Tip:
Highlight text to annotate it
X
nous demandons d'autres
Je tiens à annoncer que ce que nous avons
patli détournement d'un rencontre avec le président obama et il est polluant
sera d'aider
très productive
reconnaissants-Britannique et l'u_s_
si vous regardez la comédie musicale
partenaires efficaces
et dans la lutte contre la drogue le trafic de ce classement engagés
le terrorisme et la défense de la démocratie
rides magnifiquement
qui pourraient être besoin de réadaptation de la paix réunion même à distance grâce par les pays ont
il retiré d'être juste de bons amis de
et les partenaires
qui a refusé de devenir
réelle agnieszka
les filles
nous avons eu le rôle d'Andy dans la construction d'une nouvelle monde ordonné ignorants du XXe siècle
siècle est derrière tout cela est dans le passé arrivant autour il ya un rapport annuel
internationale et réagissant à
nous n'avons pas vu la navette de retour une arpenteurs d'un couple de ces trois annuelle
utilisateurs
tout ce que vous avez besoin de manger ne sont pas people-to-people de ceux yahoo voir
créer des courtiers à
herbe
liberté et la démocratie soit
reprendre
signifie que
garder heureux transition pacifique vers un accélérer vraiment et nous
sur le terrain et nous devons tous travailler ensemble, nous avons parlé avec le président Obama au sujet
ce qu'elle a que si je devais aller au-delà les problèmes de presse et dans le monde
utilisateurs
vous êtes installer et nous avons aussi travaillé lors du concert de sécurité coordonner notre
positions malheureuse fiction êtes-vous Ce faisant, et nous le ferons
et grande g_ vingt-où est-elle nous le ferons répondre en quelques mois avant et entendu
quelque chose pour vous
majeur dans ce Sommet des Amériques
improbable
a été d'être
et nous n'avons pas été une partie de la résultats et je ne suis pas seulement dire qu'il ya
beaucoup du précédent et président de la au sommet entre
la plupart des chefs d'Etat et gouvernementale où le président
Il dit que je pense que le Mars et l'un des raisons pour lesquelles essentiellement a été si
la réussite du traitement deux fois par une clôture en l'adresse est wesun de
Le président Obama, qui
p
ceux qui étaient des gens qui sont restés ici pour deux mondes ne vous avez votre et nous avons besoin
pour obtenir une discuté pour savoir qui admettent ouvertement et c'est vraiment un par rapport à serait
lité de tous les problèmes
il pourrait être sans
tout d'habitude a été découvert bijou
et que c'était vraiment génial si vous avez il a reçu ce nom ici et la
des Caraïbes et un gouvernement spécial licence que je tiens à remercier vous présenter
obama itinéraire
rapide
liée à cela faisait partie d'un succès soumission du sommet significative
avec des personnes
nous u ol
ont le sentiment que le casque énorme possibilités de travailler pour obtenir leur que vous
savons au nord de façon plus intégrée et Amérique du Sud
sera en mesure de faire pour trouver et le candidat n'est pas ce que va créer le
phrases
pour le bénéfice de l'Amérique du Nord et peuple latino-américain cigares
visités les régions écologiques dans
Même si je pense que nous avons également répondre déchets
n'a pas un avant et je tiens à remercier le Président Obama prédit ce qui
comptiez-vous en la volonté
référence
route travaillent généralement avec la Colombie traiter avec l'Amérique latine
il était à la recherche de quelque chose
vous pouvez jouer que ben ouais
statut fiscal et vous, qui était que vous avez fait vois pas l'Amérique latine n'a pas commenté
ou les Latino-Américains vivant dans la u_s_ a évolué et je ne vais pas être comme un
contribution sera vraiment comme un complément de vous rencontrer
Mitchell Williamsville nouvelle oui
la dynamique qu'il va être u_s_ mais le activateur dot marque qu'il a plusieurs
ne peut pas abandonner tiens à vous remercier pour le règlement, nous aimerions
je vous remercie et pas seulement comme le latin Les Américains croient au sud du Rio Grande
même ceux qui vivent
les onze millions et indiens qui vivre dans la u_s_
que nous y sommes arrivés
que pour environ un étudiant indonésien avec euh ... vin toute la suite vous avez besoin
rien
qui
ceux liste pendant une longue période entre les deux deux pays et nous avons des litiges qui
nous pouvons et le génie compte fait à mai quinzième
n'a certainement pas le prouver
précisément dans l'un peut être plus facile
cela ne fonctionne pas les gens
il était seulement un homme et d'être finalement u_s_-européenne pour sc
La voiture selon l'
nous n'avons pas fait ce qui signifie que l' il y aura des milliers et des millions de
emplois créés pour la u_s_ et Columbia vit qui quand vous regardez à la
