Tip:
Highlight text to annotate it
X
Retour à Howards End de EM Forster CHAPITRE 5
Il sera généralement admis que Cinquième Symphonie de Beethoven est le plus
le bruit sublime qui ait jamais pénétré dans l'oreille de l'homme.
Toutes sortes et les conditions sont remplies par elle.
Que vous soyez comme Mme Munt, et appuyez sur subrepticement lorsque les airs venir - de la
Bien sûr, pas au point de déranger les autres -, ou comme Hélène, qui peut voir les héros et
naufrages en crue de la musique, ou comme
Margaret, qui ne peuvent voir la musique, ou comme Tibby, qui est profondément versé dans
contrepoint, et détient la partition complète d'ouvrir sur son genou, ou comme leur cousin, Fraulein
Mosebach, qui se souvient tout le temps que
Beethoven est "echt Deutsch", ou comme jeune homme Fraulein Mosebach, qui peut
se souvient de rien, mais Fraulein Mosebach: dans tous les cas, la passion de votre vie devient
plus vive, et vous êtes obligé d'admettre que tant de bruit n'est pas cher à deux shillings.
Il n'est pas cher, même si vous l'entendez dans le Hall de la Reine morne, salle de musique dans
Londres, mais pas aussi morne que le Free Trade Hall de Manchester, et même si vous vous asseyez
à l'extrême gauche de cette entrée, de telle sorte que
les bosses en laiton à vous avant que le reste de l'orchestre arrive, il est encore pas cher.
«Qui est Margaret parler?", A déclaré Mme Munt, à l'issue de la première
circulation.
Elle était de nouveau à Londres pour une visite à la Place Wickham.
Helen regarda en bas de la longue ligne de leur parti, et a dit qu'elle ne savait pas.
"Serait-il un jeune homme ou une autre qui elle prend un intérêt?"
«Je m'attends donc," Helen répondu.
La musique de son enveloppé, et elle ne pouvait pas entrer dans la distinction qui divise
les jeunes hommes que l'on s'intéresse à de jeunes hommes que l'on connaît.
"Vous, les filles sont si merveilleux de toujours avoir - Oh! il ne faut pas parler. "
Pour l'Andante avait commencé - très beau, mais en gardant un air de famille à tous les
autres Andantes beaux que Beethoven avait écrites, et, à l'esprit d'Hélène, plutôt
déconnecter les héros et les naufrages de
le premier mouvement des héros et les gnomes de la troisième.
Elle a entendu la mélodie à travers une fois, puis son attention erré, et elle regardait
le public, ou de l'organe, ou l'architecture.
Une grande partie at-elle censurer les Cupids atténués qui entourent le plafond de la Reine
Hall, inclinant chacun à chacun avec un geste insipide, et vêtu d'un pantalon jaune, sur les
la lumière du soleil qui a frappé Octobre.
"Quelle horreur de se marier un homme comme les Amours!" Pensé Helen.
Ici Beethoven commencé à décorer son fusil d'épaule, elle lui entendre à travers une fois de plus, et
puis elle a souri à son cousin, Frieda.
Mais Frieda, écoutant de la musique classique, ne pouvait pas répondre.
M. Liesecke, aussi, regardé comme si les chevaux sauvages ne pouvait pas lui faire d'inattention;
il y avait des lignes à travers son front, ses lèvres ont été séparés, son pince-nez à droite
angles à son nez, et il avait déposé une épaisse, blanche main de chaque genou.
Et à côté d'elle était la tante Juley, so british, et de vouloir exploiter.
Comment intéressant de noter que la ligne de personnes était!
Quelles sont les influences diverses était allé à la décision!
Ici Beethoven, après tergiversations avec une grande douceur, a déclaré: «Heigho," et
l'Andante est venu à une fin.
Applaudissements, et une série de "wunderschoning" et "prachtvolleying" de l'allemand
contingente.
Margaret a commencé à parler à son jeune homme nouveau; Helen dit à sa tante: «Maintenant vient la
mouvement merveilleux: tout d'abord les gobelins, puis un trio d'éléphants
danse; »et Tibby imploré la société
généralement à regarder dehors pour le passage de transition sur le tambour.
