Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 15
DEUX AGENTS DE NOUVELLES
M. et Mme Boffin assis après le petit déjeuner, dans le Bower, en proie à la prospérité.
Le visage de M. Boffin notée soins et des complications.
De nombreux papiers désordonnés étaient devant lui, et il les regardait à peu près aussi je l'espère comme un
civils innocents pourrait ressembler à une foule de troupes qu'il a été requis à cinq
minutes préavis de manœuvre et de l'examen.
Il avait été engagé dans des tentatives de faire des notes de ces documents, mais étant
troublé (comme les hommes de sa trempe sont souvent) avec une très méfiants et
pouce correctives, ce membre avait tant occupé
souvent interposé pour salir ses notes, qu'ils étaient un peu plus lisible que le
impressions diverses de lui-même; qui floues son nez et le front.
Il est curieux d'examiner, dans un cas comme M. Boffin, qu'est-ce une encre pas cher l'article
est, et dans quelle mesure il peut être fait pour y aller.
Comme un grain de musc parfumera un tiroir pendant de nombreuses années, et encore ne rien perdre
appréciable de son poids d'origine, donc un demi-penny-valeur de l'encre serait effacer Boffin
aux racines de ses cheveux et les veaux de
ses jambes, sans inscription d'une ligne sur le papier devant lui, ou apparaissant à diminuer
dans l'encrier.
Boffin était dans ces graves difficultés littéraires que ses yeux étaient de premier plan
et fixe, et sa respiration était stertoreuse, lorsque, au grand soulagement de la
Mme Boffin, qui a observé ces symptômes avec alarme, la cloche a sonné cour.
«Qui est-ce, je me demande, dit Mme Boffin.
Boffin poussa un long soupir, posa sa plume, regarda ses notes comme doutant
s'il a eu le plaisir de leur connaissance, et semblait, sur un second
lecture de leurs visages, d'être
confirmé dans son impression qu'il n'avait pas, quand il a été annoncé par le
marteau à tête de jeune homme: «M. Rokesmith.
«Oh! Dit Boffin.
«Oh bien! Notre ami et les Wilfers Mutuelle des, mon
cher. Oui. Demandez-lui de venir po '
M. Rokesmith est apparu.
«Asseyez-vous, monsieur, dit Boffin, serrant la main avec lui.
»Mme Boffin vous êtes déjà familiariser avec.
Eh bien, monsieur, je suis plutôt préparé à vous voir, car, pour vous dire la vérité, j'ai été
tellement occupé avec une chose et une autre, que je n'ai pas eu le temps de transformer votre offre plus. "
«C'est des excuses pour nous deux: pour M. Boffin, et pour moi aussi, dit le
sourire Mme Boffin. «Mais Lor! nous pouvons en parler maintenant; ne peut pas
nous?
M. Rokesmith s'inclina, la remercia et dit qu'il espérait.
«Laissez-moi voir, puis, reprit Boffin, avec la main à son menton.
«Il a été secrétaire que vous avez nommé; n'est-ce pas?
«Je a déclaré le secrétaire,« sanctionnée M. Rokesmith.
«Il m'a laissé perplexe, plutôt à l'époque, dit Boffin, 'et il m'a un peu perplexe et Mme
Boffin quand nous avons parlé de celui-ci après, parce que (à ne pas faire un mystère de notre
la croyance), nous avons toujours cru un secrétaire
d'être un meuble, la plupart du temps de l'acajou, bordée de serge verte ou
en cuir, avec beaucoup de petits tiroirs à l'intérieur.
Maintenant, vous ne penserez pas je prends une liberté quand je mentionne que vous est certainement pas cela. "
Certainement pas, a déclaré M. Rokesmith. Mais il avait utilisé le mot dans le sens de
Steward.
«Pourquoi, à Steward, voyez-vous, répliqua M. Boffin, avec sa main toujours sur son menton,
«Les chances sont que Mme Boffin et moi peut-être jamais aller sur l'eau.
Être deux marins mauvaises, nous devrions vouloir un délégué syndical, si nous l'avons fait, mais il est généralement
une condition.
M. Rokesmith a de nouveau expliqué, définir les fonctions qu'il cherchait à entreprendre, comme ceux de
surintendant général, ou le gestionnaire, ou contremaître, ou homme d'affaires.
«Maintenant, par exemple - viennent dit Boffin, à sa manière de bondir.
«Si vous avez entré mon emploi, que feriez-vous?
«Je voudrais tenir une comptabilité exacte de toutes les dépenses que vous sanctionné, M. Boffin.
Je voudrais écrire vos lettres, sous votre direction.
Je voudrais effectuer des transactions de votre entreprise avec les gens de votre salaire ou d'emploi.
Je voudrais, »avec un regard et un demi-sourire à la table,« d'organiser vos documents - '
Boffin se gratta l'oreille d'encre, et regarda sa femme.
