Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ok donc beaucoup de gens nous ont demandés à quoi ressemblaient les appartements en Corée
Et on compte déménager bientôt, donc on veut vous montrer
à quoi ressemble un Officetel. Un officetel signifie en gros que
vous vivez dans un immeuble, au-dessus d'un groupe d'entreprises
et certaines personnes l'utilisent comme un bureau au lieu d'un appartement,
mais c'est notre appartement donc, venez. Laissez-nous vous montrer à quoi ça ressemble.
Ok donc puisque notre appartement est assez petit, on doit genre
maximiser tout le moindre espace qu'on a.
donc on a des tonnes de crochets ici qu'on a genre ventousé sur les murs.
et on a des crochets partout qui tiennent les choses.
Et ce placard est en fait notre armoire à chaussure.
Ok donc ici, on a des chaussures, des chaussures, des chaussures, des casseroles, du riz, des chaussures, des chaussures, des chaussures,
Oh. Qu'est-ce que c'était au milieu là?
Ouais, on a pas vraiment de la place, donc on doit mettre nos casseroles et le riz ici.
Il n'y a pas vraiment, genre, de placards pour tout ranger.
Oooh! Et ça ce sont tous nos photomatons quand on va au noraebang et tout.
Ohhh c'est Bébé Spudgy! MMM! LE BÉBÉ SPUDGY!
Voici notre minuscule salle de bain. Almost Paradise!
Dezenumduh ba dum dah!
Et voici ma gloire et fierté. C'est notre troisième ou quatrième lunette de toilette Simon?
[Beaucoup trop de lunettes de toilette.] Les lunettes de toilette sont trop petites pour le derrière gigantesque de Simon.
[COMMENT OSES-TU DIRE CA DE MOI?] VRAI!
Regardez les gens...ohhhohohohoh n'est-ce pas le plus mignon des sièges de toilette qui soient!
Simon a, euh [Martina a gagné un pari et elle a gagné le droit de mettre un bon sang de siège Hello Kitty]
[mais heureusement il s'est cassé récemment donc on doit en acheter un nouveau]
Vous savez qui l'a cassé? Le derrière géant de Simon.
[Spudgy!] Le derrière géant de Simon [Spudgy!]
Donc voici notre toute petite cuisine. Euh, en-dessous de nous, on a notre machine à laver également.
Mais il n'y a pas de sèche-linge donc on doit étendre notre linge près de la fenêtre.
Et notre cuisine est vraiment petite. On a nos minuscules brûleurs ici
pour cuisiner nos plats, cachés là-dessous. Et on doit
empiler au-dessus de ça. Sinon on n'a nulle part où entasser nos affaires.
Et tous les trucs dans notre cuisine sont assez mignons parce que si vous allez acheter des trucs
autant qu'ils soient mignons, nan? Regardez! Regardez mes baguettes vraiment mignonnes
pour cuisiner, elles ont des pommes et des trucs dessus.
Regardez mes pinces pour aliment, ce sont des ours. Elles sont géniales!
Elles sont totalement adorables et regardez mes adorables, mignonnes tasses empilables.
Elles sont troooop mignonnes à empilser (oui, elle a dit "empil-ser")
oh mon dieu regardez mon éponge!
Mon éponge a des étoiles dessus! Oooh une fraise!
et mes placards cupcake. Les placards cupcake sont trooop mignons!
Donc voici notre chambre à coucher et c'est littéralement une chambre à coucher.
On ne peut que s'y coucher. Euh. En fait la plupart des gens qui vivent dans des officetels
ils dorment en haut mais le plafond est vraiment bas
donc Simon arrêtait pas de se cogner la tête au plafond donc on est descendu ici.
Mais quelque chose de beaucoup plus pressant doit être abordée
[qu'est-ce que c'est?] LE LIT ADORABLE DE SPUDGY!
OH MON DIEU! Spudgy! Viens t'asseoir dans ton lit! Sois adorable pour la caméra.
Tu peux le faire! Oh mon dieu regardez-moi ça!
[J'arrive pas à croire qu'il s'est bien comporté pour ça] Ouah c'est un gros coup de veine.
J'veux dire...c'est un chien très bien dressé!
Bref on l'a acheté parce que ça ressemble à une plante piranha de Mario.
DU NU DU DU NU DU...DU!
Ok donc voici nos animaux. En plus de Spudgy, on a encore trois animaux de compagnie.
Voici Kogi. Kogi signifie "viande" en coréen, mais ne lui dites pas! Il le sait pas.
Et il est apparu en invité spécial il y a très longtemps
dans notre vidéo au cinéma, sur CGV et tout. Ok! Euh. (son d'un cochon qui se fait jeter)
Voici Nogi. Nogi est polonais, en fait. Nogi signifie, Simon: [jambes]
Jambes. Et on l'a appelé comme ça parce qu'il n'en a pas.
Tellement triste et ironique. Ok. Eeeet
Voici Pogi. Pogi Nogi Kogi. Pogi signifie "J'abandonne" en coréen,
Euh, on l'a juste appelé comme ça parce qu'on avait besoin d'un nom sur le thème des animaux.
Voici notre galerie d'art! Vous pouvez voir qu'on a collecté quelques trucs ici.
Donc quelqu'un a dessiné ça pour Martina à Hongdae. C'est censé lui ressembler à 5%.
