Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XI. Anne Impressions de l'école du dimanche
«Eh bien, comment voulez-vous comme eux?", A déclaré Marilla. Anne était debout dans la salle de pignon,
regardant solennellement moins trois nouvelles robes étalées sur le lit.
L'un était de couleur vichy Snuffy qui Marilla avait été tenté d'acheter à partir d'un
colporteur l'été précédent, car il avait l'air si réparable, l'un était en noir
et blanc satin damier dont elle avait
ramassé à un compteur de négocier de l'hiver, et l'un était une impression vive d'une
laids teinte bleue qu'elle avait acheté cette semaine dans un magasin Carmody.
Elle les avait composé elle-même, et ils étaient tous faits confondus - jupes plaine foulé étroitement
aux tailles plaine, avec des manches aussi clair que la taille et la jupe et les manches serrées que pourrait
être.
«Je vais imaginer que je les aime», a déclaré Anne sobrement.
«Je ne veux pas que vous l'imaginer", a déclaré Marilla, offensé.
"Oh, je vois que vous n'aimez pas les robes!
Quel est le problème avec eux? N'ont-ils pas soignée et propre et les nouvelles? "
"Oui." "Alors pourquoi ne pas vous les aimez?"
"They're - ils pas - assez", a déclaré Anne contrecœur.
"Assez!" Marilla reniflé.
«Je n'ai pas mal à ma tête à propos obtenir de jolies robes pour vous.
Je ne crois pas en choyer vanité, Anne, je vais vous dire que tout de suite.
Ces robes sont bons, sensibles, robes réparables, sans fioritures ou de
falbalas sur eux, et ils sont tout ce que vous aurez cet été.
Le vichy marron et bleu, l'impression que vous allez faire pour l'école quand vous commencez à aller.
Le satin est pour l'église et l'école du dimanche. Je vais vous demandons de les garder propre et en ordre
et pas de les déchirer.
Je pense que vous serais reconnaissant d'obtenir plus rien après ces wincey étriqués
choses que vous avez été le porte. "" Oh, je suis reconnaissante ", a protesté Anne.
"Mais je serais gratefuller jamais tellement si - si vous faites juste l'un d'eux avec des bouffantes
manches. Manches bouffantes sont tellement à la mode maintenant.
Il me donnerait un tel frisson, Marilla, juste pour porter une robe aux manches bouffantes. "
«Eh bien, vous aurez à faire sans votre plaisir.
Je n'avais pas tout matériau de déchets sur les manches bouffantes.
Je pense qu'ils sont ridicules choses qui ressemblaient à de toute façon.
Je préfère la plaine, les sensée. "
"Mais je préfère l'air ridicule quand tout le monde ne plus clair et judicieux
tout seul », a persisté Anne tristement. "Vous avez confiance pour ça!
Eh bien, accrochez ces robes soigneusement dans votre placard, puis asseyez-vous et découvrez
la leçon d'école du dimanche.
J'ai reçu un trimestriel de M. Bell pour vous et vous irez à l'école de demain dimanche ", a déclaré
Marilla, en bas de disparaître en colère.
Anne joignit les mains et regarda les robes.
«Je ne souhaite qu'il y aurait un blanc avec des manches bouffantes,» at-elle chuchoté
désolé.
«J'ai prié pour un, mais je n'ai pas beaucoup s'y attendent sur ce compte.
Je ne croyais pas que Dieu aurait le temps de se soucier de robe d'une petite fille orpheline de.
Je savais que je venais avoir à dépendre de Marilla pour elle.
Eh bien, heureusement, je peux imaginer que l'un d'eux est d'une neige de mousseline blanche avec de belles
dentelles manches fioritures et trois soufflé. "
Les avertissements lendemain d'une migraine empêché d'aller à Marilla
École du dimanche avec Anne. «Vous aurez à descendre et appellent pour Mme
Lynde, Anne. "Dit-elle.
"Elle va voir que vous entrez dans la bonne classe.
Maintenant, l'esprit vous vous comporter correctement. Restez à la prédication de la suite et demander à Mme
Lynde pour vous montrer notre banc.
Voici un cent pour la collecte. Ne pas regarder les gens et ne pas bouger.
Je vous attends pour me dire le texte lorsque vous rentrez chez vous. "
Anne a débuté irréprochable, vêtue de la raideur en noir et blanc satiné, qui,
tandis que la longueur décente concerne, et certainement pas ouvert à la charge de
skimpiness, réussit à souligner tous les coins et l'angle de sa silhouette mince.
Son chapeau était un peu à plat, brillant, nouveau marin, l'extrême simplicité de ce qui avait
De même beaucoup déçu Anne, qui s'était laissé visions secrètes du ruban
et des fleurs.
Ce dernier, toutefois, ont été fournies avant Anne atteint la route principale, pour être
confronté à mi-chemin dans la ruelle avec une frénésie d'or du vent agité renoncules
et une gloire de roses sauvages, Anne rapidement
et généreusement guirlandes son chapeau avec une guirlande lourds d'entre eux.
Quel que soit d'autres personnes pourraient avoir pensé le résultat a satisfait Anne, et elle
déclenché allègrement sur la route, tenant sa tête rousse avec sa décoration de rose et de
jaune très fièrement.
Quand elle eut atteint la maison de Mme Lynde elle a trouvé cette dame disparu.
Sans se décourager, Anne a procédé en avant à l'Eglise seule.
Dans le porche, elle a trouvé une foule de petites filles, toutes plus ou moins gaiement vêtu
Blancs et bleus et roses, et tout regarder avec des yeux curieux à cet étranger dans leur
au milieu, avec sa parure tête extraordinaire.
Avonlea petites filles avaient déjà entendu des histoires bizarres sur Anne.
Mme Lynde a dit qu'elle avait un tempérament terrible; Jerry Buote, le garçon embauché à Green Gables,
a dit qu'elle parlait tout le temps pour elle ou pour les arbres et les fleurs comme une folle.
Ils la regardaient et lui chuchota à l'autre derrière leur trimestriels.
Personne ne fait aucun avances amicales, alors ou plus *** quand les exercices d'ouverture ont été
plus et Anne se retrouve dans la classe Mlle Rogerson.
Mlle Rogerson était une dame d'âge moyen qui avait enseigné une classe d'école du dimanche pendant vingt
ans.
Sa méthode d'enseignement était de poser les questions imprimé depuis le trimestre et
regarde sévèrement sur son bord à la fille en particulier peu, elle pensait devrait
répondre à la question.
Elle semblait très souvent à Anne, et Anne, grâce au forage Marilla, a répondu
rapidement, mais on peut se demander si elle a compris beaucoup sur la question soit
ou répondre.
Elle ne pense pas qu'elle aimait Mlle Rogerson, et elle se sentait très malheureux; tous les autres
petite fille dans la classe avait soufflé manches.
Anne a estimé que la vie n'était vraiment pas digne d'être vécue sans manches bouffantes.
«Eh bien, comment avez-vous l'école du dimanche?" Marilla voulait savoir quand Anne est venu à la maison.
Sa couronne ayant disparu, Anne l'avait jeté dans le couloir, donc Marilla a été épargnée par les
connaissance de ce pour un temps. «Je n'aimais pas ça un peu.
C'était horrible. "
«Anne Shirley!", A déclaré Marilla rebukingly. Anne s'assit sur la bascule avec une longue
soupir, embrassé une des feuilles de Bonny, et agita la main d'un fuchsia floraison.
"Ils auraient pu être solitaire alors que j'étais absent», at-elle expliqué.
«Et maintenant, sur l'école du dimanche. Je me comportais bien, comme tu m'as dit.
Mme Lynde était allé, mais je suis allé droit sur moi.
Je suis allé dans l'église, avec beaucoup d'autres petites filles, et je me suis assis dans le coin d'une
Pew par la fenêtre pendant les exercices d'ouverture a continué.
M. Bell a fait une prière, terriblement long.
J'aurais été terriblement fatigués avant d'avoir obtenu grâce si je n'avais pas été assis
cette fenêtre.
Mais il regarda à droite sur le Lake of Shining Waters, alors j'ai juste regardé cela et
imaginé toutes sortes de choses magnifiques. "" Vous ne devriez pas avoir fait quelque chose de
Trier.
Vous devriez avoir écouté M. Bell. "" Mais il ne parlait pas pour moi ", a protesté
Anne. «Il parlait à Dieu et il ne semblait pas
à être très intéressées par elle, soit.
Je pense qu'il pensait que Dieu était trop loin cependant.
Il y avait une longue rangée de bouleaux blancs qui pèsent sur le lac et le soleil est tombé
à travers eux, 'façon,' en bas, en profondeur dans l'eau.
Oh, Marilla, il était comme un beau rêve!
Il m'a donné un frisson et je viens de dire, "Merci pour elle, Dieu,« deux ou trois fois. "
"Non à haute voix, je l'espère", a déclaré Marilla anxieusement.
"Oh, non, juste sous mon souffle.
Eh bien, M. Bell a fait passer au dernier et ils m'ont dit d'aller en classe avec
Classe de Mlle Rogerson. Il y avait neuf autres jeunes filles en elle.
Ils avaient tous gonflée manches.
J'ai essayé d'imaginer la mine ont été soufflées, aussi, mais je ne pouvais pas.
Pourquoi ne puis-je pas?
Il était aussi facile que pourrait être d'imaginer qu'ils étaient gonflées, quand j'étais seul à l'Est
pignon, mais il a été terriblement difficile là parmi les autres personnes qui avaient vraiment vraiment bouffées. "
"Vous ne devriez pas avoir été à penser à vos manches dans l'école du dimanche.
Vous auriez dû assister à la leçon.
J'espère que tu le savais. "
«Oh, oui, et j'ai répondu à beaucoup de questions.
Mlle Rogerson demandé toujours si nombreuses. Je ne pense pas qu'il était juste pour elle de faire tous les
le demander.
Il y avait beaucoup, je voulais lui poser, mais je n'aimais pas parce que je ne pensais pas qu'elle
était une âme sœur. Ensuite, toutes les autres petites filles a récité un
paraphrase.
Elle m'a demandé si je connaissais. Je lui ai dit que je n'ai pas, mais je pourrais réciter,
«Le chien à la tombe de son maître» si elle aimait.
C'est dans le troisième lecteur royal.
Il n'est pas un morceau vraiment vraiment religieux de la poésie, mais c'est tellement triste et mélancolique que les
il pourrait aussi bien être.
Elle a dit qu'il ne ferait pas et elle m'a dit d'apprendre la paraphrase siècle pour la prochaine
Dimanche. Je l'ai lu plus *** dans l'église et de
c'est splendide.
Il ya deux lignes en particulier, que tout me passionnent.
«Rapide comme les escadrons abattus tombé en mauvais jour de Madian."