»- Et si les arranger comme pour les avoir toujours en ordonnance de renvoi immédiat,
avec une note du contenu de chaque extérieur.
«Je vous dis ce que, dit Boffin, lentement froisser sa propre note effacé dans sa main;
"Si vous tournez à ces documents à présent, et voir ce que vous pouvez faire de 'em, je vais
mieux connaître ce que je peux faire de toi. '
Aussitôt dit, aussitôt fait.
Renoncer à son chapeau et des gants, M. Rokesmith s'assit tranquillement à la table,
rangé les papiers ouverts dans un tas ordonnée, jeta les yeux sur chacun dans
succession, il plié, il docketed sur la
l'extérieur, le déposa dans un tas d'autre part, et, quand ce tas seconde était terminée et le
le premier, vient, tira de sa poche un morceau de ficelle et l'a attaché avec une
main remarquablement adroit à une courbe de fonctionnement et une boucle.
«Bon! Dit Boffin. «Très bien!
Maintenant, nous allons nous entendre ce qu'ils sont tous à propos, voulez-vous être si bon?
Rokesmith lire ses résumés à voix haute. Ils étaient tous au sujet de la nouvelle maison.
Estimation décorateur, tellement.
Estimation de meubles, tellement. Estimation pour le mobilier de bureaux, tant de choses.
Estimation entraîneur-décideur, tellement. Estimation maquignon, tellement.
Estimation bourrelier, tellement.
Estimation de Goldsmith, tellement. Total, donc beaucoup.
Puis vint la correspondance. L'acceptation de l'offre de M. Boffin, d'une telle
ce jour, et à un tel effet.
Rejet de la proposition de M. Boffin de telle date et à un tel effet.
Concernant le régime d'Boffin de telle autre date à telle autre effet.
Tous les compacts et méthodique.
«Apple-Pie ordre! Dit Boffin, après en cochant chaque inscription avec son
la main, comme un homme qui avait battu le temps.
«Et quoi que vous fassiez avec votre encre, je ne peux pas penser, pour vous aussi propre comme un sou neuf
après. Maintenant, quant à une lettre.
Voyons, dit Boffin, se frottant les mains dans son admiration agréablement enfantin,
«Nous allons essayer une prochaine lettre. 'A qui elle ne peut être adressée, M. Boffin?
«Tout le monde.
Toi-même. M. Rokesmith rapidement écrit, puis lire
à haute voix:
»M. Boffin présente ses compliments à M. Rokesmith, et supplie-à-dire qu'il a
a décidé, le donnant à M. Rokesmith un procès dans la capacité qu'il désire pour remplir.
Boffin prend M. Rokesmith à sa parole, en reportant à une certaine durée indéterminée
période, la prise en compte du salaire. Il est bien entendu que M. Boffin est en
aucune façon engagée sur ce point.
Boffin a simplement à ajouter, qu'il repose sur l'assurance M. Rokesmith selon laquelle il
serai fidèle et utile. M. Rokesmith sera s'il vous plaît entrer sur son
fonctions immédiatement. "'
«Eh bien! Maintenant, Oui-Oui, s'écria Mme Boffin, en battant son
les mains: «C'est un bon!"
Boffin n'était pas moins heureux, en effet, dans son propre sein, qu'il considérait à la fois le
composition elle-même et le dispositif qui avait donné naissance à elle, comme une très remarquable
monument de l'ingéniosité humaine.
«Et je vous le dis, mon deary», a déclaré Mme Boffin, que si vous ne fermez pas avec M.
Rokesmith désormais à la fois, et si jamais vous ne vous êtes jamais aller un embrouiller encore les choses
signifiait, ni fait pour vous, vous aurez une
apoplexie - en plus de fer-moulage de votre linge et vous me briser le cœur ».
Boffin embrassé son épouse pour ces paroles de sagesse, et ensuite, féliciter
Rokesmith sur l'éclat de ses réalisations, lui tendit la main en gage
de leurs nouvelles relations.
Ainsi fait Mme Boffin.
«Maintenant, dit Boffin, qui, dans sa franchise, a estimé qu'il ne devienne pas lui
d'avoir un homme dans son emploi cinq minutes, sans reposer une certaine confiance
en lui, «vous devez être laisser un peu plus dans nos affaires, Rokesmith.
Je vous ai parlé, quand j'ai fait votre connaissance, ou je pourrais mieux dire quand
vous avez fait le mien, que les inclinations Mme Boffin a été mise en la voie de la
Mode, mais que je ne savais pas comment la mode que nous pourrions ou ne pas croître.
Eh bien! Mme Boffin a réalisé le jour, et nous sommes
va dans le cou et la culture de la mode. "
«Je préfère en déduire que, monsieur, répondit Rokesmith,« à partir de l'échelle à laquelle votre
nouvel établissement doit être maintenu. »« Oui, dit Boffin, «c'est d'être un
Spanker.
