Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I Partie 1 LE DÉBUT DE LA VIE DE MARIÉE les morilles
"Le fond" a réussi à «Row enfer". Rangée enfer était un bloc de chaume, bombé
les chalets qui se tenait près du Brookside sur Greenhill Lane.
Il a vécu les charbonniers qui ont travaillé dans le petit gin-fosses deux champs loin.
Le ruisseau a couru sous les aulnes, à peine salis par ces petites mines, dont
le charbon a été attirée à la surface par des ânes qui cheminaient péniblement dans un cercle autour d'un
gin.
Et partout dans les campagnes étaient ces mêmes fosses, dont certaines avaient été effectuées dans
l'époque de Charles II, les charbonniers et les quelques ânes fouisseurs bas comme des fourmis
dans la terre, faisant monticules *** et
peu d'endroits en noir au milieu des champs de maïs et les prairies.
Et les chalets de ces mineurs-, dans des blocs et des paires ici et là, ainsi que
avec des fermes et des maisons bizarres de l'stockingers, s'égarer sur la paroisse,
formé le village de Bestwood.
Puis, il ya soixante ans, un changement soudain a eu lieu, le gin-fosses ont été coudées de côté par
les grandes mines des financiers. Le charbon et le fer sur le terrain de Nottinghamshire
et Derbyshire a été découvert.
Carston, Waite et Cie est apparu. Au milieu une énorme effervescence, lord Palmerston
a officiellement ouvert la première mine de la société à Spinney Park, sur le bord de Sherwood
Forêt.
A cette époque, l'Enfer Row notoire, qui, grâce à vieillir avaient acquis une
mauvaise réputation, a été brûlée, et la saleté bien été nettoyée loin.
Carston, Waite & Co. ont constaté qu'ils avaient frappé sur une bonne chose, donc, dans les vallées du
les ruisseaux de Selby et Nuttall, de nouvelles mines ont été coulés, jusqu'à ce que bientôt il y avait six
fosses de travail.
De Nuttall, haut sur le grès dans les bois, la voie ferrée a couru, après le
prieuré en ruines de la Chartreuse et le passé de Robin Hood le bien, vers le bas pour Spinney Park,
puis à Minton, une grande mine entre le maïs-
domaines; du Minton dans les fermes de l'valleyside à Bunker Hill, le branchement
hors là, et du nord au Beggarlee et Selby, qui ressemble plus à Crich et le
collines du Derbyshire: six mines comme le noir
plots sur la campagne, reliés par une boucle de la chaîne fine, la voie ferrée.
Pour accommoder les régiments de mineurs, Carston, Waite et Cie construite Squares,
quadrangles grande de logements sur la colline de Bestwood, puis, dans le
Brook vallée, sur le site de la rangée enfer, ils ont érigé le fond.
Les fonds se composait de six blocs de logements de mineurs, deux rangées de trois, comme
les points sur un domino vierge-six et douze maisons dans un bloc.
Cette double rangée de logements s'assit au pied de la pente assez forte du
Bestwood, et regarda dehors, par les lucarnes au moins, sur la montée lente de la
vallée vers Selby.
Les maisons elles-mêmes ont été substantiels et très décent.
On pourrait marcher tout autour, voir jardinets peu avec auriculas et la saxifrage
dans l'ombre du bloc bas, œillets de poète et de roses dans le bloc ensoleillée haut;
voir vitres avant soignée, vérandas peu,
troènes peu, et pour les lucarnes des combles.
Mais qui était en dehors, c'était la vue sur les salons inhabités de tous les
charbonniers «épouses.
Le logement-chambre, la cuisine, était à l'arrière de la maison, face vers l'intérieur entre
les blocs, en regardant un jardin à l'arrière broussailleuses, puis aux fosses de cendres.
Et entre les lignes, entre les longues lignes de cendriers, est allé l'allée, où
les enfants jouaient et les femmes bavardaient et les hommes fumaient.
Ainsi, les conditions réelles de vie dans les fonds, qui était si bien construit et que
avait l'air si gentil, étaient assez désagréables parce que les gens doivent vivre dans la cuisine,
et les cuisines ouvertes sur cette ruelle sombre de cendriers.
Mme Morel n'était pas pressé de se déplacer dans le Bas, qui était déjà âgé de douze ans
et sur le chemin vers le bas, quand elle est descendu à partir de l'Bestwood.
Mais il était mieux qu'elle pouvait faire.
Par ailleurs, elle avait une maison de la fin dans l'un des blocs de haut, et avaient donc un seul
voisin; de l'autre côté d'une bande supplémentaire de jardin.