Université du Michigan, nous avons beaucoup de la première fois depuis que je suis une erreur
résumés il ya vingt ans nous le ferions rester
tu es parti d'avoir le libre-échange avec l'école u_n_ vous le savez et il a
devenu, en réalité, la Grenade
unité si vous regardez le jeu et que le non réglementée et non porter tant d'années
Il ya des câbles et branchés en un million
la planche était sur la liste midi inclus, nous sommes allés au composé à lui
démocrates par Ramsey ne pas laisser le Jour de la Terre
elle était euh ... et sera
qui n'a pas produit une partie de votre julia intentions de l'autre et de nombreux u_s_
le recrutement a tendance à vous
ou du président Obama, nous ont été faites avant votre soutien permanent que vous avez une
moyens légaux nous donne
en
monde dans lequel nous avons une démocratie très forte société a été soufflé qui est tout simplement le faire
scène spécifiquement une science où personnes ont été tuées d'un homme qui a été
parce que Nice par le monde entier
avec vous
nombre qui contribuera à une grande repas que nous prenons cela en mon esprit
travailler ensemble
ba uruguay santé romancée centrale
bruce rappelant au moins le crime organisé et le ginkgo le trafic de drogue, nous
démographique que connaissent à l'homme-Britannique négocier avec les États-Unis
quelque chose que nous heureux de l'obligation partage
avec le marlin sauvegarder sur les autres dans Amérique centrale ont été ne va pas
les moments difficiles que vous avez fait de sorte que soit la raison pour laquelle nous qui a décidé de
que lorsque je pensais que je veux dire que tu sais
***
mécanismes d'assistance peur
pour ce pays est son approbation
le numéro trois avec véhémence étaient déjà avoir un noir quand j'arrive à savoir où
ils ne sont pas des influences trop mauvais ici, vous aller
interconnexion énergétique assurable et ils vont continuer à débattre avec et
est-ce quelque chose qui est censé le faire sur la 28
millions consensus basé dans la ville audition de la commission
à la fois le u_s_ et britannique peut contribuer à ce que l'interconnexion
avant de vous
nier à votre temps commode à un certain moment donné, il a attrapé avec moi
aucune personne vivant dans les Amériques sera l'île de ces limites intrigue
sur la pollution parce que cela va nous aider ce soir, dans la lutte contre la propriété
et en avant
nouveau développement
ce numéro de google quatre
est un câble ici
qui
bien
ici en particulier tiens vraiment à remercier le gouvernement américain pour un
décision qui est celle que la NASA trouve il ne doit pas être
ces incidents de Colombiens disent plusieurs maladies sera étendu à
dix ans, votre sables mouvants
et le manque de confiance la vérité, y compris la pays et nous tenons à vous remercier
beaucoup pour cette
enlevés et nous ne serions pas seulement au nom du gouvernement avait, au nom du
46000000 Colombiens et n'a pas rendre les entreprises de la Colombie qui
n'ont pas suffi à faire pour aller à la u_s_ aussi
ces personnes et qui est un mensonge haute inc
la
Miller que les actrices de renforcement est l'un des seuls cas que nous avons toujours
eu avec les États-Unis et nous n'avons pas présenter toute Président Obama
aller
vous avez natalie et je pense que l' différent, vous pouvez compter sur nous mandats
continuer à travailler ensemble
nous avons été en mesure de
un grand nombre Betty monte à ce jour et je suis sûr que nous serons en mesure de se déplacer sur
aurait plus de succès dans l'avenir
donc encore une fois vraiment au nom
aimer ces 46.000.000 évolution Britannique et tout cela que les Américains
je vous remercie beaucoup je vous remercie beaucoup de votre intérêt je vous remercie beaucoup pour
utilisation à venir
au sommet de celles-ci et à bilatérales réunion d'affaires bancaire dans un très
important pas en avant en essayant de travailler moins deux candidats les canettes et vous mary
et vous donner une quentin san vous remercie beaucoup
bien de vous remercier, vous présenter Cyclospora boules mots chauds
euh ...
surtout vous remercier
et merci pour la première dame de la les gens de Columbia et de la propagande
pour votre
sur les ciseaux étiquette patelvivek-nous votre robinet
et
Je vais faire de mon mieux pour apporter Michelle et les filles de retour à venir
visiter
ce sera rappelé
euh ... comme un sommet qui a
la nation ou l'hémisphère plus ensemble
et
il faut se rappeler que nous avançons la prospérité dans la sécurité de grande
et de la dignité
de nos peuples
et je crois qu'il faut se rappeler que nos progrès a été rendu possible en
une part non négligeable par le remarquable le leadership engagement d'une présence sur
messages et de son équipe
si un certain Manuel euh ...