Le fait est, mon homme de lettres nommé pour moi que d'une maison avec laquelle il est, comme je l'ai peut
dire, connecté - dans lequel il a un intérêt - '
«Comme la propriété?" Demanda Rokesmith.
«Pourquoi pas», a déclaré M. Boffin, «pas tout à fait cela; une sorte de lien familial."
'Association? Le Secrétaire suggéré. «Ah! Dit Boffin.
«Peut-être.
Quoi qu'il en soit, il me nomma que la maison avait un conseil en place, "Ce éminemment aristocratique
Maison de maître à vendre ou à louer. "
Moi et Mme Boffin est allé voir, et il trouver hors de tout doute Éminemment
Aristocratique (si un peu haut et terne, qui, après tout peut-être partie de la
même chose), il a pris.
Mon homme de lettres était si convivial que de tomber dans une pièce charmante de la poésie sur ce
l'occasion, dans lequel il a félicité Mme Boffin sur l'entrée en possession de - comment
s'est-il passé, mon cher?
Mme Boffin a répondu: "La gay, la scène gay et festive, La
les halls, les salles de lumière éblouissante. "'
«Ça y est! Et elle a été faite plus nette par at-il vraiment
étant deux salles dans la maison, «Un et un dos 'un front de l'ONU, outre les fonctionnaires».
Il également est tombé dans une pièce très jolie de la poésie pour être sûr, en respectant la
mesure à laquelle il serait prêt à se mettre hors du chemin pour amener Mme Boffin
ronde, au cas où elle ne devrait jamais obtenir à faible dans ses esprits dans la maison.
Mme Boffin a un merveilleux souvenir. Voulez-vous le répète, mon cher?
Mme Boffin respectées, en récitant les versets dans lesquels cette offre obligeante avaient été faites,
exactement comme elle les avait reçus.
»« Je vais te dire comment la jeune fille pleurait, Mme Boffin, quand son véritable amour a été tué
madame,
Et comment son esprit brisé dormi, Mme Boffin, Et ne s'est jamais réveillé à nouveau madame.
Je vais te dire (si agréable à M. Boffin) la façon dont le cheval approchait, Et laissé
son seigneur loin;
Et si mon récit (qui je l'espère M. Boffin pouvait excuser) devrait vous faire soupirer,
Je vais frapper la guitare légère. "'
«Corrigez à la lettre! Dit Boffin. «Et je considère que la poésie nous apporte
la fois dans, d'une manière belle.
L'effet du poème sur le secrétaire étant évidemment l'étonner, M. Boffin
a été confirmé dans sa haute opinion de lui, et a été grandement plaisir.
«Maintenant, vous voyez, Rokesmith, reprit-il,« un homme de lettres - une jambe de bois - est passible
à la jalousie.
Je vais donc jeter sur les moyens pour confortables et des moyens de ne pas appeler
la jalousie Wegg, mais de vous tenir dans votre département, et le garder dans la sienne. "
«Lor, s'écria Mme Boffin.
«Qu'est-ce que je dis est, assez large dans le monde pour nous tous!"
«Il est donc, ma chère, dit Boffin,« quand il n'est pas littéraire.
Mais quand donc, pas le cas.
Et je suis obligé de garder à l'esprit que j'ai pris sur Wegg, à un moment où je n'avais pas idée de
être à la mode ou de quitter le Bower.
Pour laisser se sentir offensé de toute façon maintenant, serait d'être coupable d'une bassesse,
et d'agir comme avoir la tête au-transformée par les salles de lumière éblouissante.
Qui interdisent Seigneur!
Rokesmith, que dirons-nous au sujet de votre vie dans la maison? '
«Dans cette maison?" Non, non.
J'ai eu d'autres plans pour cette maison.
Dans la nouvelle maison? 'Ce sera comme vous s'il vous plaît, M. Boffin.
Je me tiens à votre disposition tout à fait. Vous savez où je vis à l'heure actuelle. "
«Eh bien, dit Boffin, après avoir examiné le point;« supposons que vous garder comme vous êtes pour
le présent, et nous déciderons par et par.
Vous allez commencer à prendre en charge à la fois, de tout ce qui se passe dans la nouvelle maison, sera
vous? 'Très volontiers.
Je vais commencer ce jour même.
Voulez-vous me donner l'adresse? Boffin a répété, et le Secrétaire
il a écrit dans son portefeuille.
Mme Boffin a saisi l'occasion de son étant engagée, pour obtenir une meilleure
l'observation de son visage qu'elle ne l'avait encore pris.
Il a impressionnée en sa faveur, car elle hocha la tête de côté pour Boffin, «je l'aime."
«Je vais voir directement que tout est en train, M. Boffin.
«Thank'ee.
Être ici, voulez-vous à tous à regarder le tour de la Bower?
«Je serais bien ça. J'ai entendu tellement de son histoire.
«Viens! Dit Boffin.
