Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chapitre I Dans lequel Phileas Fogg et Passepartout
Accepter l'autre, l'un comme maître, l'autre comme l'homme
Phileas Fogg vivait M., en 1872, au n ° 7, Saville Row, Burlington Gardens, la maison
dans laquelle Sheridan mourut en 1814.
Il fut l'un des membres les plus notables du Reform-Club, mais il semblait toujours
pour éviter d'attirer l'attention; un personnage énigmatique, au sujet duquel peu
était connu, sauf qu'il était un homme poli du monde.
On disait qu'il ressemblait à Byron - au moins que sa tête était Byron, mais il était
barbu, tranquille Byron, qui aurait vécu mille ans sans vieillir.
Certes, un Anglais, il était plus douteux que Phileas Fogg était un
Londonien.
Il n'a jamais été vu sur "Changer, ni à la Banque, ni dans les salles de comptage de l'
«Ville»; aucun navire jamais entré en docks de Londres dont il était le propriétaire, il n'avait pas
l'emploi public, il n'avait jamais été
entré à l'un des Inns of Court, soit au temple, ou Inn Lincoln, ou Gray
Inn, ni sa voix avait jamais résonné dans la Cour de chancellerie, ou dans l'Echiquier,
ou le Banc de la Reine, ou les tribunaux ecclésiastiques.
Il n'était certainement pas un fabricant, ni qu'il était un commerçant ou un gentleman farmer.
Son nom était étrange pour les sociétés scientifiques et appris, et il n'a jamais été connue
de prendre part aux délibérations de sauge de la Royal Institution de Londres ou le
Institution, l'artisan de l'Association, ou de l'Institution des Arts et des Sciences.
Il appartenait, en fait, à aucune des nombreuses sociétés qui pullulent dans la
Capitaux anglais, de l'harmonique à celui des entomologistes, fondé principalement pour
dans le but d'abolir les insectes pernicieux.
Phileas Fogg était un membre de la réforme, et ce fut tout.
La façon dont il a obtenu l'admission à ce club exclusif était assez simple.
Il a été recommandé par la Barings, avec qui il avait un crédit ouvert.
Ses contrôles ont été régulièrement payés à vue de son compte courant, qui a toujours été
flush. Phileas Fogg était riche?
Sans aucun doute.
Mais ceux qui le connaissaient le mieux ne pouvait pas imaginer comment il avait fait sa fortune, et
Mr. Fogg était la dernière personne à qui demander de l'information.
Il n'était pas somptueux, ni, au contraire, avare, car, chaque fois qu'il savait que
argent était nécessaire pour un but noble, utile ou généreuse, il a fourni tranquillement
et parfois de manière anonyme.
Il était, en bref, le moins communicatif des hommes.
Il a parlé très peu, et semblait d'autant plus mystérieux pour sa manière taciturne.
Ses habitudes quotidiennes étaient très ouverts à l'observation, mais tout ce qu'il faisait était si
exactement la même chose qu'il avait toujours fait auparavant, que les esprits des curieux
étaient assez perplexes.
Avait-il voyagé? Il est probable, car on ne semblait savoir
le monde plus familièrement, il y avait aucun endroit tellement isolé qu'il ne semble pas
ont une connaissance intime avec elle.
Il a souvent corrigé, avec quelques mots clairs, les mille conjectures avancées par
les membres du club que pour les voyageurs perdus et d'inouï, soulignant le vrai
probabilités, et semblant, comme si doués
avec une sorte de seconde vue, si souvent fait des événements justifier ses prédictions.
Il faut avoir voyagé partout, du moins dans l'esprit.
Il était au moins certain que Phileas Fogg ne s'était pas absenté de Londres pour
de nombreuses années.
Ceux qui ont été honorés par une meilleure connaissance avec lui que le reste,
a déclaré que personne ne pouvait prétendre avoir jamais vu nulle part ailleurs.
Ses passe-temps exclusif lisaient les journaux et à jouer au whist.
Il a souvent gagné à ce jeu, qui, comme un silencieux, harmonisée avec sa nature, mais
ses gains ne sont jamais allés dans sa bourse, étant réservé comme un fonds pour ses œuvres de bienfaisance.
Mr. Fogg jouait, non pas pour gagner, mais pour le plaisir de jouer.
Le jeu a été à ses yeux à un concours, une lutte avec une difficulté, encore une
immobile, la lutte infatigable, conforme à ses goûts.
Phileas Fogg était pas connu pour avoir ni femme ni enfants, ce qui peut arriver à la
les gens les plus honnêtes; soit des parents ou amis proches, ce qui est certainement plus
inhabituel.
Il vivait seul dans sa maison de Saville Row, où aucune pénétré.
Un seul domestique suffisait à le servir.
Il déjeunait et dînait au club, aux heures fixées mathématiquement, dans le même
chambre, à la même table, ne jamais prendre ses repas avec les autres membres, beaucoup moins
apportant un invité avec lui, et rentraient chez eux à
minuit exactement, que de prendre sa retraite à la fois au lit.