"Sur le quoi, ma chère?" "Sur le tambour, la tante Juley."
"Non, regarder dehors pour la partie où vous pensez que vous avez fait avec les gobelins et ils
revenir ", a respiré Helen, que la musique a commencé avec un gobelin se promenant tranquillement sur
l'univers, de bout en bout.
D'autres le suivirent. Ils n'étaient pas des créatures agressives, il était
que ce qui les rendait si terrible à Helen.
Ils se contentent de noter en passant qu'il n'y avait pas une telle chose comme la splendeur ou de l'héroïsme
dans le monde.
Après l'intermède de danse des éléphants, ils sont revenus et a fait l'observation pour les
pour la deuxième fois.
Helen ne pouvait pas les contredire, car, une fois à tous les événements, elle avait ressenti la même chose, et
avait vu les murs fiables de l'effondrement de la jeunesse.
La panique et la vacuité!
La panique et la vacuité! Les gobelins ont eu raison.
Son frère a levé le doigt: c'était le passage de transition sur le tambour.
Car, comme si les choses allaient trop loin, Beethoven saisit les gobelins et a fait
faire ce qu'il voulait. Il a comparu en personne.
Il leur donna un petit coup de pouce, et ils ont commencé à marcher dans ton majeur au lieu d'un mineur,
et puis - il souffla avec sa bouche et ils ont été dispersés!
Rafales de splendeur, les dieux et demi-dieux en lice avec des épées, des couleurs et de vastes
diffusion de parfum sur le champ de bataille, la victoire magnifique, magnifique mort!
Oh, il a tous éclaté avant que la fille, et elle a même étendu ses mains gantées, comme si
il était tangible.
Tout sort était titanesque; un concours souhaitable; vainqueur et le vaincu serait
Identique être applaudi par les anges des étoiles exceptionnel.
Et les gobelins - ils n'avaient pas vraiment été là du tout?
Ils étaient seulement les fantômes de la lâcheté et de l'incrédulité?
Une impulsion humaine saine serait de les dissiper?
Des hommes comme les Wilcoxes, ou le président Roosevelt, dirais que oui.
Beethoven connaissait mieux.
Les gobelins avait vraiment été là-bas. Ils pourraient revenir - et ils l'ont fait.
C'était comme si la splendeur de la vie pourrait déborder - et les déchets à la vapeur et de la mousse.
Dans sa dissolution, on entendait le terrible, sinistre note, et un gobelin, à une augmentation
malignité, marchait tranquillement sur l'univers de bout en bout.
La panique et la vacuité!
La panique et la vacuité! Même les remparts enflammés du monde
pourrait tomber. Beethoven a choisi de faire tout droit dans le
fin.
Il a construit les remparts vers le haut. Il soufflait avec sa bouche pour la deuxième fois,
et encore les gobelins ont été dispersés.
Il ramena les rafales de la splendeur, l'héroïsme, les jeunes, la magnificence de
vie et de mort, et, au milieu des rugissements de vastes d'une joie surhumaine, il a mené son cinquième
Symphonie de sa conclusion.
Mais les gobelins étaient là. Ils pourraient revenir.
Il avait dit avec tant de courage, et c'est pourquoi on peut faire confiance Beethoven quand il dit autre
les choses.
Helen se fraya un chemin au cours de la applaudissements.
Elle désirait être seul. La musique résume à elle tout ce qui avait
qui s'est passé ou qui pourrait arriver dans sa carrière.
Elle se lire comme une déclaration tangible, ce qui ne pourrait jamais être remplacé.
Les notes signifiait ceci et cela pour elle, et ils ne pouvaient avoir d'autre sens, et la vie
pourrait avoir un autre sens.
Elle poussa droit sur le bâtiment, et descendit lentement l'escalier extérieur,
respirer l'air automnal, puis elle se promenait à la maison.
"Margaret", a appelé Mme Munt, "est tout droit Helen?"
"Oh oui." "Elle est toujours s'en aller dans le milieu de
un programme ", a déclaré Tibby.
"La musique a évidemment son profondément ému", a déclaré Mlle Mosebach.