Et lui-même et Mme Boffin a ouvert la voie. Une maison sombre de la Bower, avec des signes sordides
sur elle d'avoir été, à travers sa longue existence en tant que prison Harmony, en avare
tenant.
Bare de peinture, nu de papier sur les murs, des meubles nue, nue de l'expérience de
vie humaine.
Tout ce qui est construit par l'homme pour l'occupation de l'homme, doit, comme les créations naturelles,
remplir l'intention de son existence, ou bientôt périr.
Cette vieille maison avait perdu - plus de désuétude que ce qu'elle aurait perdu de
utiliser, une vingtaine d'années pour un.
Une certaine maigreur tombe sur les maisons pas suffisamment imprégnés de la vie (comme si elles
ont été nourris sur lui), qui était très sensible ici.
L'escalier, balustrades, et les rails, avait un aspect de rechange - un air d'être dénudé jusqu'à la membrane
l'os - que les panneaux des murs et les jambages des portes et fenêtres aussi
portait.
Les meubles rares s'y trouvèrent; épargner pour assurer la propreté de l'endroit, la poussière
-Dans lequel ils ont été tous les résoudre aurait couché épaisse sur le sol, et ceux-ci,
à la fois en couleur et en grain, ont été portés comme des visages de vieux qui avait gardé une grande partie seul.
La chambre où l'homme serrant vieille avait perdu son emprise sur la vie, a été laissé comme il l'avait
il a quitté.
Il y avait l'ancien sinistre de quatre après lit, sans tentures, et avec une
prison de type rebord supérieur de fer et des pointes, et il y avait l'ancien patch-work courtepointe.
Il y avait le bureau serré serré vieux, s'éloigne au-dessus comme un mauvais et secret
le front, il y avait la table encombrante vieille avec les jambes tordues, à la chevet;
et il y avait la boîte sur elle, dans laquelle le testament avait été couché.
Quelques chaises anciennes avec le patch-travail couvertures, en vertu de laquelle les choses plus précieux pour être
préservé avait peu à peu perdu sa qualité de couleur sans transmettre le plaisir de toute
oeil, debout contre le mur.
Un air de famille dur était sur toutes ces choses.
«La chambre était toujours comme ça, Rokesmith, dit Boffin,« contre le retour du fils.
En bref, tout dans la maison a été maintenue telle qu'elle est venue à nous, pour lui de voir
et approuver. Même maintenant, rien n'est changé, mais notre propre
pièce en dessous de l'escalier que vous venez de quitter.
Lorsque le fils est rentré pour la dernière fois dans sa vie, et pour la dernière fois dans sa vie
a vu son père, il était plus probable dans cette salle que ils se sont rencontrés.
Comme le Secrétaire regarda tout autour d'elle, ses yeux s'arrêtèrent sur une porte latérale dans un coin.
»Un autre escalier, dit Boffin, le déverrouillage de la porte, qui descend dans la
cour.
Nous allons aller dans cette voie, comme vous pouvez, comme pour voir la cour, et tout est dans la route.
Lorsque le fils était un petit enfant, il était haut et en bas de ces escaliers qu'il est venu la plupart du temps
et se rendit à son père.
Il était très timide de son père. Je l'ai vu assis sur ces marches, dans son
façon timide, pauvre enfant, plus d'une fois.
M. et Mme Boffin ont réconforté, assis avec son petit livre sur ces
escaliers, souvent. «Ah! Et sa pauvre sœur aussi, dit Mme
Boffin.
»Et voici l'endroit ensoleillé sur le mur blanc où ils un jour mesuré un
une autre.
Leurs petites mains écrit leurs noms ici, seulement avec un crayon, mais les noms sont
ici encore, et les pauvres chéris disparu à jamais. "
«Nous devons prendre soin des noms, vieille dame, dit Boffin.
«Nous devons prendre soin des noms.
Ils ne doivent pas être effacé de notre temps, ni encore, si nous pouvons l'aider, dans le temps après
nous. Pauvres petits enfants!
«Ah, pauvres petits enfants! Dit Mme Boffin.
Ils avaient ouvert la porte au fond de l'escalier donnant sur la cour, et ils
se dans la lumière du soleil, en regardant le grimoire des deux mains enfantines instationnaires
deux ou trois étapes dans l'escalier.
Il y avait quelque chose dans ce souvenir d'une enfance simple, le feu bactérien, et dans le
la tendresse de Mme Boffin, qui a touché le Secrétaire.
Boffin a ensuite montré son nouvel homme d'affaires des monticules, et son qui lui est propre
Mound qui lui avait été laissé en héritage par le testament avant il a acquis l'ensemble
succession.
«Il aurait été suffisant pour nous», a déclaré M. Boffin, «au cas où il avait plu à Dieu de
épargner la dernière de ces deux jeunes vies et des décès douloureux.
