Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE MARTIENS A la veille de LA GUERRE
Personne n'aurait cru dans les dernières années du XIXe siècle que cette
monde a été surveillé de près par vivement et intelligences supérieures à l'homme, et pourtant
aussi mortelles que la sienne; que les hommes occupés
eux-mêmes sur leurs différentes préoccupations qu'ils ont été examinés et étudiés, peut-être
presque aussi étroitement comme un homme avec un microscope pourrait examiner le régime transitoire
créatures qui pullulent et se multiplient dans une goutte d'eau.
Avec les hommes complaisance infinies allaient et venaient sur ce globe au sujet de leur petite
affaires, serein dans leur assurance de leur empire sur la matière.
Il est possible que les infusoires sous le microscope faire la même chose.
Personne ne donnait une pensée aux mondes plus anciens de l'espace en tant que sources de danger humain ou
pensé à eux seuls à rejeter l'idée de la vie sur eux comme impossible ou improbable.
Il est curieux de rappeler quelques-unes des habitudes mentales de ces jours disparus.
Dans la plupart des hommes terrestres crut qu'il pourrait y avoir d'autres hommes sur Mars, peut-être inférieures à
eux-mêmes et prêts à accueillir une entreprise missionnaire.
Pourtant, à travers le golfe de l'espace, les esprits qui sont à nos esprits comme les nôtres sont à ceux de
les bêtes qui périssent, les intelligences vaste et froide et antipathique, considéré cette terre
avec les yeux envieux, et lentement mais sûrement attiré leurs plans contre nous.
Et au début du XXe siècle vint la grande désillusion.
La planète Mars, J'ai à peine besoin de rappeler au lecteur, tourne autour du soleil à une moyenne
distance de 140.000.000 miles, et la lumière et la chaleur qu'elle reçoit du soleil est
à peine la moitié de celle reçue par ce monde.
Il doit être, si l'hypothèse de la nébuleuse a toute la vérité, plus vieux que notre monde, et à long
avant que cette terre a cessé d'être fondu, la vie à sa surface doit avoir commencé sa
Bien sûr.
Le fait qu'il n'est guère septième du volume de la terre doit avoir
accéléré son refroidissement jusqu'à la température à laquelle la vie pourrait commencer.
Il a l'air et l'eau et tout ce qui est nécessaire pour le soutien de dessins animés
existence.
Pourtant, si vain, c'est l'homme, et si aveuglé par sa vanité, qu'aucun écrivain, jusqu'à la fin
du XIXe siècle, a exprimé l'idée que la vie intelligente pourrait avoir
mis au point il ya loin, voire à tous, au-delà de son niveau terrestre.
Il n'a jamais été généralement admis que depuis Mars est plus ancien que notre terre, à peine
un quart de la superficie et éloignés du soleil, il nécessairement
s'ensuit que ce n'est pas seulement plus éloignée du début du temps, mais plus proche de sa fin.
Le refroidissement séculaire qui doit un jour dépasser notre planète a déjà largement
En effet, avec notre voisin.
Son état physique est encore largement un mystère, mais nous savons maintenant que même dans son
région équatoriale de la température se rapproche de midi à peine celle de la plus froide de notre
hiver.
Son air est beaucoup plus atténuée que la nôtre, ses océans ont diminué jusqu'à ce qu'ils couvrent, mais
tiers de sa surface, et que ses saisons ralentir le changement calottes énormes recueillir et
fondre environ deux pôles et périodiquement inonder ses zones tempérées.
Cette dernière étape de l'épuisement, ce qui nous est encore incroyablement distant, est devenu un
aujourd'hui problème pour les habitants de Mars.
La pression immédiate de la nécessité s'est éclairci leurs intelligences, élargi leur
pouvoirs, et endurci leurs cœurs.
Et en regardant à travers l'espace avec des instruments, et des intelligences tels que nous avons à peine
rêvé, ils voient, à sa distance la plus courte que 35.000.000 de miles vers le soleil
d'entre eux, une étoile du matin de l'espoir, notre propre
planète plus chaude, avec une végétation verte et grise avec de l'eau, avec une atmosphère nuageuse
éloquent de la fertilité, avec des aperçus à travers ses mèches de nuages dérivants de large
tronçons de pays le plus peuplé et étroites, bondées marine mers.
Et nous les hommes, les créatures qui peuplent cette terre, doit être au moins de façon aussi étranger
et humble comme le sont les singes et les lémuriens à nous.
Et avant de juger trop sévèrement d'entre eux nous devons nous rappeler ce impitoyable et totale
la destruction de notre propre espèce a opéré, non seulement sur les animaux, tels que le disparu
le bison et le dodo, mais sur ses races inférieures.
Les Tasmaniens, en dépit de leur apparence humaine, ont été entièrement balayés du
l'existence dans une guerre d'extermination menée par les immigrants européens, en l'espace de
cinquante ans.
Sommes-nous de tels apôtres de miséricorde que de se plaindre si les Martiens fit la guerre dans le même
l'esprit?
Les Martiens semblent avoir calculé leur descente avec une subtilité étonnante - de leur
l'apprentissage des mathématiques est évidemment bien au-delà de la nôtre - et d'avoir effectué
leurs préparations à l'unanimité à peu près parfaite.
Si nos instruments lui permettaient, nous pourrions avoir vu la peine de collecte loin dans
du XIXe siècle.
Des hommes comme Schiaparelli regardé la planète rouge - il est étrange, by-the-bye, que pour
d'innombrables siècles, Mars a été la star de la guerre - mais n'a pas réussi à interpréter la
apparences fluctuantes des marques qu'ils mappés si bien.
Pendant tout ce temps les Martiens doivent avoir été se prépare.
Au cours de l'opposition de 1894 une grande lumière a été vu sur la partie éclairée de la
disque, d'abord à l'observatoire Lick, puis par Perrotin de Nice, puis par d'autres
observateurs.
Lecteurs anglophones entendu parler de sa première dans la revue Nature datée du Août 2.
Je suis enclin à penser que cet incendie a pu être la coulée du canon énorme, dans
la vaste fosse sombré dans leur planète, à partir de laquelle leurs coups de feu ont tiré sur nous.
Marques propres, encore inexpliquée, ont été vus à proximité du site de cette épidémie au cours de
les deux prochaines oppositions. L'orage éclata sur nous il ya six ans maintenant.
Comme Mars approché l'opposition, Lavelle de Java définir les fils de l'astronomie
échange palpitante avec l'intelligence étonnante d'une épidémie de grand
gaz incandescent sur la planète.
Il avait eu lieu vers minuit de la douzième, et le spectroscope, à laquelle il
avait eu recours à la fois, a indiqué une masse de gaz enflammés, principalement d'hydrogène, se déplaçant avec
une vitesse énorme vers cette terre.
Ce jet de feu était devenu invisible autour de minuit un quart.
Il l'a comparé à une bouffée de flamme colossale soudainement et violemment jeté hors de la
planète », comme les gaz enflammés se précipita hors d'un fusil."
Une phrase particulièrement approprié de le prouver.
Pourtant, le lendemain il n'y avait rien de cela dans les journaux, sauf une petite note dans le
Daily Telegraph, et le monde est allé dans l'ignorance de l'un des dangers les plus graves
qui ait jamais menacé la race humaine.
Je ne pourrais pas avoir entendu parler de l'éruption du tout si je n'avais pas rencontré Ogilvy, le célèbre
l'astronome, à Ottershaw.
Il a été extrêmement excité à l'nouvelles, et dans l'excès de ses sentiments m'a invité
faire un tour avec lui cette nuit-là dans un examen de la planète rouge.
En dépit de tout ce qui s'est passé depuis, je me souviens encore très distinctement cette veille:
l'observatoire noir et silencieux, la lanterne ombre jetant une faible lueur
sur le sol dans le coin, la constante
tic-tac de l'horloge du télescope, la petite fente dans le toit - une forme oblongue
profondeur avec la poussière d'étoiles striée en travers.
Ogilvy se déplaçait, invisible mais audible.
En regardant à travers le télescope, on voyait un cercle d'un bleu profond et le petit rond
natation planète dans le domaine.
Il semblait si peu de chose, si brillant et les petites et encore, faiblement marquée avec
bandes transversales, et légèrement aplatie de la ronde parfaite.
Mais si peu qu'il était, si chaud argenté - un pin's-tête de la lumière!
C'était comme si elle frémit, mais vraiment ce n'était le télescope vibrant avec le
l'activité de l'horlogerie qui a gardé de la planète en vue.
Comme je l'ai regardé, la planète semblait grandir et plus petit et de faire progresser et
reculer, mais ce n'était tout simplement que mon œil était fatigué.
Quarante millions de miles il était de nous - plus de quarante millions de miles de vide.
Peu de gens réalisent l'immensité de vacance dans lequel la poussière de l'univers matériel
nage.
Près de lui dans le domaine, je me souviens, étaient trois points faibles de la lumière, trois
étoiles télescopiques infiniment éloignées, et tout autour de lui était l'obscurité insondable de
espace vide.
Vous savez comment cette noirceur regarde une nuit glaciale lumière des étoiles.
Dans un télescope, il semble bien plus profond.
Et invisible pour moi, car il était si lointain et si petite, volant rapidement et
progressivement vers moi à travers cette distance incroyable, se rapprochant à chaque minute par tant
plusieurs milliers de miles, est venu la Chose
ils nous envoyaient, la chose qui était d'amener la lutte tant et de calamités et de
la mort à la terre.
Je n'ai jamais rêvé d'elle alors que je regardais; personne sur la terre rêvé de cette infaillible
missile. Cette nuit-là, aussi, il y avait un autre jet
sur le gaz de la planète éloignée.
Je l'ai vu. Un éclair rougeâtre sur le bord, le moindre
projection du contour de même que le chronomètre sonna minuit, et à ce que je
dit Ogilvy et il a pris ma place.
La nuit était chaude et j'ai eu soif, et je suis allé étirement mes jambes maladroitement et
sentir mon chemin dans l'obscurité, à la petite table où se tenait le siphon, tandis que
Ogilvy s'écria à la flûte de gaz qui est venu vers nous.
Cette nuit-là un autre missile invisible commencé sur le chemin de la terre de la planète Mars,
juste une seconde ou deux de moins de vingt-quatre heures après la première.
Je me souviens comment je me suis assis sur la table il ya dans le noir, avec des taches de vert et de
natation pourpre devant mes yeux.
J'aurais voulu avoir une lumière de fumer par, ne se doutant guère le sens de la lueur minute
Que j'avais vu et tout ce qu'il aurait m'apporte présentement.
Ogilvy regardé jusqu'à une heure, et puis ils ont abandonné, et nous avons allumé la lanterne et marcha sur
à sa maison.
En bas, dans l'obscurité étaient Ottershaw et de Chertsey et de tous leurs centaines de
les gens, dormir en paix.
Il était plein de la spéculation ce soir-là sur l'état de la planète Mars, et bafoué à la
idée vulgaire de ses habitants ayant qui ont été nous de signalisation.
Son idée a été que les météorites pourrait être en baisse dans une grosse averse sur la planète,
ou qu'une énorme explosion volcanique était en cours.
Il m'a fait remarquer combien il était peu probable que l'évolution organique avait pris la même
direction dans les deux planétaires adjacentes. "Les chances contre quelque chose semblable à l'homme sur
Mars sont un million à un, "at-il dit.
Des centaines d'observateurs ont vu la flamme dans la nuit et la nuit après, vers minuit,
et encore une fois la nuit après, et ainsi pendant dix nuits, une flamme chaque nuit.
Pourquoi les coups de feu ont cessé après la dixième personne sur la terre a tenté d'expliquer.
Il peut être des gaz de la fusillade a causé la gêne Martiens.
D'épais nuages de fumée ou de poussière, visible à travers un télescope puissant sur la terre comme
peu de gris, taches fluctuantes, se répandit dans la clarté de celle de la planète
atmosphère et obscurci ses caractéristiques les plus familiers.
Même les quotidiens se réveilla aux perturbations à la fin, et les notes populaires
apparaît ici, là et partout sur les volcans sur Mars.
The Punch seriocomic périodique, je me souviens, fait un usage heureux de celui-ci dans le
caricature politique.
Et, tous insoupçonnés, ces missiles, les Martiens avaient tiré sur nous a attiré vers la terre,
se précipiter maintenant à un rythme de nombreux miles par seconde à travers le golfe vide de l'espace,
heure par heure et jour par jour, de proche en proche.
Il me semble maintenant presque incroyablement merveilleux que, avec ce sort rapidement
qui pèse sur nous, les hommes pouvaient vaquer à leurs préoccupations mesquines comme ils le faisaient.
Je me souviens comment jubilatoire Markham était à garantir une nouvelle photographie de la planète pour
le papier illustré qu'il dirigeait à l'époque.
Les gens dans ces derniers temps, à peine se rendre compte de l'abondance et de l'entreprise de notre
dix-neuvième siècle papiers.
Pour ma part, j'ai été très occupé à apprendre à utiliser la bicyclette, et occupé à
une série de documents abordant les évolutions probables des idées morales que la civilisation
progressé.
Une nuit (le premier missile, puis ne pouvait guère avoir été 10.000.000 miles), je
allé faire une promenade avec ma femme.
Il était la lumière des étoiles et je l'ai expliqué les signes du zodiaque pour elle, et a souligné Mars,
un point lumineux de la lumière rampante zenithward, vers lequel tant de télescopes étaient
souligné.
C'était une nuit chaude. Retour à la maison, une partie des excursionnistes de
Chertsey ou Isleworth passé nous chanter et jouer de la musique.
Il y avait des lumières dans les fenêtres des étages supérieurs des maisons que les gens sont allés au lit.
De la gare de la distance est venu le bruit des trains de manœuvre, la sonnerie
et le grondement, ramolli presque en une mélodie par la distance.
Ma femme m'a fait remarquer la luminosité du rouge, vert, jaune et feux de signalisation
suspendue dans un cadre sur le ciel. Il semblait si tranquille et sûr.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE DEUX MARTIENS l'étoile filante
Puis vint la nuit de la première étoile de tomber.
Il a été vu tôt le matin, se précipiter sur Winchester vers l'est, une ligne de la flamme
élevée dans l'atmosphère.
Des centaines dû le voir, et il pris pour une étoile ordinaire de tomber.
Albin l'a décrit comme laissant une traînée verdâtre derrière elle qui brillait pour certains
seconde.
Denning, notre plus grande autorité sur les météorites, a déclaré que la hauteur de son
première apparition était environ quatre-vingt ou cent miles.
Il lui semblait qu'il est tombé à terre environ cent miles à l'est de lui.
J'étais à la maison à cette heure et par écrit dans mon étude, et même si mon français fenêtres
le visage tourné vers Ottershaw et les aveugles est en hausse (car j'aimais à cette époque à regarder
le ciel de nuit), je n'ai rien vu de celui-ci.
Pourtant, cette étrange de toutes les choses qui sont venus à la terre depuis l'espace extra-atmosphérique doit avoir
baissé, tandis que j'étais assis là, visible pour moi si j'avais seulement levé les yeux quand il est passé.
Certains de ceux qui ont vu son vol dire qu'il a voyagé avec un bruit de sifflement.
Je me suis entendu rien de tout cela.
Beaucoup de gens dans le Berkshire, Surrey et de Middlesex faut avoir vu la chute de celui-ci,
et, tout au plus, ont pensé que l'autre météorite était descendu.
Personne ne semble avoir troublé pour trouver la masse tombée cette nuit-là.
Mais très tôt dans la matinée pauvre Ogilvy, qui avait vu l'étoile filante et qui était
persuadé qu'une météorite se trouvait quelque part sur la commune entre Horsell, Ottershaw, et
Woking, se levait tôt avec l'idée de le trouver.
Trouvez il l'a fait, peu après l'aube, et non loin des carrières de sable.
Un trou énorme avait été faite par l'impact du projectile, et le sable et
gravier avait été violemment projeté dans tous les sens sur la lande, formant des amas
visible un mile et demi.
La bruyère était en feu vers l'est, et une mince fumée bleue montait contre l'aube.
La chose elle-même jeter presque entièrement enfoui dans le sable, au milieu des éclats épars de
un sapin qu'il avait frissonna à des fragments de sa descente.
La partie découverte avait l'apparence d'un énorme cylindre, grumeaux plus et son contour
adouci par une épaisse écailleuse de couleur isabelle incrustation.
Il avait un diamètre d'une trentaine de mètres.
Il s'approcha de la masse, surpris par la taille et plus encore à la forme, puisque la plupart
météorites sont arrondis plus ou moins complètement.
Il était, cependant, encore si chaude de son vol à travers l'air que d'interdire son
à proximité de l'approche.