"Excusez-moi», a déclaré Margaret jeune homme, qui avait depuis quelque temps la préparation d'un
phrase, «mais cette dame a, tout à fait par inadvertance, pris mon parapluie."
"Oh, mon Dieu moi!
- Je suis tellement désolé. Tibby, courir après Helen. "
"Je vais manquer les Quatre Chants sérieux si je le fais."
"L'amour Tibby, vous devez aller."
"Il ne s'agit pas de n'importe quelle conséquence», a déclaré le jeune homme, en vérité, un peu inquiet
son parapluie. "Mais bien sûr il est.
Tibby!
Tibby! "Tibby se leva, et délibérément pris
sa personne sur le dos des chaises.
Au moment où il avait basculé le siège et avait trouvé son chapeau, et avait déposé son
partition complète en matière de sécurité, qu'il était «trop ***» pour aller après Helen.
Les Quatre Chants sérieux ont commencé, et on ne pouvait pas se déplacer pendant leurs performances.
«Ma sœur est tellement insouciante», murmura Marguerite.
"Pas du tout," répondit le jeune homme, mais sa voix était mort et froid.
"Si vous voulez me donner votre adresse -" "Oh, pas du tout, pas du tout», et il
enveloppé de son manteau sur ses genoux.
Ensuite, les Quatre chants sérieux a sonné peu profonde dans les oreilles de Margaret.
Brahms, pour toute sa grogne et grisonnante, n'avait jamais deviné ce que c'était
tiens à être soupçonné d'avoir volé un parapluie.
Pour ce fou d'un jeune homme pensait qu'elle et Helen et Tibby avait joué
l'abus de confiance en lui, et que s'il a donné son adresse, ils se briserait dans sa
chambres, dont certaines minuit ou une autre et lui voler son phasme trop.
La plupart des dames aurait ri, mais Margaret vraiment d'esprit, car il lui a donné une
aperçu en décrépitude.
Pour faire confiance aux gens est un luxe dans lequel seuls les riches peuvent se livrer, les pauvres ne peuvent pas
se le permettre.
Dès que Brahms avait lui-même grogna sortir, elle lui a donné sa carte et dit: «C'est
où nous vivons, si vous préférez, vous pouvez appeler le parapluie après le concert,
mais je n'ai pas voulu vous déranger quand il a été tout de notre faute. "
Son visage s'éclaircit un peu quand il a vu que la Place de Wickham était W.
Il était triste de le voir corrodé avec suspicion, et ne pas oser être
impoli, au cas où ces gens bien habillés étaient honnêtes, après tout.
Elle le prit comme un bon signe qu'il lui dit, "C'est un beau programme cet après-midi,
n'est-ce pas? "car c'était la remarque avec laquelle il avait ouvert à l'origine, avant la
parapluie est intervenu.
«Amende de Beethoven», a déclaré Margaret, qui n'était pas une femme du type encourageants.
"Je n'aime pas du Brahms, cependant, ni le Mendelssohn que vient en premier - et pouah!
Je n'aime pas ce qui va venir Elgar. "
"Quoi, quoi?" Appelé M. Liesecke, entendant.
"Le faste ne sera pas beau?"
"Oh, Margaret, fille ennuyeuse que vous!" S'écria-t-sa tante.
«Ici, je n'ai été persuader M. Liesecke de s'arrêter pour faste, et vous
sont défaire tout mon travail.
Je suis tellement inquiet pour lui faire entendre ce que nous faisons dans la musique.
Oh, vous ne devez pas couler nos compositeurs anglais, Margaret. "
"Pour ma part, j'ai entendu la composition à Stettin», a déclaré Mlle Mosebach.
«À deux reprises. Il est dramatique, un peu. "
"Frieda, vous méprisez la musique anglaise.
Vous savez que vous faites. Et l'art anglais.
Et la littérature anglaise, à l'exception de Shakespeare et de he'sa allemande.
Très bien, Frieda, vous pouvez aller. "
Les amateurs de rire et regarda de l'autre.
Mû par un élan commun, ils se levèrent et se sont enfuis de la pompe et
Circonstance.
"Nous avons à cet appel à jouer dans Finsbury Circus, il est vrai", a déclaré M. Liesecke, comme
il a grimpé jusqu'à elle et a atteint la passerelle de même que la musique a commencé.