Et, ayant une maison de la fin, elle a connu une sorte d'aristocratie parmi les autres femmes
de la "entre" les maisons, parce que son loyer était de cinq shillings et six pence au lieu de
cinq shillings par semaine.
Mais cette supériorité dans la station n'était pas beaucoup de consolation à Mme Morel.
Elle avait trente et un ans, et avait été marié huit ans.
Une femme plutôt petite, de moisissures, mais délicate attitude résolue, elle a diminué un peu de
le premier contact avec les femmes Bottoms. Elle descendit dans la Juillet, et dans le
Septembre devrait son troisième enfant.
Son mari était un mineur. Ils avaient seulement été dans leur maison trois nouvelles
semaine lorsque le réveille, ou juste commencé. Morel, elle le savait, était sûr de faire un séjour
de celui-ci.
Il alla tôt le lundi matin, le jour de la foire.
Les deux enfants étaient très excités.
William, un garçon de sept ans, a fui immédiatement après le petit déjeuner, à rôder
le sillage de-chaussée, laissant Annie, qui n'avait que cinq ans, de se lamenter tous les matins pour aller aussi.
Mme Morel a fait son travail.
Elle savait à peine ses voisins encore, et ne connaissais personne avec qui faire confiance à la petite
fille. Alors, elle a promis de l'emmener à l'réveille
après le dîner.
William était à minuit et demi. C'était un garçon très actif, blond,
taches de rousseur, avec une touche de le Danois ou Norvégien de lui.
"Puis-je avoir mon dîner, maman?" Il criait, se précipitant avec sa casquette sur.
«Parce qu'il commence à une heure et demie, l'homme le dit."
«Vous pouvez avoir votre dîner dès que c'est fait,» répondit la mère.
«N'est-il pas fait?" Criait-il, ses yeux bleus la regarder dans l'indignation.
«Puis je suis goin 'être-hors elle."
«Vous ne faites rien de la sorte. Ce sera fait en cinq minutes.
Il est seulement midi et demi. "" Ils vont être beginnin »,« la moitié garçon cria,
moitié crié.
"Vous ne mourrez pas s'ils le font,» dit la mère.
«D'ailleurs, c'est seulement une demi-midi, alors vous avez une heure complète."
Le garçon a commencé à la hâte pour mettre la table, et directement les trois assis.
Ils mangeaient la pâte-pudding et de la confiture, quand le garçon a sauté de sa chaise et se
parfaitement rigide.
Une certaine distance on pouvait entendre le braiment d'un premier petit Merry-go-round, et le
Tooting d'une corne. Son visage frémit comme il regardait ses
mère.
«Je vous ai dit!" At-il dit, la course à la commode pour son chapeau.
"Prenez votre pudding dans votre main - et ce n'est que 01h05, donc vous avez eu tort - que vous
n'ont pas obtenu votre pence », cria la mère, dans un souffle.
Le garçon revint, amèrement déçu, pour sa pence, puis s'en alla sans un
mot. «Je veux aller, je veux aller», dit Annie,
commence à pleurer.
«Eh bien, et tu iras, pleurnicher, wizzening petit bâton!" Dit la mère.
Et plus *** dans l'après-midi elle péniblement la colline sous la haie avec sa hauteur
enfant.
Le foin a été recueillie à partir des champs et le bétail ont été allumés à l'eddish.
Il faisait chaud, paisible. Mme Morel n'aimait pas les sillages.
Il ya eu deux séries de chevaux, l'un allant à la vapeur, l'un tiré par un poney ronds, trois
organes ont été broyage, et il y eut des fissures impair de coups de pistolet, craignant crissement
de râle l'homme de coco, les cris de la
Aunt Sally homme, cris de la dame peep-show.
La mère de son fils regardant perçu ravi extérieur de la cabine du Lion Wallace,
les photos de ce fameux lion qu'il avait tué un nègre et mutilés à vie de deux
les hommes blancs.
Elle le laissa seul, et est allé chercher Annie un spin de caramel.
Actuellement, le jeune garçon se tenait devant elle, en délire.
«Vous n'avez jamais dit que tu venais - isn't le" beaucoup de choses - que lion a tué trois
les hommes - j'ai passé mon tuppence - une «regardez ici».
Il tira de sa poche deux coquetiers, avec du rose-mousse des roses sur eux.
«J'ai eu ces de cette échoppe où y'ave ter les amener marbres dans leur trous.
Un «J'ai ces deux à deux va-'aepenny un aller-they've obtenu de mousse sur les rosiers, regardez ici.
Je voulais que ces. "Elle savait qu'il les voulait pour elle.