«Je ne sais pas ce« escadrons »signifie ni« Madian, soit, mais il semble si
tragique. Je peux à peine attendre jusqu'à dimanche prochain au
le réciter.
Je vais mettre en pratique toutes les semaines. Après l'école du dimanche, j'ai demandé Mlle Rogerson -
parce que Mme Lynde était trop loin - de me montrer votre banc.
Je me suis assis comme toujours que j'ai pu et le texte a été Révélations, chapitre troisième, deuxième et
versets tiers. C'était un texte très long.
Si j'étais ministre je prendrais le court, les percutants.
Le sermon fut terriblement long, aussi. Je suppose que le ministre avait à faire correspondre à
le texte.
Je ne pensais pas qu'il était un peu intéressant. Le problème avec lui semble être qu'il
a pas assez d'imagination. Je n'ai pas écouté beaucoup.
Je viens de courir laisse mes pensées et je pensais des choses les plus surprenantes. "
Marilla senti impuissant, que tout cela devrait être sévèrement réprimandé, mais elle était
entravé par le fait indéniable que certaines des choses que Anne avait dit, en particulier
à propos des sermons du ministre et de M. Bell
prières, étaient ce qu'elle avait vraiment pensé au plus profond de son cœur pendant des années,
mais il n'avait jamais donné une expression à.
Il semblait presque à elle que ces secrets, inexprimé, pensées critiques avait soudainement
pris forme visible et accusant et la forme en la personne de ce morceau ouvertement
l'humanité négligé.
>
CHAPITRE XII. Un vœu solennel et promesse
Il a fallu attendre le prochain vendredi que Marilla entendu l'histoire de la fleur-
couronné chapeau. Elle revenait de Mme Lynde et a appelé
Anne de rendre compte.
"Anne, Mme Rachel dit vous êtes allé à l'église dimanche dernier avec votre chapeau affublée
ridicule avec des roses et renoncules. Qu'est-ce que vous mettez en place une telle câpres?
Un joli objet prospectifs vous devez avoir été! "
«Oh. Je sais rose et jaune ne sont pas à devenir
moi », a commencé Anne.
«Devenir Fiddlesticks! Il mettait des fleurs sur votre chapeau à tous,
peu importe de quelle couleur ils étaient, que c'était ridicule.
Vous êtes l'enfant le plus aggravante! "
"Je ne vois pas pourquoi il est plus ridicule de porter des fleurs sur votre chapeau que sur votre
robe ", a protesté Anne. «Beaucoup de petites filles il y avait des bouquets
épinglé sur leurs robes.
Quelle est la différence? "Marilla ne devait pas être tirées de la sécurité
béton dans les chemins douteux de l'abstrait.
«Ne pas me répondre comme ça, Anne.
Il a été très idiot de vous pour faire une telle chose.
Jamais laissez-moi vous rattraper à un tel truc nouveau.
Mme Rachel dit qu'elle pensait couler à travers le plancher quand elle a vu que vous venez de
tous les truqué comme ça. Elle ne pouvait pas s'approcher suffisamment pour vous dire à
les enlever que lorsqu'il était trop ***.
Elle dit que les gens parlaient quelque chose de terrible.
Bien sûr, ils pensent que je n'avait pas de meilleure idée que de vous laisser aller paré comme
cela ».
"Oh, je suis tellement désolé", a déclaré Anne, les larmes dans ses yeux.
«Je n'ai jamais pensé que tu l'esprit.
Les roses et renoncules étaient si douces et jolies Je croyais qu'ils avaient beau regard sur mon
chapeau. Beaucoup de petites filles avaient artificielle
des fleurs sur leurs chapeaux.
J'ai peur, je vais avoir un procès terrible pour vous.
Peut-être que vous feriez mieux de me renvoyer à l'asile.
Ce serait terrible, je ne pense pas que je pourrais le supporter; probablement j'irais
dans la consommation, je suis si mince soit-elle, vous voyez.
Mais ce serait mieux que d'être une épreuve pour vous. "
«Absurde», a déclaré Marilla, vexé d'elle-même pour avoir fait pleurer l'enfant.
«Je ne veux pas vous renvoyer à l'asile, j'en suis sûr.
Tout ce que je veux, c'est que vous devriez vous comporter comme les autres petites filles et de ne pas faire vous-même
ridicule.
Ne pleure plus. J'ai des nouvelles pour vous.
Diana Barry est rentré cet après-midi.
Je vais pour voir si je peux emprunter un modèle jupe de Mme Barry, et si vous aimez
vous pouvez venir avec moi et se familiariser avec Diana. "
Anne se leva, les mains jointes, les larmes encore scintille sur ses joues;
le torchon qu'elle avait été glissé ourlets lettre morte à l'étage.
«Oh, Marilla, j'ai peur - maintenant qu'il est venu, je suis vraiment effrayé.
Que si elle ne me ressemble pas! Il serait le plus tragique
déception de ma vie. "
«Maintenant, ne pas entrer dans une fluster. Et je ne vous souhaite de ne pas utiliser ces longues
mots. Il semble si drôle dans une petite fille.
Je suppose que vous Diana'll assez bien.
C'est sa mère que vous avez à compter avec. Si elle ne vous aime pas il ne sera pas n'importe comment
Diana ne plus.
Si elle a entendu parler de votre déchaînement à Mme Lynde et va à l'église avec
renoncules rondes votre chapeau, je ne sais pas ce qu'elle va penser de toi.
Vous devez être polis et bien élevés, et ne font pas de vos discours surprenants.
Par pitié, si l'enfant n'est pas réellement trembler! "
Anne tremblait.
Son visage était pâle et tendu.
«Oh, Marilla, vous seriez heureux, aussi, si vous alliez rencontrer une petite fille que vous espériez
d'être votre ami de poitrine et dont la mère ne pourrait pas vous », dit-elle
hâta de prendre son chapeau.
Ils sont allés vers la pente Orchard par le raccourci à travers le ruisseau et le firry
colline bosquet. Mme Barry est arrivé à la porte de la cuisine dans les
réponse à frapper de Marilla.
C'était une grande aux yeux noirs, cheveux noirs femme, avec une bouche très résolue.
Elle avait la réputation d'être très stricte avec ses enfants.
«Comment faites-vous, Marilla?" Dit-elle cordialement.
"Viens po Et c'est la petite fille que vous avez
adopté, je suppose? "
"Oui, c'est Anne Shirley», a déclaré Marilla. »S'écrit avec un E," haleta Anne, qui,
tremblante et excitée comme elle était, a été déterminé il ne devrait pas
malentendu sur ce point important.
Mme Barry, ne pas entendre ou de ne pas comprendre, simplement serré la main et dit:
gentiment: «Comment es-tu?"
«Je suis bien dans son corps, bien que considérables jusqu'à froissé dans son esprit, merci madame»,
a déclaré Anne gravement.
Puis de côté pour Marilla dans un murmure audible, "Il n'y avait rien surprenante
en ce que, là, Marilla? "
Diana était assis sur le canapé, lisant un livre dont elle a chuté lorsque les appelants
entré.
Elle était une fille très jolie, avec des yeux noirs de sa mère et les cheveux, et rose
les joues, et l'expression joyeuse qui était son héritage de son père.
«C'est ma petite fille de Diana", a déclaré Mme Barry.
"Diana, vous pourriez prendre Anne dans le jardin et lui montrer vos fleurs.
Ce sera mieux pour vous que vous fatiguer les yeux sur ce livre.
Elle lit beaucoup trop bien - «ce Marilla comme les petites filles sortirent -" et
Je ne peux pas l'empêcher, par ses aides père et son encourage.
Elle est toujours penché sur un livre.
Je suis contente, elle a la perspective d'une playmate - c'est peut-être lui faudra plus de
out-of-portes. "
En dehors dans le jardin, qui était plein de lumière du soleil couchant à travers le moelleux de streaming
sombres sapins ancienne à l'ouest de celui-ci, se tenait Anne et Diana, en regardant timidement les uns les autres
sur une touffe de lis tigrés magnifique.
Le jardin Barry était un désert Bowery de fleurs qui aurait enchanté Anne
cardiaque à tout moment moins chargé avec le destin.
Il était entouré par d'énormes vieux saules et les sapins de haut, sous lequel a prospéré fleurs
qui aimait l'ombre.
Prim, à angle droit les chemins bordés de manière ordonnée bennes, entrecoupé ça humides
des rubans rouges et dans les lits entre fleurs anciennes couru émeute.
Il y avait des saignements rose-coeur et une grande splendides pivoines pourpres; blanche, parfumée
narcisses et épineux, roses Scotch doux; ancolies roses et bleues et blanches et
lilas teinté paris Bouncing; des touffes de
aurone et ruban d'herbe et de la menthe, violet Adam et Eve, les jonquilles, et les masses
du mélilot blanc, avec ses délicats, parfumés, sprays plumeux; écarlates
la foudre qui a tiré ses lances de feu au cours
prim musc blanc-fleurs, un jardin, il a été où le soleil s'attarde et abeilles bourdonnaient,
et les vents, séduit en flânant, ronronne et bruissaient.
«Oh, Diana", a déclaré Anne enfin, joignant les mains et en parlant à voix presque basse,
"Oh, pensez-vous que vous pouvez comme moi un peu-, suffisamment pour être mon ami de poitrine?"
Diana a ri.
Diana toujours ri avant de parler. «Pourquoi, je suppose que oui," dit-elle franchement.
«Je suis terriblement heureux que vous êtes venu vivre à Green Gables.
Il sera joyeux d'avoir quelqu'un avec qui jouer.
Il n'y a aucune autre fille qui vit assez près pour jouer avec, et je n'ai pas de sœurs
assez grand. "
«Jurez-vous d'être mon ami pour toujours et à jamais?" Exigé Anne avidement.
Diana avait l'air choqué. "Pourquoi il est terriblement méchants à jurer,» at-elle
a déclaré rebukingly.
«Oh non, pas mon genre de prestation de serment. Il ya deux sortes, vous savez. "
«Je n'ai jamais entendu parler mais une sorte", a déclaré Diana doute.
«Il est vraiment l'autre.
Oh, ce n'est pas méchant du tout. Cela signifie simplement jurant et prometteur
solennellement. "" Eh bien, je ne me dérange pas le faire », a convenu
Diana, soulagé.
«Comment fais-tu?" "Nous devons unir nos mains - oui," a déclaré Anne
gravement. «Il devrait être sur de l'eau.
Nous allons juste imaginer ce chemin est à l'eau courante.
Je vais répéter le premier serment.
Je jure solennellement d'être fidèle à mon ami intime, Diana Barry, aussi longtemps que le soleil et
lune endurer. Maintenant vous le dire et mettre mon nom po "
Diana répété le «serment» avec un rire avant et arrière.