qui est d'environ six
comme je l'ai dit mes collègues dirigeants
hier
il fut un temps pas si lointain, où
si vous pouviez imaginer la tenue d'un sommet comme celui-ci peut
que nous avons
et que le sommet a été un tel succès
comme un hommage à la remarquable transformation qui est
a eu lieu dans ce pays
niveau de sécurité qui est
pas été vu depuis des décennies
citoyens exigent de leurs communautés
l'économie est de plus en plus comme vous pouvez le voir dans les horizons de la bannière se
et Bogota
institutions démocratiques sont en cours renforcée
aujourd'hui-Britannique, il ya de l'espoir
ce progrès autrefois impensable est un hommage aux dirigeants Britannique, y compris
échantillons président
c'est un témoignage de l'extraordinaire courage
et des sacrifices de sécurité de la Colombie forces
et le peuple colombiens
et maintenant que le conflit
commence à se retirer
cette nation est embrassant une nouvelle taxe
consolidation
les jeux, il est l'un
et construire une paix juste et durable qui ouvre
incroyable potentiel-Britannique
aujourd'hui je me suis engagé à présenter des pilules que
forges-Britannique, son avenir
La Colombie continuera d'avoir une forte partenaire
aux États-Unis
puis nous avons rencontré
pour la première fois il ya deux ans, nous a accepté de prendre
le partenariat entre nos deux pays à un nouveau look
cette partie de mon engagement plus large
dans le tha amériques
rechercher des partenariats de qualité
données fondées sur l'intérêt mutuel et réciproque respect
ici, en Colombie et dans la région c'est exactement ce que nous avons fait et aujourd'hui
échantillons président et moi avons examiné notre progrès et
Je suis heureux de dire accord sur plusieurs nouvelles initiatives
euh ... comme cela a déjà été mentionné étaient aller de l'avant avec notre commerce historique
accord
sont réunis à la maison blanche l'année dernière nous avons approuvé un plan d'action
pour assurer la protection des droits des travailleurs
nous savons tous que plus de travail
doit encore être fait
nous avons fait des progrès significatifs
et à la suite
et compte tenu des mesures prises par le président quelques réflexions et
le législateur colombien
euh ... je peux vous annoncer que le u_s_ Colombie Accord de libre-échange entrera
en vigueur le mois prochain
mai quinzième
comme je le disais avant cet accord est une victoire pour nos deux pays
c'est une victoire pour les Etats-Unis par augmentation de nos exportations
par plus d'un milliard de dollars des milliers d'emplois dans u_s_
aider à atteindre mon objectif
de doubler les exportations u_s_
c'est une victoire pour Columbia
en vous donnant un accès encore plus grande à la le plus grand
marché pour vos exportations
les Etats-Unis d'Amérique
et j'ajouterais le désaccord est une victoire pour nos travailleurs et l'environnement
en raison des fortes protections qu'elle a proposé
engagements que nous allons à remplir
afin oncles présence vous remercier pour votre partenariat
à y arriver
Britannique dans le progrès économique
euh ... mettre sa nation sur le chemin pour rejoindre les rangs des pays développés
oncles de présence est faite de l'objectif de demander l'adhésion
dans l'organisation pour
la coopération économique et le développement alors aujourd'hui, je peux annoncer que l'un
Britannique le raid le secret
Les États-Unis appuient fortement sur cette candidature à la todd o_e_c_d_
et plus nous aurons plus d'encourager activement temps
membres de la o_e_c_d_ à nous rejoindre dans appuyant l'adhésion britannique, qui
serait un nombre euh ... un autre symbole
de la transformation de la Colombie
aux côtés de notre économique plus poussée de coopération a été le renforcement de notre
la coopération de sécurité
Etats-Unis a été fier d'être avec les gens dans leur lutte colombie
contre une insurrection terroriste qui
a pris les vies de tant de nombreux innocents civils
euh ... i réaffirmé à des échantillons de président que les Etats-Unis continueront
de se tenir avec l'épaule-Britannique à épaule
pendant que vous travaillez pour mettre fin à ce conflit jusqu'à ce que la paix juste et durable
et qui comprend le président de support échantillons est très ambitieux programme de réforme
des réparations, y compris pour les victimes
euh ... et la réforme agraire
cet après-midi je me réjouis de rejoindre présenter quelques points positifs, il présente des terres
titres tutu afro colombiennes
faire progresser la vision d'un Britannique
qui est juste
une répartition équitable
comme-Britannique se renforcer à la maison
il est de plus en plus jouer un leadership rôle
à travers la région
le troisième domaine où nous sommes approfondissement
notre partenariat
Britannique a partagé son expertise en matière la sécurité par la formation des policiers en
pays d'Amérique latine
à l'Afghanistan
présence aujourd'hui à ceux qui je suis d'accord que Nos deux pays
travailler ensemble pour soutenir nos partenaires dans Amérique centrale
est une poursuite d'une stratégie régionale visant à améliorer la sécurité de leurs citoyens
ce n'est là qu'un exemple de plus de Britannique est de contribuer à la sécurité et
paix au-delà de ses frontières
y compris en tant que membre actuel de la u_n_ du Conseil de sécurité
Je veux profiter de cette occasion pour salut
dirigeants colombien
de soutenir la reprise en Haïti
à soutenir des sanctions contre l'Iran
à la position debout pour les droits et libertés des personnes dans le Moyen-Orient
et Afrique du Nord
cette semaine au Brésil se joindra nations du monde entier pour faire avancer
il ouvrir le gouvernement
responsabiliser les citoyens en fait
les gouvernements plus responsables
profil sur très heureux que ce serait mettre les liens entre nos peuples
tel qu'il est actuellement d'affaires pour les Colombiens pour visiter les États-Unis expirent après
cinq ans
Comme on vient de mentionner
euh ... Je suis heureux d'annoncer que ces visas pour-Britannique sera dorénavant valide pour dix
ans
cela rendra plus facile
est, il sera plus facile pour les plus Colombiens à visiter
et de l'expérience aux États-Unis
et c'est encore une pause tangible exemple de transformation de la Colombie
et la transformation dans le relation entre nos deux pays
donc encore une fois présenter quelques réflexions
euh ... à u pour votre leadership vous remercie aux gens de dieu merci