"Hum!" Dit-elle, heureuse.
«Ils sont jolis!" "Shall vous portez 'em, parce que je suis effrayée
«Breakin 'o' em?"
Il a été tipful d'excitation maintenant, elle était venue, elle a conduit sur le terrain, a montré son
tout.
Puis, à la peep-show, elle a expliqué les photos, dans une sorte d'histoire, à laquelle il
écouté comme si envoûté. Il ne serait pas la quitter.
Tout le temps qu'il coincé près d'elle, hérissée de la fierté d'un petit garçon de son.
Pour aucune autre femme regardé comme une dame comme elle, dans son bonnet noir et ses petits
manteau.
Elle sourit quand elle a vu des femmes qu'elle connaissait. Quand elle était fatiguée, elle dit à son fils:
«Eh bien, tu viens maintenant ou plus ***?" "Etes-vous goin 'a'ready?" Criait-il, son visage
plein de reproche.
«Déjà? Il est depuis quatre, je sais. "
«Que faites-vous goin 'a'ready d'?" At-il déploré.
«Vous avez besoin ne viendra pas si vous ne voulez pas», dit-elle.
Et elle s'éloigna lentement avec sa petite fille, tandis que son fils debout à la regarder,
coupé au cœur de la laisser aller, et pourtant incapable de quitter le réveille.
Comme elle a traversé la chaussée ouverte en face de la lune et les étoiles, elle a entendu des hommes en criant,
et sentait la bière, et se précipita un peu, pensant que son mari était probablement dans la
bar.
A environ six heures et demie son fils est rentré, fatigué maintenant, un peu pâle, et quelque peu
misérable. Il était malheureux, mais qu'il ne savait pas
elle, parce qu'il avait la laisser aller seule.
Comme elle avait disparu, il n'avait pas apprécié son sillage.
"Est-ce que mon père fait?" At-il demandé. «Non,» dit la mère.
"Il aide à attendre à la Lune et les Etoiles.
Je lui semences par le biais d'étain que le noir des choses wi 'trous dans, sur la fenêtre, wi' ses manches
roulé ».
"Ha!" S'écria la mère peu de temps. «Il a pas d'argent.
Un «qu'il sera satisfait s'il obtient son« lowance, qu'ils lui donnent plus ou
pas ».
Lorsque la lumière s'éteignait, et Mme Morel pouvait voir rien de plus à coudre, elle se leva et alla
à la porte.
Partout c'était le bruit de l'excitation, l'agitation de la fête, qu'enfin
infectée. Elle sortit dans le jardin côté.
Les femmes étaient en rentrant de l'sillages, les enfants étreignant un agneau blanc avec le vert
les jambes, ou un cheval de bois. Parfois un homme sautait passé, presque aussi
complète comme il pouvait transporter.
Parfois, un bon mari est venu avec sa famille, pacifiquement.
Mais généralement, les femmes et les enfants étaient seuls.
Les mères restent à la maison se commérages dans les coins de la ruelle, comme le crépuscule
coulé, croisant les bras sous leurs tabliers blancs.
Mme Morel était seul, mais elle était habituée.
Son fils et sa petite fille dormait à l'étage, de même, semblait-il, sa maison était là derrière
elle, fixe et stable.
Mais elle se sentait misérable avec l'enfant à venir.
Le monde semblait un endroit lugubre, où rien d'autre qui se passerait pour elle - moins
jusqu'à ce que William a grandi.
Mais pour elle, rien d'endurance mais cette morne - jusqu'à l'enfant a grandi.
Et les enfants! Elle ne pouvait pas se permettre d'avoir ce troisième.
Elle n'en voulait pas.
Le père servait de la bière dans une maison publique, swilling s'enivrant.
Elle le méprisa, et a été attaché à lui. Cet enfant à venir a été trop pour elle.
Si ce n'était pas pour William et Annie, elle était malade d'elle, la lutte à la pauvreté
et la laideur et la méchanceté.
Elle est allée dans le jardin de devant, se sentant trop lourd pour se retirer, encore incapables de
rester à l'intérieur. La chaleur l'étouffait.
Et l'avenir, la perspective de sa vie lui a fait sentir comme si elle était enterrée vivante.
Le jardin devant la maison était une petite place avec une haie de troènes.
Là, elle se tenait, essayant de se calmer avec le parfum des fleurs et la décoloration,
belle soirée.
En face d'elle était la petite porte stile qui a conduit vers le haut, sous la grande haie entre les
la lueur brûlante des pâturages coupés. Le ciel généraux palpitait et pulsé avec
lumière.