Il n'a jamais utilisé les chambres confortables dont la réforme prévoit pour ses membres favorisée.
Il a passé dix heures sur vingt-quatre dans Saville Row, soit en sommeil ou
faire sa toilette.
Quand il a choisi de faire une promenade il était d'un pas régulier dans le hall d'entrée avec ses
revêtements de sol en mosaïque, ou dans la galerie circulaire, avec son dôme soutenu par vingt-Rouge
porphyre des colonnes ioniques, et éclairée par des fenêtres bleues peintes.
Quand il déjeunait ou dînait toutes les ressources du club - ses cuisines et
garde-manger, son beurre et les produits laitiers - aide à la foule sa table avec leurs plus succulentes
les magasins, il était servi par les plus graves
serveurs, en habit, et des chaussures avec des semelles en peau de cygne, qui portaient les viandes
en porcelaine spéciale et sur le plus beau linge; carafes club, d'un moule perdu,
contenait son sherry, son port et son
cannelle épicée Claret, tandis que ses boissons rafraîchissantes ont été refroidis avec de la glace, a
à grands frais des lacs américains.
Si vivre dans ce style est d'être excentrique, il faut avouer qu'il ya
quelque chose de bon dans l'excentricité. Le manoir de Saville Row, mais pas
somptueux, était extrêmement confortable.
Les habitudes de ses occupants étaient de nature à la demande, mais peu de la seule domestiques,
Mais Phileas Fogg exigeait qu'il soit presque surhumaine rapidement et régulièrement.
Sur cette même 2nd of Octobre, il avait rejeté James Forster, parce que
la jeunesse malheureuse lui avait apporté à raser l'eau à 84 degrés Fahrenheit
au lieu de 86, et il était en attente
son successeur, qui était due à la maison entre onze heures et demie.
Phileas Fogg était assis carrément dans son fauteuil, les pieds rapprochés comme
ceux d'un grenadier à la parade, les mains posées sur ses genoux, le corps droit,
la tête haute, il était régulièrement en regardant un
horloge compliquée qui a indiqué l'heure, les minutes, les secondes, les jours,
les mois et les années.
A exactement demie Fogg onze M. aurait, selon son habitude quotidienne, quittez Saville
Rangée, et les réparations à la Réforme.
Un rap en ce moment retentit à la porte de l'appartement cosy où Phileas Fogg était
assis, et James Forster, le serviteur a rejeté, est apparu.
«Le nouveau domestique,» dit-il.
Un jeune homme de trente avancé et incliné. «Vous êtes Français, je crois», a demandé
Phileas Fogg, "et votre nom est Jean?"
«Jean, si monsieur veut,» répondit le nouveau venu, "Jean Passepartout, un surnom
ce qui s'est attachée à moi parce que j'ai une pertinence naturelle pour sortir d'une
d'affaires dans un autre.
Je crois que je suis honnête, monsieur, mais, pour être franc, j'ai eu plusieurs métiers.
J'ai été un chanteur ambulant, un cirque-rider, quand j'avais l'habitude de voûte, comme Léotard,
et danser sur une corde comme Blondin.
Ensuite, j'ai obtenu d'être un professeur de gymnastique, afin de faire un meilleur usage de mes talents, et
puis j'ai été un pompier sergent à Paris, et assisté à plusieurs un grand feu.
Mais je quitté la France il ya cinq ans, et, désireux de goûter les douceurs de domestiques
la vie, prit du service comme valet ici en Angleterre.
Me trouvant à sa place, et de l'audition que Phileas Fogg était monsieur plus
exact et réglé homme au Royaume-Uni, je suis venu pour monsieur dans le
espoir de vivre avec lui une vie tranquille,
et d'oublier même le nom de Passepartout. "
"Passepartout me convient», a répondu M. Fogg.
«Vous êtes bien recommandé à moi, j'entends un bon rapport de vous.
Vous connaissez mes conditions? "" Oui, monsieur. "
«Bon!
Quelle heure est-il? "" Vingt-deux minutes après onze ans, "a renvoyé
Passepartout, dessinant une montre d'argent énormes de la part des profondeurs de sa poche.
«Vous êtes trop lent», dit Mr. Fogg.
«Pardon, monsieur, il est impossible -« "Vous sont quatre minutes trop lent.
Peu importe, il suffit de mentionner l'erreur.
Maintenant à partir de ce moment, 29 minutes après onze heures, am, ce mercredi, 2ème
Octobre, vous êtes à mon service. "
Phileas Fogg se leva, prit son chapeau à la main gauche, le mettre sur sa tête avec une
mouvement automatique, et s'en alla sans un mot.
Passepartout entendit la porte de la rue fermée fois, c'était son nouveau maître de sortir.
Il entendit refermer, il a été son prédécesseur, James Forster, au départ de
son tour.
Passepartout demeura seul dans la maison de Saville Row.