Puis elle dit: «Tu es une fille étrange, Anne.
J'ai entendu dire que vous étiez gay.
Mais je crois que je vais comme vous vraiment bien. "
Lorsque Marilla et Anne est rentré chez Diana allé avec eux, comme pour le pont de bois.
Les deux petites filles marchaient avec leurs bras les uns des autres.
A l'omble ils se séparèrent avec beaucoup de promesses pour passer l'après-midi suivante ensemble.
«Eh bien, avez-vous trouvé une âme sœur Diana?" A demandé que Marilla ils sont allés jusqu'à
à travers le jardin la maison aux pignons verts.
«Oh oui», soupire Anne, béatement inconscient de tout le sarcasme sur le Marilla
partie. «Oh Marilla, je suis la fille la plus heureuse sur la
Prince-Édouard en ce moment même.
Je vous assure que je vais dire mes prières avec un droit de bonne volonté ce soir.
Diana et moi allons construire un théâtre de demain M. William Bell Birch Grove.
Puis-je avoir les morceaux cassés de la Chine qui sont dans le bûcher?
Anniversaire de Diana est en Février et le mien est en Mars.
Ne pensez vous pas que c'est une coïncidence très étrange?
Diana va me prêter un livre à lire. Elle dit que c'est magnifique et parfaitement
terriblement excitant.
Elle va me montrer un endroit dans les bois, où le riz lys grandir.
Ne pensez-vous de Diana a eu les yeux très soul?
Je voudrais avoir les yeux mélancoliques.
Diana va m'apprendre à chanter une chanson appelée "Nelly dans le Dell Hazel.
Elle va me donner une idée à mettre dans ma chambre; c'est une beauté parfaite
image, dit-elle - une belle dame en robe de soie bleu pâle.
Un agent de machine à coudre lui donna.
Je voudrais avoir quelque chose à donner Diana.
Je suis un pouce plus grand que Diana, mais elle est toujours tellement plus gros, elle dit qu'elle aimerait
être mince parce que c'est tellement plus gracieux, mais je crains qu'elle ne dit pour apaiser les
mes sentiments.
Nous allons à la rive, un jour, ramasser des coquillages.
Nous avons convenu d'appeler le printemps par le pont de bois de la bulle dryade.
N'est-ce pas un nom parfaitement élégante?
J'ai lu une histoire à propos fois un ressort appelé cela.
Une dryade est une sorte de fées grandi, je pense. "
«Eh bien, tout ce que je souhaite c'est que vous ne parlez de la mort de Diana", a déclaré Marilla.
"Mais rappelez-vous ceci dans tous vos planification, Anne.
Vous n'allez pas jouer tout le temps ni la plupart de celui-ci.
Vous aurez votre travail à faire et il va falloir être fait en premier. "
Coupe d'Anne de bonheur était complet, et Matthew il a causé un débordement.
Il venait d'un voyage au magasin au Carmody, et il timidement
produit une petite parcelle de sa poche et le tendit à Anne, avec un regard désapprobateur
au Marilla.
«Je vous ai entendu dire que vous aimé bonbons de chocolat, alors je t'ai certains," at-il dit.
"Hum," reniflé Marilla. «Ça va ruiner ses dents et l'estomac.
Là, là, l'enfant, ne regardez pas si lugubre.
Vous pouvez manger ceux qui, depuis Matthieu a disparu et les ai.
Il vaut mieux avoir apporté menthe. Ils wholesomer.
Ne vous rendre malades de manger tous eux à la fois maintenant. "
"Oh, non, en effet, je ne vais pas", a déclaré Anne avidement.
"Je vais manger un soir, Marilla.
Et je peux donner la moitié d'entre eux Diana, je ne peux pas? L'autre moitié aura un goût sucré à deux fois
moi si je en donner à elle. C'est agréable de penser que j'ai quelque chose
à lui donner. "
"Je vais le dire à l'enfant", a déclaré Marilla quand Anne était allé à son fronton, "elle n'est pas
avare. Je suis content, car, de tous les défauts que je dé***
pingrerie chez un enfant.
Cher moi, c'est seulement trois semaines depuis qu'elle est venue, et il semble comme si elle avait été ici
toujours. Je ne peux pas imaginer le lieu sans elle.
Maintenant, ne pas être à la recherche je l'ai dit, vous-oui, Matthieu.
C'est assez mauvais pour une femme, mais elle ne doit pas être supporté dans un homme.
Je suis parfaitement prêt à posséder jusqu'à que je suis content d'avoir consenti à garder l'enfant et que
Je reçois l'aime, mais ne vous frottez, Matthew Cuthbert. "
>
CHAPITRE XIII. Les Délices de l'anticipation
«Il est temps d'Anne était à faire sa couture", a déclaré Marilla, en regardant l'horloge et
puis se jette dans l'après-midi jaunes Août où tout assoupie dans la chaleur.
«Elle est restée jouer avec Diana plus d'une demi heure more'n je lui ai donné l'autorisation d';
et maintenant elle est perchée là-bas sur la pile de bois de parler à Matthew, dix-neuf à
la douzaine, quand elle sait parfaitement qu'elle devait être à son travail.
Et bien sûr, il écoute d'elle comme un niais parfait.
Je n'ai jamais vu un homme épris.
Plus elle parle et le plus étrange des choses qu'elle dit, plus il est enchanté
évidemment. Anne Shirley, vous venez juste ici ce
minute, m'entendez-vous! "
Une série de robinets saccadé sur la fenêtre ouest amené Anne vol en provenance de la
cour, les yeux brillants, les joues légèrement rincés avec le rose, les cheveux flottant derrière unbraided
elle dans un torrent de luminosité.
«Oh, Marilla», s'écriait-elle en haletant, "il va y avoir un pique-nique école du dimanche
la semaine prochaine - dans le domaine de M. Harmon Andrews, tout près du lac de Shining Waters.
Et Mme surintendant Bell et Mme Rachel Lynde vont faire de la crème glacée -
pense, Marilla - ICE CREAM! Et, oh, Marilla, je peux aller à lui? "
"Il suffit de regarder l'horloge, s'il vous plaît, Anne.
À quelle heure je vous dis de venir dans "" Deux heures - mais n'est-il pas magnifique sujet
le pique-nique, Marilla?
S'il vous plaît je peux aller? Oh, je n'ai jamais été à un pique-nique - j'ai
rêvé de pique-niques, mais je n'ai jamais - "" Oui, je vous ai dit de venir à deux heures.
Et c'est une trois quarts.
J'aimerais savoir pourquoi vous ne m'avez pas obéir, Anne. "
«Pourquoi, je voulais, Marilla, autant que pourraient l'être.
Mais vous n'avez aucune idée combien fascinant est Idlewild.
Et puis, bien sûr, j'ai dû dire Matthieu sur le pique-nique.
Matthieu est un auditeur sympathique.
S'il vous plaît puis-je aller? "" Vous devez apprendre à résister à la
fascination de marche au ralenti tout-vous-appelez-elle.
Quand je vous dis de venir au moins un certain temps je veux dire que le temps et pas une demi-heure
plus ***. Et vous ne devez pas arrêter discours avec
auditeurs sympathiques sur votre chemin, que ce soit.
Comme pour le pique-nique, bien sûr, vous pouvez aller. Vous êtes un érudit école du dimanche, et il est
peu probable que je refuse de vous laisser aller lorsque tous les autres petites filles vont. "
"Mais - mais,« vacillé Anne, "Diana dit que tout le monde doit prendre un panier de choses à
manger.
Je ne peux pas cuisiner, comme vous le savez, Marilla, et - et - je ne me dérange pas aller à un pique-nique sans
manches bouffantes tellement, mais je me sentirais terriblement humiliée, si je devais aller sans
un panier.
Il a été s'attaquant à mon esprit depuis que Diana m'a dit. "
«Eh bien, il n'a pas besoin des proies plus longtemps. Je vais vous faire cuire un panier. "
«Oh, vous, chers Marilla bon.
Oh, vous êtes si gentils avec moi. Oh, je suis tellement obligé de vous. "
Passer au travers de son «SST» Anne se jeta dans les bras de Marilla et ravissement
embrassé sa joue blême.
C'était la première fois dans toute sa vie que les lèvres enfantines avait volontairement touché
Le visage de Marilla. Encore une fois cette sensation soudaine de surprenantes
douceur son ravis.
Elle a été secrètement grandement plaisir à caresser impulsifs Anne, qui était probablement le
raison pour laquelle elle dit brusquement: «Là, là, jamais l'esprit de votre baiser
non-sens.
Je préférerais vous voir faire strictement ce qu'on vous dit.
Comme pour la cuisine, je veux dire pour commencer en vous donnant des leçons en ce que certaines de ces jours.
Mais vous êtes tellement featherbrained, Anne, j'ai attendu de voir si vous préférez une sobriété bas
peu et apprendre à être régulier avant de commencer.
Vous avez à garder votre esprit à votre sujet dans la cuisson et ne pas s'arrêter au milieu du
des choses de laisser vos pensées vagabonder toute la création de plus.
Maintenant, sortez de votre patchwork et ont fait avant votre carré heure du thé. "
"Je n'aime pas patchwork", a déclaré Anne tristement, la chasse à sa corbeille à ouvrage et les
assis devant une petit tas de diamants blancs et rouges avec un soupir.
"Je pense que certains types de couture serait bien, mais il n'y a pas de place pour l'imagination
en patchwork. C'est juste une couture peu après l'autre et
Vous ne semblent jamais être nulle part.
Mais bien sûr, je préférerais être Anne de patchwork vert de couture Gables qu'Anne de tout
autre endroit à ne rien faire, mais jouer.
Je souhaite que le temps passait rapidement les correctifs de couture comme il le fait quand je joue avec Diana,
bien. Oh, nous avons ces temps élégant, Marilla.
J'ai de fournir la plupart de l'imagination, mais je suis bien capable de le faire.
Diana est tout simplement parfait à tous les autres.
Vous savez ce petit morceau de terre à travers le ruisseau qui court entre notre ferme et
M. Barry.
Il appartient à M. William Bell, et à droite dans le coin il ya une petite bague de
bouleaux blancs - l'endroit le plus romantique, Marilla.
Diana et moi avons notre maisonnette là.
Nous appelons cela Idlewild. N'est-ce pas un nom poétique?
Je vous assure qu'il m'a fallu un certain temps pour y réfléchir.
Je suis resté éveillé presque toute une nuit avant que je l'invente.
Puis, juste comme je tombais dans le sommeil, il est venu comme une inspiration.
Diana était ravi quand elle l'a entendu.
Nous avons obtenu notre maison fixe jusqu'à élégance. Vous devez venir et voir, Marilla - personne ne prévoit pas
vous?