La lueur coulé rapidement hors du terrain, la terre et les haies fumé crépuscule.
Comme il faisait nuit, une lueur rougeâtre est sorti sur la colline, et hors de l'éblouissement de la
agitation diminuée de la foire.
Parfois, le bas du creux de l'obscurité formée par le chemin sous les haies, les hommes
venu embardées maison.
Un jeune homme tombé dans une descente peu raide de la fin que la colline, et se
avec fracas dans le stile. Mme Morel frissonna.
Il se releva, jurant violemment, plutôt pathétique, comme s'il pensait que le
stile avait voulu lui faire du mal. Elle est allée à l'intérieur, se demandant si les choses étaient
ne va jamais changer.
Elle commençait maintenant à réaliser qu'ils ne seraient pas.
Elle semblait si loin de sa jeunesse, elle se demandait si c'était la même personne
marcher lourdement le jardin à l'arrière comme à l'Bottoms avait couru si légèrement les
brise-lames à Sheerness dix ans auparavant.
"Qu'ai-je à faire avec elle?" Se dit-elle.
«Qu'ai-je à faire avec tout cela? Même l'enfant que je vais avoir!
Il ne semble pas comme si j'étais pris en compte. "
Parfois, la vie s'empare de l'un, transporte le corps le long, l'histoire accomplit son,
et n'est pas encore réel, mais se laisse ainsi dire escamoté.
«J'attends», raconte Mme Morel se dit - «J'attends, et ce que je peux attendre pour ne jamais venir."
Puis elle se redressa la cuisine, alluma la lampe, réparé le feu, j'ai regardé par la
de lavage pour le lendemain, et le mettre à tremper.
Après quoi, elle s'assit à sa couture.
Grâce à de longues heures son aiguille flashé régulièrement à travers les choses.
Occasionnellement, elle soupira, se déplaçant pour se soulager.
Et tout le temps qu'elle rêvait comment se tirer le meilleur de ce qu'elle avait, pour la
enfants sakés. A onze heures et demie son mari est venu.
Ses joues étaient très rouges et très brillant au-dessus de sa moustache noire.
Sa tête hocha la tête légèrement. Il était content de lui.
«Oh! Oh! waitin 'pour moi, lass?
J'ai Anthony elpin 'bin, un «ce qui pense qu'il gen moi?
Nowt b'ra moche hae'f-couronne, une "penny c'est Ivry -"
"Il pense que vous avez fait le reste dans la bière", at-elle dit peu de temps.
»Un« je »aven't - que je 'aven't. Vous me b'lieve, j'ai 'annonce très peu cette
Aujourd'hui, j'ai un tout ».
Sa voix est allé tendre. «Ici, un« je t'ai browt une o peu "
brandysnap, une «une noix de coco pour les e 'enfants».
Il déposa le pain d'épice et la noix de coco, un objet poilu, sur la table.
«Non, dit tha Niver thankyer pour ta vie nowt i ', n'a TER?"
En guise de compromis, elle a ramassé la noix de coco et la secoua, pour voir si elle avait pas de lait.
"C'est une bonne« non, vous pouvez revenir yer la vie o »qui.
Je l'ai obtenu Fra 'Bill Hodgkisson.
«Le projet de loi, je déclare,« non tha veut qu'ils trois écrous, ne ter?
Arena TER pour gi'ein 'moi un pour mon peu d'un jeune garçon une «garce?
E «Je jambon, Walter, mon garçon, dit;" ta'e dont le 'em ter'sa esprit ».
Un «alors j'ai pris une, une« remercié »im.
Je n'aimais pas le secouer ter AFORE 'est les yeux, mais «e dit:« Tha'd meilleure ma'e que c'est un
bonne ONU, Walt. 'Un' oui, yer voir, je savais qu'il était.
He'sa belle chap, est le projet de loi Hodgkisson, chap e'sa belle! "
"Un homme part avec quoi que ce soit tant qu'il est ivre, et que vous êtes saoul avec
lui ", a déclaré Mme Morel.
«Eh, Ussy tha Mucky peu", qui est ivre, je sh'd comme ter savoir? "Dit Morel.
Il était extraordinairement heureuse avec lui-même, à cause de sa journée en aidant à
attendre dans la Lune et les Etoiles.
Il bavardait. Mme Morel, très fatigué, et malade de son
babiller, se mit au lit le plus rapidement possible, alors qu'il ratissé le feu.
Mme Morel est venu d'une famille bourgeoise bon vieux, célèbres indépendants qui avaient combattu
avec le colonel Hutchinson, et qui sont restés congrégationalistes stout.
