Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE IV Partie 1 LA VIE DES JEUNES DE PAUL
PAUL serait construit comme sa mère, légèrement et assez petites.
Ses cheveux blonds roux est allé, puis brun foncé, ses yeux étaient gris.
Il était pâle, enfant calme, avec des yeux qui semblaient écouter, et avec un plein, chutant
la lèvre inférieure. En règle générale, il semblait vieux pour son âge.
Il était tellement conscient de ce que d'autres personnes sentir, en particulier sa mère.
Quand elle Frettées qu'il comprenait, et ne pouvait avoir aucune paix.
Son âme semblait toujours attentif à elle.
En vieillissant, il devient plus fort. William était trop éloignée de lui pour
l'accepter comme un compagnon. Alors le petit garçon appartenait d'abord presque
entièrement à Annie.
Elle était un garçon manqué et un "flybie-skybie", comme sa mère l'a appelé.
Mais elle a été intensément friands de son second frère.
Ainsi Paul a été remorqué rondes sur les talons d'Annie, le partage de son jeu.
Elle a couru sauvagement lerky avec les autres jeunes chats sauvages de l'Bottoms.
Et toujours Paul a volé à côté d'elle, vivre sa part de la partie, n'ayant pas encore de cadre de
le sien. Il était calme et ne se remarque pas.
Mais sa sœur l'adoraient.
Il semblait toujours aux soins pour des choses si elle voulait lui.
Elle avait une grande poupée dont elle était terriblement fier, mais pas si friands.
Alors elle posa la poupée sur le canapé, et le couvrit d'une têtière, pour dormir.
Puis elle a oublié. En attendant Paul doit pratiquer le saut hors de la
bras de canapé.
Alors il a sauté en collision avec le visage de la poupée cachée.
Annie se précipita, poussa un hurlement, et s'assit pour pleurer un chant funèbre.
Paul est resté complètement immobile.
"Vous ne pourriez pas dire qu'il était là, sa mère; vous ne pouviez pas dire qu'il était là," il
répétée à plusieurs reprises. Tant que Annie pleuré pour la poupée il s'assit
impuissants à la misère.
Son chagrin se s'user. Elle a pardonné à son frère - il était tellement
bouleversé. Mais un jour ou deux après, elle a été
choqué.
"Faisons un sacrifice de Arabella", at-il dit.
«Faisons brûler." Elle était horrifiée, mais plutôt fasciné.
Elle voulait voir ce que le garçon allait faire.
Il fit un autel de briques, tiré certains des copeaux hors du corps d'Arabella, mis
les fragments de cire dans le visage creux, versé sur une paraffine à peu, et régler le
tout feu.
Il a regardé avec satisfaction méchants les gouttes de cire fondue hors du front rompu
d'Arabella, et tombent comme la sueur dans la flamme.
Tant que la poupée stupide grands brûlés, il se réjouit en silence.
A la fin d'être frappé parmi les braises avec un bâton, repêché les bras et les jambes, tous les
noircis, et les fracassé sous les pierres.
«C'est le sacrifice de Missis Arabella", at-il dit.
»Un« Je suis contente qu'il y ait plus rien d'elle. "Annie qui a perturbé intérieurement, même si
elle pouvait ne rien dire.
Il semblait à la haine de la poupée si intensément, parce qu'il avait cassé.
Tous les enfants, mais surtout Paul, étaient particulièrement contre leur père, le long
avec leur mère.
Morel a continué à intimider et à boire. Il a eu des périodes, des mois à un moment, quand il
fait toute la vie de la famille une misère.
Paul n'a jamais oublié en rentrant de la bande de l'Espoir un lundi soir et de trouver sa
mère avec son oeil enflé et décoloré, son père, debout sur le
tapis du foyer, les pieds à cheval, la tête baissée, et
William, juste rentré du travail, en regardant son père.
Il y avait un silence comme les jeunes enfants est entré, mais aucun des anciens regardé
ronde. William était blanc aux lèvres, et son
les poings serrés.
