Tip:
Highlight text to annotate it
X
Livre I: LA ROBE DU CHAPITRE I.
LE RÉPUBLICAIN
Il est né avec un don du rire et un sentiment que le monde était fou.
Et ce fut tout son patrimoine.
Sa paternité a été très obscurs, bien que le village de Gavrillac avait depuis longtemps
dissipé le nuage de mystère qui planait à ce sujet.
Ceux des gens simples Bretagne n'étaient pas si simples que d'être trompé par un faux
relation qui ne possèdent même pas le mérite de l'originalité.
Quand un noble, sans raison apparente, annonce lui-même le parrain d'un
infantile chercher aucun homme ne savait d'où, par la suite, et se soucie pour l'élevage de l'enfant et
l'éducation, le plus rudimentaire de
country folk comprends parfaitement la situation.
Et les bonnes gens de Gavrillac se permettaient pas d'illusions sur la
score de la véritable relation entre André-Louis Moreau - comme le jeune garçon avait été
nommés - et Quintin de Kercadiou, seigneur de
Gavrillac, qui habitait dans la grande maison grise qui domine de son éminence le
le regroupement du village ci-dessous.
André-Louis avait appris ses lettres à l'école du village, a déposé le tout avec de vieilles
Rabouillet, l'avocat qui, à la capacité fiscale de l'intendant, après avoir regardé
les affaires de M. de Kercadiou.
Par la suite, à l'âge de quinze ans, il avait été emballé pour Paris, au lycée de
Louis Le Grand, d'étudier la loi dont il était maintenant retourné à la pratique en collaboration
avec Rabouillet.
Tout cela à des accusations de son parrain, M. de Kercadiou, qui en le plaçant fois
plus sous la tutelle de Rabouillet semblerait donc assez clairement à faire
provision pour son avenir.
André-Louis, de son côté, avait fait le maximum de ses possibilités.
Vous lui voyez à l'âge de quatre-vingt-farci d'apprentissage suffisant pour
produire une indigestion intellectuelle, dans un esprit ordinaire.
Sortie de son étude enjouée de l'Homme, de Thucydide à des encyclopédistes, à partir de
Sénèque à Rousseau, il avait confirmé dans la conviction inébranlable ses premières
impressions conscientes de la folie générale de sa propre espèce.
Je ne peux découvrir que quelque chose dans sa vie mouvementée, depuis lors lui a causé à la
fléchir dans cette opinion.
Dans le corps, il était un brin légère d'un camarade, à peine au-dessus de taille moyenne, avec un maigre,
contenance astucieux, éminent du nez et des pommettes saillantes, et avec Lank, cheveux noirs qui
atteint près de ses épaules.
Sa bouche était long, les lèvres trop minces, et plein d'humour.
Il était tout juste racheté de la laideur par la splendeur d'une paire de plus en plus des quêtes,
yeux lumineux, si sombre qu'elle est presque noir.
De la qualité fantaisiste de son esprit et son don rare d'expression gracieuse, son
écrits - malheureusement trop rares - et en particulier ses Confessions, nous offrent
preuves très ample.
De son don de l'éloquence, il était à peine consciente encore, bien qu'il ait déjà
atteint une certaine notoriété pour elle dans la chambre littéraire de Rennes - l'un de ces
clubs en maintenant omniprésente dans le pays, en
dont la jeunesse intellectuelle de la France se réunissaient pour étudier et discuter de la nouvelle
philosophies qui ont été imprègne la vie sociale.
Mais la renommée qu'il a acquise il n'y avait guère enviable.
Il était trop espiègle, trop caustique, trop disposé - donc pensé que ses collègues - à
ridiculiser leurs théories sublimes pour la régénération de l'humanité.
Lui-même il protestait qu'il se contente de les détenus vers le miroir de la vérité, et qu'il
n'était pas sa faute si quand il reflète leur air ridicule.
Tout ce qu'il a été atteint par cette exaspérer, et son expulsion d'un
la société devenu méfiant de lui doit déjà avoir suivi, mais pour son ami,
Philippe de Vilmorin, un étudiant en théologie de la
Rennes, qui, lui, était l'un des membres les plus populaires de la Chambre littéraire.