"Margaret -" fort chuchoté par Tante Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach a quitté sa belle
petit sac derrière elle sur le siège. "
Effectivement, il y avait réticule de Frieda, contenant son carnet d'adresses, sa poche
dictionnaire, sa carte de Londres, et son argent.
"Oh, quelle peine - ce qu'est une famille que nous sommes!
Fr-Frieda! "" Chut! ", A déclaré à tous ceux qui pensaient que la
belle musique. "Mais c'est le nombre qu'ils veulent dans Finsbury
Cirque - "
«Pourrais-je - ne pouvions pas I -", a déclaré l'homme suspect jeune, et est devenu très rouge.
"Oh, je serais très reconnaissante." Il prit le sac - de l'argent tinter l'intérieur -
et se glissa jusqu'à la passerelle avec elle.
Il était juste à temps pour les attraper à la porte battante, et il a reçu un joli sourire
de la jeune fille allemande et un arc amende de son cavalier.
Il est retourné à son siège jusqu'à des côtés avec le monde.
La confiance qu'ils avaient placée en lui était trivial, mais il a estimé qu'il a annulé sa
méfiance pour eux, et que probablement il ne serait pas "eu" sur son parapluie.
Ce jeune homme avait été "eu" dans le passé - mal, peut-être une écrasante majorité - et le plus présent
de ses énergies est allé pour se défendre contre l'inconnu.
Mais cet après-midi - peut-être à cause de la musique - il s'aperçut que l'on doit relâcher
de temps en temps, ou quelle est la bonne d'être vivant?
Lieu Wickham, W., si un risque, était aussi sûr que la plupart des choses, et il serait prendre le risque.
Alors, quand le concert était terminé et Margaret dit: «Nous vivons tout près, je vais là-bas
maintenant.
Pourriez-vous promener avec moi, et nous trouverons votre parapluie? "At-il dit," Merci ",
paisiblement, et l'a suivie de l'hôtel de la Reine.
Elle voulait qu'il n'était pas si pressé de remettre un bas dame, ou de porter un
programme de dame pour elle - sa classe était assez près sa propre pour ses manières à Vex
elle.
Mais elle le trouva intéressant sur les tout-tous-les intéressés Schlegel sur la
ensemble à cette époque - et tandis que ses lèvres parlé de la culture, son cœur avait l'intention de
l'inviter à prendre le thé.
"Comment on obtient fatigué après la musique!" Elle a commencé.
"Ne vous retrouvez l'ambiance de l'hôtel de la Reine oppressive?"
"Oui, horriblement."
«Mais sûrement l'atmosphère de Covent Garden est encore plus oppressante."
"Ne vous y allez bien?" "Quand mes permis de travail, je participe à la galerie
pour, l'Opéra Royal. "
Helen aurait dit, "Moi aussi j'aime la galerie," et ont donc fait aimer
elle-même pour le jeune homme. Helen pouvait faire ces choses.
Mais Margaret avait une horreur presque morbide de "tirer les individus», de «rendre les choses
aller. "
Elle avait été à la galerie à Covent Garden, mais elle n'a pas «assister» il,
préférant les sièges les plus chers, et encore moins l'at-elle l'amour.
Donc, elle ne répondit pas.
"Cette année, j'ai été trois fois - à Faust, Tosca, et -« Etait-ce "Tannhouser» ou
"Tannhoyser"? Mieux vaut ne pas risquer le mot.
Margaret n'aimait pas TOSCA et FAUST.
Et si, pour une raison et une autre, ils marchaient en silence, chaperonné par le
voix de Mme Munt, qui a été d'entrer dans des difficultés avec son neveu.
«Je faire d'une manière me souviens du passage, Tibby, mais quand chaque instrument est si belle,
il est difficile de choisir une chose plutôt qu'une autre.
Je suis sûr que vous et Hélène me prendre pour les concerts plus belles même.
Pas une note terne du début à la fin. Je souhaite seulement que nos amis allemands
sont restés jusqu'à ce qu'il fini. "
"Mais il est certain que vous n'avez pas oublié le tambour battant régulièrement sur le C bas, tante Juley?"
fit la voix de Tibby. "Personne ne pouvait.
