Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ne quittez pas, nous allons donner suite à votre appel.
Le tarif longue distance pourra être appliqué.
Où es-tu ? Où je suis...
Je suis au Japoudre !
"72 heures plus tôt"
Jeffy, ça va ?
Oui, petite question : tu veux aller au Japon demain ?
Votre appel a été transféré sur une boîte vocale.
Salut, c'est Leo,
laissez un message et je vous rappelle.
"Si tu recevais cet appel,
laisserais-tu tout tomber pour partir ?"
Demain ? C'est un peu short...
Jeff, quoi de neuf ?
Y a une méga tempête au Japon, ça te dit d'y aller demain ?
Non, tu plaisantes... C'est vrai ?
Ouah, c'est... C'est vraiment génial !
Oh...
j'adore le Japon !
Mais je regrette, je peux pas...
On part demain, ça te dit ?
Au Japon ?
Non, c'est pas une blague ?
C'est une blague ou quoi ?
On va au Japon !
Qui aime faire ses bagages ?
Pour me mettre dans l'ambiance,
quoi de mieux qu'un bain dans une source chaude ?
- Alors, t'es partant ? - Ben... je trouve ça
vachement tentant.
Ouais, génial, je suis super content.
Même si je vais faire des jaloux.
Ah, oui,
oui, bien sûr !
Ça va être génial, le pied !
Un truc pareil, ça se refuse pas.
AU PIED LEVÉ
"Tatsuya Tayagaki, guide japoudre"
Japoudre, Japoudre, c'est ça, Japoudre.
La poudreuse...
Chasser les tempêtes, ça marche, y a la dose !
La neige est super légère.
C'est le pied !
L'état d'esprit présidant à l'accueil des étrangers
au Japon s'appelle omotenashi.
Les faire profiter à fond de leur voyage de dernière minute,
c'était mon but, mon omotenashi.
Salut, Jeffy, c'est Rubens. Je voulais te remercier pour ton appel
et ce voyage au Japon.
La poudreuse japonaise me manque déjà.
Vraiment un super voyage pour tout le monde.
Alors merci à tous, merci. Ciao.
Je suis encore au Japon.
Sous-titrage : Florence BRESKOC TELELINGUA - DUNE MK