Venir à Gavrillac un matin Novembre, chargé des nouvelles de la tempête politique
qui ont ensuite été rassemblant plus de France, Philippe trouve dans cette somnolente-Breton
la matière du village d'accélérer son indignation déjà animée.
Un paysan du Gavrillac, nommé Mabey, avait été abattu ce matin dans les bois de
Meupont, à travers la rivière, par un garde-chasse du marquis de La Tour d'Azyr.
Le malheureux avait été pris dans l'acte de prendre un faisan à partir d'un piège,
et le garde-chasse avait agi sous les ordres explicites de son maître.
Excédé par un acte de tyrannie aussi absolue et impitoyable, M. de Vilmorin a proposé de
poser la question avant que M. de Kercadiou.
Mabey était vassal du Gavrillac, et Vilmorin espère pour déplacer le Seigneur des
Gavrillac à la demande d'au moins une mesure de réparation pour la veuve et les trois
les orphelins dont cet acte brutal avait fait.
Mais parce que André-Louis Philippe était très cher ami - en effet, son quasi-beau-frère
-Le jeune séminariste l'ai cherché dans la première instance.
Il l'a trouvé au petit-déjeuner seul dans le long, bas de plafond, blanc-manger lambrissée-
chambre à Rabouillet's - le seul foyer que André-Louis ait jamais connu - et après
en l'embrassant, lui étourdi par sa dénonciation de M. de La Tour d'Azyr.
«J'ai entendu parler déjà,» a déclaré André-Louis.
«Vous parlez comme si la chose ne vous avait pas surpris", son ami lui a reproché.
«Rien ne peut me surprendre bestiale quand c'est fait par une bête.
Et La Tour d'Azyr est une bête, comme tout le monde le sait.
Le Mabey plus imbécile pour lui voler son faisans.
Il aurait volé de quelqu'un d'autre. "
"Est-ce que tout ce que vous avez à dire à ce sujet?" "Que dire de plus?
J'ai un esprit pratique, je l'espère. "" Que ce qu'il ya à dire que je propose de dire
à votre parrain, M. de Kercadiou.
Je vais appel à lui pour la justice. "" Contre Visite de M. de La d'Azyr? "
André-Louis haussa les sourcils. «Pourquoi pas?"
«Mon cher Philippe ingénue, le chien ne mange pas de chien."
«Vous êtes injuste à votre parrain. Il est un homme humain. "
«Oh, aussi humaines que vous s'il vous plaît.
Mais ce n'est pas une question d'humanité. C'est une question de jeu-lois ».
M. de Vilmorin jeté ses longs bras au ciel dans le dégoût.
Il était un grand monsieur frêle jeune, un an ou deux plus jeunes que André-Louis.
Il était très sobrement vêtu de noir, comme il sied à un séminariste, avec des bandes blanches au
les poignets et les boucles de la gorge et d'argent à ses chaussures.
Ses cheveux bien matraqué brune était innocent de poudre.
«Vous parlez comme un avocat," il a explosé. «Naturellement.
Mais ne perdez pas de colère sur moi sur ce compte.
Dites-moi ce que tu veux que je fasse. "
«Je veux que vous veniez à M. de Kercadiou avec moi, et d'utiliser votre influence pour obtenir des
justice. Je suppose que je suis trop demander. "
"Mon cher Philippe, j'existe pour vous servir.
Je vous préviens que c'est une quête futile; mais donnez-moi la permission de terminer mon petit déjeuner, et je
suis à vos ordres. "
M. de Vilmorin a chuté dans un fauteuil près du foyer ailées bien balayé, sur lequel
un feu empilées des billes de pin brûlait gaiement.
Et tandis qu'il attendait maintenant, il a donné à son ami les dernières nouvelles des événements à Rennes.
Jeune, ardent, enthousiaste, et inspiré par des idéaux utopiques, il passionnément
a dénoncé l'attitude rebelle des privilégiés.
André-Louis, déjà pleinement conscients de la tendance du sentiment dans les rangs d'une commande
dont les délibérations au il a pris part en tant que représentant d'un noble, n'était pas à
tous été surpris par ce qu'il a entendu.
M. de Vilmorin trouvé exaspérant que son ami semble refuser de
partager son indignation. «Ne vois-tu pas ce que cela signifie?" Il a pleuré.