C'est indéniable. "
"Une partie spécialement fort?" Hasarda Mme Munt.
"Bien sûr, je ne vais pas en être pour la musique," at-elle ajouté, le tir à défaut.
"Je me soucie seulement de la musique - une chose très différente.
Mais encore je dis cela pour moi - je ne sais pas quand je voudrais une chose et quand je fais pas.
Certaines personnes sont les mêmes à propos des images.
Ils peuvent aller dans une galerie de photos - Miss Conder peut - et dire tout de suite ce qu'ils
sentir, tout au long de la paroi. Je n'ai jamais pu le faire.
Mais la musique est si différente de photos, à mon avis.
Quand il s'agit de musique, je suis aussi sûr que les maisons, et je vous assure, Tibby, je ne suis pas
signifie heureux en tout.
Il y avait une chose - quelque chose au sujet d'un faune en français - qui Helen s'extasiait
plus, mais je pensais que la plupart des tintements et superficielle, et il le dit, et je tenais à mon
avis aussi. "
"Avez-vous d'accord?" Demandé à Margaret. "Pensez-vous que la musique est si différente de
images "?" I - J'aurais cru alors, en quelque sorte, "at-il
dit.
"Donc, si I. Maintenant, ma sœur déclare qu'ils sont tout simplement la
mêmes. Nous avons des arguments imprenable sur elle.
Elle dit que je suis dense, je dis qu'elle est bâclée ».
Obtenir en cours, elle s'écria: «Maintenant, n'est-ce pas absurde de vous?
Quelle est la bonne des Arts s'ils sont interchangeables?
Qu'est-ce que le bien de l'oreille si elle vous dit la même chose que l'œil?
Hélène seul but est de traduire des airs dans la langue de la peinture, et des images en
la langue de la musique.
C'est très ingénieux, et elle dit plusieurs jolies choses dans le processus, mais ce qui est
acquise, je voudrais savoir? Oh, c'est tous les déchets, radicalement fausse.
Si Monet vraiment Debussy, et Debussy vraiment Monet, ni monsieur vaut la peine
son sel - c'est mon opinion. Évidemment, ces sœurs se querellaient.
"Maintenant, cette symphonie même que nous venons d'avoir - elle ne sera pas le laisser seul.
Elle qualifie de significations à partir de début à la fin, il se transforme en littérature.
Je me demande si le jour reviendra jamais quand la musique sera traité comme la musique.
Pourtant, je ne sais pas. Il ya mon frère - derrière nous.
Il traite la musique comme la musique, et oh, mon Dieu!
Il me fait plus en colère que personne, tout simplement furieux.
Avec lui, je n'ose même pas discuter. "
Une famille malheureuse, si talentueux. "Mais, bien sûr, le vrai méchant est
Wagner.
Il a fait plus que n'importe quel homme dans le XIXe siècle vers l'enchevêtrement des
arts.
Je ne pense que la musique est dans un état très grave en ce moment, si extraordinairement
intéressante.
Chaque maintenant et puis l'histoire, il ne viennent ces génies terribles, comme Wagner, qui
remuer tous les puits de la pensée à la fois. Pour un instant, il est splendide.
Une telle projection est plus que jamais.
Mais par la suite - comme beaucoup de boue, et le puits - pour ainsi dire, ils communiquent avec
l'autre trop facilement aujourd'hui, et pas un seul d'entre eux se déroulera tout à fait clair.
C'est ce que Wagner a fait. "
Ses discours envolée du jeune homme comme des oiseaux.
Si seulement il pouvait parler comme ça, il aurait pris le monde.
Oh d'acquérir une culture!
Oh, pour prononcer les noms étrangers correctement! Oh, pour être bien informé, discourant à
la facilité sur tous les sujets qu'une dame a commencé! Mais il faudrait un ans.
Avec une heure pour le déjeuner et quelques heures brisées dans la soirée, comment il était possible
de rattraper les femmes aisées, qui avait été la lecture de façon constante depuis l'enfance?