Nous ne voulions pas le reste. "
Lors des trésors de la cour, et à l'extérieur de la maison, et à l'individuel
bâtiment qui Boffin a souligné que la résidence de lui-même et sa femme au cours
les nombreuses années de leur service, le Secrétaire regardé avec intérêt.
Il n'était pas jusqu'à ce que M. Boffin lui avait montré tous les merveilles de la Bower deux fois plus que
il se souvenait de ses fonctions ayant pour s'acquitter ailleurs.
«Vous n'avez pas d'instructions à me donner, M. Boffin, en référence à cet endroit?
«Non toute, Rokesmith. N ° '
«Puis-je demander, sans avoir l'air impertinent, si vous avez l'intention de vendre
il? 'Certainement pas.
En souvenir de notre ancien maître, les enfants de notre vieux maître, et notre ancien service, me
et Mme Boffin dire de le garder jusqu'à sa forme actuelle. "
Les yeux de la secrétaire d'regarda avec tant de signification en eux aux monticules, que M.
Boffin a dit, comme si, en réponse à une remarque: «Oui, oui, c'est autre chose.
Je peux les vendre, si je serais désolé de voir le quartier défavorisé de 'em
trop. Il va chercher un appartement, mais les pauvres morts, sans l'
Mounds.
Cependant, je ne dis pas que je vais conserver 'em toujours là, pour le bien de l'
beauté du paysage. Rien ne presse à ce sujet; c'est tout ce que je dis
à l'heure actuelle.
Je érudit ain'ta dans une grande partie, Rokesmith, mais je suis un savant assez juste dans la poussière.
Je peux le prix des monticules à une fraction, et je sais comment ils peuvent être mieux disposé; et
De même qu'ils ne prennent pas mal en se tenant debout, où ils le font.
Vous aurez l'air dans de demain, serez-vous l'obligeance?
«Chaque jour.
Et le plus tôt je peux vous obtenez dans votre nouvelle maison, complet, le mieux vous serez
heureux, monsieur?
«Eh bien, ce n'est pas que je suis pressé mortel, dit Boffin;» uniquement lorsque vous effectuez
payer les gens pour regarder en vie, c'est bon à savoir qu'ils sont à la recherche vivante.
N'est-ce pas votre avis?
! Bien répondit le secrétaire, et ainsi retiré.
«Maintenant, dit Boffin à lui-même; s'apaiser dans sa série régulière de tours dans le
cour, "si je peux le faire à l'aise avec Silas, mes affaires se rendra en douceur."
L'homme de la ruse avait, bien sûr, a acquis une maîtrise de l'homme de haute
la simplicité. L'homme avait moyenne, bien sûr, a obtenu le meilleur
de l'homme généreux.
Combien de temps ces conquêtes dernière, c'est une autre affaire, qu'ils sont atteints, est tout-
expérience de la journée, pas même à être fleuri loin par Podsnappery lui-même.
Le Boffin undesigning était devenu à ce jour par le immeshed Wegg rusé que son esprit
lui faiblissait il était un homme très bien concevoir en se proposant de faire plus pour Wegg.
Il lui semblait (si habile a été Wegg) qu'il a été tracé sombre, quand il était
s'ingénier à faire la chose même qui a été Wegg complot visant à lui faire faire.
Et c'est ainsi, alors qu'il était mentalement tournant le plus aimable du genre face à Silas, ce matin,
il n'était pas absolument sûr, mais qu'il pourrait en quelque sorte méritent la charge de transformer
le dos à lui.
Pour ces raisons, M. Boffin passé mais les heures anxieux jusqu'à ce que le soir fut venu, et avec
il Silas, estompe tranquillement à l'Empire romain.
À peu près à cette période, M. Boffin était devenu profondément intéressé par la fortune d'un
grand chef militaire connue à lui comme Sawyers Bully, mais peut-être mieux connu à la gloire
et plus facile d'identification par le
étudiant classique, sous le nom moins britannique de Bélisaire.
Même carrière de ce général pâlit dans l'intérêt de M. Boffin avant la compensation
de sa conscience avec Silas, et donc, quand ce monsieur avait littéraire selon
à la coutume mangé et bu jusqu'à ce qu'il fut tout
une lueur-, et quand il a pris son livre avec l'introduction d'habitude gazouillis, «Et maintenant,
Boffin, monsieur, nous allons décliner et nous tomberons! "
Boffin l'arrêta.
«Vous vous souvenez, Wegg, première fois que je vous ai dit que je voulais faire une sorte d'offre à
vous?
«Permettez-moi de monter sur ma casquette envisage, monsieur, répondit ce monsieur, tournant le ouvert
face book vers le bas. «Quand vous m'avez dit que vous vouliez
faire une sorte d'offre pour moi?
Maintenant laissez-moi réfléchir. "(Comme s'il n'y avait la moindre nécessité)
«Oui, pour être sûr que je fais, Boffin. Il était à mon coin.
Pour être sûr que c'était!