Nous avons beaucoup de grosses pierres, le tout recouvert de mousse, pour les sièges, et les conseils de l'arbre à
arbre pour étagères. Et nous avons tous nos plats sur eux.
Bien sûr, ils sont tous cassés, mais c'est la chose la plus facile au monde à imaginer que
ils sont ensemble.
Il ya un morceau d'une plaque avec un spray de couleur rouge et jaune lierre sur ce qui est particulièrement
belle. Nous le gardons dans le salon et nous avons la
fées en verre, là aussi.
Le verre de fées est aussi belle comme un rêve. Diana a trouvé dans les bois derrière
de leur poulailler.
C'est tout plein d'arcs en ciel - tout petits arcs-jeunes qui n'ont pas grandi grande encore -
et la mère de Diana lui a dit qu'il était cassé une lampe suspendue qu'ils avaient autrefois.
Mais c'est agréable d'imaginer les fées ont perdu l'un de nuit quand ils avaient une balle, de sorte que nous
appeler le verre de fées. Matthieu va nous faire un tableau.
Oh, nous avons nommé ce petit bassin rond sur le terrain dans les Willowmere de M. Barry.
J'ai obtenu que le nom du livre de Diana m'a prêté.
Cela a été un livre passionnant, Marilla.
L'héroïne a eu cinq amants. Je serais satisfait d'un, pas vous?
Elle était très beau et elle est passée par de grandes tribulations.
Elle pourrait aussi facile que de faibles rien.
J'adorerais être capable de s'évanouir, ne serait pas vous, Marilla?
C'est tellement romantique. Mais je suis vraiment très sain pour tout ce que je suis tellement
mince.
Je crois que je deviens plus gros, cependant. Ne pensez-vous pas que je suis?
Je regarde mes coudes, chaque matin quand je me lève pour voir si des fossettes sont à venir.
Diana est d'avoir une nouvelle robe faite avec des manches au coude.
Elle va le porter au pique-nique. Oh, je ne espérons qu'il sera bien la prochaine
Mercredi.
Je ne pense pas que je pouvais endurer la déception si quelque chose arrivait à
m'a empêcher d'aller au pique-nique. Je suppose que je vivrais à travers elle, mais je suis
certains, il serait un chagrin vie.
Il ne serait pas grave si je suis arrivé à une centaine de pique-niques dans les années après, ils ne feraient pas
pour manque celui-ci.
Ils vont avoir des bateaux sur le lac de Shining Waters - et la crème glacée, comme je l'ai dit
vous. Je n'ai jamais goûté la crème glacée.
Diana a tenté d'expliquer ce que c'était, mais je suppose que la crème glacée est un de ceux
des choses qui dépassent l'imagination. "" Anne, vous avez parlé, même sur une dizaine
minutes par l'horloge », a déclaré Marilla.
"Maintenant, juste par curiosité, voir si vous pouvez tenir votre langue pour la même durée de
temps. "Anne a tenu sa langue comme désiré.
Mais pour le reste de la semaine, elle a parlé de pique-nique et pique-nique pensé et rêvé
pique-nique.
Le samedi il a plu et elle a travaillé jusqu'à dans un tel état frénétique peur
il devrait continuer à pleuvoir et plus jusqu'à ce mercredi que Marilla fait ses cousez une
carrés mosaïque supplémentaires par voie de stabilisation ses nerfs.
Le dimanche Anne confié à Marilla sur le chemin de la maison de l'église qu'elle a grandi réalité
froid partout avec enthousiasme lorsque le ministre a annoncé le pique-nique de la
"Un tel frisson que montait et descendait mon dos, Marilla!
Je ne pense pas que je n'avais jamais vraiment cru jusque-là qu'il y avait honnêtement va
être un pique-nique.
Je ne pouvais pas m'empêcher de craindre que je ne l'avais imaginé.
Mais quand un ministre dit une chose dans la chaire vous avez juste à le croire. "
"Vous mettez votre cœur trop sur les choses, Anne", a déclaré Marilla, avec un soupir.
"Je crains qu'il y aura un grand nombre de déceptions en magasin pour vous par le biais
la vie ».
«Oh, Marilla, impatient de choses est la moitié du plaisir d'eux", dit Anne.
«Vous mayn't obtenir les choses elles-mêmes; mais rien ne peut vous empêcher d'avoir du plaisir
d'impatience pour eux.
Mme Lynde dit: «Heureux ceux qui n'attendent rien car ils ne doivent pas être
déçu. "Mais je pense que ce serait pire de s'attendre à
rien d'autre que d'être déçu. "
Marilla portait ses Broche améthyste à l'église ce jour-là comme d'habitude.
Marilla portait toujours sa broche en améthyste à l'église.
Elle aurait plutôt pensé qu'il sacrilège de le laisser désactivé - aussi mauvais que
oubliant sa Bible ou son sou collection.
C'est Broche améthyste était bien le plus précieux de Marilla.
Un oncle marin l'avait donnée à sa mère qui à son tour, l'avait légué à
Marilla.
Il était d'un ovale à l'ancienne, contenant une tresse de cheveux de sa mère, entourée par un
la frontière d'améthystes très fine.
Marilla savait trop peu sur les pierres précieuses pour réaliser à quel point les améthystes
étaient réellement, mais elle les trouvait très belle et était toujours agréablement
conscients de leurs reflets violets à son
la gorge, au-dessus sa robe en satin marron bonne, même si elle ne pouvait pas voir.
Anne avait été frappée avec une admiration très heureux quand elle a vu que broche.
«Oh, Marilla, c'est une broche parfaitement élégant.
Je ne sais pas comment vous pouvez faire attention à la prédication ou la prière quand vous l'avez
le.
Je ne pouvais pas, je sais. Je pense que les améthystes ne sont que douces.
Ils sont ce que j'ai l'habitude de penser diamants étaient comme.
Il ya bien longtemps, avant je n'avais jamais vu un diamant, j'ai lu sur eux et j'ai essayé d'imaginer
ce qu'ils seraient comme. Je pensais qu'ils seraient scintillants belle
pierres pourpres.
Quand j'ai vu un vrai diamant dans l'anneau d'une dame un jour, j'ai été tellement déçu que j'ai pleuré.
Bien sûr, il était très belle, mais ce n'était pas mon idée d'un diamant.
Voulez-vous me tenir la broche pendant une minute, Marilla?
Pensez-vous que les améthystes peuvent être les âmes de bonne violettes? "
>
CHAPITRE XIV. Anne Confession
Le lundi soir avant le pique-nique Marilla descendit de sa chambre avec un
le visage troublé.
«Anne», at-elle dit à ce petit personnage, qui était les pois à écosser par la table immaculée
et le chant », Nelly de Hazel Dell" avec une vigueur et d'expression qui faisait honneur à
L'enseignement de Diana, "avez-vous vu quelque chose de ma broche améthyste?
Je pensais que je l'ai coincé dans ma pelote quand je rentrais de l'église hier soir,
mais je ne peux pas le trouver n'importe où. "
«Je - Je l'ai vu cet après-midi quand vous étiez absent à la Société d'aide», dit Anne, une
peu lentement. «Je passais la porte quand j'ai vu qu'il le
le coussin, alors je suis allé pour la regarder. "
«Avez-vous toucher?", A déclaré Marilla sévèrement. "Yés», a admis Anne, "Je l'ai pris et
Je l'ai épinglé sur ma poitrine, juste pour voir à quoi il ressemblerait. "
«Vous n'aviez pas d'affaires à faire quelque chose de la sorte.
C'est très mal dans une petite fille de se mêler.
Vous ne devriez pas entré dans ma chambre à la première place et vous ne devriez pas avoir touché
une broche qui ne vous appartient pas dans le second.
Où avez-vous mis? "
«Oh, je l'ai remis sur le bureau. Je n'avais pas une minute.
Vraiment, je ne voulais pas mêler, Marilla.
Je ne pense pas me tromper sur son y aller et essayer sur la broche, mais je vois maintenant
que c'était et je ne le ferai jamais plus. C'est une bonne chose pour moi.
Je ne fais jamais la même chose vilaine deux fois. "
"Vous n'avez pas le remettre", a déclaré Marilla. "Ce n'est pas Broche n'importe où sur le bureau.
. Vous l'avez pris ou quelque chose, Anne "" Je ne le remettre ", a déclaré Anne rapidement -
pertly, Marilla pensée.
«Je ne me souviens que je le collé sur le coussinet ou le déposa dans la porcelaine
plateau. Mais je suis absolument certain que je le remettre. "
"Je vais avoir un autre regard", a déclaré Marilla, la détermination d'être juste.
«Si vous mettez cette broche retour c'est encore là.
Si ce n'est pas je saurai que vous n'avez pas, c'est tout! "
Marilla allé à sa chambre et a fait une recherche approfondie, non seulement sur le Bureau
mais dans tout autre endroit qu'elle pensait la broche pourrait éventuellement être.
Il ne devait pas être trouvé et elle est retournée à la cuisine.
«Anne, la broche est allé. Par votre propre aveu, vous étiez la dernière
personne pour s'en occuper.
Maintenant, qu'avez-vous fait? Dites-moi la vérité à la fois.
Avez-vous le sortir et de le perdre? "" Non, je n'ai pas ", a déclaré Anne solennellement, réunion
Le regard irrité de Marilla carrément.
"Je n'ai jamais pris la broche de votre chambre et c'est la vérité, si je devais être conduit
au bloc pour lui - bien que je ne suis pas très certain de ce bloc est.
Alors là, Marilla. "
Anne "de sorte qu'il" était uniquement destinée à souligner son affirmation, mais a pris Marilla
c'est comme un écran de défiance. "Je crois que vous me dites un mensonge,
Anne, "dit-elle brusquement.
«Je sais que vous êtes. Là, maintenant, ne dis plus rien, sauf
vous êtes prêt à dire toute la vérité. Allez dans votre chambre et y rester jusqu'à ce que vous
sont prêts à se confesser. "
"Vais-je prendre le pois avec moi?", A déclaré Anne docilement.
"Non, je vais finir bombardements moi-même. Faites comme je vous l'offre. "
Quand Anne était allé Marilla vaquait à ses tâches le soir dans un état très perturbé du
esprit. Elle était inquiète pour son Broche précieux.
Que faire si Anne avait perdu?
Et comment méchants de l'enfant à nier l'avoir prise, quand tout le monde pouvait voir qu'elle doit
avoir! Avec un tel visage innocent, aussi!
"Je ne sais pas ce que je ne serais pas plus tôt ont eu lieu, la« pensée Marilla, comme elle
nerveusement bombardé les petits pois. "Bien sûr, je ne pense pas qu'elle voulait
le voler ou quelque chose comme ça.