Il attendit que les enfants étaient silencieux, regardant avec rage et la haine des enfants;
puis il dit: «Lâche, tu n'oses pas le faire quand j'étais
Mais le sang de Morel était en place. Il se retourna sur son fils.
William a été plus grand, mais Morel a été durement musclé, et fou de rage.
«Je Dossn't?" At-il crié.
"Dossn't-je? Ha'e beaucoup plus o «ta chelp, mon jeune
jockey, un «je vais hochet mon poing autour de toi. Oui, un «je Sholl que, tu vois?"
Morel tapi au niveau des genoux et a montré son poing de façon laide, presque bestiale.
William était blanc de rage. «Voulez-yer?" Dit-il, calme et intense.
«C'est UD être la dernière fois, si."
Morel a dansé un peu plus près, accroupi, en reculant son poing pour frapper.
William mettre ses poings prêt. Une lumière est venue dans ses yeux bleus, presque
comme un rire.
Il regarda son père. Un autre mot, et les hommes auraient commencé
à se battre. Paul espère qu'ils le feraient.
Les trois enfants se sont assis sur le canapé pâles.
«Arrêtez, vous deux," s'écria Mme Morel, d'une voix dure.
"Nous en avons assez pour une nuit. Et vous, "dit-elle, tournant sur lui
mari, "regardez vos enfants!"
Morel regarda le canapé. «Regardez les enfants, vous avez peu méchant
***! "il ricana. «Pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait pour les enfants, je
voudrais savoir?
Mais ils sont comme vous, vous avez mis 'em up à votre propres trucs méchants et sur les moyens -
vous avez appris 'em en elle, vous av. «Elle a refusé de lui répondre.
Personne ne parlait.
Après un moment il a jeté ses chaussures sous la table et se mit au lit.
«Pourquoi n'as-tu pas me laisser avoir un aller à lui?", A déclaré William, quand son père était à l'étage.
"J'aurais pu facilement battu."
"Une bonne chose - votre propre père," répondit-elle.
«Père!" William répétés. "Appeler mon père!"
«Eh bien, il est - et si -"
"Mais pourquoi ne pas me laisser lui régler? Je pouvais faire, facilement. "
«L'idée!" Criait-elle. "Il n'a pas encore là."
«Non,» dit-il, «il est venu à pire.
Regardez-vous. Pourquoi n'avez vous pas me laisser la lui donner? "
«Parce que je ne pouvais pas le supporter, donc n'y pense jamais», criait-elle rapidement.
Et les enfants sont allés au lit, misérablement.
Quand William a grandi, la famille déménage de l'Bottoms d'une maison sur la
sommet de la colline, commandant une vue sur la vallée, qui s'étalait comme une convexes
coquille de noix, ou d'une pince-coquille, devant elle.
En face de la maison a été un énorme vieux frêne.
Le vent d'ouest, balayant de Derbyshire, pris les maisons de plein fouet, et le
Arbre hurla à nouveau.
Morel a aimé. "C'est de la musique", at-il dit.
«Il m'envoie pour dormir." Mais Paul et Arthur et Annie ont détesté.
Pour Paul, il est devenu presque un bruit démoniaque.
L'hiver de leur première année dans la nouvelle maison de leur père était très mauvaise.
Les enfants jouaient dans la rue, sur le bord de la large vallée sombre, jusqu'à huit
heures. Puis ils sont allés au lit.
Leur mère cousait ci-dessous.
Ayant un tel grand espace en face de la maison a donné aux enfants un sentiment de nuit,
d'immensité et de la terreur.
Cette terreur est venu en hurlant de la de l'arbre et l'angoisse de la maison
discorde.
Souvent Paul se réveille, après qu'il eut été endormie depuis longtemps, conscients de bruits sourds
en bas. Instantanément, il était bien éveillé.
Puis il entendit les cris de son père en plein essor, revenir à la maison près ivres, alors le
réponses forte de sa mère, puis le ***, *** de poing de son père sur la table, et
le cri méchant hargneux que la voix de l'homme s'est élevé.
Et puis le tout a été noyé dans un medley perçant de cris et cris
le grand, balayé par les vents frêne.