Son grand-père avait fait faillite dans la dentelle sur le marché à un moment où tant de dentelle
fabricants ont été ruinés à Nottingham.
Son père, George Coppard, était un ingénieur - un grand, beau, homme hautain,
fier de sa peau claire et les yeux bleus, mais encore plus fier de son intégrité.
Gertrude ressemblait à sa mère dans sa petite construction.
Mais son tempérament, fière et inflexible, elle avait de la Coppards.
George Coppard a été amèrement galles par sa propre pauvreté.
Il est devenu contremaître des ingénieurs dans le chantier naval à Sheerness.
Mme Morel - Gertrude - était la deuxième fille.
Elle favorisé sa mère, aimé sa mère le meilleur de tous, mais elle a eu l'Coppards '
clair, défiant les yeux bleus et son large front.
Elle se souvenait d'avoir haï manière autoritaire de son père envers sa douce
humoristiques, aimablement magnanimes mère. Elle se souvenait de courant sur la digue
à Sheerness et de trouver le bateau.
Elle se souvenait d'avoir été caressé et flatté par tous les hommes quand elle était allée
à l'arsenal, car elle était une délicate enfant, plutôt fiers.
Elle se souvenait de la maîtresse drôles ancienne, dont elle était devenue assistante, qu'elle
avait aimé pour aider à l'école privée. Et elle avait toujours la Bible, que John Field
lui avait donné.
Elle a utilisé de rentrer à pied de la chapelle avec John Field quand elle avait dix-neuf.
Il était le fils d'un bien-to-do commerçant, avait été au collège à Londres, et a été à la
se consacrer aux affaires.
Elle pourrait toujours rappeler en détail un après-midi Septembre dimanche, quand ils avaient
s'assit sous la vigne à l'arrière de la maison de son père.
Le soleil est venu à travers les fentes de la feuilles de vigne et fait de beaux motifs,
comme une écharpe de dentelle, tombant sur elle et sur lui.
Certains de ces feuilles étaient jaunes propre, comme le jaune des fleurs plates.
"Maintenant, rester assis», il avait pleuré. "Maintenant, vos cheveux, je ne sais pas ce qu'il est
le souhaitez!
Il est aussi brillant que le cuivre et l'or, rouge comme du cuivre brûlé, et il a des fils d'or
où le soleil brille sur elle. Envie de leur dire qu'il est brun.
Votre mère l'appelle souris de couleur. "
Elle avait rencontré son regard brillant, mais son visage clair guère montré l'exaltation
qui montait en elle. «Mais vous dites que vous n'aimez pas d'affaires», elle
poursuivi.
"Je ne suis pas. Je dé*** ça! "Il criait âprement.
«Et vous voudriez aller dans le ministère,» at-elle imploré moitié.
«Je devrais.
Je l'aime, si je pensais que je pouvais faire un prédicateur de premier ordre. "
"Alors pourquoi ne pas vous - Pourquoi ne pas vous" Sa voix sonnait avec défiance.
«Si j'étais un homme, rien ne m'arrêtera."
Elle a tenu la tête droite. Il était plutôt timide devant elle.
"Mais mon père est tellement à la nuque raide. Il signifie pour me jeter dans l'entreprise, et je
sais qu'il va le faire. "
"Mais si vous êtes un homme?" Elle avait pleuré. «Être un homme n'est pas tout,» répondit-il,
froncer les sourcils à l'impuissance perplexe.
Maintenant, comme elle a déménagé sur son travail à la Bottoms, avec une certaine expérience de ce que signifie être
un homme signifiait qu'elle savait que ce n'était pas tout.
À vingt ans, en raison de sa santé, elle avait quitté Sheerness.
Son père avait pris sa retraite maison à Nottingham. Le père de John Field avait été ruinée, le
fils était parti en tant que professeur à Norwood.
Elle n'a pas entendu parler de lui jusqu'à ce que, deux ans plus ***, elle fait une enquête déterminée.
Il avait épousé sa logeuse, une femme de quarante ans, une veuve à la propriété.
Et encore Mme Morel préservé la Bible de John Field.
Elle ne croient maintenant qu'il soit - Eh bien, elle a compris assez bien ce qu'il pourrait ou
pourrait ne pas avoir été.
Alors qu'elle gardait sa Bible, et gardé sa mémoire intacte dans son cœur, pour son propre
saké. Pour son dernier jour, pendant trente-cinq ans,
elle ne parlait pas de lui.
Quand elle avait vingt-trois ans, elle a rencontré, lors d'une fête de Noël, un jeune homme de
la vallée Erewash. Morel avait alors vingt-sept ans.
Il était bien mis en place, dressés et très intelligent.