Elle vient de prendre pour jouer avec ou aider tout au long que l'imagination de la sienne.
Elle a dû le prendre, c'est clair, car il n'a pas été une âme dans cette chambre depuis
elle était en elle, par sa propre histoire, jusqu'à ce que je suis allé ce soir.
Et la broche est allé, il ya plus sûr rien.
Je suppose qu'elle l'a perdu et a peur de posséder, de peur qu'elle va être puni.
C'est une chose terrible de penser qu'elle raconte des mensonges.
C'est une chose bien pire que ses accès de colère.
C'est une terrible responsabilité d'avoir un enfant dans votre maison, vous ne pouvez faire confiance.
La ruse et de mensonge - c'est ce qu'elle a affiché.
Je déclare se sentir mal à ce sujet que sur la broche.
Si elle avait seulement dit la vérité à ce sujet, je ne me dérangerait pas tellement. "
Marilla entra dans sa chambre à intervalles tout au long de la soirée et pour la recherche
broche, sans la trouver. Une visite à l'heure du coucher pignon est produite
aucun résultat.
Anne persistait à nier qu'elle ne savait rien de la broche, mais a été Marilla
seuls les plus fermement convaincus qu'elle a fait.
Elle a dit à Matthieu l'histoire le lendemain matin.
Matthieu a été confondu et perplexe, il ne pouvait pas si vite perdre la foi en Anne, mais
il a dû admettre que les circonstances étaient contre elle.
"Vous êtes sûr qu'il n'a pas tombé derrière le bureau?" A été la seule suggestion qu'il pourrait
offrir.
«J'ai déménagé le bureau et j'ai pris les tiroirs et j'ai regardé dans toutes les fissures
et recoins "réponse positive a été de Marilla. "La broche est parti et que l'enfant a
pris et a menti à ce sujet.
C'est la plaine, horrible vérité, Matthew Cuthbert, et nous pourrions aussi bien la regarder en
le visage. "" Eh bien maintenant, qu'allez-vous faire à ce sujet
il? "
Matthieu demandé tristement, sentant secrètement reconnaissants que Marilla et non qu'il a dû
face à la situation. Il se sentait aucun désir de mettre son grain de sel dans ce
temps.
"Elle va rester dans sa chambre jusqu'à ce qu'elle avoue», a déclaré Marilla sinistrement,
rappelant le succès de cette méthode dans le premier cas.
«Ensuite, nous verrons.
Peut-être nous serons en mesure de trouver la broche si elle va seulement dire où elle a pris, mais dans
tous les cas, elle devra être sévèrement punis, Matthieu. "
"Eh bien maintenant, vous aurez pour la punir", a déclaré Matthew, atteignant son chapeau.
"Je n'ai rien à voir avec cela, souvenez-vous. Vous m'avez prévenu hors-même. "
Marilla senti abandonné par tout le monde.
Elle ne pouvait même pas passer à Mme Lynde pour des conseils.
Elle s'avança vers le pignon Est avec un visage très sérieux et c'est parti avec un visage plus
grave encore.
Anne obstinément refusé de se confesser. Elle a persisté en affirmant qu'elle n'avait pas
pris la broche.
L'enfant avait évidemment été les pleurs et Marilla un serrement de pitié dont elle
sévèrement réprimées. La nuit, elle était, comme elle disait,
«Battu».
«Vous allez séjourner dans cette chambre jusqu'à ce que vous l'avouer, Anne.
Vous pouvez vous faire une idée de cela, "dit-elle fermement.
"Mais le pique-nique, c'est demain, Marilla," s'écria Anne.
"Vous n'allez pas me garder d'aller à cela, vous?
Vous aurez juste me laisser sortir de l'après-midi, ne sera pas vous?
Ensuite, je vais rester ici aussi longtemps que nécessaire après gaiement.
Mais je dois aller au pique-nique. "
"Vous ne serez pas aller à un pique-nique, ni nulle part ailleurs jusqu'à ce que vous avez avoué, Anne."
«Oh, Marilla," haleta-Anne. Mais Marilla était sorti et a fermé la porte.
Mercredi matin levé aussi brillant et juste que s'il est expressément faite à l'ordre du
pique-nique.
Oiseaux chantaient autour de Green Gables, le lis de Madonna dans le jardin envoyé bouffées de
parfum qui est entré dans le vent viewless à chaque porte et fenêtre, et erraient
travers les salles et les chambres comme des esprits de la bénédiction.
Les bouleaux dans les mains creuses joyeuse agité comme s'il regardait d'habitude Anne
salutation matinale du pignon Est.
Mais Anne ne fut pas à sa fenêtre. Lorsque Marilla pris son petit déjeuner jusqu'à son
elle a trouvé l'enfant assis sagement sur son lit, pâle et résolue, avec fermeture étanche-
lèvres et les yeux brillants.
«Marilla, je suis prêt à confesser." "Ah!"
Marilla fixées son plateau. Une fois de plus sa méthode avait réussi, mais
son succès a été très amer pour elle.
"Permettez-moi entendre ce que vous avez à dire alors, Anne."
"J'ai pris la broche améthyste," a déclaré Anne, comme si la répétition d'une leçon qu'elle avait appris.
"Je l'ai pris comme vous le dit.
Je ne voulais pas le prendre quand je suis allé po Mais elle avait l'air si belle, Marilla, quand
Je l'ai épinglé sur ma poitrine que j'ai été surmontée par une tentation irrésistible.
J'ai imaginé comment parfaitement que ce serait passionnant de le prendre à Idlewild et de jouer j'ai été
la Dame Cordelia Fitzgerald.
Il serait tellement plus facile de l'imaginer, j'ai été la Dame Cordelia si j'avais une améthyste véritable
broche sur.
Diana et je fais des colliers de roseberries mais ce sont roseberries par rapport à
améthystes? J'ai donc pris la broche.
Je pensais pouvoir le remettre avant que vous n'arriviez à la maison.
Je suis allé tout autour de la route pour allonger le temps.
Quand j'allais sur le pont pour traverser le lac de Shining Waters j'ai pris la broche
hors d'un autre regard sur elle. Oh, combien il l'a fait briller dans la lumière du soleil!
Et puis, quand j'étais penché sur le pont, ça glisse entre mes doigts,
-Si - et je suis descendu - bas - bas, tous les purply mousseux, et a coulé à jamais sous la
Lac aux miroirs.
Et c'est mieux que je peux faire à confesser, Marilla. "
Marilla senti la colère surtension chaude jusqu'à dans son cœur nouveau.
Cet enfant avait pris et perdu son précieux Broche améthyste et désormais assis là tranquillement
récitant les détails de celle-ci sans le moindre scrupule apparent ou la repentance.
"Anne, c'est terrible», dit-elle, essayant de parler calmement.
"Vous êtes la fille méchante très J'ai jamais entendu parler."
"Oui, je suppose que je suis», a convenu Anne tranquillement.
"Et je sais que je vais être puni. Ce sera de votre devoir de me punir, Marilla.
Voulez-vous s'il vous plaît l'obtenir devant le pied droit hors parce que je voudrais aller au pique-nique avec des
rien sur mon esprit. "" pique-nique, en effet!
Vous allez à pas de pique-nique aujourd'hui, Anne Shirley.
Ce sera votre punition. Et ce n'est pas assez sévère moitié, soit pour
ce que vous avez fait! "" pas aller au pique-nique! "
Anne sauta sur ses pieds et saisit la main de Marilla.
«Mais vous m'avez promis que je pourrais! Oh, Marilla, je dois aller au pique-nique.
C'est pourquoi j'ai avoué.
Me punir comme bon vous semble, mais cela. Oh, Marilla, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez-moi aller à
le pique-nique. Pensez à la crème glacée!
Pour tout ce que vous savez, je ne peut jamais avoir une chance de goûter la crème glacée à nouveau. "
Marilla désengagé les mains s'accrochant Anne stonily.
"Vous n'avez pas besoin plaider, Anne.
Vous n'allez pas le pique-nique et c'est définitif.
Non, pas un mot. "Anne réalisé que Marilla ne devait pas être
déplacé.
Elle joignit les mains, poussa un cri perçant, puis se jeta
face à la baisse sur le lit, pleurant et se tordant dans un abandon total de la
déception et le désespoir.
«Pour l'amour de la terre!" Haleta Marilla, revenu précipitamment de la salle.
"Je crois que l'enfant est folle. Aucun enfant dans son sens ne se comportent comme elle
Si elle n'est pas elle tout à fait mauvais. Oh là là, je crains que Rachel était dès
la première. Mais j'ai mis ma main à la charrue, et je
ne sera pas regarder en arrière. "
Ce fut une matinée sombre. Marilla travaillé avec acharnement et l'nettoyée
rez-porche et les étagères des produits laitiers quand elle ne trouvait rien d'autre à faire.
Ni les étagères, ni le porche c'est nécessaire - mais ne Marilla.
Puis, elle sortit et ratissé la cour. Quand le dîner fut prêt elle est allée à l'
escaliers et a appelé Anne.
Un visage en pleurs apparu, à la recherche tragiquement dessus la rampe.
"Descends à votre dîner, Anne." "Je ne veux pas dîner, Marilla», a déclaré
Anne, en sanglotant.
«Je ne pouvais rien manger. Mon coeur est brisé.
Vous vous sentirez remords de conscience, un jour, je m'attends, pour le briser, Marilla, mais je
vous pardonne.
Rappelez-vous quand vient le temps que je te pardonne.
Mais s'il vous plaît ne me demandez pas de manger n'importe quoi, du porc bouilli et en particulier les verts.
Porc bouilli et les verts sont si peu romantique quand on est dans l'affliction. "
Exaspéré, Marilla retourné à la cuisine et versa son conte de malheur à
Matthew, qui, entre son sens de la justice et sa sympathie illégale avec Anne, était un
misérable.
"Eh bien maintenant, elle ne devrait pas avoir pris la broche, Marilla, ou raconté des histoires à son sujet»,
il a admis, tristement arpentage son assiette de porc sans romantisme et de verts que
si lui, comme Anne, la pensée un aliment
inadaptées aux crises du sentiment », mais elle est si peu de chose - par exemple une intéressante
peu de chose.
Ne pensez-vous qu'il est assez rugueuse pour ne pas la laisser aller au pique-nique quand elle est tellement mis en
sur elle? "" Matthew Cuthbert, je suis étonné que vous.
Je pense que je l'ai laissé hors vraiment trop facile.
Et elle ne semble pas réaliser à quel point elle a été méchante du tout - c'est ce que
m'inquiète le plus. Si elle avait vraiment senti désolé qu'il ne serait pas
si mauvaise.