Les enfants gisaient silencieux en suspens, en attente d'une accalmie dans le vent pour entendre ce que
leur père faisait. Il pourrait frapper leur mère.
Il y avait un sentiment d'horreur, une sorte de hérissé dans l'obscurité, et un sens de
le sang. Ils pondent leurs coeurs sous l'emprise de
une angoisse intense.
Le vent est venu par la féroce arbre et féroce.
Toutes les cordes de la harpe grande fredonné, sifflait et hurlait.
Et puis vint l'horreur du silence soudain, le silence partout, à l'extérieur et
en bas. Qu'était-ce?
Était-ce un silence de sang?
Qu'avait-il fait? Les enfants laïcs et respiré l'obscurité.
Et puis, enfin, ils ont entendu leur père jette ses bottes et à l'étage du *** en
ses pieds en chaussettes.
Pourtant ils ont écouté.
Puis, enfin, si le vent a permis, ils ont entendu l'eau du robinet dans les tambours
la bouilloire, ce qui leur mère a été de remplissage pour le matin, et ils pourraient aller dormir dans
paix.
Alors, ils étaient heureux dans la matinée - heureux, jouant très heureux, danser la nuit autour
la solitude lampadaire dans le milieu de l'obscurité.
Mais ils avaient un endroit serré d'angoisse dans leurs cœurs, l'un l'obscurité dans leurs yeux,
qui ont montré toute leur vie. Paul détestait son père.
Comme un garçon, il avait une religion fervente privé.
«Faites-lui d'arrêter de boire», il a prié tous les soirs.
«Seigneur, fais mourir mon père", il a prié très souvent.
«Qu'il ne soit tué au puits», il a prié quand, après le thé, le père n'est pas venu
la maison du travail. C'était une autre époque où la famille
souffert intensément.
Les enfants sont venus de l'école et avaient leurs thés.
Sur la table de cuisson dans la casserole grand noir était frémissante, le ragoût-pot était dans le four,
prêt pour le dîner de Morel.
Il était attendu à cinq heures. Mais pendant des mois il s'arrêtait et boire
chaque nuit sur le chemin du travail.
Dans les nuits d'hiver, quand il faisait froid, et s'assombrit au début, Mme Morel mettrait un
en laiton chandelier sur la table, allumer une chandelle de suif pour sauver le gaz.
Les enfants ont terminé leur pain et le beurre, ou d'égouttement, et étaient prêts à aller
pour jouer. Mais si Morel n'était pas venu, ils faibli.
Le sentiment de son assise dans toutes ses pit-poussière, boire, après une longue journée,
ne pas rentrer à la maison et de manger et se laver, mais assis, se saouler, à jeun
l'estomac, fait de Mme Morel incapable de se supporter.
De son sentiment a été transmis aux autres enfants.
Elle n'a jamais souffert plus seuls: les enfants ont souffert avec elle.
Paul sortit de jouer avec le reste.
En bas, dans le creux grands du crépuscule, de minuscules grappes de lumières brûlées, où les stands
ont été. A quelques charbonniers derniers traînaient les DIM
chemin de campagne.
L'allumeur de réverbères est arrivé. Pas plus de charbonniers venus.
Ténèbres fermé sur la vallée, le travail a été fait.
Il faisait nuit.
Puis Paul a couru impatiemment dans la cuisine. La bougie brûle encore une sur la table,
le grand incendie était rouge. Mme Morel était assis, seul.
Sur la table de cuisson dans la casserole à la vapeur, le dîner-plaque de jeter en attente sur la table.
Toutes les chambre était pleine de sens de l'attente, l'attente pour l'homme qui a été
assis dans son pit-saleté, dinnerless, certains mile loin de chez eux, à travers les ténèbres,
buvant et s'enivrant.
Paul, debout dans l'embrasure. "Est-ce que mon père viennent?" At-il demandé.
"Vous pouvez voir qu'il n'a pas», a déclaré Mme Morel, croisée avec la futilité de la question.
Alors le garçon musardé sujet près de sa mère.