Il avait des cheveux noirs ondulés qui brillait encore, et une barbe noire vigoureuse qui n'avait jamais
été rasé.
Ses joues étaient roux, et ses rouges, la bouche humide est perceptible car il riait tellement
souvent et de si bon cœur. Il avait cette chose rare, un riche, sonnerie
rire.
Gertrude Coppard avait regardait, fascinée.
Il était si plein de couleurs et d'animation, sa voix s'est si facilement dans grotesques comiques,
il était si prêt et si agréable avec tout le monde.
Son propre père avait un fonds riche d'humour, mais il était satirique.
Cet homme était différente: doux, non-intellectuel, chaleureux, une sorte de gambadant.
Elle-même était opposé.
Elle avait une curiosité, esprit réceptif qui a trouvé beaucoup de plaisir et d'amusement dans les
écouter les autres hommes. Elle était habile dans menant folkloriques de parler.
Elle aimait les idées, et était considéré comme très intellectuel.
Qu'est-ce qu'elle aimait plus que tout a été un argument sur la religion ou la philosophie ou la politique avec
un homme instruit.
Ce qu'elle n'a pas souvent profiter. Alors, elle a toujours eu des gens lui parler
eux-mêmes, de trouver son plaisir ainsi.
En sa personne, elle était assez petite et délicate, avec un front large, et l'abandon
grappes de boucles de soie brune. Ses yeux bleus étaient très droit, honnête,
et la recherche.
Elle avait les mains belles de la Coppards.
Sa robe était toujours modérée. Elle portait en soie bleue foncée, avec une particulière
chaîne en argent d'argent pétoncles.
Ceci, et une broche d'or torsadé lourds, était son seul ornement.
Elle était encore parfaitement intact, profondément religieuse, et pleine de candeur magnifique.
Walter Morel semblait fondre devant elle.
Elle était au mineur que chose du mystère et de fascination, une dame.
Quand elle lui parlait, c'était avec une prononciation méridionale et une pureté de
Anglais, ce qui lui ravis d'entendre.
Elle le regardait. Il dansait bien, comme si elle était naturelle et
joyeuse en lui à la danse.
Son grand-père était un réfugié français qui avait épousé une anglaise barmaid - si elle avait
été un mariage.
Gertrude Coppard regardé le jeune mineur, comme il a dansé, une jubilation certaine subtile comme
glamour dans son mouvement, et son visage la fleur de son corps, rousse, avec dégringolé
cheveux noirs, et riant comme quoi il s'inclina partenaires ci-dessus.
Elle le trouvait plutôt merveilleux, n'ayant jamais rencontré quelqu'un comme lui.
Son père était à son type de tous les hommes.
Et George Coppard, fier dans son allure, beau et plutôt amer; qui préféraient
la théologie de la lecture, et qui a attiré près de sympathie que pour un seul homme, l'apôtre Paul;
qui a été rude au sein du gouvernement, et dans
ironiques familiarité; qui ont ignoré tous les plaisirs sensuels: - il a été très différente
du mineur.
Gertrude elle-même était plutôt méprisante de la danse, elle n'avait pas la moindre
inclinaison vers cet accomplissement, et n'avait jamais appris même un de Roger
Coverley.
Elle était puritaine, comme son père, esprit élevé, et vraiment sévère.
Par conséquent, le sombre, la douceur d'or de la flamme sensuelle de cet homme de la vie, que
s'écoulait sa chair comme la flamme d'une bougie, pas dérouté et saisi dans le
incandescence par la pensée et l'esprit comme sa
la vie était, lui semblait quelque chose de merveilleux, au-delà d'elle.
Il est venu et s'inclina au-dessus d'elle. Une chaleur rayonnée par elle comme si elle avait
bu du vin.
"Maintenant, n'hésitez pas à venir ont celui-wi 'moi", at-il dit caressively.
«C'est facile, vous savez. Je suis languissant vous voir danser. "
Elle lui avait dit avant qu'elle ne pouvait pas danser.
Elle regarda son humilité et sourit. Son sourire était très beau.
Elle s'est déplacée de l'homme afin qu'il oublia tout.
«Non, je ne danserai pas," dit-elle doucement. Ses mots sont venus nettoyer et de sonner.
Ne sachant pas ce qu'il faisait - il a souvent fait la bonne chose à l'instinct - qu'il était assis à côté
elle, inclinant respectueusement. "Mais vous ne devez pas manquer votre danse», elle
réprimandé.
«Non, je n'ai pas envie de danser que - ce n'est pas un comme je me soucie."