Et ne vous semble pas s'en rendre compte, ni; vous faire des excuses pour elle tout le temps
à vous-même -. Je peux voir que "" Eh bien maintenant, elle est si peu de chose »,
faiblement réitéré Matthieu.
»Et il devrait y avoir fait des allocations, Marilla.
Vous savez, elle n'a jamais eu aucun élever. "" Eh bien, elle l'avoir maintenant "rétorqua
Marilla.
La cornue silence Matthieu si elle n'a pas le convaincre.
Ce dîner est un repas très sombre.
La seule chose gaie à ce sujet a été Jerry Buote, le garçon engagé, et Marilla ressentiment
sa gaieté comme une insulte personnelle.
Lorsque ses plats ont été lavés et son jeu et son éponge, du pain poules nourries Marilla
se souvient qu'elle avait remarqué un petit loyer dans son châle de dentelle noire meilleure quand elle
avait décollé lundi après-midi, au retour de l'aide des Dames.
Elle allait le réparer. Le châle était dans une boîte dans son tronc.
Comme il levé sur Marilla, le soleil, tombant à travers les vignes qui clusters
épaisse sur la fenêtre, tomba sur quelque chose de pris dans le châle - quelque chose
qui scintillait et étincelait dans les facettes de la lumière violette.
Marilla arraché à elle avec un soupir. C'était la broche améthyste, suspendus à un
fil de la dentelle par ses prises!
"Chers vie et du cœur», a déclaré un air absent Marilla, «ce que cela signifie?
Voici mon coffre broche et du son que je pensais au fond de l'étang de Barry.
Quelle que soit cette fille ne signifie en disant qu'elle l'a pris et il a perdu?
Je déclare que je crois que Green Gables est ensorcelé.
Je me souviens maintenant que quand je décolle mon châle lundi après-midi, je l'ai posé sur le
Bureau pour une minute. Je suppose que la broche a été pris dans ce
en quelque sorte.
Eh bien! "Marilla se rendit à l'pignon Est,
Broche en main. Anne s'était écrié et a été assis
découragé par la fenêtre.
«Anne Shirley», a déclaré solennellement Marilla, "Je viens de trouver ma broche accroché à mon
châle de dentelle noire. Maintenant, je veux savoir ce que vous avez galimatias
m'a dit ce matin signifiait. "
«Pourquoi, vous avez dit que vous me garder ici jusqu'à ce que je avoué," a renvoyé Anne lassitude », et ainsi
J'ai décidé de confesser parce que j'ai été tenu d'obtenir au pique-nique.
J'ai pensé un aveu hier soir après je suis allé au lit et en a fait aussi intéressant que
Je le pouvais. Et je l'ai dit maintes et maintes sorte que je
ne pas l'oublier.
Mais vous ne voudriez pas me laisser aller à un pique-nique, après tout, si tous mes ennuis a été gaspillé. "
Marilla eu à rire malgré elle. Mais sa conscience piqué.
«Anne, tu ne bat tous!
Mais j'ai eu tort - Je vois que maintenant. Je ne devrais pas avoir douté de ta parole quand je serais
jamais connu, vous raconter une histoire.
Bien sûr, ce n'était pas bon pour vous faire avouer une chose que vous n'aviez pas fait - il a été
très mal à le faire. Mais je vous conduit à elle.
Donc, si vous me pardonnerez, Anne, je vous pardonne et nous allons commencer à nouveau carrés.
Et maintenant vous préparer pour le pique-nique. "Anne a volé comme une fusée.
«Oh, Marilla, n'est-il pas trop ***?"
«Non, ce n'est que deux heures. Ils ne seront pas plus que bien encore réunis
et ce sera une heure avant d'avoir le thé. Lavez votre visage et se peigner les cheveux et mettre
sur votre vichy.
Je vais remplir un panier pour vous. Il ya beaucoup de choses cuites dans la maison.
Et je vais vous faire de l'auto Jerry jusqu'à l'oseille et vous conduire vers le sol de pique-nique. "
«Oh, Marilla», dit Anne, battant le lavabo.
«Il ya cinq minutes j'ai été si misérable que j'étais désireux que je n'avais jamais été né et maintenant je
ne serait pas changer de place avec un ange! "
Cette nuit-là une bien heureuse, complètement fatigué par Anne retourné à Green Gables en
un état de béatification impossible à décrire.
«Oh, Marilla, j'ai eu un moment parfaitement délicieux.
Scrumptious est un nouveau mot que j'ai appris aujourd'hui. J'ai entendu Mary Alice Bell s'en servir.
N'est-il pas très expressif?
Tout était beau. Nous avons eu un thé magnifique et puis M. Harmon
Andrews nous a tous pris pour une rangée sur le lac de Shining Waters - six d'entre nous à un moment.
Et Jane Andrews est presque tombé par dessus bord.
Elle était penchée pour ramasser les nénuphars et si M. Andrews ne l'avait pas fait surprendre par son
sash juste à l'entaille du temps elle était tombée à l'intérieur et prob'ly été noyés.
Je souhaite qu'il m'avait été.
Il aurait été d'une telle expérience romantique d'avoir été presque noyé.
Il serait par exemple un conte passionnant à raconter. Et nous avons eu de la crème glacée.
Les mots me manquent pour décrire que la crème glacée.
Marilla, je vous assure qu'il était sublime. "Ce soir, Marilla raconta toute l'histoire
Matthieu sur son panier de stockage.
"Je suis prêt à posséder jusqu'à que j'ai fait une erreur", at-elle conclu candidement, «mais j'ai
appris une leçon.
Je dois en rire quand je pense à Anne "confession", bien que je je suppose
ne doit pas pour elle était vraiment un mensonge.
Mais il ne semble pas aussi mauvais que l'autre aurait été, en quelque sorte, et de toute façon je suis
responsables. Cet enfant est difficile à comprendre dans certains
égards.
Mais je crois qu'elle va s'arranger encore.
Et il ya une chose certaine, aucune maison ne sera jamais terne qu'elle est po "
>
CHAPITRE XV. Une tempête dans la Théière école
«Quelle magnifique journée!", A déclaré Anne, dessinant un long soupir.
"N'est-il pas bon juste d'être vivant sur une journée comme celle-ci?
Je plains les gens qui ne sont pas encore nés pour cela manque.
Ils peuvent avoir des bons jours, bien sûr, mais ils ne peuvent jamais celui-ci.
Et c'est encore splendider d'avoir une belle façon d'aller à l'école en, n'est ce pas? "
"C'est beaucoup plus agréable que de faire le tour par la route, c'est si poussiéreux et chaud", a déclaré Diana
pratiquement, regardant dans son panier repas et mentalement le calcul, si les trois
juteux, savoureux, des tartes aux framboises reposant
il y avait dix filles divisé entre le nombre de morsures de chaque fille aurait.
Les petites filles de l'école d'Avonlea toujours mis en commun leurs repas, et de manger trois
framboise tartes tout seul ou même à les partager uniquement avec les meilleurs du CHUM aurait une
toujours et à jamais la marque "signifie horrible" la fille qui l'a fait.
Et pourtant, quand les tartes ont été répartis entre dix filles vous venez de recevoir assez pour émoustiller
vous.
La façon dont Anne et Diana allé à l'école était une jolie.
Anne pensé ces promenades à l'école et avec Diana ne pouvait pas être amélioré, même
par l'imagination.
Un tour par la route principale aurait été si peu romantique, mais de passer par des amoureux
Lane et Willowmere et Violet Vale et du chemin Birch était romantique, si jamais quelque chose
été.
Chemin des amoureux a ouvert ci-dessous le verger à Green Gables et étiré jusqu'à présent dans les
les bois à la fin de la ferme Cuthbert.
Il était le moyen par lequel les vaches ont été prises pour le pâturage en arrière et le bois transporté
maison en hiver. Anne avait nommé Chemin des amoureux, avant qu'elle
avait été un mois à Green Gables.
«Non pas que les amoureux jamais vraiment y aller à pied", at-elle expliqué à Marilla », mais Diana et moi
sont à lire un livre magnifique et parfaitement Lane Amant Il ya une en elle.
Donc nous voulons avoir un aussi.
Et c'est un très joli nom, vous ne pensez pas?
Tellement romantique! Nous ne pouvons imaginer les amoureux en elle, vous
savoir.
J'aime cette voie parce que vous pouvez penser à voix haute il ya sans peuple qui vous appelle
fou. "Anne, en commençant par lui seul, le matin,
descendit Lane amoureux aussi loin que le ruisseau.
Voici Diana ai rencontrée, et les deux petites filles est allé sur la piste sous les feuillus
arc d'érables - "les érables sont des arbres tels sociables", a déclaré Anne; "ils sont toujours bruissant
et murmurant à vous "- jusqu'à ce qu'ils arrivent à un pont rustique.
Puis ils ont quitté la voie et traversé le terrain dos de M. Barry et Willowmere passé.
Au-delà Willowmere venu Violet Vale - une petite fossette vert dans l'ombre de M.
Grandes forêts Andrew Bell.
"Bien sûr, il n'ya pas de violettes là maintenant», dit Anne Marilla », mais il dit Diana
Des millions d'entre eux au printemps. Oh, Marilla, tu ne peux pas imaginer que vous voyez
eux?
Il prend effectivement enlevé mon souffle. Je l'ai appelé Violet Vale.
Diana dit qu'elle n'a jamais vu le rythme de moi pour frapper sur les noms de fantaisie pour les places.
C'est agréable d'être habile en quelque chose, n'est-ce pas?
Mais Diana nommé le chemin Birch.
Elle voulait, alors je l'ai laissé, mais je suis sûr que j'aurais pu trouver quelque chose de plus poétique
Chemin de bouleau clair. N'importe qui peut penser à un nom comme ça.
Mais le chemin Birch est l'un des plus beaux endroits dans le monde, Marilla. "
Il a été. D'autres personnes en dehors Anne pensait alors quand
ils ont trébuché sur elle.
Il était un peu étroit, chemin tortueux, sinueux vers le bas sur une colline longue ligne droite
à travers les bois de M. Bell, où la lumière tamisée est descendu à travers tant d'émeraude
écrans qu'il était aussi impeccable que le cœur d'un diamant.
Il était bordé dans toute sa longueur avec Slim jeunes bouleaux, blanc éraflés et lissom
boughed; fougères et starflowers et sauvage lys de-la-Vallée et de touffes d'écarlate
pigeonberries grandi épais le long de lui, et
il y avait toujours une délicieuse piquant dans l'air et la musique de chants d'oiseaux et les
murmure des vents et de rire de bois dans la tête des arbres.
Maintenant et alors vous pourriez voir un lapin à sauter à travers la route si vous étiez silencieux
-Qui, avec Anne et Diana, est arrivé environ une fois dans une lune bleue.
Dans la vallée du chemin est sorti de la route principale, puis il était juste le
Spruce Hill à l'école.
