Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 61
Heureux pour tous ses sentiments maternels a été le jour où Mme Bennet s'est débarrassé de ses deux
filles les plus méritantes.
Avec quel plaisir fierté qu'elle suite rendu visite à Mme Bingley, et a parlé de Mme
Darcy, peut-être deviné.
Je voudrais pouvoir dire, pour l'amour de sa famille, que l'accomplissement de sa
ardent désir de la création de tant de ses enfants produit une si heureuse
effet que de lui faire une, sensible, aimable
bien informés femme pour le reste de sa vie; mais peut-être qu'il était heureux pour elle
mari, qui pourraient ne pas avoir savouré félicité domestique, dans la forme inhabituelle,
qu'elle était encore occasionnellement nerveux et toujours idiot.
M. Bennet a raté son deuxième fille excessivement; son affection pour elle le tira
plus souvent à la maison que toute autre chose à faire.
Il se délectait de va Pemberley, surtout quand il était moins attendu.
Mr. Bingley et Jane est restée à Netherfield seulement douze mois.
Ainsi près d'une proximité avec sa mère et les relations Meryton n'était pas souhaitable, même au
son tempérament facile, ou son cœur affectueux.
Le souhait chéri de ses sœurs a ensuite été gratifié, il acheta une propriété dans une
voisins du comté de Derbyshire, et Jane et Elizabeth, en plus de tous les autres
source de bonheur, étaient dans les trente miles de l'autre.
Kitty, à son avantage matériau très, passé le chef de son temps avec ses deux
sœurs aînées.
Dans la société tellement supérieure à ce qu'elle avait généralement connu, son amélioration est grande.
Elle n'était pas d'un tempérament si ingouvernables comme Lydia, et, retiré de l'influence de
Par exemple Lydia, elle est devenue, par l'attention et la gestion adéquates, moins irritable,
moins ignorants, et moins insipide.
De l'autre inconvénient de la société de Lydia, elle était bien sûr soigneusement gardé,
et bien que Mme Wickham fréquemment invitée à venir et de rester avec elle, avec le
promesse de boules et les jeunes hommes, son père ne consentirait jamais à son départ.
Marie était la seule fille qui sont restés à la maison, et elle était forcément tiré de
la poursuite des réalisations de Mme Bennet étant tout à fait incapable de s'asseoir seul.
Marie a été obligée de se mélanger plus avec le monde, mais elle pouvait encore moraliser le plus
chaque matin, visite, et comme elle ne fut plus mortifié par des comparaisons entre son
la beauté des sœurs et des siens, il a été
soupçonné par son père dont elle a saisi le changement, sans beaucoup de réticence.
Quant à Wickham et Lydia, leurs caractères subi aucune révolution du mariage de
ses sœurs.
Il a porté à la philosophie de la conviction que Elizabeth doit maintenant se familiariser avec
quelconque de son ingratitude et le mensonge avait auparavant été à son insu, et, dans
Malgré tout, n'était pas entièrement
sans espoir que Darcy pouvait encore être emporté à faire fortune.
La lettre de félicitations où Elisabeth a reçu de Lydia sur son mariage,
lui a expliqué que, par sa femme au moins, sinon par lui-même, un tel espoir a été
chéri.
La lettre a été à cet effet: «Mon cher Lizzy,
"Je vous souhaite la joie. Si vous aimez M. Darcy moitié aussi bien que je ne
mon cher Wickham, vous devez être très heureux.
C'est un grand réconfort de vous avoir si riche, et quand vous n'avez rien d'autre à faire, je
espérons que vous penserez à nous.
Je suis sûr que Wickham souhaite une place à la cour beaucoup, et je ne pense pas que nous
doit avoir fait assez d'argent pour vivre sans aide.
Toute place, ferait, d'environ trois ou quatre cents par an, mais cependant, ne parlent pas
à M. Darcy à ce sujet, si vous aviez mieux pas.
"Yours, etc"
Comme il est arrivé que Élisabeth était beaucoup plutôt non, elle s'efforçait, dans sa réponse
pour mettre un terme à toutes les prières et les attentes du genre.