Un bruit en remuant au sein de son cylindre, il attribue au refroidissement inégal de sa
surface, car à cette époque, il n'y avait pas eu de lui qu'il pourrait être creuse.
Il restait debout au bord de la fosse que la chose avait fait pour lui-même, regardant
à son apparence étrange, étonné surtout à sa forme et de couleur,
et vaguement percevoir, même alors, certains éléments de preuve de la conception à son arrivée.
Le matin était merveilleusement encore, et le soleil, juste compensation des pins
vers Weybridge, était déjà chaud.
Il ne se souvient pas avoir entendu les oiseaux ce matin-là, il y avait certainement pas de vent
agitation, et les seuls bruits étaient les faibles mouvements de l'intérieur de la cendreux
cylindre.
Il était tout seul sur la commune.
Puis, soudain, il a remarqué avec un départ que certains le clinker gris, le cendré
incrustations qui couvrait la météorite, se détachait du bord circulaire de la
fin.
Il a été déposer en flocons et de la pluie sur le sable.
Un grand morceau soudain et est tombée avec un bruit sec qui a son cœur
dans sa bouche.
Pendant une minute, c'est à peine s'il a réalisé ce que cela signifiait, et, bien que la chaleur était
excessive, il dégringola dans la fosse à proximité de la plus grande partie de voir la chose la plus
clairement.
Il crut même alors que le refroidissement du corps pourrait expliquer cela, mais ce
s'inquiète de ce que l'idée était le fait que la cendre tombait qu'à partir de la fin de la
cylindre.
Et puis il s'aperçut que, très lentement, la partie supérieure circulaire du cylindre a été
faire tourner sur son corps.
C'était un tel mouvement progressif qui il a découvert que grâce à remarquer qu'un
marque noire qui avait été près de lui il ya cinq minutes était maintenant à l'autre côté de
la circonférence.
Même alors, il ne comprenait guère ce que cela indique, jusqu'à ce qu'il entende un réseau sourd
son et vu la secousse marque noire avancer d'un pouce ou deux.
Ensuite, la chose est venue sur lui en un éclair.
Le cylindre était artificiel - creux - avec une fin qui dévissée!
Quelque chose dans le cylindre dévissait le sommet!
«Bonté divine!", A déclaré Ogilvy.
"Il ya un homme en lui - les hommes qui s'y trouvent! La moitié rôti à la mort!
Essayer de s'échapper! "A la fois, avec un bond rapide mentale, il
un lien entre la chose avec le flash sur Mars.
La pensée de la créature était confinée si terrible pour lui qu'il en oubliait la chaleur et
s'avança vers le cylindre afin d'aider à son tour.
Mais heureusement, le rayonnement terne a arrêté avant qu'il ne puisse brûler ses mains sur le
encore une lueur métallique.
À ce qu'il représentait irrésolu pendant un instant, puis se tourna, en sautant à bas de la fosse, et
se mit à courir éperdument dans Woking. Le moment est alors a dû être quelque part
environ six heures.
Il a rencontré un charretier et essaya de lui faire comprendre, mais le récit qu'il dit et son
l'apparence étaient si sauvages - son chapeau était tombé dans la fosse - que l'homme tout simplement conduit
sur les.
Il a également échoué avec le POTMAN qui vient déverrouiller les portes de la
public-maison par Horsell pont.
Le garçon pensait qu'il était un fou au sens large et fait une tentative infructueuse de
l'enfermer dans la buvette.
Cela lui un peu dégrisé, et quand il a vu Henderson, le journaliste de Londres, dans son
jardin, il a appelé au cours des palissades et se fait comprendre.
«Henderson», il a appelé, "vous avez vu que étoile filante la nuit dernière?"
«Eh bien?", A déclaré Henderson. "C'est sur commune Horsell maintenant."
"Bon Dieu!", A déclaré Henderson.
"Météorite tombé! C'est une bonne chose. "
"Mais c'est quelque chose de plus que d'une météorite. C'est une bouteille - un cylindre artificielle,
l'homme!
Et il ya quelque chose à l'intérieur. "Henderson, debout avec sa bêche dans son
la main. "Qu'est-ce que c'est?" At-il dit.
Il était sourd d'une oreille.
Ogilvy lui raconta tout ce qu'il avait vu. Henderson a été une minute ou deux de le prendre po
Puis il laissa tomber sa bêche, saisit sa veste et en sortit dans la rue.
Les deux hommes se hâta de retourner à la fois à la commune, et a trouvé le cylindre encore couché
dans la même position.
Mais maintenant les sons à l'intérieur avait cessé, et un mince cercle de métal brillant a montré entre
le haut et le corps du cylindre. Air a été soit entrer ou de sortir à la
jante avec une mince, grésillement.
Ils ont écouté, frappa sur le métal écailleuse brûlée avec un bâton, et, ne rencontrant aucune
réponse, ils ont tous deux conclu l'homme ou des hommes à l'intérieur doit être insensible ou mort.
Bien sûr, les deux étaient tout à fait incapable de faire quoi que ce soit.
Ils ont crié de consolation et de promesses, et s'en alla à la ville à nouveau pour obtenir
aider.
On peut imaginer eux, recouvert de sable, excité et désordonnée, en cours d'exécution jusqu'à l'
petite rue en plein soleil tout comme les gens boutique démontaient leur
volets et les gens ouvrent leurs fenêtres de la chambre.
Henderson entra dans la gare à la fois, afin de télégraphier les nouvelles à
Londres.
Les articles de journaux avaient préparé les esprits à la réception de l'idée.
En huit heures, un certain nombre de garçons et les hommes au chômage a déjà commencé pour la
fréquent de voir des "hommes morts de Mars."
C'est la forme de l'histoire a pris. J'ai entendu parler d'abord de mon livreur de journaux
environ un quart à neuf ans quand je suis allé chercher mon Daily Chronicle.
Je me suis naturellement surpris, et ne perdit pas de temps à sortir et à travers le Ottershaw
combler les fosses de sable.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE TROIS SUR MARTIENS Horsell COMMUN
J'ai trouvé une petite foule de peut-être une vingtaine de personnes entourant le trou immense dans lequel
le cylindre laïcs. J'ai déjà décrit l'apparition de
que le gros colossale, enfoui dans le sol.
Le gazon et le gravier à ce sujet semblait carbonisée comme par une explosion soudaine.
Nul doute que son impact avait causé un éclair de feu.
Henderson et Ogilvy n'étaient pas là.
Je pense qu'ils percevaient que rien ne devait être fait pour le présent, et avait disparu
pour le petit déjeuner à la maison de Henderson.
Il y avait quatre ou cinq garçons assis sur le bord de la fosse, avec leurs pieds ballants,
et s'amusaient - jusqu'à ce que je leur ai arrêté - en lançant des pierres à la masse géante.
Après, je leur avait parlé à ce sujet, ils ont commencé à jouer à "toucher" dans et hors de l'
groupe de passants.
Parmi ceux-ci étaient un couple de cyclistes, un jardinier agiotage j'ai employé parfois, une
jeune fille portant un bébé, Gregg le boucher et son petit garçon, et deux ou trois fainéants
et le golf caddies qui ont été habitués à accrocher sur la station de chemin de fer.
Il a été très peu parler.
Rares sont les gens du commun en Angleterre avait quelque chose, mais les vagues idées astronomiques
en ces jours.
La plupart d'entre eux regardaient tranquillement à la grande table comme extrémité du cylindre, ce qui
était toujours aussi Ogilvy et Henderson l'avait laissée.
Je crois l'attente populaire d'un tas de cadavres carbonisés ont été déçus à ce
inanimés en vrac. Certains s'en alla pendant que j'étais là, et d'autres
les gens sont venus.
Je grimpai dans la fosse et crus entendre un mouvement léger sous mes pieds.
Le sommet avait certainement cessé de tourner.
C'est seulement quand je me suis donc proche de ce que l'étrangeté de cet objet était à
tout évident pour moi.
A la première vue, il était vraiment pas plus excitant qu'un voiture renversée ou d'un
arbre soufflé à travers la route. Pas tellement, en effet.
Il ressemblait à un flotteur de gaz rouillée.
Il a fallu un certain montant de l'enseignement scientifique pour s'apercevoir que l'échelle des gris
de la chose était pas d'oxyde de commun, que le métal d'un blanc jaunâtre qui brillait dans le
fissure entre le couvercle et le cylindre a une teinte inhabituelle.
"Extra-terrestre» n'a aucun sens pour la plupart des spectateurs.
A cette époque, il était très clair dans mon esprit que la Chose était venue de la
la planète Mars, mais j'ai jugé improbable qu'il contenait toute créature vivante.
Je pensais que le dévissage peut être automatique.
En dépit d'Ogilvy, je croyais encore qu'il y avait des hommes à Mars.
Mon esprit s'est fantaisiste sur les possibilités de son manuscrit contenant, sur la
des difficultés de traduction qui pourraient survenir, si nous devons trouver des pièces et
modèles en elle, et ainsi de suite.
Pourtant, il était un peu trop grande pour l'assurance sur cette idée.
Je me sentais une impatience de la voir ouverte.
Vers onze heures, comme rien ne semblait se passe, je suis retournée, pleine d'une telle pensée, à mon
maison dans Maybury. Mais j'ai trouvé qu'il est difficile de se rendre au travail
de mes investigations abstraites.
Dans l'après-midi l'apparition de la commune avait modifié beaucoup.
Les premières éditions des journaux du soir avaient étonné Londres avec d'énormes
titres:
"UN MESSAGE REÇU DE MARS." "Remarquable histoire de Woking," et ainsi de
suite.
En outre, le fil Ogilvy à la Bourse astronomique avait réveillé tous les
observatoire dans les trois royaumes.
Il y avait une demi-douzaine mouches ou plus de la station de Woking debout sur la route par
les fosses de sable, un panier-cabriolet à partir de Chobham, et un chariot plutôt seigneuriale.
En plus de cela, il y avait tout un tas de vélos.
En outre, un grand nombre de personnes a dû marcher, en dépit de la chaleur de l'
jour, de Woking et de Chertsey, de sorte qu'il n'y était tout à fait assez considérable
foule - une ou deux dames habillées gaiement parmi les autres.
Il était à l'évidence à chaud, pas un nuage dans le ciel, ni un souffle de vent, et le seul
l'ombre était celle des arbres de pin quelques éparses.
La combustion de bruyère avait été éteint, mais le niveau du sol vers Ottershaw était
noirci dans la mesure où l'on pouvait voir, et encore un dégagement de banderoles verticales de
fumer.
Une entreprenante douce-stuff concessionnaire dans la Route de Chobham avait envoyé son fils avec un
Barrow-charge de pommes vertes et de la bière de gingembre.
Aller au bord de la fosse, je l'ai trouvé occupé par un groupe d'environ une demi-douzaine
les hommes - Henderson, Ogilvy, et un grand homme blond, que je l'appris plus *** était
Stent, l'astronome royal, avec plusieurs ouvriers armés de pelles et de pioches.
Stent a été de donner des instructions de façon claire, voix haut perchée.
Il était debout sur le cylindre, qui est maintenant refroidisseur évidemment beaucoup, son visage était
pourpre et ruisselant de sueur, et quelque chose semblait l'avoir irrité.
Une grande partie du cylindre avait été découvert, bien que son extrémité inférieure était encore
incorporé.
Dès que Ogilvy m'a vu parmi la foule regardant sur le bord de la fosse, il a appelé à
moi de venir vers le bas, et me demanda si je voulais bien aller dessus pour voir Seigneur Hilton, le
seigneur du manoir.
La foule de plus en plus, dit-il, devenait un obstacle sérieux à leurs fouilles,
surtout les garçons. Ils voulaient une balustrade de lumière mis en place, et
aider à garder les gens en arrière.
Il m'a dit que une agitation faibles était encore parfois audible dans le cas,
mais que les ouvriers n'avaient pas de dévisser la partie supérieure, car elle n'offrait aucune adhérence à eux.
Le cas semblait être très épaisse, et il était possible que les sons faibles
nous avons entendu a représenté un bruyant tumulte à l'intérieur.
J'ai été très heureux de faire ce qu'il a demandé, et ainsi de devenir l'un des spectateurs privilégiés
dans l'enceinte envisagée.
Je n'ai pas réussi à trouver Seigneur Hilton à sa maison, mais on m'a dit qu'il était prévu au départ de Londres
par le train de six heures de Waterloo, et comme il était alors environ cinq heures un quart, je
rentra chez lui, avait un peu de thé, et se dirigea vers la gare pour guetter lui.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE QUATRE MARTIENS LA BOUTEILLE OUVRE
Quand je suis retourné à la commune, le soleil se couchait.
Groupes épars se hâtaient de la direction de Woking, et une ou deux personnes
revenaient.
La foule autour du trou avait augmenté, et se détachait en noir sur le jaune citron de
le ciel - un couple de centaines de personnes, peut-être.
Il y avait des éclats de voix, et une sorte de lutte semblait être en cours sur la
fosse. Imaginations étranges traversé mon esprit.
Comme je m'approchais, j'ai entendu la voix de stent:
"Gardez le dos! Gardez le dos! "
Un garçon arriva en courant vers moi. "Il s'agit d'un-Movin '», me dit-il, comme il
passé, «un screwin-'et un screwin-' out.
Je n'aime pas ça. Je suis une ome-goin ', je suis. "
Je suis allé à la foule.
Il y avait vraiment, je crois, deux ou trois cents personnes coups de coude et bousculades
l'autre, ou les deux dames qu'il y ait en aucun cas le moins actif.
"Il est tombé dans la fosse!" Cria quelqu'un.
"Gardez le dos!", A déclaré plusieurs. La foule se balançait un peu, et je coudoyé ma
un chemin à travers. Tout le monde semblait très excité.
J'ai entendu un bruit de ronflement particulière de la fosse.
"Je ne dis», a déclaré Ogilvy; «aider à garder ces idiots de retour.
Nous ne savons pas ce qu'il ya dans la chose confondu, vous le savez! "
J'ai vu un jeune homme, un employé de magasin à Woking, je crois qu'il était là, debout sur le
et essayer cylindre pour brouiller hors du trou à nouveau.
La foule l'avait poussé po
L'extrémité du cylindre étant vissé a été hors de l'intérieur.
Près de deux pieds de briller vis projetée.
Quelqu'un gaffé contre moi, et je manqué d'être lancé sur le dessus
de la vis.
Je me suis tourné, et comme je l'ai fait la vis dû sortir, pour le couvercle du cylindre
tomba sur le gravier d'une commotion cérébrale sonnerie.
J'ai collé mon coude en la personne derrière moi, et tourné ma tête vers la Chose à nouveau.
Pour un moment cette cavité circulaire sembla parfaitement noire.
J'ai eu le coucher du soleil dans mes yeux.
Je pense que tout le monde s'attendait à voir un homme sortir - peut-être quelque chose d'un peu contrairement
nous les hommes terrestres, mais dans tous les éléments essentiels d'un homme.
Je sais que j'ai fait.
Mais, en regardant, je vis bientôt quelque chose remuer dans l'ombre: gris houleuse
mouvements, l'un au-dessus de l'autre, et puis deux disques lumineux - comme des yeux.
Puis, quelque chose ressemblant à un serpent peu de gris, de l'épaisseur d'une marche
bâton, enroulé sur le milieu se tordait, se tortillait et dans l'air vers moi-
Et ensuite une autre.
Un frisson m'envahit soudain. Il y avait un grand cri d'une femme
derrière.
Je tourna à demi, en gardant les yeux fixés sur le cylindre encore, à partir de laquelle d'autres
tentacules étaient maintenant en saillie, et a commencé à pousser mon chemin de retour à partir du bord de la
fosse.
J'ai vu l'étonnement fait place à l'horreur sur les visages des gens autour de moi.
J'ai entendu des exclamations inarticulées de tous les côtés.
Il y avait un mouvement général vers l'arrière.
J'ai vu le boutiquier du mal encore sur le bord de la fosse.
Je me suis retrouvé seul, et j'ai vu les gens de l'autre côté de la fosse écoulage,
Stent parmi eux.
J'ai regardé de nouveau au niveau du cylindre, et la terreur incontrôlable s'empara de moi.
Je suis resté pétrifié et fixes.
Une grande grisâtre arrondi en vrac, la taille, peut-être, d'un ours, se levait lentement et
péniblement du cylindre. Comme il bombée et accrochait la lumière, il
brillait comme du cuir mouillé.
Deux grands yeux de couleur foncée ont été me concernant avec constance.
La masse qui les encadrés, la tête de la chose, a été arrondi, et avait, pourrait-on dire,
un visage.