Vous m'avait d'abord demandé si j'aimais votre nom, et franchise avait contraint une réponse dans
le cas négatif. Je ne pensais pas alors, monsieur, comment familier
ce nom viendrait d'être! "
«J'espère que ce sera plus familier encore, Wegg.
«Avez-vous, M. Boffin? Bien obligé de vous, j'en suis sûr.
Est-il votre plus grand plaisir, monsieur, que nous déclin et nous tombons? Avec une feinte de prendre le
livre. «Pas tout de suite un certain temps, Silas.
En fait, j'ai eu une autre offre à vous faire. "
Silas (qui n'avaient rien d'autre dans son esprit pendant plusieurs nuits) ôta son
lunettes avec un air de surprise fades.
«Et j'espère que ça vous plaira, Wegg. 'Je vous remercie, monsieur, répondit que réticents
individuelle. «J'espère que cela peut prouver.
Sur tous les comptes, j'en suis sûr. "
(Cela, comme une aspiration philanthropique.) »Que pensez-vous, dit Boffin,« des
ne pas tenir un stand, Wegg?
«Je pense, monsieur, répondit Wegg, que je tiens à être montré le gentleman
prêt à rendre la valeur de mon tout! "Voici, il est, dit Boffin.
Silas j'allais dire, mon bienfaiteur, et avait dit Mon Bene, quand un grandiloquente
changement est venu sur lui. «Non, M. Boffin, pas vous, monsieur.
N'importe qui mais vous.
N'ayez pas peur, Boffin, que je vais contaminer les locaux où votre or
a acheté, avec mes occupations humbles.
Je suis conscient, monsieur, qu'il ne serait pas à moi de porter sur mon peu de trafic en vertu de la
fenêtres de votre maison. J'ai déjà pensé à cela, et pris
mes mesures.
Pas besoin d'être racheté, monsieur. Souhaitez-Champs Stepney être considéré comme
intrusive? Si ce n'est pas assez loin, je peux aller plus lointain.
Dans les mots de la chanson du poète, dont je ne me souviens pas bien:
Jeté sur le vaste monde, Vouée à se promener et se déplacer, Privé de mes parents,
dépourvu d'une maison,
Un étranger à quelque chose et ce qui est sa joie nom, voici peu Edmund l'
garçon pauvre paysan.
- Et aussi, dit Silas, la réparation de la faute de l'application directe dans la dernière
ligne, «me vois sur un pied d'égalité!" Maintenant, Silas, Silas, Silas, «remontrances de la
Boffin excellente.
«Vous êtes trop sensible.» «Je sais que je suis, monsieur, reprit Silas, avec
magnanimité obstinée. «Je connais mes défauts.
J'ai toujours été, d'un enfant, trop sensible. "
«Mais écoutez,» a poursuivi le Golden Dustman; «écoutez-moi, Silas.
Vous avez pris dans votre tête que je veux vous mettre à la retraite. "
«C'est vrai, monsieur, reprit Wegg, toujours avec une magnanimité obstinée.
«Je connais mes défauts. Loin de moi l'idée de les nier.
Je l'ai mis dans ma tête. "
«Mais je ne l'entends pas." L'assurance ne semblait guère rassurant que
M. Silas, que M. Boffin a voulu qu'elle soit.
En effet, un allongement sensible de son visage aurait été observé comme il
répondit: «N'avez-vous pas, en effet, monsieur?
«Non», a poursuivi M. Boffin; «parce que ce serait exprimer, ce que je comprends, que vous
n'allaient pas à faire quoi que ce soit pour mériter votre argent.
Mais vous êtes, vous êtes ».
«Voilà, monsieur, répondit Silas, remonter le moral avec courage,« est tout à fait une autre paire de chaussures.
Maintenant, mon indépendance en tant que homme est encore élevé.
Maintenant, je n'ai plus
Pleurez pour l'heure, Quand Boffinses écrin, Le Seigneur de la vallée avec
offres est venu;
Ni la lune ne cacher son lightFrom les cieux ce soir, Et pleurer derrière elle
nuages o'er toute personne dans la honte de la Société présente de.
- S'il vous plaît de procéder, M. Boffin 'Thank'ee, Wegg, à la fois pour votre confiance.
en moi et pour votre chute fréquente dans la poésie; à la fois de ce qui est sympathique.
Eh bien, alors, mon idée est que vous devriez abandonner votre stand, et que je devrais mettre
vous dans le Bower ici, de le garder pour nous.
C'est un endroit agréable, et un homme avec des charbons et des bougies et une livre par semaine peut-être dans
le trèfle ici.
«Hem! Est-ce que l'homme, monsieur - nous dirons que l'homme, aux fins de argueyment; «M.
Wegg a fait une démonstration en souriant de la clarté grande ici; »serait que l'homme, monsieur, soyez
devrait jeter un autre titre, ou
serait tout autre titre être considéré comme extra?