L'école d'Avonlea était un bâtiment blanchi à la chaux, basse dans les combles et large dans le
fenêtres, meublée à l'intérieur avec confort substantielle à l'ancienne qui a ouvert des bureaux
et fermé, et ont été sculptées sur toute leur
couvercles avec les initiales et les hiéroglyphes de trois générations d'enfants d'âge scolaire.
L'école a été mis en retrait de la route et derrière il était un bois sombre et un sapin
ruisseau où tous les enfants mettent leurs bouteilles de lait le matin pour se rafraîchir
et doux jusqu'à l'heure du dîner.
Marilla avait vu Anne commencer à l'école le premier jour de Septembre avec de nombreux
appréhensions secrètes. Anne était tel une drôle de fille.
Comment allait-elle passer à d'autres enfants?
Et comment sur terre serait-elle jamais réussi à retenir sa langue pendant les heures d'école?
Les choses sont allées mieux que Marilla à craindre, cependant.
Anne est rentré ce soir-là de bonne humeur.
"Je pense que je vais aimer l'école ici,» at-elle annoncé.
"Je ne pense pas que beaucoup de maître, par. Il est tout le temps sa moustache et de curling
faisant les yeux au Prissy Andrews.
Prissy est grandi, vous savez. Elle a seize ans et elle étudie pour la
l'examen d'entrée dans l'Académie de la Reine, à Charlottetown, l'année prochaine.
Tillie Boulter dit le maître est mort GONE sur elle.
Elle a un beau teint et les cheveux bruns bouclés et elle le fait avec tant d'élégance jusqu'à.
Elle s'assoit dans le siège de long à l'arrière et il est assis, là aussi, la plupart du temps - au
expliquer ses leçons, dit-il.
Mais Ruby Gillis dit qu'elle a vu lui écrire quelque chose sur son ardoise et quand Prissy lus
c'est elle rougit rouge comme une betterave et rigolé, et Ruby Gillis dit qu'elle ne
croyons qu'il n'avait rien à voir avec la leçon. "
«Anne Shirley, ne me laissez pas vous entendre parler de votre professeur de cette façon
nouveau ", a déclaré Marilla fortement.
"Vous n'avez pas aller à l'école de critiquer le maître.
Je suppose qu'il peut vous apprendre quelque chose, et c'est votre affaire à apprendre.
Et je veux que vous compreniez tout de suite que vous n'êtes pas rentrer à la maison raconter des histoires
sur lui. C'est quelque chose que je ne vais pas l'encourager.
J'espère que vous avez été une bonne fille. "
"En effet j'ai été", a déclaré Anne confortablement. «Ce n'était pas si dur que vous pouvez l'imaginer,
soit. Je suis assis avec Diana.
Notre siège est à droite par la fenêtre et nous pouvons regarder vers le Lake of Shining Waters.
Il ya beaucoup de jolies filles à l'école et nous avons eu plaisir à jouer au scrumptious
dîner.
C'est tellement agréable d'avoir un grand nombre de petites filles de jouer avec.
Mais bien sûr, j'aime mieux Diana et le sera toujours.
J'ai ADORE Diana.
Je suis terriblement loin derrière les autres. Ils sont tous dans le cinquième livre, et je suis seulement
dans la quatrième. Je pense que c'est une sorte de disgrâce.
Mais il n'est pas l'un d'eux a une telle imagination, comme je l'ai et j'ai vite constaté que
sortir. Nous avons eu la lecture et de la géographie et du Canada
l'histoire et la dictée d'aujourd'hui.
M. Phillips a dit mon orthographe est honteux et il a occupé jusqu'à mon ardoise de telle sorte que
tout le monde pouvait le voir, tous marqués au cours. Je me sentais tellement mortifié, Marilla, il pourrait avoir
été plus poli à un étranger, je pense.
Ruby Gillis m'a donné une pomme et Sophia Sloane m'a prêté une belle carte rose avec «Mai
Je vous vois à la maison? 'Sur elle. Je suis pour le redonner à sa demain.
Et laissez-moi Tillie Boulter porter sa bague de perles tous les après-midi.
Puis-je avoir certaines de ces perles de nacre au large de la pelote ancienne dans la mansarde de faire
moi-même un anneau?
Et oh, Marilla, Jane Andrews m'a dit que Minnie MacPherson lui a dit qu'elle a entendu
Prissy Andrews dit Sara Gillis que j'avais un nez très joli.
Marilla, qui est le premier compliment que j'ai jamais eu dans ma vie et vous ne pouvez pas
imaginez ce que c'est un sentiment étrange m'a donné. Marilla, ai-je vraiment un joli nez?
Je sais que vous allez me dire la vérité. "
"Votre nez est assez bien", a déclaré Marilla peu.
Secrètement elle a pensé le nez d'Anne a été un remarquable jolie, mais elle n'avait aucune
l'intention de le lui dire.
C'était il ya trois semaines et tout était allé en douceur jusqu'à présent.
Et maintenant, ce matin frisquet Septembre, Anne et Diana ont été allègrement déclenchement bas de la
Chemin de bouleau, deux des plus heureuses petites filles à Avonlea.
"Je suppose que Gilbert Blythe sera à l'école aujourd'hui», dit Diana.
"Il a été la visite à ses cousins plus au Nouveau-Brunswick pendant tout l'été et il ne revenait
Samedi soir.
Il AW'FLY beau, Anne. Et il taquine les filles chose terrible.
Il tourments que nos vies sur. "
La voix de Diana a indiqué qu'elle plutôt aimé avoir sa vie tourmentée en oeuvre que
pas le cas. »Gilbert Blythe?" Dit Anne.
"N'est-ce pas son nom qui est écrit sur le mur porche avec Julia Bell et un grand
«Prenez avis» sur eux? "
«Oui», dit Diane, hochant la tête, «mais je suis sûr qu'il n'aime pas Julia Bell a donc très
bien. Je l'ai entendu dire qu'il a étudié la
table de multiplication par ses taches de rousseur. "
«Oh, ne parle pas de taches de rousseur pour moi», implore-Anne.
«Ce n'est pas délicat où j'ai tant d'années.
Mais je pense que l'écriture se remarque-haut sur le mur à des garçons et des filles est le
plus stupide jamais. Je voudrais juste voir personne n'ose
écrire mon nom avec un garçon.
Non, bien sûr », elle s'empressa d'ajouter,« que tout le monde le ferais. "
Anne soupira. Elle ne voulait pas son nom rédigé.
Mais c'était un peu humiliant de savoir qu'il n'y avait aucun danger d'elle.
«Absurde», a déclaré Diana, dont les yeux noirs et des cheveux brillants avait joué un tel ravage
avec le cœur des écoliers Avonlea que son nom figurait sur les murs porche en demi
une douzaine de prise avis.
«C'est seulement conçu comme une plaisanterie. Et ne pas vous être trop sûr de votre nom ne sera pas
jamais être rédigé. Charlie Sloane est DEAD GONE sur vous.
Il dit à sa mère - sa mère, vous l'esprit - que vous étiez petite fille la plus intelligente à l'école.
C'est mieux que d'être beau. "" Non, il n'est pas », dit Anne, féminine à la
de base.
"Je préfère être joli que astucieux. Et je dé*** Charlie Sloane, je ne peux pas supporter une
garçon aux yeux de lunettes. Si quelqu'un a écrit mon nom avec son que je
ne s'en remet jamais, Diana Barry.
Mais il est agréable de garder la tête de votre classe. "" Vous aurez Gilbert dans votre classe, après
cela ", a déclaré Diana», et il est habitué à être la tête de sa classe, je peux vous dire.
Il est seulement dans le quatrième livre, bien qu'il est presque quatorze ans.
Il ya quatre ans que son père était malade et a dû sortir à l'Alberta pour sa santé et sa
Gilbert partit avec lui.
Ils étaient là trois ans et Gil ne vont pas à l'école à peine jusqu'à ce qu'ils arrivent
dos. Vous ne trouverez pas si facile de garder la tête
Après cela, Anne. "
"Je suis content", a déclaré Anne rapidement. «Je ne pouvais pas vraiment se sentir fiers de garder
la tête de petits garçons et les filles d'à peine neuf ou dix.
Je me suis levé "bouillonnement". Orthographe, hier
Josie Pye était la tête et, vous l'esprit, elle regarda dans son livre.
M. Phillips n'a pas la voir - il regardait Prissy Andrews - mais j'ai fait.
Je viens balayé elle un regard de mépris et elle a obtenu le gel rouge comme une betterave et épeautre
tort, après tout. "
«Ces filles sont des tricheurs Pye toute", a déclaré Diana avec indignation, comme elles grimpaient les
clôture de la route principale. «Gertie Pye réellement allé mettre son lait
Bouteille à ma place dans le ruisseau hier.
Avez-vous jamais? Je ne parle pas d'elle maintenant. "
Lorsque M. Phillips a été à l'arrière de la salle d'audience Prissy Andrews latine, Diana
chuchoté à Anne,
«C'est Gilbert Blythe assis juste en face de vous, Anne.
Regardez-le et voyez si vous ne pensez pas qu'il est beau. "
Anne regardé en conséquence.
Elle avait une bonne chance de le faire, pour le dit Gilbert Blythe a été absorbé dans
furtivement épinglant l'longue tresse jaune de Ruby Gillis, qui était assis en face de lui, à
l'arrière de son siège.
Il était un grand garçon, aux cheveux bruns bouclés, yeux noisette espiègle, et une bouche tordue
dans un sourire taquin.
Actuellement Ruby Gillis a commencé à prendre un somme à la maîtrise, elle retomba dans son
siège avec un petit cri, croyant que ses cheveux étaient arrachés par les racines.
Tout le monde la regardait et M. Phillips fixa donc sévèrement que Ruby se mit à pleurer.
Gilbert avait emmené la goupille hors de vue et a étudié son histoire avec le
et mais quand l'agitation calmée, il regarda Anne; sobre face dans le monde
clin d'œil avec drôlerie inexprimable.
"Je pense que votre Gilbert Blythe est beau», confiait Anne à Diana, "mais je pense qu'il est
très audacieux. Il n'est pas de bon ton de clin d'œil à un étrange
fille ».
Mais il a fallu attendre l'après-midi que les choses ont vraiment commencé à arriver.
M. Phillips était de retour dans le coin en expliquant un problème d'algèbre à l'Prissy
Andrews et le reste des savants faisaient à peu près comme ils le plaisir de manger
pommes vertes, en chuchotant, des images de dessin
sur leurs ardoises, et les grillons conduire à profit pour cordes, de haut en bas allée.