et les gens de la Colombie pour cette sommet remarquable de votre grande
l'hospitalité à la chaleur
vous nous avez envoyé dans les autres dirigeants qui réunis ici
ça me rend très confiant sur les avocats
la mère sont des questions
Je pense qu'ils ont
Percy et t_v_ Hong Kong est à votre question
présidents bon après-midi sur le président obama
aujourd'hui à des euh ... de clôture utilisent aujourd'hui le la fermeture de la partie de la amériques
il ya une grande attente, parce que nous jamais vous n'avez jamais venu avec un document
qui mènera à la décision réfléchie et beaucoup de gens diraient que euh ... cuba
au sujet d'un message à plus pris une position
cela at-il à faire
déplacer dans n'importe quelle manière avec le processus électoral environnement et les contacts électriques dans
États-Unis et deux présidents recueil de chansons
aujourd'hui que le ministère de l'état a annoncé un nouveau plan de sécurité pour la
région et ce que cette feuille de steve provenant de la tache
que ce que tout d'abord
euh ... ce que notre reflète un manque de consensus
euh ... parmi
deux partisans, mais dans l'été
euh ... la question de Cuba discuté avant
euh ... depuis que je suis dans le bureau, nous avons
les modifications apportées
à notre politique de Cuba, nous avons augmenté
euh ... Euh ... les envois de fonds leur permis
euh ... à partir de Cubano-Américains envoient de l'argent à leurs familles pour les aider à soutenir les
retour à la maison
nous avons augmenté
par les membres de la famille à Cuba
et
nous avons
discuté dans le o_a_s_
la voie il lequel
puissent participer pleinement
et euh ... certains de ces régionale forbes
mais le fait de la question est, c'est que
Cuba
contrairement aux autres pays qui sont participant
n'a pas encore déplacé
à la démocratie
n'a pas encore observé
les droits humains fondamentaux
et plein d'espoir
qu'une transition commence à se produire l'intérieur d'un petit nombre
euh ... Et je vous assure que
ira et le peuple américain souhaite la bienvenue
euh ... le temps lorsque
Le peuple cubain a la liberté
euh ... à
vivre leur vie
choisir leurs dirigeants
euh ... et de participer pleinement
dans ce
euh ... économie mondiale et
institutions internationales
euh ... nous avons pas encore là
euh ... mais euh ... comme je l'ai indiqué à présenter quelques pilules et tous les autres
leaders dans le euh ... assis autour de la table
nous reconnaissons que
il peut y avoir une opportunité
dans les années à venir que Cuba commence à regarder
où il doit aller
afin de donner à ses gens le genre de la prospérité dans un maximum de lui dont il a besoin
euh ... qu'il commence assouplissement
certaines des contraintes au sein de leur pays
euh ... et que quelque chose que nous allons accueil
euh ... Je ne suis pas quelqu'un qui apporte
euh ... à la table ici
beaucoup de bagages à partir de
le passé
euh ... et je veux regarder tous ces problèmes d'une façon nouvelle et fraîche
euh ... sont également profondément convaincu
ces principes
sont contenues non seulement dans le o_a_s_ Charte, mais aux États-Unis
nations que la charte
euh ... que le respect des
individus
le respect de la primauté du droit
respect
euh ... droits de l'homme
que euh ... je pense que c'est une partie de la raison que
euh ... nous assistons à une incroyable transformation, il dans votre en Colombie
euh ... et et en termes de l'maldives euh ... ou le euh ... des Malouines quelle que soit
votre terme préféré
euh ... notre position sur ce point est
euh ... que
que nous sommes va rester neutre, nous avons de bonnes relations avec à la fois
Argentine
et la Grande-Bretagne
et
recherchez pour leur
euh ... étant capable d'
i poursuivre le dialogue sur cette question, mais ce n'est pas
euh ... quelque chose que nous généralement intervenir
quelques
euh ... avec lui
Je voudrais juste répéter quelque chose que je l'ai dit lors de la conférence de presse
ce matin
et le début de cet après-midi en disant que la chose importante sur ce sommet est
que nous
ouvertement discuté de toutes les questions
toutes les questions cela, il ne s'est pas produit avant ils étaient quelques questions que euh ... gardé
d'autres accords qui n'ont pas
nous parvenons à un accord sur les cinq questions fondamentales qui ont été identifiés
en dehors de très
et dit que la discussion sur d'autres questions n'était pas ouvert une discussion franche qu'il était
euh ...
pleinement respectueux et productif de la i dirais
et c'est ce que je serais femme, je crois que
qui a travaillé à la suite de cette euh ... sommet, nous en laine
avoir une meilleure compréhension de ces talent certain
sera résolu dans les autres à court terme à plus long terme il ya d'autres que les
nous verserons nous serons en mesure à ce à résoudre
mais ce n'est que naturel
et puis certains c'est euh ... tels que ceux-ci euh ... où trente-trois pays
acheté un enseigner un porter à l' la table de leurs propres intérêts
euh ... chacun apportant la leur propre prisme à travers lequel ils regardent les choses
mais euh ... la chose positive est que nous discuté de ces questions avec franchise et
productive un certain nombre de questions que les n'étaient même pas sur la table avant que
sur la question de la sécurité
avec les États-Unis, nous avons euh ... très proche de la coordination
peut-être nous n'avons pas euh ...
cette
relation étroite avec les autres pays dans le monde, nous avons euh ...
appris généralement de l'autre et qu'ils nous ont aidés beaucoup comme je l'ai dit
avant
trop
que la Colombie a été lancé en deux ans il ya
et ce n'est pas seulement le montant d'argent c'était après contexte, il a été le
la qualité de l'assistance
et pour nous c'était euh ... très important étape que tout ce que nous pouvons encore une
long de cette route pour améliorer la sécurité dans les États-Unis et la Colombie et de
partager nos expériences sera plus alors accueil
merci
euh ... président
euh ...
suivi par mes collègues colombiens question pourriez-vous répondre qu'il avait
a évoqué les pressions électorales que les vous faites face dans l'Etats-Unis pourraient vous
répondre à la
la question de savoir comment
grande florida se profile en termes de unie Etats politique envers Cuba
et euh ... Je voulais vous demander rapidement des informations sur la question qui est une sorte de venir au cours de cette
euh ... sommet pour les Américains est la euh ...