Il y avait une bouche sous les yeux, le bord de la lipless qui tremblait et haletait,
et baissé la salive. La créature poussa toute et palpitait
convulsivement.
Un appendice tentaculaire maigre étreignaient le bord du cylindre, un autre se balançait dans le
l'air.
Ceux qui n'ont jamais vu un Martien vie peut à peine imaginer l'horreur étrange de
son apparition.
Le particulière en forme de V avec son embouchure lèvre supérieure pointue, l'absence de front
arêtes, l'absence d'un menton dessous de la lèvre inférieure wedgelike, l'incessant
frémissantes de cette bouche, les groupes de Gorgon
des tentacules, la respiration tumultueuse des poumons dans une atmosphère étrange, le
lourdeur évidente et pénibilité du mouvement en raison de la gravité plus grande
l'énergie de la terre - et surtout, le
une extraordinaire intensité des yeux immenses - étaient à la fois vitale, intense, inhumains,
paralysé et monstrueux.
Il y avait quelque chose de fongueux dans la peau huileuse brune, quelque chose dans le maladroit
délibération des mouvements pénibles indiciblement méchants.
Même à cette première rencontre, ce premier aperçu, je fus pris de dégoût et d'
peur. Soudain, le monstre a disparu.
Il avait renversé sur le bord du cylindre et tombé dans la fosse, avec un
bruit sourd comme la chute d'une grande masse de cuir.
J'ai entendu dire qu'il donne un cri particulier d'épaisseur, et sans délai l'autre de ces créatures
est apparu sombre dans l'ombre profonde de l'ouverture.
Je me retournai et, course folle, faite pour le premier groupe d'arbres, peut-être une centaine de
mètres de là, mais j'ai couru obliquement et en trébuchant, car je ne pouvais détourner mon visage
de ces choses.
Là, parmi les quelques jeunes pins et buissons de genêts, je m'arrêtai, haletant, et
attendu de nouveaux développements.
Le cycle commun, les fosses de sable a été parsemée de gens, debout, comme moi, dans un
demi-terreur fascinée, regarde ces créatures, ou plutôt à le gravier entassés
au bord de la fosse dans laquelle ils se trouvaient.
Et puis, avec une horreur nouvelle, j'ai vu un objet rond et noir monte et qui descend sur
le bord de la fosse.
Il était à la tête de l'boutiquier qui était tombé dedans, mais montrant un peu de noir
objet contre le chaud soleil de l'Ouest.
Maintenant, il a obtenu son épaule et genou, et encore, il semblait glisser vers l'arrière jusqu'à que sa
la tête était visible. Tout à coup, il disparut, et je pourrais avoir
crut un léger cri m'avait atteint.
J'ai eu une impulsion momentanée à revenir en arrière et lui venir en aide que mes craintes annulée.
Tout était alors tout à fait invisible, caché par la fosse profonde et le tas de sable qui
la chute du cylindre avait fait.
Toute personne venant le long de la route de Chobham ou de Woking aurait été étonné de la
vue - une multitude de diminution peut-être une centaine de personnes ou plus anciens dans une grande
cercle irrégulier, dans les fossés, derrière
buissons, derrière les portes et les haies, en disant peu à l'autre et que, bref,
cris excités, et regardant, regardant fixement quelques tas de sable.
Le tumulus de la bière de gingembre était une épave étrange, noire contre le ciel brûlant,
et dans les fosses de sable était une rangée de véhicules abandonnés avec leurs chevaux sur l'alimentation
musettes ou piaffant.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE CINQ MARTIENS LA CHALEUR-RAY
Après l'aperçu que j'avais eue de les Martiens émergeant du cylindre dans lequel ils
était venu à la terre de leur planète, une sorte de fascination paralysa mes actes.
Je suis resté debout jusqu'aux genoux dans la bruyère, les yeux fixés sur le monticule qui se cachait
entre eux. J'étais un champ de bataille de la peur et la curiosité.
Je n'ai pas osé retourner vers la fosse, mais je me sentais un ardent désir de voir
dedans.
J'ai commencé à marcher, donc, dans une grande courbe, cherchant quelque point de vue et
continuellement à la recherche sur les tas de sable qui dérobaient ces nouveaux venus les à notre terre.
Une fois une laisse de fouets noir mince, comme les bras d'un poulpe, traversa l'
coucher du soleil et a été immédiatement retiré, et ensuite une fine tige se leva, conjointement par
commune, portant à son sommet un disque circulaire qui tournait avec un mouvement d'oscillation.
Que se passait là-bas?
La plupart des spectateurs s'étaient rassemblés dans un ou deux groupes - l'un d'une foule peu vers
Woking, l'autre un noeud de personnes dans la direction de Chobham.
Evidemment ils ont partagé mon conflit mentale.
Il y avait quelques-uns près de moi. Un homme que j'ai approché - il était, je m'aperçus,
un de mes voisins, même si je ne savais pas son nom - et accosté.
Mais ce n'était guère le moment de la conversation articulé.
"Qu'est-ce vilaines brutes!" At-il dit. "Bon Dieu! Qu'est-ce vilaines brutes! "
Il a répété cela à maintes et maintes fois.
«Avez-vous voir un homme dans la fosse" je l'ai dit, mais il ne fit aucune réponse à cette question.
Nous sommes devenus silencieux, et se regarder pendant un long moment à côte, éprouvant, j'imagine, un
certain confort dans un autre compagnie.
Alors, je changeai ma position à un petit monticule qui me donnait l'avantage d'une cour
ou plus d'élévation et quand j'ai regardé pour lui l'heure actuelle, il se dirigeait vers
Woking.
Le couchant devint crépuscule avant autre chose qui s'est passé.
La foule au loin sur la gauche, vers Woking, semblait s'accroître, et j'ai entendu aujourd'hui un
murmure confus.
Le petit groupe de gens vers Chobham dispersé.
Il y avait à peine une intimation de mouvement de la fosse.
Il était présent, autant que quoi que ce soit, qui a donné aux gens le courage, et je suppose que le nouveau
arrivées en provenance de Woking a également contribué à rétablir la confiance.
En tout cas, que le crépuscule est venu sur un mouvement lent et intermittent sur les fosses de sable
a commencé, un mouvement qui semblait recueillir que la tranquillité de la soirée sur les
le cylindre est resté intact.
Verticales formes noires, deux ou trois, avancer, s'arrêter, regarder, et de faire progresser
nouveau, étalant comme ils l'ont fait dans un mince croissant irrégulier qui a promis de
le trou en ses cornes atténués.
Moi aussi, de mon côté commencé à se déplacer vers la fosse.
Puis j'ai vu des cochers et autres qui menaient hardiment dans les fosses de sable, et entendu
le bruit des sabots et le grincement des roues.
J'ai vu un gamin emmener la brouette de pommes.
Et puis, dans les trente mètres de la fosse, l'avancement de la direction de Horsell, je
a noté un petit nœud noir des hommes, au premier rang d'entre eux agitait un drapeau blanc.
C'était la députation.
Il y avait eu une consultation hâtive, et puisque les Martiens étaient évidemment, en dépit
de leurs formes, répulsives créatures intelligentes, il avait été décidé à montrer
eux, en s'approchant d'eux avec des signaux, que nous aussi nous étions intelligents.
Flutter, le flutter, est allé le drapeau, la première à droite, puis vers la gauche.
Il était trop loin pour moi de reconnaître personne, mais par la suite, j'ai appris que
Ogilvy, Stent et Henderson avaient avec les autres dans cette tentative de communication.
Ce petit groupe a eu dans son avance vers l'intérieur traîné, pour ainsi dire, le
circonférence du cercle presque complet de la population, et un certain nombre de dim noir
chiffres, il a suivi à des distances discrètes.
Soudain il y eut un éclair de lumière, et une quantité de fumée grisâtre et lumineuse est venu
hors de la fosse en trois bouffées distinctes, qui ont fait grimper l'un après l'autre,
directement dans l'air immobile.
Cette fumée (ou de la flamme, peut-être, serait le meilleur mot pour lui) était si brillante que le
profonde frais généraux ciel bleu et les étendues brumeuses de brun du côté de Chertsey,
mis de pins noirs, semblait s'assombrir
brusquement quand ces bouffées s'élevèrent, et rester plus sombres après leur dispersion.
Dans le même temps un bruit de sifflement devint perceptible.
Au-delà de la fosse se trouvait le coin peu de personnes avec le drapeau blanc à son sommet,
arrêtés par ces phénomènes, une poignée de petites formes verticales et noires sur la
fond noir.
Quand la fumée verte monta, leurs faces flashé un vert pâle et s'effacèrent à nouveau
comme il a disparu. Puis, lentement, le sifflement devint un
bourdonnement, dans un long, bruyant, bourdonnement.
Lentement, une forme bossue s'éleva hors de la fosse, et le fantôme d'un faisceau de lumière a semblé
tremblotant.
Aussitôt des flammes réelles, des lueurs brillantes sautant de l'un à l'autre, sauta
parmi le groupe des hommes épars. C'était comme si quelque invisible jet se heurtait
sur eux et une flamme blanche.
C'était comme si chaque homme était soudain et momentanément changé au feu.
Puis, par la lumière de leur propre destruction, je les ai vus et leur échelonnement dans
tomber, et leurs partisans se tourner vers de fonctionner.
Je demeurai stupéfait, ne comprenant pas encore que cela a été la mort en sautant de l'homme à l'homme dans
cette petite troupe éloignée. Tout ce que je sentais, c'est que c'était quelque chose de très
étrange.
Un flash aveuglant presque silencieux et de la lumière, et un homme est tombé la tête la première et de jeter
encore, et que l'arbre invisible trait ardent passait sur eux, les pins flambaient
le feu, et tous les buissons de genêts secs est devenu avec un bruit sourd d'une masse de flammes.
Et lointain, vers Knaphill, j'apercevais les lueurs d'arbres et de haies et de bois
bâtiments qui prenaient feu.
Il a été Rapidement et régulièrement, cette mort flamboyante, cette invisible,
inévitable épée de flammes.
Je m'aperçus qu'elle venait vers moi aux buissons enflammés qu'elle touchait, et qu'il était trop
effrayé et stupéfié pour bouger.
J'ai entendu le crépitement du feu dans les fosses de sable et le crissement soudaine d'un cheval qui
a été aussi soudainement calmé.
Puis ce fut comme si un doigt invisible et pourtant intensément brûlant était étendu à travers
la bruyère entre les Martiens et moi, et tout le long d'une ligne courbe au-delà du
sablières le sol sombre fumait et craquait.
Quelque chose tomba avec fracas, au loin vers la gauche où la route de la gare de Woking
débouche sur la commun.
Forth-avec le sifflement et le bourdonnement a cessé, et le noir, en forme de dôme objet s'enfonça lentement
hors de la vue dans la fosse.
Tout cela s'était passé avec une telle rapidité que j'avais là immobile, abasourdi
et ébloui par les éclairs de lumière.
Si cette mort avait décrit un cercle complet, il doit inévitablement m'ont tué dans ma
surprise.
Mais il est passé et m'a épargné, et à gauche la nuit autour de moi tout à coup sombre et
connaissent pas.
La commune ondulée semblait maintenant foncé presque noir à, sauf si sa
routes jeter gris et pâle sous le ciel d'un bleu profond de la nuit au début.
Il faisait sombre, et tout à coup vide d'hommes.
Overhead les étoiles ont été rassemblement, et dans l'ouest, le ciel était encore clair, lumineux,
bleu presque verdâtre.
Les cimes des arbres de pin et les toits de Horsell sortit nette et noire contre
la rémanence de l'Ouest.
Les Martiens et de leurs appareils étaient tout à fait invisible, sauf pour ce mince
mât sur laquelle leur miroir agité vacillé.
Correctifs de buissons et les arbres isolés ici et là fumé et brillait encore, et le
maisons vers la gare de Woking ont été jusqu'à envoyer flèches de flamme dans le silence de
l'air du soir.
Rien n'a été changé de sauvegarde pour cela et un étonnement terrible.
Le petit groupe de taches noires avec le drapeau blanc avait été balayé d'
existence, et le calme de la soirée, il me semblait, avait à peine
rompu.
Il est venu à moi que j'étais sur cette lande obscure, impuissant, non protégé, et seul.
Soudain, comme quelque chose qui tombe sur moi de l'extérieur, est venu - la peur.
Avec un effort je me retournai et a commencé une course trébuchante, à travers la bruyère.
La peur que j'avais n'était pas une crainte rationnelle, mais une terreur panique, non seulement des Martiens, mais
de l'obscurité et du silence tout autour de moi.
Un tel effet extraordinaire en moi abattement qu'en courant je pleurais silencieusement comme un
enfant pourrait le faire. Une fois que j'avais tourné, je n'ai pas osé regarder
dos.
Je me souviens je me suis senti une persuasion extraordinaire que j'ai été en cours de lecture avec,
qu'à l'heure actuelle, lorsque je fus sur le point même de la sécurité, cette mort mystérieuse - comme
rapide que le passage de la lumière - sautait
après moi de la fosse sur le cylindre et me frapper.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE SIX MARTIENS LA CHALEUR-Ray dans le Chobham
ROUTE
Il est encore une question de se demander comment les Martiens sont en mesure de tuer des hommes si vite
et en silence.
Beaucoup pensent que d'une certaine façon, ils sont capables de générer une chaleur intense dans une chambre de
pratiquement absolue non-conductivité.
Cette chaleur intense qu'ils projettent dans un faisceau parallèle contre un objet quelconque, ils
choisir, au moyen d'un miroir parabolique poli de composition inconnue, autant que l'
miroir parabolique d'un phare projette un faisceau de lumière.
Mais personne n'a absolument prouvé ces détails.
Toutefois, il est fait, il est certain que d'un faisceau de chaleur est l'essence même de la question.
Chaleur, et invisible, au lieu de visible, la lumière.
Quelle que soit clignote combustibles dans la flamme à son contact, le plomb coule comme l'eau, il
adoucit fer, les fissures et de verre en fusion, et quand elle tombe sur l'eau, incontinent
qui explose en vapeur.
Cette nuit-là près de quarante personnes gisaient sous les étoiles autour du trou, carbonisées et
déformée au-delà de la reconnaissance, et toute la nuit de la commune de Horsell à Maybury a été
déserte et vives flammes.
Les nouvelles du massacre a probablement atteint Chobham, Woking, et sur le Ottershaw
en même temps.
Dans les magasins de Woking avait fermé lorsque la tragédie s'est produite, et un certain nombre de personnes,
les gens d'atelier et ainsi de suite, attirés par les histoires qu'ils avaient entendues, se promenaient sur
le pont de Horsell et le long de la route
entre les haies qui s'épuise à la fin sur la commune.
Vous pouvez imaginer les jeunes brossé après les travaux de la journée, et de faire
cette nouveauté, car ils rendraient toute nouveauté, l'excuse pour marcher ensemble
et jouissant d'une flirt anodin.
Vous pouvez vous figurer le bourdonnement des voix le long de la route dans le crépuscule.
Pour l'instant, bien sûr, peu de gens dans Woking même savait que le cylindre avait ouvert,
quoique pauvre Henderson avait envoyé un messager à vélo au bureau de poste avec un
Fil spécial pour un journal du soir.
Comme ces gens sont sortis par deux et trois sur l'ouverture, ils ont trouvé de petits noeuds de
des gens qui parlent avec enthousiasme et le peering dans le miroir de filage au cours des fosses de sable, et les
nouveaux arrivants étaient, sans doute, bientôt infectés par l'excitation de l'occasion.
En huit heures et demie, quand la députation a été détruit, il peut y avoir eu une foule de
trois cents personnes ou plus à cet endroit, en plus de ceux qui avaient quitté la route pour
approcher le plus près de Martiens.
Il y avait trois policiers aussi, l'un d'eux a été monté, font de leur mieux, en vertu de
instructions de stent, pour garder les gens en arrière et de les dissuader de s'approcher de la
cylindre.
Il ya eu quelques huées de ces âmes plus irréfléchis et excitable à qui un
foule est toujours une occasion pour le bruit et le cheval-play.
Stent et Ogilvy, anticipant certaines possibilités d'une collision, a eu
télégraphié de Horsell à la caserne dès que les Martiens émergé, pour l'aide
d'une compagnie de soldats pour protéger ces créatures étranges de la violence.
Après qu'ils sont retournés à mener cette avance malheureuse.
La description de leur mort, comme il a été vu par la foule, cadre de très près
avec mes propres impressions: les trois bouffées de fumée verte, la note bourdonnement profond, et le
des éclairs de flamme.
Mais cette foule de gens ont eu une évasion beaucoup plus étroite que la mienne.
Seul le fait que d'un monticule de sable de bruyère intercepta la partie inférieure de la
Heat-Ray les a sauvés.