«Les nobles, en désobéissant au Roi, sont frappantes sur les fondations mêmes de la
trône.
N'ont-ils pas l'impression que leur existence même en dépend; que si le
tombe sur le trône, ce sont elles qui le plus proche pour le support qui va être écrasé?
Ne voient-ils pas cela? "
«Évidemment non. Ils sont juste les classes gouvernantes, et je
jamais entendu parler de classes qui régissent avait d'yeux que pour leur propre profit. "
"C'est notre grief.
C'est ce que nous allons changer. "" Vous allez supprimer les régissent
les classes? Une expérience intéressante.
Je crois que c'était le plan initial de la création, et il aurait pu réussir, mais
pour Caïn. "
"Ce que nous allons faire», dit M. de Vilmorin, freiner son exaspération, «est de
transfert du gouvernement à d'autres mains. "" Et vous pensez que fera un
différence? "
«Je sais que ce sera." "Ah! Je suppose que maintenant en étant mineure
commandes, vous possédez déjà la confiance du Tout-Puissant.
Il aura confié à vous son intention de changer le modèle de l'humanité. "
Visage de M. de Vilmorin ascétiques fines grandi couvert.
"Vous êtes profane, André,« il a réprimandé son ami.
«Je vous assure que je suis très sérieux. Pour faire ce que vous laissez entendre, il faudrait rien
courte de l'intervention divine.
Vous devez changer l'homme, et non des systèmes.
Pouvez-vous et nos amis vapouring de la Chambre littéraire de Rennes, ou tout autre
société savante de la France, de concevoir un système de gouvernement qui n'a jamais encore été
essayé?
Sûrement pas. Et peut-on dire d'un système qui a essayé
il s'est avéré autre que le défaut à la fin? Mon cher Philippe, l'avenir est d'être lu
avec certitude que dans le passé.
Ab actu ad posse valet consecutio. L'homme ne change jamais.
Il est toujours avide, toujours avide, toujours vil.
Je parle de l'homme dans la masse. "
«Avez-vous prétendre qu'il est impossible d'améliorer le sort du peuple?"
M. de Vilmorin le défia. «Quand vous dites au peuple que vous voulez dire, des
Bien sûr, de la populace.
Aurez-vous l'abolir? C'est la seule façon d'améliorer son lot,
pour aussi longtemps qu'il demeure population son lot sera la damnation ».
"Vous soutenez, bien sûr, pour le côté qui vous emploie.
C'est naturel, je suppose. "M. de Vilmorin a parlé entre la tristesse et
indignation.
"Au contraire, je cherche à discuter avec un détachement absolu.
Laissez-nous tester ces idées de la vôtre. Pour quelle forme de gouvernement ne vous aspirez?
Une république, il peut être déduit de ce que vous avez dit.
Eh bien, vous l'avez déjà. France en réalité est une république à-jour. "
Philippe le regarda fixement.
«Vous êtes paradoxal, je pense. Que du roi? "
«Le roi? Tous le monde sait qu'il n'y a pas eu de roi
en France depuis Louis XIV.
Il est un homme obèse à Versailles qui porte la couronne, mais les nouvelles que vous même
porter des spectacles pour combien peu il compte vraiment.
C'est la noblesse et le clergé qui siègent dans les hauts lieux, avec le peuple de France
exploitée sous leurs pieds, qui sont les véritables dirigeants.
C'est pourquoi je dis que la France est une république, elle est une république construite sur le
meilleur modèle - le modèle romain.
Alors, comme maintenant, il y avait de grandes familles patriciennes de luxe, pour les préserver
eux-mêmes pouvoir et des richesses, et quoi d'autre est comptabilisée vaut posséder, et il
a été le peuple écrasé et gémissements,
transpiration, saignements, affamés, et de périr dans les chenils romaine.
Ce fut une république; plus puissant que nous ayons vus ".
Philippe s'efforça avec son impatience.
«Au moins vous l'avouerez - vous avez, en fait, il a admis - que nous pourrions ne pas être
pire encore gouverné que nous sommes? "" Ce n'est pas le point.
Le point est devrions-nous être mieux gouverné, si nous avons remplacé la classe dirigeante actuelle par
autre?
Sans une certaine garantie de que je devrais être le dernier à lever le petit doigt pour effectuer une
le changement. Et quelles garanties pouvez-vous donner?