Son cerveau pourrait être plein de noms, il aurait même entendu parler de Monet et Debussy; l'
problème était qu'il ne pouvait pas les enchaîner dans une phrase, il ne pouvait pas faire
les «dire», il ne pouvait pas tout à fait oublier son parapluie volé.
Oui, le parapluie était le vrai problème. Derrière Monet et Debussy le parapluie
persisté, avec le battement régulier d'un tambour.
"Je suppose que mon parapluie tout ira bien», pensait-il.
«Je ne m'occupe pas vraiment à ce sujet. Je vais y réfléchir au lieu de musique.
Je suppose que mon parapluie tout ira bien. "
Plus tôt dans l'après-midi, il s'était inquiété au sujet des sièges.
Devait-il avoir payé autant que deux shillings?
Plus tôt encore, il avait demandé, «Dois-je essayer de faire sans un programme?"
Il ya toujours eu quelque chose à lui vous inquiétez pas, depuis qu'il s'en souvienne, toujours
quelque chose qui distrait dans la poursuite de la beauté.
Car il ne poursuivre la beauté, et, par conséquent, les discours de Margaret a fait loin de flutter
lui comme les oiseaux.
Margaret a parlé avant, parfois en disant: «Ne pensez-vous pas? vous ne sentez pas l'
même? "Et une fois elle s'arrêta, et dit:« Oh!
m'interrompre! "qui le terrifiait.
Elle ne l'attire pas, si elle le remplit de crainte.
Sa figure était maigre, son visage semblait toutes les dents et les yeux, ses références à son
sœur et son frère étaient charitable.
Pour tout son génie et de la culture, elle était probablement un de ceux sans âme, athée
les femmes qui ont été si indiqués par Mlle Corelli.
Il est surprenant (et inquiétant) qu'elle devrait dire tout à coup: «Je ne espérons que vous serez
venir et prendre le thé. "" J'espère que vous viendrez à l'intérieur et ont
un peu de thé.
Nous devrions être si heureux. Je vous ai traîné jusqu'ici hors de votre chemin. "
Ils étaient arrivés à la Place Wickham. Le soleil s'était couché, et le marigot, en profondeur
l'ombre, se remplissait d'une brume douce.
Pour le droit de l'horizon fantastique des appartements dominait noir sur les teintes de
soir, à la gauche des maisons anciennes a soulevé une coupe carrée, parapet irrégulière
contre le gris.
Margaret fouilla pour son passe-partout. Bien sûr, elle l'avait oublié.
Alors, saisissant son parapluie par sa férule, elle se pencha sur la zone et frappa à la
salle à manger, fenêtre.
«Hélène! Laissez-nous entrer! "
«Très bien», dit une voix. "Vous avez été la prise de ce gentleman
parapluie. "
«Pris un quoi?", A déclaré Helen, ouvrant la porte.
"Oh, c'est quoi? Ne viennent!
Comment faites-vous? "
"Helen, vous ne devez pas être si ramshackly. Vous avez pris parapluie de ce monsieur l'écart
de l'Hôtel de la Reine, et il a eu la peine de venir pour cela. "
"Oh, je suis tellement désolé!" S'écria-t-Hélène, tous les cheveux qu'elle vole.
Elle avait retiré son chapeau dès que son retour, et s'était jetée dans le
grande salle à manger chaise.
"Je ne fais rien, mais voler parapluies. Je suis tellement désolé!
Ne venir et en choisir un. Le vôtre est une école buissonnière ou un nobbly?
Mine'sa nobbly - au moins, je pense qu'il est ".
La lumière était allumée, et ils ont commencé à chercher la salle, Helen, qui avait brusquement
départi de la Cinquième Symphonie, commentant avec stridents petits cris.
"Ne parlez-vous pas, Meg!
Vous avez volé la soie un vieux monsieur de chapeau haut de forme. Oui, elle l'a fait, tante Juley.
Il est un fait positif. Elle pensait que c'était un manchon.
Oh, ciel!
J'ai frappé le In et Out carte vers le bas. Où est Frieda?
Tibby, pourquoi ne pas vous jamais - Non, je ne me souviens pas ce que j'allais dire.
Ce n'était pas ça, mais ne dire aux filles de se dépêcher de thé vers le haut.
Qu'en est-il ce parapluie? "Elle l'ouvrit.