Si l'élévation du miroir parabolique été quelques mètres plus haut, nul ne pouvait avoir
vécu pour raconter l'histoire.
Ils ont vu les éclairs et les hommes qui tombent et une main invisible, pour ainsi dire, a allumé la
buissons comme il se précipita vers eux à travers le crépuscule.
Puis, avec un sifflement qui s'éleva au-dessus du bourdonnement de la fosse, le faisceau se balançait
se refermer sur leurs têtes, éclairant les cimes des hêtres qui bordent la route, et
fractionnement des briques, brisant les fenêtres,
cuisson des cadres de fenêtre, et qui porte à l'effritement perdre une partie du pignon d'
la maison la plus proche du coin.
Dans le bruit soudain, le sifflement, et l'éblouissement des arbres d'allumage, la foule prise de panique
semble avoir influencé hésitant pendant quelques instants.
Sparks et des brindilles de combustion a commencé à tomber sur la route, et les feuilles simples, comme des bouffées de
flamme. Chapeaux et robes a pris feu.
Puis vint une pleurs de la commune.
Il y avait des cris et des cris, et tout à coup un policier monté arriva au galop à travers
la confusion avec les mains jointes sur sa tête, en criant.
«Ils arrivent!" Une femme poussa un cri, et incontinent tout le monde a été le tournage et
poussant à ceux qui sont derrière, en vue de leur frayer le chemin à Woking nouveau.
Ils doivent avoir boulonné aussi aveuglément que un troupeau de moutons.
Lorsque la route devient étroite et noire entre les hautes berges de la foule coincées,
et une lutte désespérée s'est produite.
Tout ce que la foule n'a pas échappé; trois personnes au moins, deux femmes et un peu
garçon, ont été écrasés et piétinés là, et laissé pour mort au milieu de la terreur et l'
l'obscurité.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE SEPT MARTIENS COMMENT j'arrivai à la maison
Pour ma part, je ne me rappelle rien de mon vol, sauf le stress de la maladresse
contre les arbres et trébuchant à travers la bruyère.
Tout sur moi a rassemblé les terreurs invisibles de la Martiens; cette épée impitoyable des
la chaleur semblait tournoyer çà et là, fleurissent les frais généraux avant de descendre
et me frappa de la vie.
Je suis entré dans la route entre le carrefour et Horsell, et courut le long de cette l'
croisée des chemins.
Enfin je ne pouvais pas aller plus loin, j'ai été épuisé par la violence de mon émotion
et de mon vol, et je chancela et tomba dans l'oubli.
C'était près du pont qui enjambe le canal par l'usine à gaz.
Je suis tombé et ne bougea plus. Je dois y sont restés un certain temps.
Je me suis assis, étrangement perplexe.
Pour un instant, peut-être, je ne pouvais pas bien comprendre comment je suis arrivé là.
Ma terreur était tombé de moi comme un vêtement.
Je lève mon chapeau avait disparu, et mon col avait éclaté loin de son attache.
Quelques minutes avant, il n'y avait eu trois choses réelles devant moi - l'immensité
de la nuit et dans l'espace et la nature, mon propre faiblesse et d'angoisse, et la proximité
approche de la mort.
Maintenant, il était comme si quelque chose se retourna, et le point de vue modifié brusquement.
Il n'y avait pas de transition sensée d'un état d'esprit à l'autre.
J'ai tout de suite le soi de tous les jours encore - une vie décente, citoyen ordinaire.
La commune silencieuse, l'impulsion de mon vol, les flammes de départ, étaient, comme si
ils avaient été dans un rêve.
Je me suis demandé a ces choses-ci en effet est arrivé?
Je ne pouvais pas y croire. Je me levai et marcha en chancelant jusqu'à la raide
inclinaison du pont.
Mon esprit était étonnant vide. Mes muscles et les nerfs semblait vidé de
leur force. J'ose dire que je décalés ivre.
Un habitant a augmenté au cours de la voûte, et la figure d'un ouvrier portant un panier est apparu.
A côté de lui a couru un petit garçon. Il passait devant moi, me souhaitant bonne nuit.
J'ai été enclin à lui parler, mais n'a pas fait.
Je lui ai répondu à son salut avec un marmonnement dénué de sens et est allé sur le pont.
Au cours de la voûte Maybury un train, un tumulte qui s'échappait de blanc, de la fumée éclairée par le feu, et une longue
chenille de fenêtres éclairées, est allé volant vers le sud - bruit, bruit, clap, le rap, et il
avait disparu.
Un groupe de personnes dim parlé à la porte de l'une des maisons de la rangée jolie petite
de pignons qui a été appelé Terrasse orientale. Tout était si réel et si familier.
Et que derrière moi!
Il était fou, fantastique! Ces choses-là, je me suis dit, ne pouvait pas être.
Peut-être je suis un homme d'humeur exceptionnelles. Je ne sais pas dans quelle mesure mon expérience est
commun.
À certains moments je souffre de la plus étrange sentiment de détachement de moi-même et le monde
À propos de moi; il me semble pour le regarder tout de l'extérieur, de quelque part inconcevablement
à distance, hors du temps, hors de l'espace, sur le stress et la tragédie de tout cela.
Ce sentiment était très fort sur moi cette nuit-là.
Il y avait là un autre aspect de mon rêve.
Mais le problème était l'incongruité de cette vierge de sérénité et de la mort rapide de vol
là-bas, non pas deux miles de là.
Il y avait un bruit de l'entreprise de l'usine à gaz, et les lampes électriques étaient tous
descendre. Je me suis arrêté au niveau du groupe de personnes.
«Quelles nouvelles de la commune?", A déclaré I.
Il y avait deux hommes et une femme à la porte. "Hein?", A déclaré l'un des hommes, en tournant.
«Quelles nouvelles de la commune?" Je l'ai dit.
«N'est-ce pas yer juste été là?" A demandé aux hommes.
«Les gens semblent stupides juste au sujet de la commune», a déclaré la femme dessus de la porte.
"Quoi s'agit-il abart?"
«Avez-vous pas entendu parler des hommes de Mars" dis-je, "les créatures de la planète Mars?"
«Assez», dit la femme sur la porte.
"Thenks", et tous trois d'entre eux se mit à rire.
Je me sentais stupide et en colère. J'ai essayé et j'ai trouvé je ne pouvais pas leur dire
ce que j'avais vu. Ils ont ri de nouveau à mes phrases entrecoupées.
"Vous entendrez plus encore,« je l'ai dit, et a continué à ma maison.
J'ai surpris ma femme à la porte, si hagards était I.
Je suis allé dans la salle à manger, assis, bu du vin, et dès que je pouvais
me recueillir suffisamment je lui ai dit les choses que j'avais vues.
Le dîner, qui était une bonne bière froide, avait déjà été purgée, et est restée négligée
sur la table pendant que je racontais mon histoire.
"Il ya une chose," je l'ai dit, pour apaiser les craintes que j'avais suscité, «ils sont les plus
les choses que j'ai jamais vu la stagnation crawl.
Ils peuvent garder la fosse et tuer des gens qui viennent près de chez eux, mais ils ne peuvent pas sortir de la
elle. Mais l'horreur d'eux! "
"Ne pas, ma chère!" Dit ma femme, fronçant le sourcil et en mettant sa main sur la mienne.
«Pauvre Ogilvy!" Je l'ai dit.
"Quand je pense qu'il peut être étendu mort là-bas!"
Ma femme au moins n'a pas trouvé mon expérience incroyable.
Quand j'ai vu comment blanche mortelle son visage était, je n'ai cessé brusquement.
"Ils peuvent venir ici», dit-elle encore et encore.
J'ai appuyé sur elle pour prendre du vin, et j'ai essayé de la rassurer.
"Ils peuvent à peine bouger," je l'ai dit.
J'ai commencé à réconforter et moi-même en répétant tout ce que m'avait dit Ogilvy de
l'impossibilité de les Martiens s'établir sur la terre.
En particulier, je mis l'accent sur la difficulté de gravitation.
Sur la surface de la terre de la force de gravité est de trois fois ce qu'il est sur le
surface de Mars.
Un martien, donc, pèserait trois fois plus que sur Mars, bien que sa
la force musculaire serait identique. Son propre corps serait une chape de plomb à
lui.
C'est, en effet, était l'opinion générale. Les deux Times et le Daily Telegraph, pour
par exemple, insisté sur ce point le lendemain matin, et les deux vis à vis, tout comme je l'ai fait, deux
évident de modifier les influences.
L'atmosphère de la terre, nous savons maintenant, contient beaucoup plus d'oxygène ou de beaucoup moins d'argon
(De quelque côté que l'on aime à le mettre) que ne le fait Mars.
Les influences vivifiantes de cet excès d'oxygène sur les Martiens incontestablement
a fait beaucoup pour contrebalancer l'augmentation du poids de leur corps.
Et, en second lieu, nous avons tous négligé le fait qu'une telle intelligence mécanique
que le Martien possédait était tout à fait capable de se passer de l'effort musculaire à la rigueur.
Mais je ne considère pas ces points à l'époque, et ainsi de mon raisonnement était mort contre
les chances des envahisseurs.
Avec le vin et la nourriture, la confiance de ma propre table, et la nécessité de rassurer
ma femme, j'ai grandi par degrés insensibles courageux et sûr.
"Ils ont fait une sottise," dis-je, mon verre à vin doigté.
"Ils sont dangereux parce que, sans aucun doute, ils sont fous de terreur.
Peut-être qu'ils s'attendaient à trouver aucun êtres vivants - et certainement pas de vie intelligente
les choses. "" Un obus dans la fosse "je l'ai dit," si le pire
vient au pire tuera tous. "
L'excitation intense des événements avait sans doute laissé mes facultés perceptives dans un état
d'éréthisme. Je me souviens que table de dîner avec
une netteté extraordinaire, même maintenant.
Douce Ma chère femme de visage anxieux peering me sous l'abat-jour rose, l'
tissu blanc avec son argent et de meubles de table en verre - dans ces jours, même
écrivains philosophes avaient peu nombreuses
luxe - le vin pourpre-violet dans mon verre, sont photographiquement distincts.
A la fin de celui-ci je me suis assis, les noix de trempe avec une cigarette, regrettant témérité Ogilvy,
et de dénoncer la timidité myope des Martiens.
Ainsi, certains dodo respectable à l'Ile Maurice aurait pu trônait dans son nid, et
discuté de l'arrivée de cette shipful des marins impitoyables dans le manque de nourriture animale.
"Nous allons les picorent à demain la mort, mon cher."
Je ne le savais pas, mais c'était le dernier dîner civilisé que je devais manger pour un très grand nombre
jours étranges et terribles.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE HUIT MARTIENS VENDREDI SOIR
La chose la plus extraordinaire à mon esprit, de toutes les choses étranges et merveilleuses que
tombé sur ce vendredi, était à l'articulation des habitudes banales de
notre ordre social avec les premiers débuts
de la série d'événements qui était de renverser l'ordre social tête baissée.
Si le vendredi soir vous aviez pris un compas et tracé un cercle avec un rayon
de cinq miles autour des fosses de sable à Woking, je doute que vous auriez eu un être humain
en dehors d'elle, si ce n'est une certaine relation de
Stent ou des trois ou quatre cyclistes ou des gens de Londres étendus morts sur la commune,
dont les émotions ou les habitudes étaient à toutes les personnes touchées par les nouveaux venus.
Beaucoup de gens avaient entendu parler de la bouteille, bien sûr, et en a parlé dans leur
loisirs, mais il n'a certainement pas la sensation que l'ultimatum à l'Allemagne
aurait fait.
A Londres, ce télégramme mauvaise nuit Henderson décrivant le dévissage graduel
du coup a été jugée comme un canard, et son journal du soir, après le câblage pour
l'authentification à partir de lui et de réception sans
réponse - l'homme a été tué - a décidé de ne pas imprimer une édition spéciale.
Même dans le cercle de cinq mile de la grande majorité des gens étaient inertes.
J'ai déjà décrit le comportement des hommes et des femmes à qui j'ai parlé.
Tout sur le peuple de district ont été manger et souper, les hommes de travail ont été jardinage
après les travaux de la journée, les enfants ont été mis au lit, les jeunes étaient
errance à travers les ruelles faire l'amour, les étudiants assis sur leurs livres.
Peut-être y eut un murmure dans les rues du village, un roman et le sujet dominant dans la
public-houses, et ici et là un messager, ou même un témoin oculaire de l'
occurrences plus ***, causé un tourbillon de
l'excitation, des cris, et un courant çà et là, mais pour la plupart, le quotidien
routine de travailler, manger, boire, dormir, se passait comme il l'avait fait pour
d'innombrables années - comme si aucune planète Mars existait dans le ciel.
Même à la gare de Woking et Horsell et de Chobham qui était le cas.
Dans la jonction Woking, jusqu'à une heure tardive, les trains ont été l'arrêt et en cours, d'autres
ont été de manoeuvre sur les voies d'évitement, les passagers se posaient et d'attente, et tout
a été de procéder de la manière la plus ordinaire.
Un garçon de la ville, le creusage de tranchées sur le monopole de Smith, a été en vendant des journaux avec le
après-midi de nouvelles.
L'impact de sonnerie de camions, le sifflement aigu des moteurs de la jonction,
mêlé à leurs cris de «Les hommes de Mars!"
Les hommes excités venus dans la station à environ neuf heures avec des nouvelles incroyables, et
n'a pas causé de plus de perturbations que pourrait avoir fait des ivrognes.
Les gens cliquetis Londonwards plongea son regard dans l'obscurité à l'extérieur des fenêtres des wagons, et
vu que une maladie rare, le scintillement, étincelle de fuite danser jusqu'à de la direction de
Horsell, une lueur rouge et un voile mince de
fumer la conduite à travers les étoiles, et j'ai pensé que rien de plus grave qu'un incendie santé
qui se passait. Il a été seulement autour de la bordure de la commune
que toute perturbation était perceptible.
Il y avait une demi-douzaine villas qui brûlaient sur la frontière Woking.
Il y avait des lumières dans toutes les maisons sur la face commune des trois villages, et le
gens là-bas a tenus éveillés jusqu'à l'aube.
Une foule de curieux s'attardaient sans relâche, les gens vont et viennent, mais la foule reste,
à la fois sur le Chobham et ponts Horsell.
Un ou deux âmes aventureuses, il a été ensuite trouvé, est allé dans l'obscurité
et a rampé tout près de la Martiens, mais ils ne sont jamais revenus, pour l'instant et de nouveau un
rayon de lumière, comme le faisceau d'un navire de guerre de
projecteur balayait la commune, et la chaleur-Ray était prêt à suivre.
Enregistrer pour un tel, que grande zone de commune était silencieuse et déserte, et les corps carbonisés
traînaient sur toute la nuit sous les étoiles, et tout le lendemain.
Un bruit de marteau de la fosse a été entendu par beaucoup de gens.
Donc, vous avez l'état des choses dans la nuit de vendredi.
Dans le centre, coller dans la peau de notre planète Terre ancienne, comme un dard empoisonné,
était ce cylindre. Mais le poison a été à peine de travailler encore.
Il était entouré d'un patch de commune silencieuse, couvant dans les lieux, et avec une sombre quelques-uns,
objets faiblement vu couché dans les attitudes contorsionnées ici et là.
Çà et là un buisson ardent ou d'un arbre.
Au-delà était une frange de l'excitation, et plus loin que cette frange de l'inflammation
n'avait pas encore glissé.
Dans le reste du monde le flux de la vie coulait toujours comme il l'avait coulé pour
année immémoriaux.
La fièvre de la guerre qui allait bientôt obstruer la veine et l'artère, nerf amortissent et détruire
cerveau, avait encore à se développer.
Toute la nuit, les Martiens ont été marteler et l'agitation, insomnie, infatigable, à
travailler sur les machines qu'ils se préparaient, et toujours et à nouveau une bouffée de
blanc verdâtre fumée tourbillonnaient dans le ciel étoilé.
Vers onze heures une compagnie de soldats sont venus par le biais Horsell, et déployé le long de la
bord de la commun pour former un cordon.
Plus ***, une seconde compagnie ont défilé dans Chobham à déployer sur le côté nord de la
commun.
Plusieurs officiers de la caserne Inkerman avait été sur la commune plus tôt dans la journée,
et un, le major Eden, a été porté disparu.
Le colonel du régiment est venu sur le pont Chobham et était occupé à remettre en cause la
foule à minuit. Les autorités militaires étaient certainement
vivant à la gravité de l'entreprise.
Vers onze heures, les journaux du lendemain étaient en mesure de dire, un escadron de hussards,
deux maximes, et environ quatre cents hommes du régiment de Cardigan a commencé à partir
Aldershot.