Maintenant, nous allons nous (aux fins de argueyment) suppose que l'homme d'être engagé en tant que lecteur:
dire (aux fins de argueyment) dans la soirée.
Paierait que l'homme en tant que lecteur dans la soirée, être ajoutée à la quantité d'autres,
qui, en adoptant la langue, que nous appellerons le trèfle, ou serait-il fusionner en ce montant,
ou le trèfle?
«Eh bien, dit Boffin, je suppose qu'il serait ajouté.
«Je suppose que cela, monsieur. Vous avez raison, monsieur.
Exactement mes propres vues, M. Boffin.
Ici Wegg se leva, et se balançant sur sa jambe de bois, flottaient sur sa proie
avec la main tendue. «M. Boffin, c'est réglé.
N'en dites pas plus, monsieur, pas un mot de plus.
Mon décrochage et moi sommes à jamais séparés.
La collection de ballades seront à l'avenir réservé à l'étude privée, avec l'objet
de faire tributary' la poésie - Wegg était si fier d'avoir trouvé ce mot, qu'il
il dit encore, avec une majuscule - «affluent, à l'amitié.
Boffin, ne vous laissez pas être gênés par la douleur qu'il me donne à
partie de mon stock et le décrochage.
Émotion similaire a été subie par mon propre père lors de sa promotion pour ses mérites de
son occupation comme un batelier à une situation en vertu de gouvernement.
Son nom de baptême était Thomas.
Ses mots à l'époque (j'étais alors un enfant, mais si profonde était leur impression sur
moi, que je les commis à la mémoire) étaient les suivants:
Alors adieu ma compensateur intégré nacelle, Avirons et adieu manteau et un badge!
Jamais plus à Chelsea Ferry, sera ta Thomas de prendre un sort!
- Mon père s'en est remis, Boffin, et ainsi de I. doit '
Bien que la prestation de ces observations d'adieu, Wegg sans cesse déçus
Boffin de sa main en plein essor dans l'air.
Il a maintenant il s'élança à son patron, qui l'a pris, et se sentait son esprit soulagé d'un grand
poids: en observant que, comme ils avaient arrangé leurs affaires communes afin de façon satisfaisante, il
serait maintenant heureux de se pencher sur ceux de Sawyers Bully.
Qui, en effet, avait été laissé pendant une nuit dans une posture très peu prometteur, et dont
expédition imminente contre les Perses le temps avait été nullement favorable
toute la journée.
Silas a repris ses lunettes donc.
Mais Sawyers ne devait pas être de la partie ce soir-là, car, avant Wegg avait trouvé son
place, la bande de roulement Mme Boffin a été entendu sur l'escalier, si anormalement lourd et précipité,
que M. Boffin aurait démarré à la
son, en anticipant quelque événement beaucoup plus sur le cours ordinaire, même si elle
n'avait pas appelé aussi à lui d'une voix émue.
Boffin se précipita dehors, et la trouva dans l'escalier sombre, haletant, avec une lumineuse
bougie à la main. «Quelle est la question, ma chère?
«Je ne sais pas, je ne sais pas, mais je veux que tu viendrais là-haut."
Très surpris, M. Boffin monta l'escalier et accompagné Mme Boffin dans leur propre
chambre: une seconde chambre grande sur le même étage que la salle dans laquelle le dernier propriétaire
était mort.
Boffin regarda tout autour de lui, et ne vit rien plus inhabituel que divers articles
de linge plié sur un grand coffre, dont Mme Boffin avait été de tri.
«Qu'est-ce que c'est, mon cher?
Pourquoi, vous avez peur! Vous avez peur? "
«Je ne suis pas de ce genre sans doute, dit Mme Boffin, comme elle s'assit sur une chaise pour
se remettre, et prit le bras de son mari, «mais c'est très étrange!
«Qu'est-ce que, ma chère?
«Oui-Oui, les visages du vieil homme et les deux enfants sont partout dans la maison à
la nuit. 'Mon cher? s'écria M. Boffin.
Mais pas sans une certaine sensation inconfortable glissant le long de son dos.
«Je sais que cela doit vous sembler stupide, et pourtant c'est ainsi."
«Où avez-vous pensez que vous les avez vus? '
«Je ne sais pas ce que je pense que je les ai vus nulle part.
Je les ai senties. 'Entre eux Touché?
«Non Entre eux ont estimé dans l'air.
J'ai été le tri des choses sur la poitrine, et ne pensant pas du vieil homme ou le
enfants, mais chanter à moi-même, quand tout dans un moment j'ai senti qu'il y avait un visage de plus en plus
sortir de l'obscurité. "
«Quel visage? Demandé à son mari, regardant autour de lui.
«Pendant un moment, c'était le vieil homme, et puis il ya eu plus jeune.
Pour un moment, il était à la fois celle des enfants, et puis il ya eu plus.
Pour un moment, il était une figure étrange, et puis c'était tous les visages.
»Et puis il a disparu?
