Svante Och Klimatförändringarna - With subtitles

Svante et les changements climatiques Il était une fois un chimiste suédois qui s’appelait Svante Arrhenius. Svante était intelligent. Si intelligent qu’il a reçu le Prix Nobel pour quelque chose qui s’appelait la théorie de la dissociation électrolytique. Svante a découvert autre chose aussi. Il a trouvé que, si la quantité de dioxyde de carbone augmente dans l'atmosphère, la Terre se réchauffe. Ce ne serait pas si mal, pensait Svante. Mais c'était en effet très mal. Et si Svante avait été immortel, il aurait vu. Quoi? Il a fallu cent ans avant que les chercheurs comprennent que le réchauffement est dangereux (est pas agréable). Où il fait chaud, il fera plus chaud. Où il pleut beaucoup, il pleuvra encore plus. Si les glaces polaires fondent, l'eau de mer se lèvera et des terres disparaitront. Les changements climatiques donnent des récoltes pauvres.. Et le manque de nourriture affame les gens et le risque de guerre augmente. Un million d'espèces risquent l'extinction. Mais les gens ne permettraient jamais ça, se disait Svante. En tant que scientifique – mort ou vivant – Svante pensait que tout pourrait être résolu. Mais bien que les scientifiques depuis vingt ans aient dit que les émissions de gaz à effet de serre doivent diminuer, elles sont en hausse. Pour inverser la tendance, il ne suffit pas seulement de nouvelles technologies. Les humains doivent auss conduire moins, manger moins de bœuf et voyager moins par avion Ça s'arrangera, pensait Svante. Les gens doivent changer leurs habitudes, mais pour la plupart, c'est difficile. Je ne m’y mets pas. On est occupé par d’autres choses. Si on n'agit pas maintenant, on aura une catastrophe, pensait Svante.. D'où la nécessité de décisions politiques qui sont favorables au climat. Quelle excellente idée, se disait Svante. Évidemment, c'est la solution! Ceux qui sont adultes maintenant doivent se ressaisir vite fait! Ils ne peuvent pas continuer à êtr comme des enfants gâtés, qui continuent à conduire, à manger des steaks, à prendre l'avion çà et là et ignorer le climat. Ceux qui sont adultes doivent montrer qu'ils se soucient de l'avenir des jeunes. Sur internet, il y a une pétition appelée “Radicalisez la politique climatique maintenant”. Signe-la et montre que tu es une personne qui veut des décisions politiques qui sont bonnes pour l'avenir de la Terre. Et demande à tout le monde que tu connais de la signer également. Quand tu le fais, tu deviens un héros, qui pourra dire à ses enfants que tu as contribué à mettre fin au réchauffement climatique. Heureusement qu’ils ont réussi à arrêter le réchauffement, pensait Svante. Le film est fait par souci de personnes et des animaux qui seront touchés par le réchauffement climatique à moins que les gens du monde riche changent rapidement leur mode de vie. Cela est une pétition suédoise pour influencer les politiciens en Suède. Travaille pour que les politiciens dans ton pays prennent des décisions qui réduisent les émission dans ton pays. Traduction: Klara Frisk Kockum