Quelques secondes après minuit, la foule sur la route de Chertsey à Woking, a vu une étoile qui tombe
du ciel dans les bois de pins au nord-ouest.
Il avait une couleur verdâtre, et a causé une luminosité silencieux comme la foudre l'été.
Ce fut le second cylindre.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE NEUF MARTIENS Les combats reprennent
Samedi vit dans ma mémoire comme une journée de suspense.
C'était un jour de lassitude aussi, chaude et étroite, avec, m'at-on dit, un rapide
baromètre fluctuant.
J'avais peu dormi, si ma femme avait réussi à dormir, et je me suis levé tôt.
Je suis allé dans mon jardin avant le déjeuner et écoutait, mais vers la commune
il n'y avait rien, mais une agitation d'une alouette.
Le laitier est venu comme d'habitude. J'ai entendu le bruit de son char et je
a fait le tour de la porte latérale de demander les dernières nouvelles.
Il m'a dit que pendant la nuit les Martiens avaient été encerclée par les troupes, et
que les armes étaient attendus. Puis - un familier, note rassurante - j'ai entendu
un train en direction Woking.
"Ils ne doivent pas être tués», a déclaré le laitier, "si cela peut éventuellement être évité."
J'ai vu mon voisin de jardinage, bavardé avec lui pendant un certain temps, puis se promenait dans la
petit-déjeuner.
C'était un matin plus rien d'exceptionnel. Mon voisin était d'avis que les troupes
serait en mesure de capturer ou de détruire les Martiens au cours de la journée.
"C'est dommage qu'ils font eux-mêmes si inaccessible», at-il dit.
"Il serait curieux de savoir comment ils vivent sur une autre planète; nous pourrions apprendre une chose
ou deux. "
Il est venu à la clôture et étendu une poignée de fraises, pour son jardin
était aussi généreux qu'il était enthousiaste.
Dans le même temps, il m'a dit de la combustion des bois de pins sur la Golf Byfleet
Liens.
"Ils disent," dit-il, «qu'il ya une autre de ces choses bénies tombés là -
numéro deux. Mais on est assez, sans doute.
Cette lot'll coûté au peuple d'assurance une somme rondelette avant tout est réglé. "
Il rit d'un air de la plus grande bonne humeur, comme il dit.
Les bois, dit-il, brûlaient encore, et a souligné un nuage de fumée pour moi.
«Ils seront à chaud sous les pieds pendant des jours, en raison du sol d'épaisseur d'aiguilles de pin
et le gazon », at-il dit, puis devint sérieuse sur« pauvre Ogilvy ».
Après le petit déjeuner, au lieu de travailler, j'ai décidé de descendre vers la commune.
Sous le pont de chemin de fer, j'ai trouvé un groupe de soldats - sapeurs, je pense, les hommes dans les petites
des bonnets ronds, sales vestes rouges déboutonnée, et montrant leurs chemises bleues, sombre
pantalon et des bottes à venir pour le veau.
Ils m'ont dit personne n'a été autorisé sur le canal, et, regardant le long de la route vers
le pont, j'ai vu l'un des hommes debout Cardigan sentinelle là-bas.
J'ai parlé avec ces soldats pendant un certain temps, je leur ai dit de ma vue des Martiens sur
la veille au soir.
Aucun d'entre eux avaient vu les Martiens, et ils ont eu, mais les vagues idées d'entre eux, de sorte
qu'ils me pressa de questions.
Ils ont dit qu'ils ne savaient pas qui avait autorisé les mouvements des troupes;
leur idée était qu'un différend avait surgi à des Horse Guards.
Le sapeur ordinaire est beaucoup mieux instruits que le simple soldat, et ils
ont discuté des conditions particulières de la lutte possible avec certains acuité.
J'ai décrit la chaleur-Ray à eux, et ils commencèrent à se disputer entre eux.
"Crawl sous couverture et em Rush ', dis-je," dit l'un.
"Get aht!" Dit un autre.
"Quoi de couverture contre ce« avant »manger? Bâtons à cuire yer!
Ce que nous avons à faire est d'aller aussi près que l'ground'll nous laisser, et puis conduire une tranchée. "
"Blow tranchées yer!
Vous voulez toujours tranchées; vous devez ha »est né d'un lapin Snippy".
"N'est-ce pas ils ont obtenu des cous, puis" dit un troisième, brusquement - un peu, contemplative,
l'homme noir, fumant une pipe.
Je répétai ma description. «Pieuvres», dit-il, "c'est ce que je demande
'Em. Parlez des pêcheurs d'hommes - les combattants de poissons
il est cette fois! "
"Il n'est pas sans assassiner tuer des bêtes comme ça», a déclaré le premier orateur.
"Pourquoi ne pas bombarder les choses reprisés Strite hors et terminer 'em?" Dit le petit homme noir.
"Vous dites carn ce qu'ils pourraient faire."
«Où sont vos coquilles?", A déclaré le premier orateur.
"Il n'y a pas de temps. Faites-le dans une course, c'est mon conseil, et de le faire
en même temps. "
Alors qu'ils en ont discuté. Après un certain temps je les ai laissés, et a continué à
la station de chemin de fer pour obtenir que de nombreux journaux du matin que je pouvais.
Mais je ne veux pas fatiguer le lecteur par une description de cette longue matinée et de la
plus l'après-midi.
Je n'ai pas réussi à obtenir un aperçu de la commune, même pour Horsell et de Chobham
tours de l'église étaient dans les mains des autorités militaires.
Les soldats que j'ai abordés ne savais rien, les officiers étaient mystérieux que
ainsi que bien remplie.
J'ai trouvé des gens dans la ville tout à fait fixer à nouveau en présence de l'armée, et
J'ai entendu pour la première fois de Marshall, la buraliste, que son fils était parmi les
morts sur la commune.
Les soldats avaient fait les gens à la périphérie de Horsell enfermer et laisser
leurs maisons.
Je suis rentré pour déjeuner sur les deux, très fatigué car, comme je l'ai dit, la journée a été très
chaude et terne, et afin de me rafraîchir, je pris un bain froid dans l'après-midi.
À propos de quatre heures et demie je suis allé à la gare pour obtenir un journal du soir,
pour les journaux du matin avaient contenait seulement une description très inexacte de la mise à mort
de stent, Henderson, Ogilvy, et les autres.
Mais il y avait peu je ne savais pas. Les Martiens n'ont pas montré un pouce de
eux-mêmes.
Ils semblaient occupés dans leur fosse, et il y avait un bruit de martèlement et un presque
banderoles continu de fumée. Apparemment, ils étaient occupés à se préparer pour
une lutte.
"De nouvelles tentatives ont été faites pour signaler, mais sans succès," a été le stéréotypée
formule des papiers. Un sapeur m'a dit qu'il a été fait par un homme dans un
fossé avec un drapeau sur une longue perche.
Les Martiens ont autant de préavis de ces avances comme nous le devrions sur le mugissement d'un
vache.
Je dois avouer la vue de tous cet armement, toute cette préparation, beaucoup
m'excitait.
Mon imagination est devenu agressif et a vaincu les envahisseurs dans une douzaine de suppression
manières, quelque chose de mes rêves d'écolier de bataille et de l'héroïsme est revenue.
Il ne semblait guère un combat juste pour moi à ce moment-là.
Ils semblaient très impuissants dans cette fosse de la leur.
À propos de trois heures il a commencé le bruit d'un pistolet à intervalles mesurés à partir de Chertsey
ou Addlestone.
J'ai appris que le bois de pin qui couve dans lequel le second cylindre est tombé
a été bombardée, dans l'espoir de détruire l'objet avant son ouverture.
Il n'était que d'environ cinq ans, cependant, qu'un canon de campagne a atteint Chobham pour une utilisation contre
le premier corps de Martiens.
Vers six heures du soir, comme j'étais assis à thé avec ma femme dans le pavillon de parler
vigoureusement sur la bataille qui a été l'abaissement de nous, j'ai entendu un sourd
détonation de la commune, et immédiatement après un coup de feu.
Dans la foulée de cette venue d'un accident cliquetis violent, tout près de nous, que
fit trembler le sol, et, à partir sur la pelouse, j'ai vu les cimes des arbres sur les
du College Oriental éclaté en rouge fumé
la flamme, et le tour de la petite église à côté de lui glisser vers le bas en ruine.
Le summum de la mosquée avait disparu, et la ligne de toit du collège lui-même
regardé comme si une arme à feu de cent tonnes avait été au travail sur elle.
Un de nos cheminées fissurées, comme si un coup de feu avait touché, a volé, et un morceau de celui-ci est venu
entrechoc les carreaux et fait un tas de cassés fragments rouges sur le lit de la fleur
par fenêtre de mon bureau.
Ma femme et moi se tenait étonné. Puis j'ai réalisé que la crête de Maybury
Hill doit être à portée de la «Martiens chaleur-Ray, maintenant que le collège a été autorisé
à l'écart.
À ce que je saisis le bras de ma femme, et sans cérémonie sa sortit dans la rue.
Ensuite, j'ai récupéré le serviteur, en lui disant je monter moi-même pour la boîte, elle
réclamait à grands cris.
"Nous ne pouvons pas rester ici," je l'ai dit, et comme j'ai parlé de la mise à feu a rouvert un instant
sur la commun. "Mais où sommes-nous aller?" Dit ma femme en
la terreur.
Je pensais que perplexe. Puis je me suis souvenu de ses cousins à
Leatherhead. "Leatherhead!"
J'ai crié au-dessus du bruit soudain.
Elle avait l'air loin de moi en descente. Les gens sortaient de leurs maisons,
étonné. "Comment sommes-nous pour arriver à Leatherhead?" At-elle
dit.
Bas de la colline, j'ai vu une foule de trajet hussards sous le pont de chemin de fer, trois au galop
à travers les portes ouvertes du Collège Oriental, deux autres à pied, et a commencé à
allant de maison en maison.
Le soleil, qui brille à travers la fumée qui a conduit à partir des cimes des arbres, semblait
rouge sang, et ont jeté une lumière blafarde sur tout familier.
"Arrêtez-vous ici," dis-je, "vous êtes en sécurité ici», et j'ai commencé à la fois pour le tacheté
Chien, car je savais que le locateur avait un cheval et une charrette chien.
J'ai couru, car je m'aperçus que dans un moment tout le monde sur ce flanc de la colline serait
se déplacer. Je l'ai trouvé dans son bar, ignorant de la
ce qui se passait derrière sa maison.
Un homme se tenait debout, le dos à moi, de lui parler.
«Je dois avoir un livre," dit l'aubergiste, "et je n'ai personne à la conduire."
"Je vais vous donner deux," dis-je, par dessus l'épaule de l'étranger.
"Pour quoi faire?" "Et je vais le ramener plus *** à minuit,« Je
"Seigneur", a déclaré le propriétaire; «quelle est la hâte?
Je vends mon petit d'un cochon. Deux livres, et vous le ramener?
Qu'est-ce qui se passe maintenant? "
Je lui ai expliqué que j'avais hâte de quitter ma maison, et fixées de telle manière le dog-cart.
Au moment où il ne me semble pas près de si urgent que le locateur doit quitter son.
J'ai pris soin de faire la charrette et puis il ya, il partit sur la route, et,
laissant en charge de ma femme et le serviteur, se précipita dans ma maison et a emballé un
les objets de valeur peu, la plaque, comme nous avons eu, et ainsi de suite.
Les hêtres contrebas de la maison brûlaient pendant que je faisais cela, et les palissades
la route rougeoyait.
Alors que j'étais occupé de cette manière, l'un des hussards démontés accoururent.
Il allait de maison en maison, avertissant les gens à quitter.
Il se passait que je suis sorti de ma porte d'entrée, traînant mes trésors, fait dans un
nappe. J'ai crié après lui:
«Quelles nouvelles?"
Il se retourna, le regarda, hurla quelque chose "en rampant dans une chose comme un plat
couvrir, "et a couru à la porte de la maison à la crête.
Un tourbillon de fumée noire soudaine de conduite sur la route le cacha pendant un moment.
J'ai couru à la porte de mon voisin et frappa à me satisfaire de ce que je savais déjà, que
sa femme était allée à Londres avec lui et avait enfermé leur maison.
Je suis allé de nouveau, selon ma promesse, pour obtenir la boîte de mon serviteur, il crampons dehors,
il frappa à côté d'elle sur la queue de la dog-cart, puis pris les rênes et
sauta sur le siège du conducteur à côté de mon épouse.
Dans un autre moment, nous étions hors de la fumée et le bruit, et la fessée en bas de la
versant opposé de Maybury vers Old Woking.
En face était un paysage calme et ensoleillé, un champ de blé avant de chaque côté de la
route, et l'auberge de Maybury avec son enseigne oscillante.
J'ai vu la voiture du médecin devant moi.
Au bas de la colline, j'ai tourné ma tête pour regarder la colline que je partais.
Banderoles épais de fumée noire a tiré avec des fils de feu rouge ont été grimper en
les ombres encore l'air, et en jetant sur la cime des arbres sombres verts vers l'est.
La fumée déjà étendu loin à l'est et l'ouest - dans les bois de pins Byfleet
vers l'est, et à Woking, à l'ouest. La route a été parsemée de gens qui courent
vers nous.
Et très faible aujourd'hui, mais très distincte par l'air chaud et calme, on entendait le
ronronnement d'une machine-gun qui a été calmé actuellement, et une fissuration des intermittents
fusils.
Apparemment les Martiens mettaient le feu à tout à portée de leur chaleur
Ray.
Je ne suis pas un pilote expert, et j'ai eu immédiatement à tourner mon attention vers l'
cheval. Quand j'ai regardé de nouveau la seconde colline
avait caché la fumée noire.
Je sabré le cheval avec le fouet, et lui donna une bride sur le cou jusqu'à ce que Woking et Send laïcs
entre nous et ce tumulte frémissante. J'ai doublé et passa le médecin entre
Woking et Send.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE MARTIENS RTE DANS LA TEMPÊTE
Leatherhead est d'environ douze miles de Maybury Hill.
Le parfum du foin était dans l'air à travers les prairies verdoyantes au-delà de Pyrford, et les haies
de chaque côté étaient douces et gaies avec une multitude de chiens-roses.
La canonnade qui avait éclaté pendant que nous roulions Maybury a cessé de
brusquement qu'elle avait commencé, laissant la soirée très calme et encore.
Nous sommes arrivés à Leatherhead sans mésaventure à environ neuf heures, et le cheval a eu un
heure de repos tandis que je prenais le souper avec mes cousins et ma femme a félicité de leur
soins.
Ma femme était curieusement silencieux tout au long du disque, et semblait accablé de
pressentiments du mal.
Je lui ai parlé rassurant, soulignant que les Martiens étaient liés à la fosse par
lourdeur pure, et tout au plus pourrait ramper mais un peu de celui-ci, mais elle
répondait que par monosyllabes.
N'eût été ma promesse à l'aubergiste, elle serait, je pense, ont exhorté
moi de rester à Leatherhead cette nuit-là. Je voudrais avoir!
Son visage, je me souviens, était très blanc comme nous nous sommes quittés.
Pour ma part, j'avais été heureux fébrilement toute la journée.
Quelque chose de très comme la fièvre de la guerre qui va de temps en temps à travers une civilisation
communauté avait eu dans mon sang, et dans mon cœur, je n'étais pas tellement désolé que je devais
retourner à Maybury ce soir-là.
J'avais même peur que ce dernier fusillade j'avais entendu pourrait signifier l'extermination des
nos envahisseurs venus de Mars. Je ne saurais mieux exprimer mon état d'esprit par
disant que je voulais être dans la mort.
Il était près de onze ans quand j'ai commencé à revenir.
La nuit était sombre inattendue, pour moi, la marche sur le passage éclairé de mon
maison des cousins, il semblait en effet noir, et il faisait aussi chaud et près de la journée.
Overhead les nuages roulaient vite, mais pas un souffle agite les arbustes
A propos de nous. L'homme de mes cousins allumé deux lampes.
Heureusement, je savais que la route intimement.
Ma femme se tenait à la lumière de la porte, et me regardait jusqu'à ce que je fait un bond vers le haut dans l'
chien panier.
Puis, brusquement, elle se retourna et rentra, laissant mon côté cousins de l'autre me souhaitant
bonne hap.
J'étais un peu déprimée au premier abord avec la contagion de la peur de ma femme, mais très vite
mes pensées revinrent aux Martiens. À cette époque, j'étais tout à fait dans l'obscurité
quant à l'évolution des combats de la soirée.
Je ne savais pas même les circonstances qui avaient précipité le conflit.