«Oui, et puis il avait disparu." Où étais-tu alors, la vieille dame?
«Ici, à la poitrine. Eh bien, je pris le meilleur sur lui, et se rendit sur les
le tri, et continua à chanter à moi-même.
"! Lor" ai-je dit, "Je vais penser à autre chose -
quelque chose de confortable - et de le mettre hors de ma tête ".
Alors j'ai pensé à la nouvelle maison et Miss Bella Wilfer, et je pensais à une grande
taux avec cette feuille il ya dans ma main, quand tout d'un coup, les visages semblaient être
caché dans les plis de lui et je laisse tomber. "
Comme il reste couché sur le sol où elle était tombée, M. Boffin le ramassa et le mit
sur la poitrine.
«Et puis vous avez exécuté en bas des escaliers? 'N J'ai pensé que je vais essayer une autre pièce, et
le secouer.
Je me suis dit, "Je vais aller marcher lentement de haut en bas la chambre du vieillard à trois reprises,
de bout en bout, puis je l'aurai vaincu. "
Je suis allé avec la bougie dans ma main, mais le moment je me suis approché du lit, l'air se
d'épaisseur avec eux. 'Avec les visages?
«Oui, et j'ai même senti qu'ils étaient dans l'obscurité derrière la porte latérale, et sur la
petit escalier, flotter à la dérive dans la cour.
Ensuite, je vous ai appelés. "
Boffin, perdu dans la stupéfaction, regardait Mme Boffin.
Mme Boffin, perdu dans son incapacité flottaient propre pour faire de ce dehors, regarda M.
Boffin.
«Je pense, mon cher, dit le Golden Dustman,« Je vais à la fois se débarrasser de Silas pour
la nuit, parce qu'il vient habiter le Bower, et il pourrait être mis dans son
tête ou quelqu'un d'autre, si il a entendu cela et il a obtenu environ que la maison est hantée.
Alors que nous savons mieux. N'avons-nous pas?
«Je n'ai jamais eu le sentiment dans la maison avant», a déclaré Mme Boffin; 'et j'ai été
à ce sujet seul à toutes les heures de la nuit.
J'ai été dans la maison où la mort était en elle, et j'ai été dans la maison quand
Assassiner est une nouvelle partie de ses aventures, et je n'ai jamais eu une frayeur en elle encore.
»Et n'est-ce pas, ma chère, dit Boffin.
«Soyez-en sûr, il s'agit de la pensée et des logements à cet endroit sombre."
«Oui, mais pourquoi ne pas venir avant» a demandé à Mme Boffin.
Ce projet de la philosophie de M. Boffin ne pouvait être satisfaite par ce monsieur avec le
Remarquons que tout ce qui est à tous, doit commencer à un moment donné.
Puis, en rentrant bras de sa femme sous le sien, qu'elle pourrait ne pas être laissée seule à être
troublé à nouveau, il est descendu pour libérer Wegg.
Qui, étant assoupi quelque chose après son repas copieux, et la Constitution d'un
dérobe à tempérament, était assez bien heureux de souche loin, sans faire ce que
il était venu faire, et a été payé pour le faire.
Boffin, puis mit son chapeau, et Mme Boffin son châle, et la paire, en outre
muni d'un trousseau de clés et une lanterne allumée, est allé partout dans la maison lugubre -
lamentable partout, mais dans leurs propres deux chambres - de la cave au grenier-coq.
Ne pas s'endormir satisfait donner cette chasse beaucoup à Mme Boffin de fantaisies, ils ont poursuivi
eux dans la cour et les dépendances, et sous les monticules.
Et régler la lanterne, quand tout a été fait, au pied de l'un des monticules, ils
confortablement trottait çà et là pour une promenade nocturne, à la fin que le trouble
toiles d'araignée dans le cerveau Mme Boffin de peut-être emporté.
Là, mon cher! Dit Boffin quand ils sont venus pour le souper.
«Cela a été le traitement, vous voyez.
Entièrement travaillé autour, n'avez-vous pas? »« Oui, deary », a déclaré Mme Boffin, mettant de côté
son châle. «Je ne suis pas nerveux, pas plus.
Je ne suis pas un peu troublé désormais.
J'irais n'importe où dans la maison toujours le même.
Mais - 'Eh! Dit Boffin.
«Mais je n'ai qu'à fermer les yeux."
«Et qu'est-ce donc?" "Pourquoi donc, dit Mme Boffin, en parlant avec
les yeux fermés, et sa main gauche pensif toucher son front », puis,
ils sont là!
Le visage du vieil homme, et il rajeunit. Les deux visages des enfants, et ils obtiennent
plus. Un visage que je ne sais pas.
Et puis tous les visages!
En ouvrant les yeux à nouveau, et en voyant le visage de son mari à travers la table, elle se pencha
avant de lui donner une tape sur la joue, et s'assit à table, en déclarant que ce soit la
meilleur visage dans le monde.