"Non, tout est parti le long des coutures.
C'est un parapluie épouvantable. Il doit être le mien. "
Mais il n'était pas.
Il lui prit des mains, murmura quelques mots de remerciement, puis s'enfuit, avec le chantant
étape du greffier. "Mais si vous vous arrêterez -" s'écria Marguerite.
"Maintenant, Helen, comment vous avez été stupide!"
"Quel que soit ce que j'ai fait?" "Ne voyez-vous pas que vous l'avez peur
l'écart? Je voulais qu'il arrête de prendre le thé.
Tu ne devrais pas parler de vol ou de trous dans un parapluie.
J'ai vu ses beaux yeux deviennent si misérable. Non, ce n'est pas un peu de bon maintenant. "
Pour Helen s'était élancé dans la rue, en criant: «Oh, ne s'arrête!"
«J'ose dire qu'il est pour le mieux», a exprimé l'avis de Mme Munt.
"Nous ne savons rien à propos du jeune homme, Margaret, et votre salon est plein de
très tentantes. petites choses "Mais Helen cria:" Tante Juley, comment pouvez-vous!
Tu me fais de plus en plus honte.
Je préfère qu'il avait été un voleur et pris toutes les cuillères apôtre que I - Eh bien, je
doit fermer la porte d'entrée, je suppose. Un échec de plus pour Helen. "
"Oui, je pense que les cuillères apôtre aurait pu le loyer», a déclaré Margaret.
Voyant que sa tante ne comprenait pas, elle ajouta: «Vous vous souvenez de« louer ».
Il était l'un des mots du père - Location à l'idéal, à sa propre foi dans la nature humaine.
Vous vous souvenez comment il ferait confiance à des étrangers, et si on lui disait-il dupe, «C'est
mieux être dupe que d'être suspicious'--que l'astuce de confiance est l'œuvre de
l'homme, mais le manque de confiance en-truc, c'est le travail du diable. "
«Je me souviens quelque chose du genre aujourd'hui», a déclaré Mme Munt, plutôt sèchement, car elle
envie d'ajouter, "Il a eu la chance que votre père a épousé une femme avec de l'argent."
Mais ce n'était méchant, et elle se contenta de «Pourquoi, il aurait pu voler
la petite image Ricketts ainsi. "" Mieux qu'il avait ", a déclaré Helen vaillamment.
"Non, je suis d'accord avec ma tante Juley», a déclaré Margaret.
"Je préfère les gens se méfient que de perdre mes petits Ricketts.
Il ya des limites. "
Leur frère, trouver le lieu commun incident, avait volé à l'étage pour voir
s'il y avait des scones pour le thé.
Il réchauffe la théière - presque trop habilement - a rejeté la Orange Pekoe que le parloir-
femme de chambre avait prévu, versé en cinq cuillerées d'un mélange supérieur, rempli de vraiment
l'eau bouillante, et maintenant appelés à les dames pour être rapide car ils perdraient l'arôme.
"Très bien, ma tante Tibby," nommée Hélène, tandis que Margaret, réfléchi à nouveau, a déclaré: "En
un sens, je souhaiterais que nous ayons un vrai petit garçon dans la maison - le genre de garçon qui se soucie pour les hommes.
Il serait amusant tellement plus facile. "
"Donc, je fais», dit sa sœur. "Tibby ne se soucie que pour les femmes de culture
chanter Brahms. "
Et quand ils se joignirent à lui dit-elle assez vivement: «Pourquoi n'avez-vous pas que les jeunes
l'homme de bienvenue, Tibby? Vous devez faire l'hôte un peu, vous savez.
Vous auriez dû prendre son chapeau et lui amenées à s'arrêter, au lieu de le laisser
être submergés par des femmes qui hurlaient. "Tibby soupira, et a attiré un long brin d'
les cheveux sur son front.
"Oh, ce n'est pas bon air supérieur. Je veux dire ce que je dis. "
"Laissez Tibby seul!", A déclaré Margaret, qui ne pouvait supporter son frère d'être grondé.
«Voici la maison régulièrement poulailler!" Grommela Helen.
"Oh, mon cher!" Protesta Mme Munt. "Comment pouvez-vous dire des choses terribles!