Comme je suis venu par le biais d'Ockham (car c'était la façon dont je suis retourné, et non pas par le biais d'envoi et de
Old Woking), j'ai vu le long de l'horizon ouest une lueur rouge-sang, qui, comme je m'approchais,
se glissa lentement le ciel.
Les nuages de conduite de l'orage rassemblement s'y mêlaient avec des masses de
fumée noire et rouge.
Ripley rue était déserte, et l'exception d'une fenêtre éclairée ou si le village a montré
pas un signe de vie, mais je échappé de justesse à un accident au coin de la route de
Pyrford, où un nœud de personnes se tournant le dos à moi.
Ils n'ont rien dit à moi comme je suis passé.
Je ne sais pas ce qu'ils savaient des choses qui se passent au-delà de la colline, et je ne sais pas si
les maisons silencieuses que j'ai passés sur mon chemin dormaient en toute sécurité, ou déserte et vide,
ou de harcèlement et de regarder contre la terreur de la nuit.
De Ripley jusqu'à ce que j'arrive à travers Pyrford j'étais dans la vallée de la Wey, et le rouge
l'éblouissement a été caché de moi.
Comme je l'ai monté la petite colline au-delà de l'éblouissement Pyrford Eglise est en vue
nouveau, et les arbres autour de moi frissonnait avec le premier signe de la tempête qui a été
sur moi.
Puis j'ai entendu minuit peler à partir Pyrford Eglise derrière moi, et puis vint le
silhouette de Maybury, avec ses cimes des arbres et des toits noirs et forte contre le
rouge.
Même que j'ai vu ce une lueur blafarde allumé en vert la route autour de moi et a montré la
bois lointains vers Addlestone. Je me sentais un remorqueur sur les rênes.
J'ai vu que les nuages de conduite avait été percé comme par un fil de vert
le feu, tout d'un coup d'allumer leur confusion et de tomber dans le domaine, à ma gauche.
C'était la troisième étoile qui tombe!
Près de son apparition, et aveuglante violette en revanche, a dansé sur le premier
la foudre de l'orage, le tonnerre et l'éclatement de la tête comme un fusée.
Le cheval prit le mors entre les dents et boulonnés.
Une pente modérée se dirige vers le pied de Maybury, et vers le bas ce que nous claquaient.
Une fois que la foudre avait commencé, il est allé dans la plus rapide d'une succession d'éclairs comme je l'ai
jamais vu.
Les coups de tonnerre, foulant un sur les talons d'un autre et avec un craquement étrange
accompagnement, ressemblait plus à l'exploitation d'une gigantesque machine électrique que
par un orage ordinaire.
La lumière vacillante a été aveugle et confus, et un mince grêle frappa à gustily
mon visage pendant que je conduisais vers le bas de la pente.
Au début, je considère peu, mais la route devant moi, et puis brusquement mon attention
a été arrêté par quelque chose qui se déplaçait rapidement vers le bas sur le versant opposé de Maybury
Hill.
Au début, j'ai pris le toit humide d'une maison, mais un éclair suite à une autre
a montré qu'il est vif mouvement de rotation.
C'était une vision insaisissable - un moment de l'obscurité déconcertante, et ensuite, en un éclair
comme en plein jour, les masses rouges de l'orphelinat près de la crête de la colline, le
cimes vertes des arbres de pin, et ce
objet problématique est sorti clair et net et lumineux.
Et cette chose que j'ai vu! Comment puis-je le décrire?
Un monstrueux tripode, plus élevé que de nombreuses maisons, enjambait les jeunes sapins,
et les écrasait dans sa carrière, un moteur de marche de brillant métallique,
s'avançait à travers la bruyère; articuler
cordes d'acier pendait, et le tumulte cliquetis de son passage mêlant
avec le vacarme du tonnerre.
Un flash, et il sortit vivement, gîte plus à sens unique avec deux pieds en l'air, à
disparaissent et réapparaissent presque instantanément ce qu'il semblait, avec le prochain éclair, une centaine de
mètres les plus proches.
Pouvez-vous imaginer un tabouret à traire incliné et bouleversé violemment sur le sol?
C'est l'impression que ces éclairs instantanés donné.
Mais au lieu d'un tabouret à traire imaginer un grand corps de machines sur un trépied.
Puis, soudain, les arbres dans le bois de pin en avant de moi ont été séparés, comme des roseaux fragiles
sont séparés par un homme poussant à travers eux, ils ont été cassé net et conduit tête baissée,
et un second trépied énorme apparut, se précipitant, semblait-il, tête baissée vers moi.
Et je galopait difficile de le rencontrer! A la vue du monstre de ma deuxième nerf
a tout à fait.
Ne s'arrêtant pas à examiner de nouveau, j'ai arraché toute la tête dure du cheval vers la droite et en
un autre moment le dog-cart avait gîté sur le cheval; les arbres brisées bruyamment,
et j'ai été jeté sur le côté et tomba lourdement dans une piscine d'eau peu profonde.
J'ai rampé presque immédiatement, et s'accroupit, mes pieds encore dans l'eau, sous
un bouquet d'ajoncs.
Le cheval était immobile (son cou était brisé, pauvre bête!) Et par la foudre
clignote, j'ai vu la masse noire de la charrette renversée chien et la silhouette de
la roue tourne encore lentement.
Dans un autre moment où le mécanisme est allé à grandes enjambées colossale par moi, et passa en amont
vers Pyrford.
Vue de près, la Chose était incomparablement étrange, car ce n'était pas insensée simple
machine d'entraînement sur son chemin.
C'était une machine cependant, avec un rythme fracas métallique, et longue, souple, brillante
tentacules (dont l'un tenait un jeune pin) se balançant bruyamment autour de son
corps étranger.
Il choisissait ses pas en avançant, et le capot airain qui la surmontait
il allait et venait avec la suggestion inévitable d'une tête en regardant autour.
Derrière le corps principal a été une énorme masse de métal blanc comme un gigantesque pêcheur
panier, et des bouffées de fumée verte jailli des articulations des membres de la
monstre balayée par moi.
Et en un instant il avait disparu. Tellement que je voyais alors, tous vaguement pour la
vacillante de la foudre, dans les hautes lumières aveuglantes et denses ombres noires.
Quand il passa mis en place un hurlement assourdissant exultante qui a noyé le tonnerre -
"Aloo!
Aloo "-! Et dans un autre minute, il était avec son compagnon, un demi-mile de là, se penchant
sur quelque chose dans le domaine.
Je n'ai aucun doute cette chose dans le domaine était le troisième des dix cylindres qu'ils avaient
tiré sur nous à partir de Mars.
Pendant quelques minutes, je restai là dans le rapetissement de pluie et l'obscurité, par le intermittente
la lumière, ces êtres monstrueux de métal se déplacer dans la distance sur la couverture
sommets.
Une grêle fine commençait maintenant, et comme il allait et venait leurs chiffres ont augmenté brumeux et
puis traversa la clarté de nouveau. Maintenant et puis vint une lacune dans la foudre,
et la nuit les engloutit.
J'étais trempé par la grêle au-dessus de l'eau et flaque d'eau ci-dessous.
Il passa quelque temps avant mon étonnement vide me laisse battre jusqu'à la
banque à une position plus sec, ou de penser à tout mon péril imminent.
Non loin de moi était une cabane de peu d'une seule pièce de bois de squatter, entouré par un
bout de jardin de pomme de terre.
J'ai eu du mal à mes pieds au dernier, et, accroupi et faisant usage de toutes les chances de
couvrir, j'ai fait une course pour cela.
Je martelé à la porte, mais je ne pouvais pas faire les gens entendent (s'il y en avait
personnes à l'intérieur), et après un moment, je renoncé, et, me servant d'un fossé
pour la plus grande partie de la voie, a réussi
en rampant, observé par ces monstrueuses machines, dans les bois de pins vers
Maybury. Sous le couvert de ce que je poussé, humide et
frissons maintenant, vers ma propre maison.
Je marchais au milieu des arbres en essayant de trouver le sentier.
Il était vraiment très sombre dans le bois, pour la foudre a été en train de devenir rares,
et la grêle, qui tombait dans un torrent, est tombé dans les colonnes à travers les interstices
dans le feuillage épais.
Si j'avais pleinement réalisé la signification de toutes les choses que j'avais vues, je devrait avoir
immédiatement travaillé mon tour un chemin à travers Byfleet à Street Cobham, et ainsi de rentré
pour rejoindre ma femme à Leatherhead.
Mais ce soir-là l'étrangeté des choses sur moi, et ma misère physique,
m'a empêché, car j'étais meurtri, las, trempé jusqu'aux os, assourdi et aveuglé par l'
tempête.
J'ai eu une vague idée d'aller à ma propre maison, et qui était motif autant que je
eu.
Je décalés à travers les arbres, est tombé dans un fossé et meurtri mes genoux contre une planche,
et, enfin, avait dépensé dans la voie qui descendait des armes de l'Ordre.
Je dis aux éclaboussures, pour l'eau de pluie balayait le sable en bas de la colline, dans un vase
torrent. Là, dans l'obscurité un homme gaffé en
et m'a envoyé dansaient.
Il poussa un cri de terreur, sauta sur le côté, et se précipita sur avant que je puisse rassembler mes esprits
suffisamment pour lui parler.
Donc lourde a été le stress de la tempête juste à cet endroit que j'ai eu le plus difficile
pour gagner mon chemin jusqu'à la colline. Je suis allé tout près de la clôture sur la gauche
et a travaillé mon chemin le long de ses palissades.
Près du sommet je suis tombé sur quelque chose de doux, et, par un éclair, vu
entre mes pieds un tas de drap noir et une paire de bottes.
Avant que je puisse distinguer clairement la façon dont l'homme gisait, le scintillement de la lumière qui s'était passé.
Je me tenais sur lui d'attente pour le prochain flash.
Quand il est venu, j'ai vu qu'il était un homme robuste, bon marché mais pas mal habillé, son
la tête a été courbé sous son corps, et il gisait recroquevillé près de la clôture, comme si
il avait été violemment projeté contre elle.
Surmonter la répugnance naturelle à celui qui n'avait jamais touché un cadavre, je
se pencha et lui remis pour sentir son cœur.
Il était bien mort.
Apparemment, son cou avait été brisé. Le éclairs pour la troisième fois, et
son visage sauta sur moi. Je bondis sur mes pieds.
Il était le propriétaire du chien tacheté, dont le transport que j'avais pris.
Je suis monté sur lui avec précaution et a poussé sur la colline.
J'ai fait mon chemin par le poste de police et les armes du Collège envers ma propre maison.
Rien brûlait sur la colline, mais à partir de la commune, il venait encore d'un rouge
l'éblouissement et un tumulte de roulement de la fumée rougeâtre battre contre la grêle battante.
Donc, ce que j'ai pu voir par les éclairs, les maisons autour de moi ont été la plupart du temps indemne.
Par les armes du Collège un tas sombre réside dans la route.
En bas de la route en direction de Maybury pont, il y avait des voix et le bruit des pieds, mais je
n'avait pas le courage de crier ou de se rendre à eux.
Je me suis laissé avec ma clef, fermé, verrouillé et ferma la porte, chancelant
le pied de l'escalier, et s'assit.
Mon imagination était pleine de ces monstres métalliques foulées, et le cadavre
écrasée contre la barrière.
Je me suis accroupi au pied de l'escalier avec mon dos au mur, des frissons
violemment.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE ONZE MARTIENS À LA FENÊTRE
J'ai déjà dit que mes tempêtes de l'émotion ont un truc de l'épuisement des
eux-mêmes.
Après un certain temps, j'ai découvert que j'étais froid et humide, et avec de petites flaques d'eau
À propos de moi sur le tapis de l'escalier.
Je me levai presque machinalement, entra dans la salle à manger et bu du whisky, et
puis j'ai été transféré à changer mes vêtements. Après avoir fait que je montai à ma
étude, mais pourquoi je l'ai fait je ne sais pas.
La fenêtre de mon étude se penche sur les arbres et le chemin de fer vers Horsell commune.
Dans la hâte de notre départ de cette fenêtre était restée ouverte.
Le passage était sombre, et, par contraste avec l'image du cadre de la fenêtre ci-joint, le
côté de la salle semblait impénétrable obscurité. Je m'arrêtai à la porte.
L'orage était passé.
Les tours de l'Ordre Oriental et les pins à ce sujet avait disparu, et très loin
de là, éclairé par une lueur rouge vif, la commune sur les fosses de sable était visible.
Au travers du feu d'énormes formes noires, grotesque et bizarre, déplacé activement à destination et en
vient.
Il semblait en effet comme si le pays tout entier dans cette direction était en feu - un large
colline mettre en langues minute de la flamme, se balançant et en se tordant les rafales de la
mourir tempête, et en jetant une lumière rouge sur la nuée-scud ci-dessus.
Chaque maintenant et puis un nuage de fumée de quelque incendie plus proche conduit à travers la
fenêtre et cachait les formes martiennes.
Je ne voyais pas ce qu'ils faisaient, ni la forme claire d'entre eux, ni reconnaître le
objets noirs, ils étaient occupés à.
Ni pourrais-je voir le feu près, bien que les réflexions de celui-ci a dansé sur le mur
et le plafond de l'étude. Une forte, tang résineuse de la combustion était en
l'air.
J'ai fermé la porte sans bruit et se glissa vers la fenêtre.
Comme je l'ai fait, la vue dégagée jusqu'à ce que, d'une part, il a atteint les maisons
À propos de la gare de Woking, et d'autre part dans les bois calcinés et noircis de pins de
Byfleet.
Il y avait un léger duvet en dessous de la colline, sur le chemin de fer, près de l'arche, et plusieurs d'entre
les maisons le long de la route de Maybury et les rues à proximité de la station étaient incandescent
ruines.
La lumière sur le chemin de fer m'a laissé perplexe au premier abord, il y avait un tas noir et une vive
l'éblouissement, et à droite de cette une rangée de rectangles jaunes.
Je m'aperçus alors que c'était un train accidenté, la partie avant brisées et le feu, le
entraver voitures encore sur les rails.
Entre ces trois principaux centres de la lumière - les maisons, le train, et la combustion
comté vers Chobham - étirés taches irrégulières de pays sombre, coupée çà et
il par des intervalles de faiblement luisant et fumant au sol.
Il était le plus étrange spectacle, cet ensemble étendue noire avec le feu.
Il m'a rappelé, plus que toute autre chose, des Poteries la nuit.
Dans un premier temps je ne pouvais distinguer aucun peuple du tout, si je regardais attentivement pour eux.
Plus ***, j'ai vu contre la lumière de la gare de Woking un certain nombre de figures noires se presser
un après l'autre à travers la ligne.
Et ce fut le petit monde dans lequel je vivais en toute sécurité pendant des années, cette
le chaos de feu!
Qu'est-ce qui s'était passé au cours des sept dernières heures je n'ai toujours pas savoir; je ne savais pas, mais
Je commençais à deviner, la relation entre ces colosses mécaniques et l'
grumeaux lents que j'avais vu dégorgé à la bouteille.
Avec un sentiment étrange d'intérêt impersonnel je me suis tourné ma chaise de bureau à la fenêtre, assis
vers le bas, et regarda le pays noirci, et en particulier à la gigantesque trois
choses noires qui allaient et venaient dans l'éblouissement sur les fosses de sable.
Ils semblaient incroyablement occupé. J'ai commencé à me demander ce qu'ils pourraient être.
Étaient-ils des mécanismes intelligents?
Une telle chose était impossible je me sentais. Ou bien un Martien siéger au sein de chaque, au pouvoir,
diriger, en utilisant, autant que le cerveau d'un homme est assis et les règles dans son corps?
J'ai commencé à comparer les choses à des machines humaines, à me demander pour la première fois
dans ma vie, comment un cuirassé ou un moteur à vapeur semble inférieure à une intelligente
animale.
La tempête avait quitté le ciel clair, et plus la fumée de la terre brûlante de la petite
PinPoint la décoloration de Mars a été tomber dans l'ouest, quand un soldat est entré dans ma
jardin.
J'ai entendu un grattage léger à la clôture, et moi-même entraînantes de la léthargie qui avait
tombé sur moi, j'ai regardé vers le bas et l'ai vu vaguement, escaladant les palissades.
A la vue d'un autre être humain ma torpeur passé, et je me suis penché sur la
fenêtre avec impatience. "Chut!" Dis-je, dans un murmure.
Il s'arrêta à cheval sur la clôture dans le doute.
Puis il est venu et à travers la pelouse à l'angle de la maison.
Il se pencha et sortit doucement. "Qui est là?" Dit-il, aussi chuchoter,
debout sous la fenêtre et regardant vers le haut.
«Où allez-vous?" Demandai-je.
«Dieu le sait." "Etes-vous à cacher?"