Quelle est la classe qui vise à gouvernement?
Je vais vous dire. La bourgeoisie ».
"Quoi?" "Que vous surprend, hein?
La vérité est si souvent déconcertant.
Vous n'aviez pas pensé? Eh bien, pensez-y maintenant.
Regarde bien dans ce manifeste Nantes. Qui sont les auteurs de celui-ci? "
"Je peux vous dire de qui il a été contraint la municipalité de Nantes à l'envoyer au
Roi.
Quelques dix mille ouvriers - charpentiers, tisserands, ouvriers et artisans de tous les
genre. "
"Stimulé à elle, pousse, par leurs employeurs, les riches commerçants et de
les armateurs de cette ville », André-Louis a répondu.
"J'ai l'habitude de choses en observant de près, ce qui explique pourquoi nos collègues
de la Chambre littéraire me détestent si cordialement au débat.
Où puis-je plonger, mais ils ont écrémé.
Derrière ces ouvriers et d'artisans de Nantes, les conseillant, exhortant sur ces
pauvres, stupides, ignorants laborieuses à verser leur sang dans la poursuite de la volonté o 'the
wisp de la liberté, sont les fabricants de voile-, le
filateurs, les armateurs et les marchands d'esclaves.
Les négriers!
Les hommes qui vivent et s'enrichissent par un trafic de chair humaine et du sang dans les colonies,
mènent à la maison d'une campagne au nom sacré de la liberté!
Ne vois-tu pas que tout le mouvement est un mouvement de colporteurs et des commerçants et
trafic vassaux gonflé par la richesse dans l'envie du pouvoir qui réside dans la naissance toute seule?
Les changeurs d'argent à Paris qui détiennent les obligations de la dette nationale, en voyant les
périlleuse situation financière de l'Etat, tremblent à l'idée qu'il peut se situer dans
la puissance d'un seul homme pour annuler la dette par la faillite.
Pour se sécuriser, ils sont fouisseurs souterrains pour renverser un état et de construire
sur ses ruines un nouveau dans lequel ils doivent être les maîtres.
Et pour accomplir cela, ils enflamment les gens.
Déjà, en Dauphiné, nous avons vu courir le sang comme de l'eau - le sang de la population,
toujours le sang de la population.
Maintenant, en Bretagne, nous pouvons voir le souhaitez. Et si à la fin les nouvelles idées prévalent? si
la règle seigneurial est renversé, alors quoi?
Vous avez échangé une aristocratie d'une ploutocratie.
Est-ce la peine?
Ne vous pensez que, sous les changeurs de monnaie et des marchands d'esclaves et les hommes qui ont ciré riche
d'autres façons par les arts ignobles d'achat et de vente, le lot du peuple sera
mieux que sous leurs prêtres et les nobles?
At-il jamais venu à vous, Philippe, ce qui fait que la règle des nobles afin
intolérable?
Acquisivité. Acquisivité est la malédiction de l'humanité.
Et ne vous attendez moins acquisivité chez les hommes qui ont construit eux-mêmes en place par
acquisivité?
Oh, je suis prêt à admettre que l'actuel gouvernement est exécrable, injuste,
tyranniques - ce que vous voudrez, mais je vous prie de regarder vers l'avenir, et de voir que le gouvernement
pour laquelle il est destiné à échanger, il peut être infiniment pire. "
Philippe sam. pensif un instant. Puis il est retourné à l'attaque.
«Vous ne parlez pas de l'abus, l'horrible, abus de pouvoir intolérable dans
laquelle nous travaillons actuellement. "" Là où il ya pouvoir, il sera toujours
l'abus de celle-ci. "
"Non si la tenure du pouvoir dépend de son administration équitable."
«Le mandat du pouvoir est le pouvoir. Nous ne pouvons pas dicter à ceux qui le détiennent. "
"Les gens peuvent - le peuple dans sa force."
"Encore une fois je vous demander, quand vous dites que les gens que tu veux dire le peuple?
Vous n'avez. Quel pouvoir peut brandir la population?
Il peut courir sauvage.
Il peut brûler et tuer pour un temps. Mais la puissance inépuisable il ne peut pas brandir, parce
le pouvoir exige des qualités qui le peuple ne possède pas, ou il ne serait pas
population.