Le nombre d'hommes que vous obtenez ici m'a toujours étonné.
Si il n'y a aucun danger c'est l'inverse. "
"Oui, mais c'est le genre d'hommes mauvais, Helen signifie."
"Non, je ne sais pas," corrigée Helen.
«Nous recevons la bonne sorte de l'homme, mais du mauvais côté de lui, et je dis que c'est de Tibby
faute. Il devrait y avoir quelque chose au sujet de la
maison - un - je ne sais pas quoi ".
"Une touche de s l'W.», peut-être? "Helen tira la langue.
"Qui sommes-s de la W."? Demandé Tibby. "La W. ya des choses I et Meg et la tante
Juley connaître et vous n'avez pas, alors là! "
"Je suppose que la nôtre est une maison des femmes», a déclaré Margaret, "et il faut simplement accepter
elle. Non, ma tante Juley, je ne veux pas dire que ce
maison est pleine de femmes.
J'essaie de dire quelque chose de beaucoup plus intelligent.
Je veux dire qu'il était irrévocablement féminin, même en temps père.
Maintenant, je suis sûr que vous comprenez!
Eh bien, je vais vous donner un autre exemple. Il va vous choquer, mais je ne m'inquiète pas.
Supposons que la reine Victoria a donné un dîner, et que les invités avaient été Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, etc
Croyez-vous que l'atmosphère de ce dîner aurait été artistique?
Cieux pas! Les chaises mêmes sur lesquels ils étaient assis serait
ont vu à ce sujet.
Donc, avec notre maison - il doit être féminine, et tout ce que nous pouvons faire, c'est de voir que ce n'est pas
efféminé.
Tout comme une autre maison que je peux parler, mais je ne vais pas, semblait irrémédiablement masculin,
et tous ses détenus peuvent faire, c'est de voir que ce n'est pas brutale. "
«Cette maison étant la maison du W., je présume», a déclaré Tibby.
"Vous n'allez pas être dit à propos de la s W., mon enfant," s'écria-t-Helen, "donc ne pas vous
il pense.
Et d'autre part, je ne suis pas le moins l'esprit si vous le savoir, alors tu ne crois pas
vous avez fait quelque chose de malin, dans les deux cas.
Donne-moi une cigarette. "
"Vous faites ce que vous pouvez pour la maison», a déclaré Margaret.
«Les relents de salon de la fumée." "Si vous avez fumé trop, la maison pourrait
soudain se transformer masculin.
L'atmosphère est probablement une question de touch and go.
Même à la reine Victoria dîner - si quelque chose avait été juste un peu différent-
Peut-être si elle avait porté un attachement Liberté peignoir au lieu d'un satin magenta - "
"Avec un châle indien sur ses épaules -"
"Fixation au sein d'un Cairngorm broches -"
Éclats de rire déloyale - vous devez vous rappeler qu'ils sont à moitié allemande - accueillis
ces suggestions, et Margaret dit pensivement: «Comment il serait inconcevable
si la famille royale se souciait d'art. "
Et la conversation a dérivé loin et loin, et la cigarette Hélène se tourna vers une place dans
l'obscurité, et l'inverse une grande appartements ont été semées avec des fenêtres allumées, ce qui
disparu et ont été rallumée de nouveau, et disparut sans cesse.
Au-delà de leur rugit doucement la voie--une marée qui ne pourrait jamais être tranquille, tandis que dans
l'Est, invisible derrière les fumées de Wapping, la lune se levait.
"Cela me rappelle, Margaret.
Nous aurions pu prendre ce jeune homme dans la salle à manger, à tous les événements.
Seule la plaque de faïence - et qui est si solidement fixé dans le mur.
Je suis vraiment désolé qu'il n'avait pas le thé. "
Pour ce petit incident avait impressionné les trois femmes de plus qu'on pourrait le supposer.
Il est resté comme un ballon de football gobelin, comme un indice que tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des
tous les mondes possibles, et que sous ces superstructures de richesse et de l'art, il
erre un garçon mal nourris, qui a récupéré
son parapluie, certes, mais qui a pas laissé d'adresse derrière lui, et pas de nom.