Van Helsing a disparu pour se préparer à la réunion, et sa partie douloureuse de celui-ci.
Je crois vraiment que son but est d'être capable de prier seul.
Plus *** .-- Au tout début de notre rencontre un grand soulagement personnel a été vécue par
deux Van Helsing et moi-même.
Mme Harker avait envoyé un message par son mari pour me dire qu'elle ne serait pas nous rejoindre
à l'heure actuelle, comme elle pensé qu'il valait mieux que nous devrions être libres de discuter de nos mouvements
sans sa présence pour nous embarrasser.
Le professeur et j'ai regardé l'autre pour un instant, et en quelque sorte, nous semblait à la fois
soulagé.
Pour ma part, je pensais que si Mme Harker a réalisé le danger elle-même, il a été
beaucoup de douleur ainsi que beaucoup de danger évité.
Dans les circonstances, nous avons convenu, par un regard interrogateur et répondre, avec le doigt sur
lèvres, de garder le silence dans nos soupçons, jusqu'à ce que nous aurions dû être en mesure de conférer
à nouveau seul.
Nous sommes allés à la fois dans notre plan de campagne. Van Helsing environ présenter les faits devant nous
Premièrement, «le tsarine Catherine a quitté la Tamise, hier matin.
Il lui faudra au plus vite la vitesse, elle n'a jamais fait au moins trois semaines pour parvenir à
Varna. Mais nous pouvons voyager par voie terrestre à la même
place dans les trois jours.
Maintenant, si nous permettons à deux jours de moins pour le voyage du navire, en raison de conditions météorologiques telles
influences que nous savons que le comte peut apporter à l'ours, et si nous laissons une journée entière
et nuit pour tout retard pouvant survenir aux
nous, alors nous avons une marge de près de deux semaines.
»Ainsi, pour être tout à fait sûr, nous devons partir d'ici le 17 au plus ***.
Puis nous allons en tout cas être à Varna un jour avant l'arrivée du navire, et capables de faire
ces préparations peuvent être nécessaires.
Bien sûr, nous irons tous armés, armés contre de mauvaises choses, spirituelle aussi bien que
physique. "
Voici Quincey Morris a ajouté: «Je comprends que le comte vient d'un pays de loups,
et il peut être qu'il y arriverons devant nous.
Je propose que nous ajoutons à nos frères Winchester armement.
J'ai une sorte de croyance en une Winchester quand il n'y a aucun problème de ce genre
autour.
Vous souvenez-vous, l'art, quand nous avons eu le pack après nous à Tobolsk?
Que ne ferait-on alors pour avoir donné un répéteur chacun! "
"Bon!", A déclaré Van Helsing ", Winchester elle doit être.
Tête de Quincey est de niveau à certains moments, mais la plupart alors quand il ya de chasser, la métaphore est plus
déshonneur à la science que les loups soient de danger pour l'homme.
En attendant, nous ne pouvons rien faire ici.
Et comme je pense que Varna est pas familier à chacun d'entre nous, pourquoi ne pas y aller plus tôt?
Il est aussi long à attendre ici comme là-bas.
Ce soir et demain, nous pouvons nous préparer, et puis si tous bien, nous avons quatre personnes peut mettre sur
notre voyage. "" Nous, les quatre? ", a déclaré Harker interrogatif,
recherche d'un à l'autre d'entre nous.
«Bien sûr!" Répondit le professeur rapidement.
"Vous devez rester pour prendre soin de votre femme si douce!"
Harker se tut un moment, puis dit d'une voix sourde, "Parlons de ce
partie dans la matinée. Je veux consulter avec Mina. "
Je pensais que le moment était venu pour Van Helsing pour l'avertir de ne pas divulguer nos
plan pour elle, mais il ne fit aucune attention. Je l'ai regardé de façon significative et toussa.
Pour toute réponse, il a mis le doigt sur ses lèvres et se détourna.
Jonathan Harker Journal de 5 Octobre, l'après-midi .-- Pendant quelque temps après
notre réunion de ce matin, je ne pouvais pas penser.
Les nouvelles phases de choses laisse mon esprit dans un état d'émerveillement qui ne permet pas de place pour
actifs pensée. Mina détermination à ne pas prendre part
dans la discussion m'a fait réfléchir.
Et comme je ne pouvais pas prétendre la question avec elle, je ne pouvais que deviner.
Je suis aussi loin que jamais d'une solution maintenant. La façon dont les autres, il a reçu, lui aussi perplexe
moi.
La dernière fois nous avons parlé du sujet, nous avons convenu qu'il n'y aurait pas plus de
la dissimulation de quelque chose entre nous. Mina dort maintenant, calmement et doucement
comme un petit enfant.
Ses lèvres sont courbes et son visage rayonne de bonheur.
Dieu merci, il ya ces moments encore pour elle.
Plus *** .-- Comme il est étrange tout.