Ils ont partagé la même inquiétude. Actuellement Mme Morel sortit et tendues
les pommes de terre. «Ils sont en ruines et noir," dit-elle, «mais
qu'est-ce que je m'inquiète? "
Pas beaucoup de mots ont été prononcés. Paul presque haï sa mère pour la souffrance
parce que son père n'est pas rentré de son travail.
«Qu'est-ce que vous vous dérange pas d'?" At-il dit.
«S'il veut arrêter et à s'enivrer, pourquoi ne pas le laisser?"
"Laissez!" Flashé Mme Morel. «Vous pouvez bien dire« laisser ».
Elle savait que l'homme qui s'arrête sur le chemin du travail est un moyen rapide de ruiner
lui et sa maison. Les enfants étaient encore jeunes, et dépendait
sur le soutien de famille.
William lui a donné le sentiment de soulagement, lui fournissant enfin avec quelqu'un à qui s'adresser
au cas Morel a échoué. Mais l'atmosphère tendue de la salle sur les
ces soirées d'attente était le même.
Les minutes passent loin. A six heures encore le chiffon gisait sur le
table, toujours le dîner attendait, toujours le même sentiment d'anxiété et de
l'attente dans la salle.
Le garçon ne pouvait pas le supporter plus longtemps. Il ne pouvait pas sortir et de jouer.
Il courut donc à Mme Inger dans, à côté mais, pour elle pour lui parler.
Elle n'avait pas d'enfants.
Son mari a été bonne pour elle, mais a été dans un magasin, et rentrait ***.
Donc, quand elle vit le jeune garçon à la porte, elle appela:
«Entrez, Paul."
Les deux causait un certain temps, quand, soudain, le garçon se leva en disant:
«Eh bien, je vais aller et voir si ma mère veut faire une course."
Il fit semblant d'être parfaitement ***, et n'a pas dit son ami ce qu'il avait.
Puis il courut à l'intérieur. Morel à ces moments est venu dans le malvenu et
haineux.
"C'est un moment agréable de revenir à la maison", a déclaré Mme Morel.
«Wha est-il important de yo à quelle heure je viens whoam?" At-il crié.
Et tout le monde dans la maison était encore, parce qu'il était dangereux.
Il a mangé sa nourriture de la manière la plus brutale possible, et, quand il l'avait fait, poussé tous les
les pots dans un tas de lui, de jeter ses bras sur la table.
Puis il s'endormit.
Paul détestait son père ainsi.
Le collier est petit, la tête signifie, avec ses cheveux noirs légèrement sale avec du gris, laïcs
sur les bras nus et le visage, sale et enflammée, avec un nez charnu et mince,
sourcils dérisoire, a été tourné sur le côté, endormi avec de la bière et la lassitude et la colère méchant.
Si quelqu'un entra tout à coup, ou un bruit ont été faites, l'homme leva les yeux et cria:
«Je vais jeter mon poing à ton y'ead, je suis toi tellin, si tha doesnâ arrêter cette
vacarme! Entends-tu? "
Et les deux derniers mots, criaient d'une manière intimidation, généralement à Annie, a fait
l'tordre de famille avec la haine de l'homme. Il a été blanchi de toutes les affaires familiales.
Personne ne lui ai rien dit.
Les enfants, seuls avec leur mère, lui dit tout sur les événements de la journée,
tout. Rien n'avait vraiment pris place dans les
jusqu'à ce qu'il a dit à leur mère.
Mais dès que le père est entré, tout s'est arrêté.
Il était comme le scotch dans la douceur, de la machinerie heureux de la maison.
Et il était toujours au courant de cet automne de silence lors de son entrée, le coupant du
vie, l'importune. Mais maintenant qu'il était allé trop loin pour changer.
Il aurait bien aimé les enfants à parler de lui, mais ils ne pouvaient pas.
Parfois, Mme Morel dirais: «Vous devriez dire à votre père."
Paul a remporté un prix dans un concours dans le papier d'un enfant.
Tout le monde était très jubilatoire. "Maintenant, tu ferais mieux de dire à votre père quand il
vient », a déclaré Mme Morel.