"Pourtant, vous m'avez invité à elle." Il riait beaucoup à cela.
"Je n'ai jamais pensé o» qui.
Tha'rt ne tarde pas à prendre le curl hors de moi. "
C'était son tour de rire rapidement. «Vous ne regardez pas comme si tu viendrais bien
étendu possible », dit-elle.
«Je suis comme une queue de cochon, je m'accroupis, parce que je canna l'aider,« il a ri, plutôt
bruyamment. «Et vous êtes un mineur!" S'écriait-elle en
surprise.
«Oui. Je suis descendu quand j'avais dix. "Elle le regarda en se demandant consternation.
«Quand vous aviez dix! Et n'était-il pas très difficile? »At-elle demandé.
"Vous allez bientôt vous y habituer.
Vous vivez comme des e 'souris, un «vous faire sortir la nuit pour voir ce qui se passe."
«Il me fait me sentir aveugle» Elle fronça les sourcils. "Comme un moudiwarp!" Il en riant.
«Yi, un« il ya quelques gars comme le fait tourner comme moudiwarps. "
Il enfonça son visage en avant dans les aveugles, museau comme la manière d'une taupe, semblant de sniffer
et par les pairs pour la direction.
«Ils dun bien!" At-il protesté naïvement. "Tha Niver semences telle manière qu'ils y entrer
Mais tha Mun laisse-moi te ta'e bas un certain temps, une tha 'peut voir Thysen. "
Elle le regarda, surpris.
Cela a été une des voies nouvelles de la vie soudain ouvert devant elle.
Elle a réalisé la vie des mineurs, des centaines d'entre eux ci-dessous la terre et laborieuses
venir à la soirée.
Il lui semblait noble. Il a risqué sa vie quotidienne, et de gaieté.
Elle le regarda, avec une touche d'appel dans son humilité pure.
"Faut pas ter comme lui?", Il demanda tendrement.
«Appen pas, c'est toi UD sale." Elle n'avait jamais été "thee'd» et «tutoyait»
avant.
Le prochain Noël, ils étaient mariés, et pour trois mois, elle était parfaitement heureux:
pendant six mois, elle était très heureuse.
Il avait signé l'engagement, et portait le ruban bleu d'un tee-totaller: il a été rien si
pas voyante. Ils vivaient, pensait-elle, dans sa propre maison.
Elle était petite, mais assez commode, et assez joliment meublées, avec de solides, dignes
des trucs qui conviennent son âme honnête.
Les femmes, ses voisins, ont été plutôt étrangère à elle, et Morel mère et
sœurs ont tendance à ricaner à ses manières distinguées.
Mais elle pourrait parfaitement vivre par elle-même, tant qu'elle avait son mari
proches.
Parfois, quand elle se lassait pas de l'amour-parler, elle a essayé d'ouvrir son coeur
sérieusement à lui. Elle le vit écoute avec déférence, mais
sans comprendre.
Cette tué ses efforts à une intimité plus fine, et elle avait des éclairs de la peur.
Parfois, il était agité d'un soir: il n'a pas été suffisant pour lui juste pour être près d'elle,
elle a réalisé.
Elle était contente quand il se mit à des petits boulots.
Il était un homme remarquablement maniable - pourrait faire ou à réparer quoi que ce soit.
Alors elle disait:
"J'aime que le charbon-râteau de votre mother's--il est petit et natty».
«Est-ter, ma fille? Eh bien, j'ai fait ça, donc je peux te rendre un! "
«Quoi! pourquoi, l'acier c'est un un! "
"Un 'si elle est! Tha s'lt ha'e très semblable, sinon
exactement les mêmes. "Elle n'a pas l'esprit le désordre, ni le
martelage et le bruit.
Il était occupé et heureux. Mais au septième mois, quand elle a été
brossage son manteau dimanche, elle se sentait papiers dans la poche de poitrine, et, saisi d'une
la curiosité soudaine, les a pris pour le lire.
Il est très rare portait la redingote qu'il était marié à: et il n'y avait pas eu d'elle
avant de se sentir curieux sur les papiers.
Ils ont été les factures des meubles des ménages, toujours impayée.
«Regardez ici," dit-elle dans la nuit, après qu'il a été lavé et avait eu son dîner.
"J'ai trouvé ces dans la poche de votre mariage-robe.
N'avez-vous pas réglé la facture encore? "" Non Je n'ai pas eu une chance. "
"Mais vous m'avez dit tout était payé.
Je ferais mieux aller dans Nottingham le samedi et les régler.
Je n'aime pas assis sur des chaises d'un autre homme et de manger d'une table impayés. "
Il ne répondit pas.
