Tip:
Highlight text to annotate it
X
JOE: Salut, c'est Joe Penola, de Musical Distributors Group, distributeur Palmer. C'est pourquoi nous avons l'honneur et le plaisir d'être ici avec Stephen Carpenter, des Deftones, un grand fan de la boîte de direct à lampes Palmer PDI-CTC, qui nous imite Vanna White... Alors, Stephen, qu'est-ce que la PDI-CTC a fait pour toi et ton talent ? Comment l'utilises-tu avec les effets de guitare que tu as ici ?
STEPHEN: Salut à tous ! Pour moi, c'est vraiment simple. Je l'utilise pour la lampe : je branche donc la sortie de ça – parce que le son est trop sec, ou semble artificiel – dans la PDI. Si c'est réglé comme vous aimez ici, la PDI-CTC redonne un vrai son à la simulation numérique du processeur. C'est pour ça qu'elle est là. Elle ajoute, pour moi, un vrai feeling au son de l'ampli modélisé ici. Si le son était un peu artificiel, alors il redevient authentique.
JOE: De l'artificiel à l'authentique...
STEPHEN: C'est ça. Bien sûr, c'est toujours une simulation numérique à la base, mais la PDI redonne un peu de vie qui peut parfois avoir disparu. Je ne ressens pas trop ça, mais j'aime bien le son qui sort. Et comme je le disais avant, je ne l'utilise pas encore très bien, mais j'aime pouvoir accéder aux 4 bandes d'EQ, ici, en fonction de la salle. Aujourd'hui, j'aimerais bien m'en servir, pour atténuer l'effet tonneau ici, les trucs comme ça.
JOE: Les Deftones sont un groupe légendaire. Vous êtes sur la route depuis longtemps, et les tournées ont bien changé pendant ce temps : vos configs ont rétréci, pour des raisons évidentes. Est-ce que vous recommanderiez la PDI-CTC à d'autres groupes en tournées nationales ?
STEPHEN: Ma config apporte qualité et efficacité dans un encombrement réduit : elle pourrait même être encore plus petite si j'utilisais moins de choses. Certains me disent "Tu as vraiment plein de trucs là-dedans, mec !", et c'est vrai. Je pourrais me satisfaire de beaucoup moins. Mais par rapport à ce que j'avais avant, ça me fait beaucoup moins à emporter.
JOE: Tu avais plusieurs amplis et baffles...
STEPHEN: Tu sais, j'ai 42 ans, je ne rajeunis pas, et je me suis aperçu que je n'avais plus besoin de me balader avec tous ces machins... C'est juste plus la peine.
STEPHEN: Avant les PDI-CTC, j'ai utilisé la boîte bleue, tu sais, l'émulateur de HP – je ne me souviens plus de la référence [***il veut dire la PDI09***]. Je m'en suis servi pendant des années et des années. Voici peu, je les avais toujours sur mes baffles.
STEPHEN: Ce baffle sert juste à mon écoute personnelle : je n'ai pas de DI dessus. Mais j'y pense vraiment. Quand je rentrerai à la maison, dans moins d'un mois, je vais tout refaire de zéro. Je vais les laisser les PDI-CTC de côté, le temps de tout refaire au niveau du baffle : avec un vrai ampli, je pourrai le régler et le monter comme je voudrai. Et quand je ferai ça,en attaquant l'entrée DI, quand j'aurai un son qui me plaît, je retrouverai le même signal en sortie, exactement. On vire la tête d'ampli, on envoie la sortie de ça dans l'émulateur de haut-parleur, et ça sonne comme avec le baffle.
STEPHEN: C'était marrant, tu aurais dû voir ça... Quand on était en Europe, Baptiste était venu nous voir en concert. Je lui ai montré tout ça, et Chino a fait quelques remarques à propos de sa guitare, parce qu'il a cette boîte sur son baffle. Il ne le savait pas, et il l'utilise depuis des années, tu sais. Logique, il ne s'en occupe pas au montage, et ça sert au son de façade. Et il était là, à faire des commentaires dessus... "Quoi, tu as un micro devant ton baffle depuis des années, mais tu viens d'où ?". C'est bien la preuve que ça marche bien : il ne savait même pas qu'il n'y avait pas de micro sur son baffle. Ça sortait d'une DI, et il ne s'en doutait pas ! Ça veut tout dire...
JOE: Super-anecdote ! Vraiment... Merci !
STEPHEN: C'était marrant. La bourde classique, "eh mec, tu ne savais même pas que c'était là", c'est énorme. "Tu me brasses sans arrêt avec mes trucs numériques, mais tu fais la même chose, et tu ne le sais même pas !"
JOE: Super ! Merci encore, Stephen, et si vous n'êtes pas encore fan des Deftones, allez les écouter en concert, vous le deviendrez !
STEPHEN: Là, t'exagères !