"Vous savez comment se poursuit et dit qu'il n'a jamais rien dit."
«Très bien», dit Paul. Mais il serait presque mieux avoir renoncé
le prix que d'avoir à dire à son père.
«J'ai gagné un prix dans un concours, papa», at-il dit.
Morel se tourna vers lui. «Avez-vous, mon garçon?
Quel genre de compétition? "
«Oh, rien -. Sur les femmes célèbres» «Et quel est le prix, alors, comme vous l'avez
a? "" C'est un livre. "
«Oh, en fait!"
"A propos des oiseaux." "Hm - HM"
Et ce fut tout. La conversation était impossible entre le
père et de tout autre membre de la famille.
Il était un outsider. Il avait renié le Dieu en lui.
Les seules fois où il entra de nouveau dans la vie de son propre peuple quand il a été
travaillé, et il était heureux au travail.
Parfois, le soir, il pavées les bottes ou recommandé la bouilloire ou son pit-
bouteille. Puis, il a toujours voulu plusieurs participants,
et les enfants apprécié.
Ils unis à lui dans le travail, dans le réel accomplissement de quelque chose, quand il était son
vrai moi à nouveau.
Il a été un bon ouvrier, adroit, et qui, quand il était dans une bonne humeur, toujours
chanté. Il avait des périodes entières, des mois, presque année,
de friction et de colère méchant.
Puis parfois il était joyeux de nouveau. Il était agréable de le voir courir avec un morceau de
un fer rouge dans l'arrière-cuisine, en criant: «Hors de ma route - hors de mon chemin!"
Puis il martelé le soft, rouge brillant des trucs sur son oie de fer, et fait de la forme
il voulait. Ou il s'est assis pour un moment absorbée, à souder.
Puis les enfants regardaient avec joie que le métal a coulé soudainement fondu, et a été poussé
À propos contre le nez de la soudure en fer, tandis que la salle était pleine d'un parfum de
de résine brûlée et brûlant, et Morel se tut et l'intention d'une minute.
Il a toujours chanté quand il recommandé des bottes à cause du son joyeux de martelage.
Et il était plutôt content quand il a siégé de mettre de grandes plaques sur son pantalon pit moleskine,
dont il serait le font souvent, les jugeant trop sale, et les trucs trop dur, pour son
femme à réparer.
Mais le meilleur moment pour les jeunes enfants a été quand il fait des fusibles.
Morel chercher une gerbe de longues pailles de blé saine du grenier.
Il les nettoyer avec sa main, jusqu'à ce que chacun brillait comme une tige d'or, après
où il a coupé les pailles en tronçons d'environ six pouces, laissant, s'il le pouvait, une
entaille au bas de chaque morceau.
Il avait toujours un couteau pointu qui pourrait magnifiquement coupé une paille propre, sans
le blesser.
Puis il a mis dans le milieu de la table un tas de poudre, un petit tas de noirs
céréales sur le tableau blanc nettoyée. Il a fait les pailles et parés, tandis que Paul
et Annie rayés et les branchés.
Paul aime à voir les grains noirs retombée d'une fissure dans sa paume dans la bouche de
la paille, émaillant le bas jusqu'à ce que la paille jollily était plein.
Puis il bondonnés jusqu'à la bouche avec un peu de savon - où il monta sur son ongle du pouce d'un
Pat dans une soucoupe - et la paille a été fini.
«Regarde, papa!" At-il dit.
«C'est vrai, ma beauté», répondit Morel, qui était particulièrement somptueux des mots tendres à
son second fils.
Paul sauté le fusible dans la poudre d'étain, prêt pour le matin, quand Morel
faut-il pour la fosse, et l'utiliser pour tirer un coup de souffle qui serait le charbon vers le bas.
En attendant Arthur, toujours friands de son père, se penchaient sur le bras de la chaise de Morel et de
dire: «Parlez-nous de puits vers le bas, papa."
Ce Morel aime à faire.
«Eh bien, il ya un peu de" OSS - que nous appelons 'im Taffy ", il commencerait.