Je me suis assis à regarder le sommeil heureux de Mina, et je suis venu aussi près d'être heureuse que je me suis
suppose que je ne le sera jamais.
Alors que la soirée s'avançait, et la terre a pris ses ombres du soleil couchant plus bas, le
le silence de la salle devenait de plus en plus solennelle pour moi.
Tout à coup Mina ouvrit les yeux, et me regardant tendrement dit, "Jonathan, je
voulez-vous me promettre quelque chose sur votre parole d'honneur.
Une promesse faite à moi, mais fait saintement dans l'audition de Dieu, et de ne pas être rompu si
Je devrais aller vers le bas sur mes genoux et vous supplie avec des larmes amères.
Rapide, vous devez le faire pour moi à la fois. "
"Mina", j'ai dit, "une promesse comme ça, je ne peux pas faire à la fois.
J'ai peut-être pas le droit de le faire. "
»Mais, très cher», dit-elle, avec une intensité spirituelle telle que ses yeux étaient comme des
étoiles pole ", c'est moi qui le souhaitent. Et ce n'est pas pour moi.
Vous pouvez demander au Dr Van Helsing, si je ne suis pas de droite.
Si il est en désaccord, vous pouvez faire comme vous. Bien plus, si vous tous d'accord, plus ***, vous êtes
absous de la promesse. "
«Je le promets!" J'ai dit, et pour un instant, elle regarda
suprêmement heureux. Bien que pour moi tout le bonheur pour elle était
refusée par la cicatrice rouge sur son front.
Elle dit: «Promets-moi que vous ne me dit rien des plans formés pour
la campagne contre le comte. Non par la parole, ou par inférence, ou implicitement,
à aucun moment tout cela reste pour moi! "
Et elle a souligné solennellement la cicatrice. J'ai vu qu'elle était sincère, et dit
solennellement: «Je le promets!" et comme je l'ai dit j'ai senti que, dès cet instant une porte avait été
fermée entre nous.
Plus ***, à minuit .-- Mina a été claire et gaie toute la soirée.
Tant et si bien que tout le reste semblait prendre courage, que si elles sont infectées peu avec elle
gaieté.
En conséquence, même je me sentais comme si le voile de ténèbres qui nous pèse étaient
peu levé. Nous avons tous pris une retraite anticipée.
Mina dort maintenant comme un petit enfant.
C'est chose merveilleuse que sa faculté de sommeil reste à elle au milieu de son
ennuis terribles. Merci à Dieu pour lui, car alors au moins elle peut
oublier ses soins.
Peut-être son exemple peut m'affecter que sa gaieté fait ce soir.
Je vais essayer. Oh! Pour un sommeil sans rêves.
6 Octobre, le matin .-- Une autre surprise.
Mina m'a réveillée tôt, vers le même temps comme hier, et m'a demandé d'apporter le Dr Van
Helsing.
Je pensais que c'était une autre occasion pour l'hypnotisme, et sans aucun doute allé
le professeur. Il avait évidemment prévu que certains appellent ces
car je l'ai trouvé habillé dans sa chambre.
Sa porte était entrouverte, afin qu'il puisse entendre l'ouverture de la porte de notre chambre.
Il est venu à la fois. Comme il passait dans la salle, il a demandé à Mina
si les autres peuvent venir aussi.
"Non," dit-elle tout simplement, "il ne sera pas nécessaire.
Vous pouvez leur dire tout aussi bien. Je dois aller avec vous sur votre voyage. "
Le Dr Van Helsing a été aussi surpris que moi.
Après un instant de silence, il demanda: «Mais pourquoi?" "Vous devez me prendre avec vous.
Je suis sûr de vous, et vous serez plus sûr, aussi. "
«Mais pourquoi, chère madame Mina?
Vous savez que votre sécurité est notre solemnest devoir.
Nous entrons dans le danger, d'où vous êtes, ou peut-être, plus que tout autre responsable de nous de ... à partir de
circonstances ... choses qui ont été. "
Il s'arrêta embarrassé. Comme elle a répondu, elle leva le doigt et
a sur son front. «Je sais.
C'est pourquoi je dois aller.
Je peux vous dire maintenant, alors que le soleil se lève.
Je peux ne pas être en mesure de nouveau. Je sais que quand le comte me veut, je dois
aller.
Je sais que si il me dit de venir en secret, je dois par ruse.
Par tout dispositif de tromper, même Jonathan. "
Dieu a vu le regard qu'elle tourna vers moi, tandis qu'elle parlait, et s'il ya en effet une
Enregistrement Ange qui regarde est noté à son éternelle honneur.
Je ne pouvais serrer la main.
Je ne pouvais pas parler. Mon émotion était trop grande, même pour les
soulagement des larmes. Elle a ensuite.
"Vous, les hommes sont courageux et forts.