"Ça y est."
"Viens à la maison,« je l'ai dit. Je suis descendu, détacha la porte, et laissez
lui, et ferma la porte à nouveau. Je ne pouvais pas voir son visage.
Il était nu-tête, et son manteau était déboutonné.
«Mon Dieu!" At-il dit, comme je l'ai tiré po "Ce qui s'est passé?"
Demandai-je.
"Ce qui n'a pas?" Dans l'obscurité je pouvais voir qu'il a fait une
geste de désespoir. "Ils nous ont anéanti - il suffit de nous anéanti»,
il a répété encore et encore.
Il me suivit, presque mécaniquement, dans la salle à manger.
"Prenez un peu de whisky,« je l'ai dit, versant une dose raide.
Il a bu.
Puis, brusquement, il s'assit devant la table, posa sa tête sur ses bras, et se mit à sangloter
et pleurer comme un petit garçon, dans une passion parfaite de l'émotion, tandis que moi, avec un curieux
l'oubli de mon désespoir récente propre, se tenait à côté de lui, se demandant.
Il fut longtemps avant qu'il ne puisse régulière ses nerfs pour répondre à mes questions, puis
répondit-il perplexingly et saccadée.
Il était un pilote dans l'artillerie, et n'était entré en action sur sept ans.
À ce moment de déclenchement qui se passait à travers la commune, et il a été dit que le premier parti de
Martiens rampaient lentement vers leur deuxième cylindre sous le couvert d'un métal
protéger.
Plus ***, ce bouclier en quinconce sur les jambes du trépied et est devenu le premier des combats-
machines que j'avais vu.
Le pistolet qu'il conduisait avait été unlimbered près de Horsell, pour commander les fosses de sable,
et son arrivée, il était qui a précipité l'action.
Comme les canonniers anguillers allé à l'arrière, son cheval marchait dans un trou de lapin et est descendu,
le jeter dans une dépression du terrain.
Au même moment, le fusil a explosé derrière lui, les munitions a explosé, il y avait le feu
tout autour de lui, et il se trouva couché sous un tas de morts carbonisés et morts
les chevaux.
«Je restai immobile," at-il dit, «la peur de mes esprits, avec le quartier de devant d'un cheval au sommet
de moi. Nous avions été éliminés.
Et l'odeur - bon Dieu!
Comme la viande brûlée! J'ai été blessé dans le dos par la chute de
le cheval, et là, j'ai eu à mentir jusqu'à ce que je me sentais mieux.
Tout comme la parade qu'il avait été une minute avant - puis trébuche, ***, swish "!
"Anéanti!" At-il dit.
Il avait caché sous le cheval mort depuis longtemps, qui sortait furtivement à travers le
commun.
Les hommes Cardigan avait tenté une ruée, en tirailleurs, à la fosse, simplement pour être
balayé de l'existence.
Puis le monstre était passé à ses pieds et avait commencé à marcher tranquillement-et-vient
à travers le commun parmi les fugitifs peu, avec son capot capité tournant autour de
exactement comme la tête d'un être encapuchonné humaine.
Une sorte de bras emporté d'une affaire compliquée métallique, sur lequel clignote en vert
scintillaient, et hors de l'entonnoir de cela, il fumait de la chaleur-Ray.
En quelques minutes, il y avait, pour autant que le soldat pouvait voir, pas un être vivant à gauche
sur la commune, et chaque buisson et l'arbre lui qui n'était pas déjà une noirci
squelette brûlait.
Les hussards avait été sur la route au-delà de la courbure de la terre, et il ne voyait rien
d'entre eux. Il entendit le bruit des Martiens pour un temps et
deviennent alors encore.
Le géant sauvé la gare de Woking et son groupe de maisons jusqu'à ce que le dernier, puis dans un
moment où la chaleur-Ray ont été exercées, et la ville est devenue un monceau de ruines enflammées.
Alors la chose éteint le Heat-Ray, et tournant le dos à l'artilleur,
a commencé à se dandiner loin vers les bois de pins qui couvent, à l'abri de la
second cylindre.
Comme il l'a fait une seconde scintillant Titan lui-même construit à partir de la fosse.
Le second monstre suivit le premier, et à ce que le artilleur se mit à ramper
avec beaucoup de prudence à travers le chaud cendres bruyères vers Horsell.
Il a réussi à vivre dans le fossé sur le bord de la route, et échappa ainsi à la
Woking. Il est devenu son histoire éjaculatoire.
L'endroit était infranchissable.
Il semble qu'il y avait quelques personnes vivant là-bas, frénétiques pour la partie la plus et beaucoup
brûlé et échaudé.
Il a été détourné par le feu, et se cacha parmi des tas presque brûlants de cassé
mur comme l'un des géants de Mars retourné.
Il a vu celui-ci de poursuivre un homme, le rattraper dans un de ses tentacules d'acier, et je frappe
sa tête contre le tronc d'un pin.
Enfin, après la tombée du jour, l'artilleur a fait une pointe pour elle et a obtenu sur la voie ferrée
remblai.
Depuis lors, il avait été rôder le long vers Maybury, dans l'espoir de sortir
des vers Londres danger.
Les gens se cachaient dans des tranchées et des caves, et la plupart des survivants s'étaient enfuis
vers Woking village et Envoyer.
Il avait été dévorée par la soif jusqu'à ce qu'il trouve l'un des conduites d'eau près de la
ferroviaire arc brisé, et l'eau bouillonne comme un ressort sur la route.
Ce fut l'histoire que j'ai reçu de lui, peu à peu.
Il se calma me dire et d'essayer de me faire voir les choses qu'il avait vues.
Il n'avait pas mangé depuis midi pas de nourriture, il m'a dit au début de son récit, et j'ai trouvé une certaine
de mouton et de pain dans le garde-manger et il introduit dans la chambre.
Nous avons allumé la lampe ne de peur d'attirer les Martiens, et toujours et à nouveau entre nos mains
toucherait à pain ou la viande.
Comme il a parlé, des choses sur nous sont venus sombre dans l'obscurité, et le piétinée
buissons et les arbres brisés rose dehors de la fenêtre a augmenté distincte.
Il semblerait qu'un certain nombre d'hommes ou d'animaux s'étaient précipités à travers la pelouse.
J'ai commencé à voir son visage, noirci et hagard, comme sans doute la mienne était aussi.
Quand nous eûmes fini de manger, nous sommes allés doucement à l'étage pour mon étude, et j'ai regardé à nouveau
hors de la fenêtre ouverte. En une nuit dans la vallée est devenue une vallée
des cendres.
Les incendies ont diminué maintenant.
Où les flammes avaient été, il y avait maintenant des banderoles de la fumée, mais les ruines d'innombrables
des maisons démolies et éviscérés et des arbres soufflés et noircis que la nuit avait
cachée se distingue désormais maigre et terrible à la lumière impitoyable de l'aube.
Pourtant, ici et là quelque objet avait eu la chance d'échapper à - un signal de chemin de fer blanc
ici, la fin d'une serre là-bas, blanche et fraîche au milieu des décombres.
Jamais auparavant dans l'histoire de la guerre avait été si aveugle de destruction et ainsi de
universelle.
Et brille avec la lumière de plus en plus de l'Est, trois des géants métalliques se
À propos de la fosse, leurs capots tournant comme si elles étaient levés la désolation
qu'ils avaient fait.
Il me semblait que la fosse avait été agrandi, et bouffées jamais et à nouveau de vives
vapeur verte en streaming et hors de celui-ci vers l'aube éclaircissement - écoutés en place,
tourbillonnait, le rompit, et disparut.
Au-delà étaient les piliers de feu sur les Chobham.
Ils sont devenus des colonnes de fumée injectés de sang à la première touche de la journée.
>
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE DOUZE MARTIENS
CE QUE J'AI VU DE LA DESTRUCTION DE Weybridge et de Shepperton
Comme l'aube s'éclaircit nous nous sommes retirés de la fenêtre à partir de laquelle nous avions regardé le
Martiens, et alla tout doucement les escaliers. L'artilleur d'accord avec moi que le
maison avait pas de place pour rester dans le jeu.
Il a proposé, dit-il, de faire son chemin vers Londres, et de là rejoindre sa batterie -
N ° 12, de l'artillerie à cheval.
Mon plan était de retourner à la fois à Leatherhead, et tellement eu l'
la force des Martiens qui m'a impressionné que j'avais déterminé à emmener ma femme à
Newhaven, et aller avec elle sur-le-champ pays.
Car je déjà perçu clairement que le pays à propos de Londres doit inévitablement être le
scène d'une lutte désastreuse avant les créatures telles que celles-ci pourraient être détruits.
Entre nous et Leatherhead, cependant, de jeter les troisième cylindre, avec sa garde
géants. Si j'avais été seul, je pense que je devrais avoir
pris ma chance et a frappé à travers le pays.
Mais l'artilleur m'en dissuada: "Il n'y a pas de bonté de la bonne sorte de femme," at-il
dit, «pour lui faire une veuve», et à la fin j'ai accepté d'aller avec lui, sous le couvert de l'
bois, vers le nord aussi loin que Street Cobham avant je me suis séparé avec lui.
De là, je voudrais faire un grand détour par Epsom pour atteindre Leatherhead.
J'aurais dû commencer à la fois, mais mon compagnon avait été en service actif et il
savait mieux que cela.
Il m'a fait fouiller la maison pour un ballon, qu'il remplit de whisky, et nous avons aligné
toutes les poches disponibles avec des paquets de biscuits et de tranches de viande.
Ensuite, nous avons rampé hors de la maison, et courut aussi vite que nous le pouvions sur la route mal faite
par lequel j'étais venu du jour au lendemain. Les maisons semblaient désertes.
Dans la route était un groupe de trois corps carbonisés rapprochées, frappé à mort par le
Heat-Ray, et ici et là des choses que les gens avaient chuté - une horloge, un
pantoufle, une cuiller d'argent, et les objets de valeur comme pauvres.
A l'angle tournant vers le bureau de poste une petite charrette, remplie de boîtes et de
meubles, et sans chevaux, gîté sur une roue brisée.
Une caisse avait été hâtivement éventrés et jetés sous les décombres.
Sauf la loge à l'orphelinat, qui était toujours en feu, aucune des maisons avaient
subi très fortement ici.
La chaleur-Ray avait rasé les cheminées et adopté.
Pourtant, nous sauver, il ne semble pas être une âme qui vive sur Maybury.
La majorité des habitants avaient échappé, je suppose, par le biais de l'Ancien
Woking route - la route que j'avais prise quand je suis arrivé à Leatherhead - ou ils s'étaient cachés.
Nous sommes allés dans la ruelle, par le corps de l'homme en noir, détrempé maintenant de la nuit
la grêle, et ont fait irruption dans les bois au pied de la colline.
Nous avons poussé à travers ces vers la voie ferrée, sans rencontrer âme qui vive.
Les bois à travers la ligne étaient, mais les ruines marquées et noirci de bois; pour
la plupart des arbres étaient tombés, mais une certaine proportion s'élevait encore, gris sombre
découle, avec un feuillage brun foncé au lieu de vert.
De notre côté le feu n'avait fait plus de brûler les arbres proches, il n'avait pas réussi à
sécuriser son pied.
Dans un même lieu les bûcherons avait été au travail le samedi, les arbres, abattus et fraîchement
parés, réside dans une clairière, avec des tas de sciure de bois par le sciage-machine et de son
Moteur.
Hard était une cabane temporaire, déserte. Il n'y avait pas un souffle de vent ce
matin, et tout était étrangement immobile.
Même les oiseaux se taisent, et que nous nous sommes précipités le long I et l'artilleur a parlé
à voix basse et regarda encore une fois maintenant et sur nos épaules.
Une ou deux fois nous nous sommes arrêtés pour écouter.
Après un certain temps nous avons attiré près de la route, et comme nous l'avons fait nous avons entendu le bruit des sabots et
vu à travers l'arbre découle trois soldats de la cavalerie à cheval lentement vers Woking.
Nous les avons salué, et ils s'arrêtèrent tout nous nous sommes précipités vers eux.
Il était un lieutenant et un couple de soldats des 8e Hussard, avec un stand
comme un théodolite, dont l'artilleur me dit être un héliographe.
"Vous êtes les premiers hommes que j'ai vus à venir de cette façon, ce matin", a déclaré le
lieutenant. «Qu'est-ce brassage?"
Sa voix et son visage étaient impatients.
Les hommes derrière lui regardait curieusement. L'artilleur sauta de la banque en
la route et a salué. "Gun détruit la nuit dernière, monsieur.
Ont été caché.
Essayer de rejoindre la batterie, monsieur. Vous viendrez en vue des Martiens, je
s'y attendre, environ un demi-mile le long de cette route. "" Que diable sont-ils? "a demandé à la
lieutenant.
"Giants en armure, monsieur. Cent pieds de haut.
Trois pattes et un corps comme «luminium, avec une tête puissante grande dans une hotte, monsieur."
"Sortez!" Dit le lieutenant.
"Qu'est-ce confondre non-sens!" "Vous verrez, monsieur.
Ils portent une sorte de boîte, monsieur, qui tire le feu et vous frappe morts. "
"Qu'est-ce que signifie pour vous - une arme à feu?"
"Non, monsieur,» et l'artilleur a commencé un compte rendu vivant de la chaleur-Ray.
A mi-parcours, le lieutenant l'interrompit et me regarda.
J'ai été encore debout sur la rive par le côté de la route.
"Il est parfaitement vrai," je l'ai dit. "Eh bien", a déclaré le lieutenant, «je suppose
c'est mon métier de le voir aussi.
Voir ici "- à l'artilleur -" nous sommes ici en détail de compensation des personnes hors de leur
maisons.
Vous feriez mieux d'aller le long et vous rendre compte au grade de brigadier-général Marvin, et dites-lui
tout ce que vous savez. Il est à Weybridge.
Savoir le chemin? "
«Je fais», je l'ai dit, et il tourna son cheval vers le sud.
"Un demi-mile, dites-vous?" Dit-il. "Tout au plus," lui répondis-je, et a souligné au cours de la
cime des arbres vers le sud.
Il me remercia et partit, et nous ne les revit jamais plus.
Plus loin nous sommes tombés sur un groupe de trois femmes et deux enfants dans la rue, occupé
curage une maison de laboureur.
Ils avaient mis la main sur un camion petite main, et si elle était s'accumulent avec impur vers l'avenir
faisceaux et de meubles minable. Ils ont tous été trop assidûment engagé pour
nous parler quand nous sommes passés.
Par Byfleet station, nous a émergé à partir des arbres de pin, et a trouvé le calme pays et
paisible sous le soleil du matin.
Nous étions bien au-delà de la portée de la chaleur-Ray là, et si elle n'avait pas été pour le
la désertion silencieuse de quelques-unes des maisons, le mouvement d'agitation de l'emballage dans d'autres, et
le nœud de soldats debout sur le pont
sur la voie ferrée et les yeux fixés vers la ligne de Woking, la journée aurait paru
ressemble beaucoup à un autre dimanche.
Plusieurs wagons agricoles et des chariots se déplacent le long de la route creakily à Addlestone, et
tout à coup par la porte d'un champ, nous avons vu, à travers un tronçon de prairie plate, six
pièces de douze debout parfaitement à des distances égales pointant vers Woking.
Les canonniers se par les canons d'attente, et les caissons étaient à une entreprise-
comme la distance.
Les hommes se tenaient un peu comme si en cours d'inspection.
"C'est bon!", A déclaré I. "Ils obtiendront un coup juste, en tout cas."
L'artilleur hésité à la porte.
"Je vais continuer", at-il dit. Plus loin, vers Weybridge, un peu plus de la
pont, il y avait un certain nombre d'hommes en blanc vestes fatigue jetant un long rempart,
et plus d'armes derrière.
«C'est arcs et des flèches contre la foudre, de toute façon», a déclaré l'artilleur.
«Ils aven't vu que le feu-faisceau pour le moment."
Les officiers qui n'ont pas été activement engagés se leva et regarda la cime des arbres
sud-ouest, et le creusement des hommes cesseraient de temps en temps pour regarder les
même direction.
Byfleet était dans un tumulte, des gens d'emballage, et un score de hussards, certains d'entre eux
démontés, certains à cheval, ont été les chasser au sujet de.
Trois ou quatre wagons du gouvernement noirs, avec des croix dans les cercles blancs, et un vieux
omnibus, entre autres véhicules, ont été chargés dans la rue du village.
Il y avait des dizaines de personnes, la plupart d'entre eux suffisamment sabbatiques avoir assumé
leurs plus beaux habits.
Les soldats ont été ayant la plus grande difficulté à leur faire prendre conscience de la
gravité de leur position.