"Un 'he'sa fawce' ONU!" Morel avait une façon chaleureuse de raconter une histoire.
Il a fait sentir la ruse de Taffy.
«C'est un brun» de l'ONU », il répondait:« un »n'est pas très élevé.
Eh bien, il vient décrochage i 'e' wi 'un hochet, une' puis yo 'oreille' im éternuez.
«Ello, Taff, dites-vous,« ce que l'art sneezin »pour?
Bin ta'ein «tabac à priser? '" E Un' éternue à nouveau.
Puis il slives en place un «pousse» est «l'EAD sur le yer, que Cadin.
»« Qu'est-veux, Taff? 'Yo' dire. "" Et ce qu'il fait? "
Arthur a toujours demandé.
"Il veut bacca un peu" O mon duckie. "Cette histoire de Taffy irait sur le
interminablement, et tout le monde a adoré. Ou parfois, il a été un nouveau conte.
»Un« que fais penser, ma chérie?
Quand je suis allé mettre mon manteau au snap-temps, ce qui devrait aller Runnin 'mon bras, mais une
souris. »« Hé place, Theer!
Je crie.
»Un« Je WOR juste à temps ter get 'im e par la queue ».
"Et l'avez-vous tuer?" "Je n'ai, pour elles une nuisance.
L'endroit est juste em snied wi '. "
»Un« que font-ils vivre? "
«Le maïs comme« Osses gouttes - une 'ils obtiendront dans votre poche une «manger votre pression, si
vous laisserez 'em - peu importe où yo hing ton manteau - l'slivin, nibblin «petit
les nuisances, car elles sont. "
Ces soirées heureuses ne pouvait avoir lieu que si Morel avait un certain travail à faire.
Et puis il allait toujours au lit très tôt, souvent avant les enfants.
Il n'y avait rien qui restent pour lui de rester en place pour, quand il eut fini de bricolage, et de
avait écrémé la manchette du journal. Et les enfants se sentaient en sécurité lorsque leur
père était au lit.
Elles pondent et parlé doucement un moment.
Puis ils ont commencé l'extinction des feux subitement tentaculaire sur le plafond de
les lampes qui se balançait dans les mains des charbonniers piétinement par l'extérieur, va prendre
neuf heures du quart de travail.
Ils ont écouté la voix des hommes, leur imaginaire plongeant dans l'obscurité
vallée.
Parfois, ils sont allés à la fenêtre et regardé les trois ou quatre lampes de croissance
plus en plus petits, se balançant parcourir les champs dans l'obscurité.
Puis ce fut une joie de rentrer précipitamment au lit et de caresser de près dans la chaleur.
Paul était plutôt un garçon délicat, soumis à une bronchite.
Les autres étaient tous très forts, donc ce fut une autre raison pour sa mère
différence de sentiment pour lui. Un jour, il rentrait à l'heure du dîner se sentir
malade.
Mais ce n'était pas une famille à faire en toute simplicité. «Qu'est-ce qui t'arrive?" Sa mère
demandé brusquement. «Rien», répondit-il.
Mais il ne mangea point de dîner.
«Si vous mangez pas de dîner, vous n'allez pas à l'école», dit-elle.
"Pourquoi?" Il demandé. «C'est pourquoi».
Ainsi, après dîner, il s'allongea sur le canapé, sur la chaude perse coussins les enfants
aimé. Puis il tomba dans une sorte de somnoler.
Cet après-midi Mme Morel était à repasser.
Elle écoutait les petits, le bruit agité le garçon a fait dans sa gorge comme elle a travaillé.
Encore une fois augmenté en son cœur l'ancien, sentiment presque fatigués vers lui.
Elle n'avait jamais attendu à ce qu'il vit.
Et pourtant il avait une grande vitalité dans son jeune corps.
Peut-être qu'il aurait été un peu de relief à son s'il était mort.
Elle a toujours ressenti un mélange d'angoisse dans son amour pour lui.
