Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sous-titre : www.pchq.fr
Y a environ quatre Humvees.
Feu vert. Allumez-les.
Entendu.
Continuez.
Sur la vidéo divulguée;
un hélicoptère de l'armée américaine
tire sur des journalistes désarmés.
Douze millions de vues !
Vous appelez ça un "petit site" ?
- Ils veulent quoi ? - La vérité, la justice, à l'américaine.
Un homme n'est pas lui-même
lorsqu'il parle à visage découvert.
Mais donnez-lui un masque...
et il vous dira la vérité.
Deux personnes et un secret. Le début de toute conspiration.
Davantage de personnes, davantage de secrets.
Il suffit d'un homme honnête, d'un informateur.
Quelqu'un prêt à exposer ces secrets.
Il pourrait renverser les régimes les plus puissants
et les plus répressifs.
Cette banque cache des milliards sur des comptes offshore.
On va les faire tomber.
L'ex-président de la plus grosse banque d'Islande est accusé de fraude.
On les a eus !
- C'est fou ! - Le courage est contagieux.
La Maison Blanche a annoncé la fuite de 90 000 documents militaires.
On a des milliers d'informateurs. Il y a des vies en jeu.
J'ai besoin de boucs émissaires si ces câbles diplomatiques sortent.
Ils veulent notre peau. On doit publier.
C'est la plus grosse fuite de secrets de l'histoire.
Le Guardian et Le New York Times vous soutiennent.
Ça va tout bouleverser.
Il est une menace pour la sécurité nationale.
- Il s'agit de survivre. - Des vies sont en jeu !
Et les vies des civils qui vivent ces guerres ?
Si vous aviez été là à l'époque, le mur de Berlin serait tombé bien plus tôt.
On est au bord d'une crise internationale.
C'est maintenant ou jamais !
- Vous avez cinq secondes... - Quoi ?
Tu mens pour satisfaire ton ego et pour obtenir ce que tu veux.
Le monde doit avoir cette information !
- On va les broyer. - Il est en direct.
Si vous voulez la vérité, allez la chercher vous-même.
Leur plus grande crainte,
c'est vous.