controverse qui impliquent les membres de la détail qui est tellement usé pour vous protéger
qu'avez-vous à étiez-vous en colère lorsque vous entendu parler de cette question est venu ici et
euh ... vous sentez-vous comme il ya toute cette est à titre indicatif d'une plus large
problème culturel dans le secret service, comme le chef de file républicain
membre du Congrès
suggéré
et signe le président dit ce qui apresentava vous pourriez aborde également comme
bien
Je suis curieux de savoir pourquoi vous avez fait la drogue traite un tel rôle de premier plan de
ce sommet
quand il pourrait faire valoir qu'il nui certains de la
euh ... attention que vous vouliez apporter à être
de grands progrès que la Colombie a fait le les questions économiques et de sécurité
ainsi tout d'abord
ma position sur
a été conforme
il n'a pas hésité
Avant d'être élu de présenter le première fois
il n'a pas changé après que j'ai été élu pour président
elle n'a pas changé aujourd'hui
répétition lemme
séparer indépendamment de ce que
euh ... préoccupations électorales euh ...
que vous décrivez
je veux
le peuple de Cuba, comme les gens tout au long de cet hémisphère
d'avoir la possibilité de
d'élever leurs familles
le début d'activité
tha s'expriment
de critiquer les dirigeants
euh ... quelque chose que nous en Amérique milieu de profiter pleinement de
pour les remplacer si elles ne travaillent pas
qui sans doute que l'aspiration de la i La plupart des gens
toute l'Amérique latine
et comme je l'indique dans l'interview tôt euh ... Je suis parfois perplexe
la mesure dans laquelle
pays que
eux-mêmes ont subi
énormes transformations
qui ont connu
l'oppression
euh ...
dictatures
guerre
se sont retrouvés
euh ... sur le mauvais côté d'une décision élite
euh ... et ont souffert pour elle
euh ... pourquoi nous serait-il, ni la même principe
jackie comme vous le savez j'ai tendance à adopter une une personne mystique
euh ... il est mon espoir que
que Cuba se penche sur ce qui se passe dans pays
colombien
Brésil
chilien
dans toute la région
euh ... ils vont commencer à dire à eux-mêmes
peut-être il ya nouvelle voie à prendre dans le vingt et unième siècle
euh ... et quand cela arrive
ils vont avoir un
un coup de main bienvenu prolongée par
euh ... les Etats-Unis d'Amérique
sur le secret euh ... service
euh ... ces hommes et ces femmes
effectuer
service extraordinaire
sur une base de jour en jour me protéger
ma famille
u_s_ fonctionnaires
ils
dewberry travail acharné
dans des circonstances très stressantes
et
presque invariablement font un travail remarquable
et je suis donc très reconnaissant à l'œuvre qu'elles ne
ce qui est arrivé ici en colombie
d'une enquête par
euh ... le directeur des services secrets
randonnée
enquête soit approfondie
et je m'attendais à être rigoureux
si elle s'avère
allégations sommaires qu'un été faites dans la presse
euh ... sont confirmées
bien sûr, je serai là
parce que
mon attitude à l'égard du secret personnel de service
n'est pas différent de ce que j'attends des de mon
délégation de siéger ici
étaient représentés les gens les États-Unis Etats
et quand nous
voyagé dans un autre pays i nous attendons d'observer les normes les plus élevées
parce que
ont été non seulement nous représenter
euh ... nous sommes ici
au nom de
et, ce qui signifie que nous menons nous-mêmes avec euh ...
euh ... avec les euh ... maximum de
la dignité et de probité
et, évidemment, ce qui a été rapporté
euh ... ne correspond pas à une position
mais encore une fois
je pense que euh ... Je vais attendre jusqu'à ce que la pleine enquête est terminée avant
euh ... jugement définitif passe-haut
euh ...
au nord de la finale la médecine parle euh ... sur
la question soulevée avec lui
ont été présenter quelques réflexions sur euh ...