Lui, dans son sommeil semi-conscient, était vaguement conscient de le cliquetis du fer sur
le fer-stand, de le bruit faible, sourd sur la planche à repasser.
Une fois réveillé, il ouvrit les yeux pour voir sa mère, debout sur le tapis avec la
fer chaud près de sa joue, écoute, pour ainsi dire, à la chaleur.
Son visage reste, avec la bouche fermée serrée de la souffrance et la désillusion et l'auto-
le déni, et son nez le plus petit morceau d'un côté, et ses yeux bleus si jeunes,
rapide, et chaleureux, fait son contrat avec l'amour du cœur.
Quand elle était calme, oui, elle a regardé courageux et riche avec la vie, mais comme si elle avait été
fait sortir de ses droits.
Il fait mal le garçon vif, ce sentiment à son sujet qu'elle n'avait jamais eu de sa vie
accomplissement: et sa propre incapacité à faire place à son lui faire du mal avec un sentiment de
l'impuissance, et pourtant fait de lui patiemment tenace à l'intérieur.
C'était son but enfantin.
Elle cracha sur le fer, et une petite boule de cracher bornée, a couru hors l'obscurité, brillant
surface. Puis, à genoux, elle se frotta le fer sur le
sac de doublure le tapis du foyer vigoureusement.
Elle était chaude dans la lueur du feu vermeil. Paul aimé la façon dont elle s'accroupit et posa ses
la tête sur un côté. Ses mouvements étaient légers et rapides.
C'était toujours un plaisir de la regarder.
Rien jamais elle n'a, pas de mouvement qu'elle ait jamais faite, aurait pu être trouvé à redire à par
ses enfants. La chambre était chaleureuse et pleine de l'odeur de
linge chaud.
Plus ***, le pasteur est venu et a parlé doucement avec elle.
Paul a été posée avec une bronchite.
Il n'a pas l'esprit beaucoup plus.
Qu'est-il arrivé est arrivé, et il n'était pas bon regimber contre les aiguillons.
Il aimait le soir, après huit heures, quand la lumière a été mis dehors, et il pourrait
regarder le printemps feu flammes sur les ténèbres des murs et des plafonds; pourrait
regarder les ombres immenses brandissant et agitant, jusqu'à ce
la chambre semblait pleine d'hommes qui ont combattu en silence.
Sur d'aller au lit, le père serait venu dans le chambre de malade.
Il était toujours très gentil si quelqu'un malade.
Mais il perturbé l'atmosphère pour le garçon.
«Êtes-ter endormi, ma chérie?"
Morel demanda doucement. «Non, c'est ma mère Comin '?"
"Elle est juste 'foldin' finishin les vêtements. Voulez-vous quelque chose? "
Morel rarement »thee'd" son fils.
"Je ne veux pas rien. Mais combien de temps va-t-elle? "
«Pas longtemps, mon Duckie". Le père a attendu indécise sur le
tapis du foyer pour un instant ou deux.
Il sentit que son fils ne veux pas de lui. Puis il alla vers le haut de l'escalier et
dit à sa femme: «Ce Axin childt le« pour toi, combien de temps l'art
goin 'être? "
"Jusqu'à ce que j'ai fini, bonne gracieuse! Dites-lui d'aller dormir. "
«Elle dit que vous êtes d'aller dormir,« le père répéta doucement à Paul.
«Eh bien, je veux qu'elle vienne", a insisté le garçon.
"Il dit qu'il ne peut aller hors jusqu'à ce que vous venez», dit Morel en bas.
«Eh, ma chère!
Je ne serai pas long. Et ne arrêter de crier en bas.
Il ya les autres enfants - "Alors Morel revint, et s'accroupit devant
le feu à coucher.
Il aimait tendrement un incendie. «Elle dit qu'elle ne sera pas long», at-il dit.
Il s'attardait à propos indéfiniment. Le garçon a commencé à se fébrile avec
irritation.
Présence de son père semblait pas aggraver son impatience tous les malades.
Enfin Morel, après avoir soutenu en regardant son fils un certain temps, dit doucement:
«Bonne nuit, ma chérie."