Nous avons vu un vieux ratatiné avec une boîte énorme et une vingtaine ou plus de pots de fleurs
contenant des orchidées, colère remontrances avec le caporal qui les laisserait
derrière.
Je me suis arrêté et lui serra le bras. "Savez-vous ce qui est là-bas?"
Je l'ai dit, pointant vers les sommets de pins qui cachaient les Martiens.
"Hein?" Dit-il, de tourner.
«J'ai été explainin 'entre eux est vallyble.", "Mort!"
J'ai crié. «La mort est à venir!
Mort! "Et en lui laissant à digérer que s'il le pouvait, je me précipitai sur l'artillerie, après-
l'homme. Au coin j'ai regardé en arrière.
Le soldat l'avait quitté, et il était encore debout par sa boîte, avec les pots de
orchidées sur le couvercle de celui-ci, et regardant vaguement dans les arbres.
Personne à Weybridge pouvait nous dire où le siège a été établi; l'ensemble
endroit était dans une telle confusion que je n'avais jamais vu dans toute la ville avant.
Chariots, voiturettes partout, le plus étonnant miscellany des moyens de transport et
la viande de cheval.
Les habitants respectables de la place, des hommes en costumes de golf et la navigation de plaisance, les épouses
joliment habillée, ont été d'emballage, la rivière du côté de fainéants énergiquement aidant, les enfants
excité, et, pour l'essentiel, hautement
ravi de cette variation étonnante de leurs expériences du dimanche.
Au milieu de tout cela, le vicaire digne été très courageusement la tenue d'une célébration anticipée,
et son de cloche a été jangling ci-dessus l'excitation.
L'artilleur et moi, assis sur le pas de la fontaine d'eau potable, a fait une très
repas passable sur ce que nous avions apporté avec nous.
Des patrouilles de soldats, ici pas de hussards, mais plus grenadiers en blanc - étaient
les gens en garde de se déplacer maintenant ou à se réfugier dans leurs caves dès que le
tirs ont commencé.
Nous avons vu que nous avons traversé le pont de chemin de fer que d'une foule de plus en plus de gens ont eu
assemblés dans et autour de la gare, et la plate-forme essaimage a été compilée avec le
boîtes et des paquets.
Le trafic ordinaire avait été arrêté, je crois, afin de permettre le passage des
des troupes et des canons à Chertsey, et que j'ai entendu depuis que s'est produite une lutte sauvage
pour les places dans les trains spéciaux qui ont été mis sur à une heure plus ***.
Nous sommes restés à Weybridge jusqu'à midi, et à cette heure, nous nous sommes retrouvés à la
lieu près de Shepperton Lock où la Wey et de la Tamise rejoindre.
Une partie du temps nous avons passé en aidant deux vieilles femmes pour emballer une petite charrette.
La Wey a la bouche des aigus, et à ce point sont des bateaux pour être embauché, et il y avait
un ferry pour traverser la rivière.
Sur le côté de Shepperton était une auberge avec une pelouse, et au-delà que le tour de
Shepperton Église - il a été remplacé par une flèche - s'élevait au-dessus des arbres.
Ici nous avons trouvé une foule excitée et bruyante des fugitifs.
Pour l'instant le vol n'avait pas grandi dans une panique, mais il y avait déjà beaucoup plus de personnes que
tous les bateaux vont et viennent pourrait permettre de traverser.
Les gens sont venus le long haletant sous de lourds fardeaux; un mari et sa femme étaient encore
la réalisation d'une porte dépendance petite entre eux, avec certains de leurs articles de ménage
empilés sur celle-ci.
Un homme nous a dit qu'il voulait essayer de sortir de la station de Shepperton.
Il y avait beaucoup de cris, et un homme a même été plaisante.
Les gens idée semble avoir ici, c'est que les Martiens étaient tout simplement formidable
êtres humains, qui pourraient attaquer et saccager la ville, à certainement détruit à la fin.
Chaque peuple, maintenant et puis serait un coup d'œil nerveusement à travers la Wey, les prairies
du côté de Chertsey, mais tout là-bas était encore.
Sur la Tamise, à l'exception là où les bateaux débarqué, tout était calme, dans
vif contraste avec le côté du Surrey. Les personnes qui ont débarqué il ya des bateaux
a piétinement descendre la ruelle.
Le bac grande venait de faire un voyage. Trois ou quatre soldats se tenaient sur la pelouse de
l'auberge, les yeux et la plaisanterie sur les fugitifs, sans offrir pour vous aider.
L'auberge était fermée, car il était maintenant dans les heures interdites.
"Qu'est-ce que c'est?" S'écria un batelier, et «Tais-toi, imbécile!", A déclaré un homme près de moi à un
jappements de chien.
Puis venait le bruit, cette fois de la direction de Chertsey, un bruit sourd -
le bruit d'une arme à feu. Les combats commençait.
Presque immédiatement batteries invisibles à travers le fleuve à notre droite, invisible à cause de
les arbres, reprirent en chœur, tirant fortement l'un après l'autre.
Une femme a crié.
Tout le monde s'est arrêté par l'agitation soudaine de bataille, près de nous et pourtant invisible pour nous.
Rien ne devait être vu de sauvegarde des prairies plates, les vaches d'alimentation avec indifférence pour la plupart
saules têtards partie, et argenté immobiles dans la chaleur du soleil.
"Le sojers'll arrêt 'em", a déclaré une femme à côté de moi, dubitatif.
Un flou a augmenté au cours des cimes des arbres.
Puis, soudain, nous avons vu une ruée de la fumée au loin jusqu'à la rivière, une bouffée de fumée qui
tira en l'air et suspendu, et sans délai le sol se soulevait sous le pied et
une forte explosion a secoué l'air, brisant
deux ou trois fenêtres dans les maisons proches, et nous laissant étonné.
"Ici, ils sont!" Criait un homme en maillot bleu.
"Là-bas!
D'yer les voir? Là-bas! "
Rapidement, l'un après l'autre, un, deux, trois, quatre des Martiens blindée
est apparu, loin sur les petits arbres, à travers les prairies qui s'étendaient à plat
du côté de Chertsey, et à grandes enjambées la hâte vers la rivière.
Petit encapuchonnés chiffres qu'ils semblaient au premier abord, d'aller avec un mouvement de roulis et aussi vite que
oiseaux qui volent.
Alors, s'avançant obliquement vers nous, est venu cinquième.
Leurs corps blindés brillait dans le soleil comme ils ont balayé rapidement vers l'avant sur la
armes à feu, une croissance rapide en tant que plus grande qu'ils approchaient.
Un à l'extrême gauche, qui est éloignée de la, a prospéré une énorme caisse en l'air,
et le fantomatique, terrible chaleur-Ray, j'avais déjà vu sur frappa vendredi soir vers
Chertsey, et a frappé la ville.
À la vue de ces étranges créatures, rapide, et terrible de la foule près de la
bord de l'eau me semblait être un instant frappé d'horreur.
Il n'y avait pas crier ou de crier, mais un silence.
Puis un murmure rauque et un mouvement de pieds - un éclaboussement de l'eau.
Un homme, trop peur de laisser tomber le manteau qu'il portait sur son épaule,
fit demi-tour et m'a envoyé stupéfiante d'un coup de coin de son fardeau.
Une femme poussée à me avec sa main et se précipita devant moi.
Je me suis tourné avec la ruée vers les gens, mais je n'étais pas trop terrifiés pour la pensée.
Le terrible chaleur-Ray était dans mon esprit.
Pour obtenir sous l'eau! C'est tout!
"Get sous l'eau!" J'ai crié, lettre morte.
J'ai fait face à environ encore une fois, et se précipita vers l'approche de Mars, se précipita au bout de la
graveleux plage et tête baissée dans l'eau. D'autres ont fait de même.
Une cargaison de mettre les gens dos est venu bondissant comme je me suis précipité passé.
Les pierres sous mes pieds étaient boueux et glissant, et la rivière était si faible que je
couru peut-être vingt pieds à peine jusqu'à la taille.
Puis, comme le Martien dominait les frais généraux à peine quelques centaines de mètres plus loin, je
je me jetai en avant sous la surface.
Les projections de la population dans les bateaux qui sautent dans la rivière ressemblait
coups de tonnerre dans mes oreilles. Les gens débarquaient à la hâte sur les deux côtés
de la rivière.
Mais la machine martienne a pris connaissance pas plus pour l'instant des personnes exécutant cette
çà et là qu'un homme aurait de la confusion des fourmis dans un nid contre laquelle
son pied a pied.
Lorsque, à demi suffoqué, je levai la tête hors de l'eau, le capot de la Martien pointé
les batteries qui étaient encore de mise à feu à travers la rivière, et comme il l'a avancé basculé
lâche ce qui devait être le générateur de la chaleur-Ray.
Dans un autre moment, il était sur la rive, et en une enjambée à l'autre bout patauger.
Les genoux de ses pattes avant tout plié à l'autre rive, et dans un autre moment, il avait
lui-même soulevé à sa pleine hauteur à nouveau, à proximité du village de Shepperton.
Aussitôt les six canons qui, inconnus à tout le monde sur la rive droite, avaient été cachés
derrière les portes de ce village, à feu simultanément.
La commotion soudaine proximité, la dernière clôture sur le premier, fait mon saut coeur.
Le monstre a déjà été soulever le cas générer de la chaleur-Ray que la première enveloppe
éclater six mètres au-dessus de la hotte.
Je poussai un cri d'étonnement. J'ai vu et j'ai pensé rien des quatre autres
Monstres martien; mon attention était rivée sur l'incident près.
Simultanément deux obus éclatent autres dans l'air près du corps que le capot tordu
tour à temps pour recevoir, mais pas dans le temps d'esquiver, le quatrième obus.
Le obus a éclaté propre dans le visage de la Chose.
Le capot bombé, flashé, faisait tournoyer démarre dans quelques fragments douzaine lambeaux de chair rouge
et brillante en métal.
"Hit!" J'ai crié, avec quelque chose entre un cri et un cri de ralliement.
J'ai entendu des cris répondant à des gens dans l'eau sur moi.
J'aurais pu sauté hors de l'eau avec cette exaltation momentanée.
Le colosse décapité chancela comme un géant ivre, mais il n'a pas de tomber.
Il a récupéré son équilibre par un miracle, et, ne plus suivre les étapes de ses et avec le
appareil qui a tiré la chaleur-Ray désormais solidement maintenu, il chancela rapidement sur Shepperton.
L'intelligence de vie, le Martien dans la hotte, a été tué et éclaboussé l'
quatre vents des cieux, et la chose n'était plus qu'un simple appareil complexe de métal
tourbillonnant à la destruction.
Il a conduit le long d'une ligne droite, incapable d'orientation.
Il a frappé la tour de Shepperton Eglise, il abattant que l'impact d'un
bélier aurait pu le faire, a fait une embardée de côté, gaffe sur et s'est effondré avec
force énorme dans la rivière hors de ma vue.
Une violente explosion a secoué l'air, et un bec de l'eau, de vapeur, de la boue, et brisé
métal tiré très haut dans le ciel.
Comme la caméra de la chaleur-Ray a touché l'eau, celle-ci avait immédiatement flashé
en vapeur.
Dans un autre moment, une vague énorme, comme un trou boueux de marée, mais presque scaldingly chaudes, est venu
balayer autour du coude en amont.
J'ai vu des gens aux prises vers la côte, et a entendu leurs cris et des hurlements légèrement
ci-dessus le rugissement bouillonnante et de l'effondrement du Martien.
Pour un instant, je entendu rien de la chaleur, oublié la nécessité de brevet d'auto-
conservation.
J'ai éclaboussé par l'eau tumultueuse, écartant un homme en noir pour le faire,
jusqu'à ce que je pouvais voir autour de la courbure. Une demi-douzaine de bateaux abandonnés lancé
hasard sur la confusion des vagues.
Le Martien déchu est entré en aval à vue, couché en travers de la rivière, et pour
le plus de la pièce immergée.
D'épais nuages de vapeur d'eau se déversaient hors de l'épave, et à travers le tumulte
tourbillonnant mèches j'ai pu voir, par intermittence et vaguement, les membres gigantesques barattage
l'eau et jeter une éclaboussures et la poussière de boue et d'écume dans l'air.
Les tentacules se balançaient et frappé comme des bras de vie, et, sauf pour les démunis
inutilité de ces mouvements, c'était comme si quelque chose les blessés ont été prises
pour sa vie au milieu des flots.
D'énormes quantités d'un liquide rouge-brun ont été gicle en jets bruyants de la
Machine.
Mon attention a été détournée de ce tourbillon de mort par un furieux crier, comme celle de
cette chose qu'on appelle une sirène dans nos villes manufacturières.
Un homme, genoux près du chemin de halage, crie inaudible pour moi et pointu.
En regardant en arrière, j'ai vu l'autre Martiens avancer à pas de géant en bas de la
rive de la direction de Chertsey.
Les canons à Shepperton a parlé cette fois inutilement.
À ce J'esquivai à la fois sous l'eau, et, retenant mon souffle jusqu'à ce que le mouvement était un
agonie, gaffe douloureusement avant sous la surface, tant que je le pouvais.
L'eau était dans un tumulte autour de moi, et en croissance rapide chaud.
Lorsque, pour un moment, je levai la tête pour reprendre haleine et de jeter les cheveux et l'eau de mon
yeux, la vapeur montait dans un brouillard tourbillonnant blanc qui dans un premier temps caché les Martiens
tout à fait.
Le bruit était assourdissant. Puis je les ai vus vaguement, figures colossales de
gris, magnifié par la brume.
Ils avaient passé par moi, et deux ont été penché sur la mousse, tumultueuse
ruines de leur camarade.
Les troisième et quatrième était à ses côtés dans l'eau, un peut-être deux cents mètres
de moi, l'autre vers Laleham.
Les générateurs de chaleur des rayons des agita élevé, et les poutres sifflements frappa le bas de cette façon
et que.
L'air était plein de bruit, un conflit assourdissant et la confusion de bruits - la
retentissant fracas des Martiens, le crash de maisons qui s'écroulaient, le bruit des arbres,
clôtures, cabanons clignotants dans la flamme, et le crépitement du feu et rugissant.
Une épaisse fumée noire a été bondissant de se mêler à la vapeur de la rivière, et comme le
Heat-Ray allait et venait sur Weybridge son impact a été marquée par des éclairs de
blanc incandescent, qui a donné lieu à la fois à une danse fumeuse de flammes livides.
Les maisons proches se tenait toujours intacte, dans l'attente de leur sort, ténébreux, faible et
pâle dans la vapeur, avec le feu derrière eux va-et-vient.
Pour un instant peut-être je me tenais là, à hauteur de poitrine dans l'eau presque bouillante,
stupéfait de ma position, sans espoir d'évasion.
Grâce à l'odeur je pouvais voir les gens qui avaient été avec moi dans la rivière de brouillage
hors de l'eau à travers les roseaux, comme de petites grenouilles se presser dans l'herbe à partir de
l'avance d'un homme, ou la course et venait dans la plus grande consternation sur le chemin de halage.
Puis, soudain, les éclats blancs de la chaleur-Ray est venu vers moi en sautant.
Les maisons ont cédé car ils dissous à son contact, et s'élança hors des flammes, les arbres
changé au feu avec un rugissement.
Le Ray vacillait haut et en bas du chemin de halage, lécher les gens qui dirigeaient cette
çà et là, et il est descendu à bord de l'eau à moins de cinquante mètres de l'hôtel où je me trouvais.
Il a balayé la rivière à Shepperton, et l'eau dans son titre a augmenté dans une
bouillante bonheur atteint son apogée avec de la vapeur. Je me suis tourné vers le rivage.
Dans un autre moment, la vague énorme, à peu près au point d'ébullition-s'était précipité sur moi.
J'ai crié à haute voix, et échaudé, à demi aveuglé, agonisé, je décalés à travers le
sautant, l'eau sifflement vers le rivage.
Si mon pied a trébuché, il aurait été la fin.
Je suis tombé, impuissants, en pleine vue des Martiens, sur le large, graveleux nu
cracher qui descend pour marquer l'angle de la Wey et de la Tamise.
Je m'attendais à rien d'autre que la mort.
J'ai un vague souvenir du pied d'un martien qui descend dans une vingtaine de mètres
de ma tête, tout droit dans le gravier, tourbillonnant de cette façon et que, et
soulever à nouveau; d'un long suspense, puis
des quatre transportant les débris de leur camarade entre eux, maintenant clair puis
actuellement faible à travers un voile de fumée, le recul des interminablement, comme il me semblait,
à travers un vaste espace de la rivière et la prairie.
Et puis, très lentement, j'ai réalisé que par un miracle j'avais échappé.
>