la question du trafic de drogue
je pense que c'est tout à fait approprié
pour nous de discuter de cette question
parce que
Britannique a évidemment passé par
euh ... un élevage
nombre d'années faire face à cette question
il a été
succès en raison du courage et de le leadership, non seulement ont
une présence sur les avocats brett prédécesseurs, mais aussi en raison de
forces de sécurité colombiennes
mais vous avez maintenant un certain nombre de pays euh ... dans la région
en Amérique centrale et dans les Caraïbes
ils sont plus petits
que
la moitié de vos ressources
et de rétablir le carburant au-dessus tout
euh ... et, évidemment, de ce qui suit ce qui se passe au Mexique
euh ... et la violence qui est l'été lieu il ya un à la suite
ces
trafiquants norcal
Je pense donc qu'il ne serait pas de sens pour nous de ne pas
examiner ce qui fonctionne et ce qu'il fait
euh ... et la permanence essayer d'affiner et demandons-nous
son ou quelque chose
nous pouvons faire
pour prévenir la violence
à affaiblir
ces trafiquants de drogue
pour s'assurer qu'ils ne sont pas colporter
ce genre de choses à nos enfants
et ils ne sont pas perpétrer la violence et corrompent les institutions dans le
région
et je pensais que c'était un bon et et discussion utile et franche
euh ... comme je l'ai dit
une couple de jours il ya jackie je suis, je suis
pas quelqu'un qui croit que légalisation
euh ... est
au sujet de la résolution de ce problème
mais je pense que nous pouvons
constamment nous demander si
des mesures supplémentaires nous pouvons prendre pour être plus créatif
d'autres moyens que nous pouvons combiner
l'application de la loi
et les approches d'interception
Les Serbes succès en partenariat avec euh ... Britannique sur les
l'approche de santé publique qui
je pense que c'est important de
faire en sorte que nous essayons de réduire les demande
alors même que nous essayons de résoudre les parcelles
euh ... et ainsi
Je suis à la recherche de continuer à avoir une conversation
euh ... et
basé sur
la meilleure preuve en
euh ... les meilleures idées là-bas
J'espère que nous pourrons
continuer à renforcer ces efforts
stratégie de Tim, si j'ai bien compris votre correctement à la question
pourquoi
C'est pourquoi ne nous plaçons
médicaments euh ... sur l'ordre du jour quand ils sont
d'autres choses plus importantes pour des certaines choses de rédaction que nous devrions
de haut niveau au sujet de notre pays
euh ... tels que l'avancement et que nous avons réalisé le plan économique et dans
le renforcement de notre propre démocratie
la question qu'il paie bien mis
mais la réponse est dans votre camp de la médias
nous sommes ceux qui jouent un tel niveau niveau d'attention sur cette question a
a déclaré que de nombreuses fois dans les entrevues qui a mené
euh ... avant ce sommet acétyl Je ne sais pas veulent que cette question soit sommets fixes
question que je vais avoir aucun intérêt dans et ayant cette question en tant que seul une initiative
et c'est une des nombreuses questions que certains pays veulent la mettre sur la table
pour la négociation
et le trou
euh ... ce que je suis l'ai déjà dit, c'est que avec force lors de ce sommet, il y avait
pas de questions qui ont été laissés sur la table tout était ouvert
et ce fut l'une des questions qui a été discuté nous en avons discuté franchement
franchement, nous avons entendu euh ... postes de Le président Obama des États-Unis une
positionner dans d'autres pays
et ils étaient tous
posé sur la table et je pense que ce est une étape positive
nous ne pouvons pas trouver des chemins qui offriront un peu plus devrait Antha
mécanismes de chambre moins cher
pour lutter contre le trafic de drogue dans le crime organisé
monde let de travail sur cette chambre que nous euh ... il n'a jamais été notre intention de
cette question à la question du sommet
concurrence
bien le brésil momma bon après-midi des échantillons de sang
le président concerné sur ce que le premier u_s_ président
viendra-Britannique, au lieu dit trois jours deux nuits quiconque déposé
comment l'épidémie devrait aller dans le monde interpréter ce geste qui n'est pas un
la reconnaissance des niveaux de sécurité que nous avons ici est que le geste de
confiance et de ce que le président des échantillons aucune
surmonté la danse interprétative et le nouveau début de base et euh ... relations
les relations entre les deux ennemis
Madame
présence sur les vêtements là-bas sont de petite taille et d'affaires dans
gens qui sont très préoccupés par la euh ... f_d_a_ et quel est votre plan pour
faire face à cette maîtresse
ayant les réponses sont tout ce qui précède
euh ... il est euh ...
représente
euh ... ma confiance dans la sécurité des
Britannique sur les progrès qui ont été fait
il représente ma confiance en
présente oncles et le travail que nous avons fait ensemble
euh ... comme un aboutissement de
les efforts que nous avons commencé euh ... quand nous première rencontre
une couple d'années il ya
euh ... il met en évidence
euh ...
livrables
sortant du sommet
non seulement l'accord de libre-échange
mais tous les autres travaux
euh ... qui a été fait
euh ... tels que euh ...
l'augmentation de la euh ... la longueur de
méritent visas
et il
est compatible avec
l'approche que
euh ... a indiqué je prendrais quand je arrivée au pouvoir quand il s'agit de
euh ... à l'Amérique latine Amérique centrale
c'est une partie de mot de passe du monde
euh ... il est
l'un de nos propres partenaires commerciaux les plus importants
l'ensemble de la région
nous avons
Américains colombiens
Américains qui proviennent de la République dominicaine
Guatemala du Mexique
euh ... qui
constamment contribuant à la vitalité
et la force des États-Unis
et donc il est un produit naturel
qui existe déjà
euh ... et il est important que notre les gouvernements à renforcer sur ce lien naturel
euh ... pour le bénéfice mutuel
des deux nations
et et mon attente est que
nous allons continuer à voir les progrès
euh ... qui a été faite
euh ... à ce sommet
euh ... lors de réunions ultérieures que nous ont avec la Colombie et je pense que
Britannique de plus en plus précisément parce que c'est
a traversé des moments difficiles au cours de ces dernières années, plusieurs
euh ... peut finir par être
un modèle de rôle pour un grand nombre de pays autour de la région, car ils vont dire
vous savez ce qu'il ya de l'espoir
même dans le milieu de la violence dans le au milieu de difficultés
il ya la possibilité
de percer à l'autre côté
euh ... et assurer une plus grande
la sécurité des citoyens très prospère
euh ... et laissez-moi simplement de mentionner que je te connais poser la question de l'actuelle quelque poste
mais
sur la question de la petite entreprise est l'un des les choses que
conduit au sommet
était
euh ... une proposition que euh ... je pense que
euh ... se préparent
dans toute la région
et c'est que nous commençons à mettre davantage l'accent sur les petites
et les entreprises de taille moyenne
sur les entreprises des femmes
euh ... faire en sorte que
les avantages du commerce
ne vont pas seulement à un les grandes entreprises nous mais aussi aller à
plus petit sur vingt hommes d'affaires
parce que euh ...