«Bonne nuit», Paul a répondu en se retournant dans le soulagement d'être seul.
Paul aimait dormir avec sa mère.
Le sommeil est encore plus parfaite, en dépit des hygiénistes, quand elle est partagée avec un
bien-aimée.
La chaleur, la sécurité et la paix de l'âme, le confort absolu de la toucher du
d'autres, des tricots du sommeil, de sorte qu'il prend le corps et l'âme tout à fait dans son
guérison.
Paul Lay à son encontre et a dormi, et a obtenu un meilleur; tandis qu'elle, toujours un dormeur mal,
est tombé plus *** dans un profond sommeil qui semblait lui donner la foi.
En convalescence, il s'asseyait dans son lit, voir les chevaux moelleux d'alimentation à la
creux dans le terrain, la diffusion de leur foin sur la neige piétinée jaune; regarder le
Accueil troupes mineurs - petits, les chiffres noirs
traînant lentement dans les gangs à travers le champ blanc.
Puis vint la nuit, en bleu foncé vapeur de la neige.
En convalescence, tout était merveilleux.
Les flocons de neige, tout à coup arriver sur la vitre, se cramponnait ya un moment comme
avale, puis ont disparu, et une goutte d'eau rampait sur la vitre.
Les flocons de neige tourbillonnaient autour du coin de la maison, comme les pigeons se précipitant par.
Loin dans la vallée du petit train noir rampé dubitatif sur la grande
blancheur.
Alors qu'ils étaient si pauvres, les enfants étaient ravis s'ils pouvaient faire quelque chose pour aider
économiquement.
Annie et Paul et Arthur sortit dès le matin, en été, à la recherche d'
les champignons, la chasse à travers l'herbe humide, d'où les alouettes étaient en hausse, pour la
peau blanche, magnifique corps nus accroupis secrètement dans le vert.
Et si ils ont obtenu une demi-livre qu'ils se sentaient très heureux: il y avait la joie de
trouver quelque chose, la joie d'accepter quelque chose de directement de la main de la nature,
et la joie de contribuer à l'Échiquier de la famille.
Mais la récolte la plus importante, après glaner des frumenty, a été le
mûres.
Mme Morel doit acheter des fruits pour desserts les samedis, et aussi qu'elle aimait mûres.
Ainsi, Paul et Arthur é***é les taillis et les bois et les anciennes carrières, tant qu'une
BlackBerry devait être trouvé, chaque week-end va à leur recherche.
Dans cette région de mûres villages miniers est devenu une rareté.
Mais Paul chassé au loin. Il aimait être dans le pays, parmi
les buissons.
Mais il a aussi ne pouvait pas supporter d'aller chez sa mère vide.
C'est, selon lui, serait la décevoir, et il serait mort plutôt.
«Bonté divine!" S'écriait-elle comme le gars est entré, fin et fatigué à mort, et
faim », où avez-vous été?" "Eh bien,» répondit Paul, «il n'y avait pas, de sorte
nous sommes allés sur les collines Misk.
Et regardez ici, notre mère! "Elle regarda dans le panier.
«Maintenant, ce sont les bien!" Dit-elle. "Et il ya plus de deux livres - il isn't
plus de deux livres "?
Elle a essayé le panier. «Oui», répondit-elle douteuse.
Alors Paul repêché un spray peu. Il a toujours apporté son d'une pulvérisation, le meilleur
qu'il pouvait trouver.
"Assez!" Dit-elle d'un ton étrange, d'une femme acceptant un gage d'amour.
Le garçon marcha toute la journée, est allé miles et des miles, plutôt que de s'avouer battus et
revenir à la maison à son bredouille.
Elle n'a jamais compris cela, alors qu'il était jeune.
Elle était une femme qui attendait son enfant à grandir.
Et Guillaume lui surtout occupés.
Mais quand Guillaume est allé à Nottingham, et n'était pas tant à la maison, la mère fait une
compagnon de Paul. Ce dernier était inconsciemment jaloux de son
frère, et William était jaloux de lui.
Dans le même temps, ils étaient de bons amis.