Vous êtes fort dans vos numéros, vous pouvez défier ce qui serait briser les humains
l'endurance de celui qui avait pour garder seuls.
Par ailleurs, je peux être de service, puisque vous pouvez m'hypnotiser et ainsi apprendre ce qui, même, je
moi ne savent pas. "Dr Van Helsing dit gravement," Mina Madame,
vous êtes, comme toujours, les plus sages.
Vous venez avec nous. Et ensemble nous allons faire ce que nous allons
suite à l'atteindre. "Quand il avait parlé, longue période de Mina du
le silence m'a fait regarder.
Elle était retombée sur son oreiller endormi. Elle n'a même pas réveiller quand j'avais tiré vers le haut
les aveugles et laisser entrer la lumière du soleil qui a inondé la salle.
Van Helsing me fit signe de venir avec lui tranquillement.
Nous sommes allés dans sa chambre, et dans une minute Godalming Seigneur, le Dr Seward, et M. Morris
étaient avec nous aussi.
Il leur dit ce Mina avait dit, et continua.
"Dans la matinée, nous partons pour Varna. Nous avons maintenant à traiter avec un nouveau facteur,
Mina Madame.
Oh, mais son âme est vrai. C'est à elle une agonie de nous dire tant que
qu'elle a fait. Mais il est plus à droite, et nous sommes avertis en
temps.
Il doit y avoir aucune chance perdue, et à Varna, nous devons être prêts à agir le moment où
ce navire arrive. "" Que ferons-nous exactement? "a demandé à M.
Morris laconique.
Le professeur fit une pause avant de répondre: "Nous allons à la première planche de ce navire.
Puis, quand nous avons identifié la boîte, nous allons placer une branche de la Wild Rose
elle.
Ce nous attacher, pour quand il est là personne ne peut émerger, de sorte qu'au moins l'affirme
superstition. Et à la superstition doit nous faisons confiance à la
première fois.
C'était la foi de l'homme dans le début des années, et elle a sa racine dans la foi encore.
Puis, quand nous avons l'occasion que nous recherchons, si aucun sont près à voir, nous allons
ouvrir la boîte, et ... et tout ira bien. "
"Je ne vais pas attendre que toutes les occasions», a déclaré M. Morris.
«Quand je vois la boîte, je l'ouvrir et de détruire le monstre, mais il y avait une
mille hommes à la recherche sur, et si je suis d'être anéanti pour lui l'instant d'après! "
Je lui prit la main instinctivement, et il trouve aussi ferme comme un morceau d'acier.
Je pense qu'il a compris mon regard. J'espère qu'il a fait.
«Good boy», a déclaré le Dr. Van Helsing.
"Garçon courageux. Quincey est tout l'homme.
Dieu le bénisse pour cela. Mon enfant, croyez-moi, aucun de nous ne lag
derrière ou de pause de toute crainte.
Je ne fais que dire ce que nous pouvons faire ... ce que nous devons faire.
Mais, en fait, en effet, nous ne pouvons pas dire ce que nous pouvons faire.
Il ya tant de choses qui peut arriver, et leurs manières et leurs extrémités sont si
diverses que jusqu'à l'instant nous ne pouvons pas dire.
Nous serons tous armés, de toutes les manières.
Et quand l'heure de la fin est venue, nos efforts ne doivent pas être dépourvus.
Maintenant, nous allons nous aujourd'hui mettre toutes nos affaires en ordre.
Que tout ce qui touche aux autres qui nous sont chers, et qui dépendent sur nous, être complète.
Pour aucun de nous ne peut dire quoi, ni quand, ni comment, la fin peut être.
Quant à moi, mes propres affaires sont de réglementer, et comme je n'ai rien d'autre à faire, je vais
prendre des dispositions pour le voyage. J'aurai tous les billets et ainsi de suite pour
notre voyage. "
Il n'y avait plus rien à dire, et nous nous séparâmes.
Je vais maintenant régler toutes mes affaires de la terre, et être prêt pour tout ce qui peut venir.
Plus *** .-- C'est fait.
Ma volonté est faite, et tous complets. Mina si elle survivre est mon seul héritier.
Si elle ne doit pas être le cas, alors les autres qui ont été si bon pour nous doit avoir
reste.
Il est maintenant le dessin vers le coucher du soleil. Malaise Mina appelle mon attention.
Je suis sûr qu'il ya quelque chose sur son esprit qui le temps du coucher du soleil exact sera
révéler.
Ces occasions sont de plus en temps de pénible pour nous tous.
Pour chaque lever et coucher du soleil ouvre un danger nouveau, une certaine douleur nouvelle, qui cependant,
peut en Dieu sera moyens pour une bonne fin.
Je vous écris toutes ces choses dans le journal depuis ma chérie ne doit pas les entendre maintenant.
Mais si elle peut être qu'elle peut les voir à nouveau, ils doivent être prêts.
Elle appelle à moi.