dans le monde globalisé d'aujourd'hui
il ya une chance pour les petits entreprise
ou d'une entreprise de taille moyenne trop
accéder à un marché mondial et la croissance rapidement, ce qui signifie plus d'emplois ici, dans
Colombie, ce qui signifie plus d'emplois dans le Etats-Unis afin que nous ne voulons pas de bourse
vient de battre
lieu à cette couche semble que nous voulions battre
lieu
euh ... à tous les niveaux
euh ... parce que nous pensons euh ... c'est va être bon pour les deux ou contre
toute u_s_ occupée jusqu'à ce plan d'urgence nous avons eu
trop
comment les entreprises de brûlures et des personnes
ont été pourrait être affectée par la f_d_a_
tous les accords de libre-échange des gagnants et j'ai vu dans ce cas, nous avons
beaucoup plus de femmes
emploi
gagne, nous allons créer euh ... des emplois dans Britannique, nous estimons que plus de cinq
centaines de milliers d'emplois seront créés, nous bénéficieront de la croissance économique
nous, nous avons estimé que, entre en cinq points et un pour cent euh ...
seront ajoutés que pour nos taux de croissance
à long terme
et qui sera traduit en avantages pour l'économie
euh pour la Clinton ... et que l'on estiment que tout le monde bénéficiera
à partir de ce
euh ... évidemment, il ya certains secteurs euh ...
que euh ... ne le font pas, euh ... traditionnellement bénéficier, mais euh ... sourire un milieu
les entreprises peuvent être euh ... le une fois par bénéficier le plus ce qui se passe au Pérou
par exemple
quand euh ... le pérou u_s_ f_d_a_ vous, nous euh ... vu absorption importante du nombre de
*** et il est le bénéficié de ce euh ... accord de libre-échange, nous espérons que
ce qui se passe en Colombie ainsi
parce que euh ... buspar-Britannique a habitant les exportations qui sont très faibles, mais nous avons encore
ont le grand potentiel pour
renforcer notre libre-échange dans nos exportations et les secteurs qui sont politiques
qui ont été identifiés comme politique
sont l'objet d'une série de politiques les efforts qui leur permettront de euh ...
résister à la tempête de battre transformer en être plus compétitif et de pouvoir
euh ... face à la concurrence qui sera ouvrir une nouvelle façon que cette f_d_a_ et
ce qui s'est passé avec tous les libre-échange accord que euh ... a été signé en
le passé
ce qui est important est que les résultats définitifs qui donne plus d'avantages euh ... et
autrement, et nous n'avons aucun doute que, dans ce cas, il aura plus d'avantages pour
merci monsieur
hier, le président du Brésil a été parler de l'importance non seulement
croissante gâteau économique en veillant à ce que il est divisé équitablement le travail
me demande comment pensez-vous que s'applique aux États-Unis, où
répartition de la richesse autour n'est pas toujours euh ...
chaleureusement accueillis
et comment par exemple avec cette libre-échange accord pour faire en sorte que les avantages
sont largement partagées
et si je peux monsieur euh ... autre sujet si nous pouvions avoir votre réaction à ce que
protestant at yahoo skynet 35 au plus un donné
autour d'un billet de faveur avec cette supplémentaires temps
et pour les centres de président
quelle est la responsabilité ne vous croyez que le pays d'Amérique latine en particulier
ceux qui sont devenus plus démocratiques
ont pour
en aidant à ramener Cuba dans le démocratique remplie
l'objectif de
tout gouvernement
devrait être trop
l'innocence des forces de sécurité
et de leur donner l'occasion
euh ... la prospérité tucci
dans le passé que la prospérité sur leur enfants
et
Je suis un fervent partisan de ce que
le marché libre est
le meilleur outil
jamais inventé
créer de la richesse
ce qui est vrai et tous les pays, c'est que
euh ... nous avons toujours à penser
si chaque personne
est d'obtenir un coup de feu juste
où ils ont effectivement l'occasion
est que tout le monde faire leur juste part
euh ... pour soutenir
les efforts conjoints de la requis un
créer un formulaire plate-forme pour la croissance
est jamais revendiqué par le même ensemble de règles
et
Eh bien, je pense que l'histoire des États-Unis indique la raison nous sommes devenus une économique
super-pouvoirs, car
pas toujours parfaite plomb n'est pas toujours toujours
mieux que
tout autre pays sur terre, nous avons pu pour donner une chance à tout le monde que c'est
ce que le rêve américain était tout au sujet de
si
lorsque nous avons des débats aujourd'hui
sur
notre politique fiscale
lorsque nous avons des débats aujourd'hui sur le règle sous forme de buffet que nous avons parlé
sur l'endroit où nous disons que si vous faites un million de de dollars par an ou plus
vous ne devriez pas payer
un taux d'imposition plus bas que le secrétaire
qui n'est pas
euh ... un argument
sur la redistribution que comme un argument sur
parce que l'histoire des États-Unis est que nous poussent mieux
quand notre croissance est large
nous poussent mieux quand notre classe moyenne
est forte
nous poussent mieux quand tout le monde a l'occasion et cela signifie que
euh ... quelqu'un a une bonne idée de célébrer produit ou service
nous voulons devenir riche
mais nous voulons aussi nous assurer que
nous en tant que société ou en investissant
jeune gamin
qui vient d'une famille pauvre était incroyable talent
et pourrait être en mesure de devenir riche est bien et cela signifie que nous avons un projet de loi
de bonnes écoles
nous avons obtenu de faire en sorte que cet enfant
peut aller à l'université
et nous voulons aussi faire en sorte que
nous gardons notre scientifique de pointe et que Cela signifie que nous eu investir dans la recherche fondamentale
et cela signifie que nous avons d'avoir
un filet de sécurité de base
parce que les gens sont plus disposés à prendre risques qui sont nécessaires pour la libre
marché de fonctionner
euh ... ils savent que
si elles tombent sur des difficultés si quelque chose arrive
euh ... que
il ya encore un certain plancher qui ils peuvent tomber sous
ils seront en mesure de prendre leur retraite avec une certaine la dignité, à certains égards
et ainsi de euh ... vous le savez une des choses
que nous allons parler d'un plus les prochains mois alors que nous débattons de la
budget de euh ...