Une telle exemption, cependant, comme il était en son pouvoir pour permettre, par la pratique de ce
l'on pourrait appeler l'économie dans son propre dépenfe privé, elle les a envoyés fréquemment.
Il a toujours été évident pour elle que un tel revenu que les leurs, sous la direction de
deux personnes si extravagant de leurs besoins, et insouciants de l'avenir, doit être très
insuffisant pour leur soutien, et chaque fois
ils ont changé leurs quartiers, soit Jane ou elle-même étaient sûrs d'être appliquée à des
une certaine assistance à peu vers l'accomplissement de leurs factures.
Leur manière de vivre, même quand le rétablissement de la paix entre eux a rejeté à une
la maison, était incertain à l'extrême.
Ils étaient toujours en mouvement d'un endroit à en quête d'une situation pas cher, et toujours
dépensent plus qu'ils ne devraient.
Son affection pour elle dès sombré dans l'indifférence; sien a duré un peu plus long;
et en dépit de sa jeunesse et ses manières, elle a retenu toutes les revendications à la réputation
où son mariage lui avait donné.
Bien que Darcy ne pourrait jamais le recevoir à Pemberley, pourtant, pour l'amour d'Elisabeth, il
aidé l'autre dans sa profession.
Lydia a parfois été un visiteur il, lorsque son mari était parti pour se faire plaisir
à Londres ou à Bath, et avec le Bingleys ils ont tous deux d'entre eux fréquemment guindé si longtemps,
que même la bonne humeur Bingley a été
surmonter, et il alla jusqu'à parler de leur donner un soupçon d'être allé.
Miss Bingley a été très profondément mortifié par le mariage de Darcy, mais comme elle a pensé que
souhaitable de conserver le droit de rendre visite à Pemberley, elle laissa tomber tout son ressentiment;
Fonder était que jamais de Georgiana, presque
aussi attentifs à Darcy comme par le passé, et tous les arriérés payés de civilité dans
Elizabeth.
Pemberley était maintenant à la maison de Georgiana, et l'attachement des sœurs était exactement ce que
Darcy avait espéré voir. Ils étaient capables de s'aimer les uns les autres alors même que
ainsi que leur intention.
Georgiana avait la plus haute opinion dans le monde d'Élisabeth; si au premier abord, elle
souvent écouté avec un étonnement bordant l'alarme à son vivant, sportif,
façon de parler à son frère.
Lui qui avait toujours inspiré en elle un respect qui a presque surmonté sa
affection, elle voyait maintenant l'objet de plaisanterie ouvert.
Son esprit a reçu des connaissances qui n'avaient jamais tombé sur son chemin.
Par les instructions d'Elizabeth, elle a commencé à comprendre que la femme peut prendre des libertés
avec son mari, qui un frère ne permettra pas toujours d'une soeur plus de dix
ans plus jeune que lui.
Lady Catherine a été extrêmement indigné sur le mariage de son neveu, et comme elle a donné
moyen de toute la franchise de son caractère authentique dans sa réponse à la lettre qui
a annoncé son accord, elle lui a envoyé
la langue tellement abusifs, en particulier d'Elizabeth, que depuis quelque temps tous les
sexuels était à une extrémité.
Mais enfin, par la persuasion d'Elisabeth, il a été emporté à négliger les
infraction, et de chercher un rapprochement, et, après une résistance peu plus loin sur la
partie de sa tante, son ressentiment céda,
soit à son affection pour lui, ou sa curiosité de voir comment sa femme menée
elle-même, et elle a daigné attendre sur eux à Pemberley, en dépit de cette
pollution qui avait reçu ses bois, et non pas
simplement de la présence d'une telle maîtresse, mais les visites de son oncle et sa
tante de la ville. Avec le Gardiners, ils étaient toujours sur le
termes les plus intimes.
Darcy, ainsi que Elizabeth, vraiment aimé, et ils étaient tous deux toujours sensible
la plus vive reconnaissance envers les personnes qui, par sa mise en Derbyshire, avaient
été le moyen de les unir.