"Je peux avoir votre banque-livre, je ne peux pas?" "Tha pouvez ha'e, à quoi bon ce sera pour
toi "" Je pensais - «. elle a commencé.
Il lui avait dit qu'il avait un bon peu d'argent qui reste.
Mais elle a réalisé qu'il était inutile de poser des questions.
Elle était assise rigide avec amertume et indignation.
Le lendemain, elle descendit pour voir sa mère.
«N'avez-vous pas acheter les meubles pour Walter?" Elle demandé.
«Oui, j'ai fait", rétorque vertement l'aîné femme.
"Et combien vous at-il payer pour cela?"
La femme aînée avait été piqué avec une indignation bien.
«Quatre-vingt livres, si vous êtes si désireux de knowin», répondit-elle.
"Quatre-vingts livres! Mais il ya £ 42 encore
raison! "
«Je ne peux rien y faire." "Mais où est-il tous les partis?"
"Vous trouverez tous les papiers, je pense, si vous regardez - à côté £ 10 alors qu'il me devait,
une '£ 6 que le mariage de coûts ici-bas. "
"Six kilos!" Fait écho à Gertrude Morel.
Il lui semblait monstrueux qui, après son propre père avait payé si lourdement pour sa
mariages, six livres de plus devraient avoir été gaspillées à manger et à boire à
Les parents de Walter »maison, à ses frais.
«Et combien at-il sombré dans ses maisons?" Elle demandé.
"Ses maisons - qui abrite" Gertrude Morel allé blanche aux lèvres.
Il lui avait dit de la maison qu'il habitait, et le prochain, a été le sien.
"Je pensais que la maison où nous vivons -" elle a commencé.
«Ils sont mes maisons, ces deux", a déclaré la mère-in-law.
"Et ce n'est pas clair non plus. C'est autant que je peux faire pour garder le
intérêts hypothécaires payés. "
Gertrude sam. blanc et silencieux. Elle était son père maintenant.
"Alors nous devrions être vous payer le loyer», dit-elle froidement.
"Walter est me payer le loyer,» répondit la mère.
"Et ce loyer?" Demanda Gertrude. "Six et six par semaine», rétorque la mère.
Il était plus que la maison valait.
Gertrude a tenu la tête droite, regardait droit devant elle.
«Il est chanceux d'être vous», dit l'aîné femme, cinglant, «d'avoir un mari comme
prend tous les soucis de l'argent, et vous laisse les mains libres. "
La jeune femme était silencieuse.
Elle a dit très peu à son mari, mais sa manière a changé à son égard.
Quelque chose en elle fière, âme honorables avait cristallisé les durs comme le roc.
Lorsque Octobre arriva, elle ne songeait qu'à Noël.
Il ya deux ans, à Noël, elle l'avait rencontré.
À Noël dernier, elle avait épousé.
Ce Noël, elle lui porterait un enfant.
«Vous ne vous la danse, que vous fassiez, Missis?" A demandé à son voisin le plus proche, en Octobre,
quand on parlait beaucoup de l'ouverture d'un dancing de classe au cours de la brique et la tuile Inn
au Bestwood.
«Non - Je n'ai jamais eu la moindre inclination à« Mme Morel a répondu.
"Fancy! Un «drôle que vous devriez ha" mariées
votre Mester.
Vous savez qu'il est tout à fait un célèbre pour danser. "
«Je ne savais pas qu'il était célèbre,« ri Mme Morel.
«Oui, il est bien!
Pourquoi, il a couru que la danse de classe dans les bras des mineurs club de la salle pendant plus de cinq ans. "
»At-il?" "Oui, il a fait."
L'autre femme était provocante.
"Une 'il était pressaient chaque mardi, et jeudi, une« Sat'day - un «il y avait
carryin's-on, accordin 'à tous les comptes. "
Ce genre de chose était fiel à Mme Morel, et elle avait une part équitable des
elle.
Les femmes ne l'épargnait pas, au premier abord, car elle était supérieure, mais elle ne put s'empêcher
elle. Il a commencé à être un peu *** pour venir à la maison.
«Ils travaillent très *** aujourd'hui, sont-ils pas?" Elle dit à son lave-femme.
«Pas plus *** que ce qu'ils Allers faire, je ne pense pas.
Mais ils s'arrêtent pour avoir leur pinte à Ellen, une 'ils obtiennent Talkin', une il ya
que vous soyez! Dîner en pierre froide - un «il sert 'em
droit ».
»Mais M. Morel ne prend aucune boisson." La femme a chuté les vêtements, regarda
Mme Morel, puis continua son travail, sans rien dire.