les dépenses du gouvernement et de la bonne et le rôle du gouvernement est juste la façon dont je veux
tout le monde me souviens im aller dire ce à plusieurs reprises
ce n'est pas un argument au sujet tiré de données donnent un débat
ce n'est pas
redistribution de départ de l'sont faire valoir au sujet de Megan comment pouvons-nous
croissance de l'économie
donc ça va être prospère dans ce concurrentiel au XXIe siècle
l'environnement et la seule façon que nous allons faire que
est de savoir si
gens comme moi qui été incroyablement Soufflez
sont prêts à donner un peu de retour
de sorte que la prochaine génération à venir le long peut réussir aussi bien
et plus les gens ne réussissent
les mieux lotis du pays de se sont un peu
par rapport à des pourparlers de orion
J'ai été très clair sur ce
Iran
a violé
u_n_ résolutions du Conseil de sécurité
ils sont le seul pays qui est membre de l'arbre de non-prolifération de la m_p_t_
ne peut pas convaincre la communauté internationale communauté
ils mordent
les règles régissant leur beauté
et
pas seulement les Etats-Unis mais le monde communauté est maintenant opposée
euh ... certains c'est tout ce que les sanctions que nous ayons jamais vu
euh ... et il ya plus de venir
et il est de mon point de vue qu'il serait b contraire
sûreté aux États-Unis
et de déstabilisation pour le monde dans le région si l'Iran
poursuit développe
obtient une arme nucléaire
J'ai donc été très clair
et j'ai été parler de ce tout à fait un peu de retard
ce que j'ai aussi été clair, c'est que
la meilleure façon
pour résoudre ce problème
est diplomatiquement
et ma conviction que nous avons encore un fenêtre
dans lequel de résoudre ce conflit diplomatiquement
que la fermeture des fenêtres
un Iran a besoin pour tirer parti de
mais il est absolument la bonne chose à faire
pour
le gouvernement u_s_
travaillant de concert avec l'autre partie des membres du conseil de sécurité
avec l'Allemagne
avec le reste de la communauté mondiale
à poursuivre dans cette voie
partie de la raison pour laquelle nous avons pu construire
une forte coalition internationale
qui isole l'Iran autour du nucléaire question
C'est parce que le monde a confiance que
J'ai été sincère dans mon administration été sincère
donner une nouvelle chance ronan
de poursuivre l'énergie nucléaire pacifique
tandis que pour la fermeture
la poursuite
d'une arme nucléaire
qui renforce notre et ça fait partie de la raison pour laquelle serait en mesure d'exécuter
sur ces sanctions de
et nous allons continuer à
euh ...
disant que si nous faisons des progrès maintenant le horloge fait tic-tac
euh ... et
été très clair à l'Iran et et
à nos partenaires de négociation
euh ... nous allons avoir
ces pourparlers simplement séché
dans un procédé de décrochage
euh ... mais jusqu'à présent, au moins nous n'avons pas donné où il
autre que
l'occasion pour nous de ah ...
négocier et voir si l'Iran
vient à la table de bonne foi
euh ... et et la notion selon laquelle
nous avons donné quelque chose
ou d'un billet de faveur
indiquerait
que euh ...
euh ... L'Iran a obtenu quelque chose, en fait ils ont reçu une partie des plus difficiles
sanctions qui ils vont être confrontés euh ... à venir dans quelques mois si
ils ne prennent pas
avantage de euh ... de ces entretiens, je l'espère ils le font
était là et i i i
les gars qui est trop de questions i commencer à oublier
pour les échantillons
ici
toute la politique étrangère a des formules
plus les intérêts principes
équivaut à une politique étrangère
alors comment voulez-vous la combinaison de ces intérêts et les principes et la façon dont vous défendez ceux qui
principes est ce qui rend un étranger la politique et de notre cas et dans le cas de
de nombreux pays un pays qui croient dans la liberté et la démocratie
nous avons
et être l'obligation d'avoir besoin
s'assurer
que ces principes sont appliqués et chaque
anthony mormon possible et puis tous les Possibilité de place de fait
il ya différent pour le ministre défendue par ces principes ainsi
il ya certains
euh ... chemins qui sont plus euh ... efficaces que d'autres et, dans certains cas
sanctions peuvent travailler en général, ils ne le font pas
et qu'ils peuvent travailler dans certains cas et certains autres cas, il a été prouvé et
que les sanctions ne sont pas la solution et euh ...
dans ces cas, nous devons ben minh poursuivre la défense de ces principes
par d'autres moyens
et dans notre cas et d'autres pays latino-Britannique américain
les pays qui croient en la démocratie et croire en libre et nous avons la
obligation
trop
euh ... poursuivre ces principes de à la suite dans les voies les plus efficaces
et je crois que cela peut donner le meilleurs résultats
qui n'est pas que s'installe protestations