Je sais pas. Et il y a le Supdgy. Ca lui ressemble un peu.
Euuh, ça c'est un dessin que l'un de mes élèves avait dessiné pour moi à l'époque où j'enseignais,
Il est écrit "Je suis professeur d'anglais! Très beau!"
Aussi ça devrait dire "Je suis un conpard arrogant parce que je suis trooop beau!"
[c'est pas toi qui l'a dit. C'est lui] Bref ça sort de ma bouche
donc soit-disant, je me décris comme étant très beau.
[Et il y a toi et moi en robot]
Ca c'est le robot Martina et ça c'est le robot Simon.
[et ça ce sont les déchirures provoquées par les épaules gigantesques de Simon qui buttent contre le mur]
Mes épaules n'arrivent pas jusque là mademoiselle!
[ce sont tes cuisses d'épaules.]
Mes cuisses d'épaules? Mon dieu, t'es nulle en anatomie!
Donc cette zone est l'Espace Homme. C'est ce que j'ai appelé l'Espace Homme
c'est là que je travaille quand Martina est au boulot,
mais à chaque fois que Martina n'est pas au boulot, elle revendique cet espace comme le sien
en mettant son ordi portable et son casque et sa tablette bamboo ici
et comme vous pouvez le voir, je peux à peine rentrer pour faire mon propre travail.
[Regardez mon tabouret ridiculement petit!]
Regarde ta ridiculement longue...longue...LONGUE?
Large zone. [non il n'y a rien de mal avec ça]. Si!
C'est l'heure du festival total geek: vous aimez les téraoctets? J'AI DES TÉRAOCTETS!
Jetez un oeil à ça, c'est là qu'on garde toutes nos séquences d'archives.
Ca juste là, Archives 2, c'est 2 Téraoctets, Music Mondays c'est 2 Téraoctets
Voici archives 1, c'est un autre 2 Téraoctets, Music Mondays 2 c'est un autre 2 Téraoctets,
Ca, celui-là inconnu est 1 Téraoctet. On a 9 Téraoctets d'images ici.
Purée, ça fait beaucoup... de Téraoctets.
Donc voici le coin personnel de Martina. Simon a son espace homme et ça c'est mon coin.
Regardez cette réserve juste ici. Vous voyez cette boîte?
Oh ouais, qu'est-ce qu'il y a dans cette boite Simon.
BOUAHAHA DES SERRE-TÊTES ET DES RUBANS! De glorieux serre-têtes et rubans!
HAHAHA! Je sens le pouvoir! HAHAHA! Oooh.
Voici ma collection légendaire de boucles d'oreilles ici.
Vous pensez que c'est tout ce que j'ai? Non non! Il y a encore des boucles d'oreilles là-dedans!
C'est tout ce que j'ai? Non non. Il y a encore des boucles à l'intérieur de cette minuscule boîte.
J'aime bien collectionner les boucles d'oreilles...et les serre-têtes.
Donc je vais vous montrer notre étage, car on a un étage. N'est-ce pas cool? Regardez ça.
Babadenedene. Voici notre tout petit escalier.
Oh ouais je monte à l'étage et oh mon dieu je rentre plus à l'étage.
Oh salut! Je ne vous ai pas vu rentrer. Donc voici notre étage.
Ceci est le matelas sur lequel dorment nos invités à chaque fois qu'ils viennent.
Cet étage ici, c'est là que je garde tous mes t-shirts
parce que j'ai près de 100 t-shirts et je peux pas tous les garder en bas.
[Ouah regardez ça!]
Donc baaaaam ce sont tous les t-shirts ridicules que vous pouvez voir ici.
Vive le Sarcasme!
Bien! Qu'est-ce qu'on a d'autre ici?
[C'est là qu'on a tout mon matériel de dessin et tous nos vêtements d'hiver tiennent ici.]
[Euh, toute notre nourriture étrangère qu'on achète et nos valises,]
[parce qu'on a, genre, quatre trucs de valises.]
[Ohh c'est mon poster de Gu Jyeon Pyo [orthographe?] de quand j'étais dans Boys Before Flowers]
[et notre bibliothèque et genre tout ce qui doit être repassé.]
Il y a notre micro. On a notre micro partout avec nous.
[hé voilà le micro]
Voici notre vue géniale de notre fenêtre.
Oh ouah regardez ça.
BAM! C'est une fenêtre!
Bam! Ce sont des gens dehors!
Donc c'était notre petite visite guidée de notre officetel.
Si vous emménagez en Corée, il y a deux autres endroits où vous pourriez atterrir:
un appartement, qui en gros a juste plus de pièces, et c'est pas utilisé comme un bureau,
Ou une villa, qui est en gros comme un appartement à trois ou quatre étages,
qui est un peu comme votre propre petit espace maison personnel.
Euh, donc c'est à peu près tout. Vous pouvez partir parce que j'ai des plats à cuisiner.
Et par cuisiner je veux dire "Commander des plats coréens à domicile"
Donc, euh, dégagez. Filez! À plus! Allez Monsieur!
À plus! Merci d'être venu. Spudgy va venir avec vous apparemment.
Spudgy adore aller dehors!
Salut les gars! Merci d'être venu!
Viens Spudgy! Spudgy! Spudgy!
GONG!