L'inévitable corollaire tragique de la civilisation est populaire.
Pour le reste, les abus peuvent être corrigées par l'équité et l'équité, si elle n'est pas trouvée dans
l'éclairé, est de ne pas être trouvé à tout.
M. Necker est de mettre de corriger les abus, et la limitation des privilèges.
C'est décidé. À cette fin, les États généraux sont à la
assembler. "
»Et un début prometteur, nous avons fait en Bretagne, comme le ciel m'entend!» S'écria
Philippe. «Peuh!
Ce n'est rien.
Naturellement, les nobles ne céderons pas sans lutte.
C'est une lutte vaine et ridicule - mais alors ... c'est la nature humaine, je suppose, pour
être futile et ridicule. "
M. de Vilmorin est devenu witheringly sarcastique.
«Probablement, vous seront également admissibles le tournage de Mabey comme futile et ridicule.
Je serais même prêt à vous entendre plaider en défense du marquis de La Tour d'Azyr
que son garde-chasse a été clémente dans le tir Mabey, puisque l'alternative serait
ont été condamnés à perpétuité aux galères. "
André-Louis a bu le reste de son chocolat; posa son gobelet, et poussé
sa chaise, son petit-déjeuner fait. «J'avoue que je n'ai pas votre grand
charité, mon cher Philippe.
Je suis touché par le destin de Mabey. Mais, après avoir conquis le choc de cette
nouvelles à mes émotions, je n'oublie pas que, après tout, Mabey était voleur quand il a rencontré
sa mort. "
M. de Vilmorin se souleva dans son indignation.
"C'est le point de vue à prévoir dans celui qui est l'exercice assistante
l'intendant d'un seigneur, et le délégué d'un noble aux Etats de Bretagne. "
»Philippe, est-ce juste?
Vous êtes fâché contre moi! "Criait-il, dans la sollicitude réelle.
«Je suis blessé", a admis Vilmorin. «Je suis profondément blessé par votre attitude.
Et je ne suis pas seul dans votre sentant tendances réactionnaires.
Savez-vous que la Chambre littéraire envisage sérieusement de votre expulsion? "
André-Louis haussa les épaules.
». Que ni surprises, ni me trouble», M. de Vilmorin a balayé le, passionnément:
«Parfois, je pense que vous n'avez pas de cœur. Avec vous c'est toujours la loi, n'a jamais
l'équité.
Il me semble, André, que je m'étais trompé en venant à vous.
Vous n'êtes pas susceptible d'être d'une aide pour moi dans mon entrevue avec M. de Kercadiou. "
Il prit son chapeau, clairement avec l'intention de départ.
André-Louis se leva et le prit par le bras.
«Je jure», dit-il, «que ce n'est jamais la dernière fois que je consens à parler la loi ou
politique avec vous, Philippe. Je t'aime trop bien de se quereller avec vous
sur les affaires des autres hommes. "
«Mais je les fais miennes,« Philippe a insisté avec véhémence.
"Bien sûr que vous faites, et Je t'aime pour cela. Il est juste que vous le devriez.
Vous êtes à un prêtre, et l'affaire de tous est l'affaire d'un prêtre.
Alors que je suis un avocat - l'intendant fiscale d'un noble, comme vous dites - et un avocat de
entreprise est l'entreprise de son client.
C'est la différence entre nous. Néanmoins, vous n'allez pas me secouer
off. "
"Mais je vous le dis franchement, maintenant que je viens de penser à elle, que je préférerais que vous ne
ne pas voir M. de Kercadiou avec moi. Votre devoir envers votre client ne peut pas être une aide
pour moi. "
Sa colère était passée, mais sa détermination est restée ferme, basé sur la raison pour laquelle il
donné. "Très bien", a déclaré André-Louis.
"Il doit être comme vous s'il vous plaît.
Mais rien ne m'empêchera d'au moins de marcher avec vous aussi loin que le château, et
vous attend pendant que vous faites votre appel à M. de Kercadiou. "
Et donc ils ont quitté la maison des amis bien, pour la douceur de M. de Vilmorin
la nature n'a pas admis de rancœur, et ensemble, ils ont pris leur chemin jusqu'à la raide
la rue principale du Gavrillac.