Gilbert Blythe a essayé de faire d'Anne Shirley regarder et de ne pas complètement,
parce Anne était à ce moment totalement inconscients, non seulement pour l'existence même de
Gilbert Blythe, mais de chaque autre universitaire à Avonlea école elle-même.
Avec son menton appuyé sur ses mains et les yeux fixés sur l'aperçu bleu du lac
du Shining Waters que la fenêtre ouest offerte, elle était loin, dans un superbe
Dreamland audience et ne voyant rien sauver sa propre vision merveilleuse.
Gilbert Blythe n'a pas été utilisé pour se mettre hors de faire un coup d'oeil fille à lui et
rencontre avec l'échec.
Elle devrait se pencher sur lui, cette fille aux cheveux rouges Shirley avec le petit menton relevé
et les grands yeux qui n'étaient pas comme les yeux de n'importe quelle autre fille à Avonlea école.
Gilbert atteint à travers l'allée, ramassa la fin de longue tresse Anne rouge, il a tenu
à bout de bras et dit dans un murmure piercing:
"Les carottes!
Carottes! "Puis Anne regarda avec une vengeance!
Elle n'a plus de regard. Elle sauta sur ses pieds, ses brillantes fantaisies
tombée en ruine incurable.
Elle sourit un coup d'œil indigné d'yeux dont Gilbert colère étincelle a été rapidement
trempé dans les larmes aussi en colère. "Vous voulez dire, mon garçon haineux!" S'écriait-elle
passionnément.
«Comment osez-vous!" Et alors - thwack!
Anne avait apporté son ardoise sur la tête de Gilbert et elle craqué - l'ardoise n'est pas
la tête - à travers clair.
Avonlea scolaires toujours joui d'une scène. Ce fut une opération particulièrement agréable.
Tout le monde dit "Oh" dans la joie horrifiés. Diana le souffle coupé.
Ruby Gillis, qui était enclin à être hystérique, se mit à pleurer.
Tommy Sloane laisser son équipe de grillons lui échapper totalement, alors qu'il regardait ouvert
bouche au tableau.
M. Phillips traqué dans l'allée et posa sa main lourdement sur l'épaule d'Anne.
«Anne Shirley, qu'est ce que cela signifie?" At-il dit avec colère.
Anne ne répondit pas.
C'était trop demander de la chair et le sang de s'attendre à ce qu'elle dise avant que l'ensemble
l'école qu'elle avait été appelée «carottes». Gilbert c'était qui a parlé jusqu'à vaillamment.
"C'était ma faute monsieur Phillips.
Je lui ai taquiné. "M. Phillips ne tint aucun compte à Gilbert.
«Je suis désolé de voir un de mes élèves affichant une telle trempe et d'une telle
esprit de vengeance », at-il dit d'un ton solennel, comme si le simple fait d'être un élève
de son devons extirper toutes les passions du cœur le mal de petits mortels imparfaits.
«Anne, allez sur le quai en face du tableau noir pour le reste de la
après-midi. "
Anne aurait infiniment préféré un fouet à ce châtiment en vertu de laquelle elle
esprit sensible frémit à partir d'une entorse cervicale.
Avec un blanc, mis face à elle obéit.
M. Phillips a pris un crayon craie et écrivit sur le tableau ci-dessus de sa tête.
"Ann Shirley a un très mauvais caractère.
Ann Shirley doit apprendre à contrôler son tempérament », puis le lire à haute voix afin que les
même la classe primaire, qui ne pouvait pas lire l'écriture, devrait le comprendre.
Anne se tenait là le reste de l'après-midi avec cette légende au-dessus d'elle.
Elle n'a pas pleuré ou accrocher sa tête.
La colère était encore trop chaud dans son cœur pour cela et il la soutint au milieu de tous ses
agonie de l'humiliation.
Avec des yeux irrités et passion-joues rouges, elle confrontée comme sympathiques Diana
regards indignés et hoche la tête de Charlie Sloane et les sourires malicieux Josie Pye.
Quant à Gilbert Blythe, elle ne serait même pas le regarder.
Elle n'aurait jamais le regarder à nouveau! Elle n'aurait jamais lui parler!
Lorsque l'école a été rejetée Anne sortit avec sa tête rouge haute.
Gilbert Blythe a tenté de l'intercepter à la porte de la véranda.
"Je suis désolé je me suis moqué de vos cheveux, Anne," lui dit-il, contrit.
"Je suis honnête. Ne sois pas fou pour de bon, maintenant. "
Anne balayée par dédain, sans regarder ou signe d'audience.
«Oh comment pourriez-vous, Anne?" Respiré Diana comme ils descendirent de la moitié de route de reproche,
moitié admiratif.
Diana estimait qu'elle n'aurait jamais pu résisté plaidoyer de Gilbert.
«Je ne pardonnerai jamais Gilbert Blythe," a déclaré Anne fermement.
»Et M. Phillips orthographié mon nom sans un e aussi.
Le fer est entré dans mon âme, Diana. "
Diana avait pas la moindre idée de ce que signifiait Anne mais elle a compris que c'était quelque chose
terrible. "Vous ne devez pas l'esprit de Gilbert se moquer de
vos cheveux, "dit-elle doucement.
«Pourquoi, il se moque de toutes les filles. Il rit de moi parce que c'est tellement noir.
Il m'a appelé un corbeau une douzaine de fois, et je n'ai jamais entendu excuses pour quoi que ce soit
avant, soit. "
"Il ya une face grande différence entre être appelé un corbeau et d'être appelé
les carottes ", a déclaré Anne avec dignité. »Gilbert Blythe a blessé mes sentiments
Atrocement, Diana. "
Il est possible la question pourrait avoir soufflé sur Excruciation sans plus, si rien
le reste était arrivé. Mais quand les choses commenceront à arriver, ils sont
apte à garder.
Savants Avonlea souvent passé l'heure du midi la cueillette de gomme dans M. Bell Spruce Grove plus
la colline et sur son champ de pâturage grand. De là, ils pourraient garder un oeil sur Eben
Wright maison, où le maître embarqué.
Quand ils ont vu M. Phillips-ci émergent ils ont couru pour l'école, mais
la distance étant environ trois fois plus long que la voie de M. Wright qu'ils étaient très enclins
pour y arriver, essoufflé et haletant, quelque trois minutes trop ***.
Le jour suivant, M. Phillips a été saisi d'une de ses crises spasmodiques de
réforme et a annoncé la maison avant d'aller dîner, qu'il doit s'attendre à trouver tous les
les savants dans leurs sièges quand il est retourné.
Quiconque est venu à la fin serait puni.
Tous les garçons et certaines filles allé à Spruce Grove M. Bell comme d'habitude, entièrement
l'intention de rester juste assez longtemps pour «ramasser un mâcher."
Mais bosquets d'épinettes sont des noix séduisante et jaune de gomme séduisante; ils ont choisi et
s'attardait et égaré, et comme d'habitude la première chose qui leur rappelle un sentiment
de la fuite du temps a été Jimmy Glover
crier du haut d'un sapin patriarcale "Master à venir."
Les filles qui étaient sur le terrain, a commencé d'abord et a réussi à atteindre l'école
dans le temps, mais sans une seconde à perdre.
Les garçons, qui avaient hâte de se défiler vers le bas des arbres, ont été plus ***, et Anne, qui
n'avait pas été la cueillette de la gomme en tout, mais errait heureusement dans l'extrémité de la
bosquet, jusqu'à la taille parmi les fougères,
chantant doucement à elle, avec une couronne de lys du riz sur ses cheveux comme si elle était certaine
divinité sauvage des endroits sombres, était le dernier de tous.
Anne pouvait courir comme un cerf, cependant, elle n'a exécuté avec le résultat espiègle qu'elle
dépassé les garçons à la porte et a été balayée dans l'école parmi eux tout comme M.
Phillips a été dans l'acte de raccrocher son chapeau.
M. Phillips l'énergie brève réforme était terminée, il ne voulait pas la peine de
punir une douzaine d'élèves, mais il était nécessaire de faire quelque chose pour sauver sa parole,
donc il regarda autour d'un bouc émissaire et de
ai trouvé dans Anne, qui avait chuté dans son siège, à bout de souffle, avec un oubli
couronne de lys accroché de travers sur l'oreille et en lui donnant un particulier élancé et
l'apparence échevelée.
«Anne Shirley, puisque vous semblez être si friands de la compagnie des garçons, nous adonner à votre
goût pour cet après-midi ", at-il dit ironiquement.
«Prenez ces fleurs de vos cheveux et à s'asseoir avec Gilbert Blythe."
Les autres garçons ricané.
Diana, pâlissant avec pitié, arracha la couronne de cheveux d'Anne et lui serra
à la main. Anne regarda le maître comme s'il s'est tourné vers
pierre.
«Avez-vous entendu ce que j'ai dit, Anne?" Interrogé M. Phillips sévèrement.
«Oui, monsieur», a déclaré Anne lentement "mais je ne pense pas que vous avez vraiment le sens."
«Je vous assure que je ne" - toujours avec l'inflexion sarcastique dont tous les
enfants, et Anne en particulier, haï. Il dévié sur la première.
«Obéissez-moi à la fois."
Pendant un moment, Anne a regardé comme si elle voulait désobéir.
Puis, réalisant qu'il n'y avait rien à faire, elle se leva fièrement, franchi la
allée, s'assit à côté de Gilbert Blythe, et enfouit son visage dans ses bras sur le bureau.
Ruby Gillis, qui ont eu un aperçu de celui-ci car il est descendu, a dit aux autres de rentrer chez partir
l'école qu'elle avait "acksually jamais rien vu de tel - il était si blanc, avec
horribles petites taches rouges. "
Pour Anne, ce fut comme la fin de toutes choses.
Il était assez mauvais pour être choisis pour la punition parmi une douzaine d'égale
les coupables, c'était pire encore d'être envoyés à s'asseoir avec un garçon, mais que ce garçon doit
soit Gilbert Blythe était comble l'insulte sur les blessures à un degré tout à fait insupportable.
Anne sentait qu'elle ne pouvait pas le supporter et il serait inutile d'essayer.
Tout son être bouilli avec la honte et la colère et l'humiliation.
Au début, les autres savants regardé et chuchoté et rigolé et poussa du coude.
Mais comme Anne n'a jamais levé la tête et que Gilbert a travaillé fractions, comme si tout son
l'âme a été absorbée en eux et eux seuls, ils revinrent bientôt à leurs propres tâches et
Anne a été oublié.
Lorsque M. Phillips a appelé la classe d'histoire à Anne devraient avoir disparu, mais Anne n'a pas
déplacer, et de M. Phillips, qui avait été écrit quelques versets "Pour Priscilla" avant
il a appelé la classe, a été de penser à une comptine obstinée encore et ne l'ai jamais manqué.
Une fois, quand personne ne regardait, Gilbert a pris de son bureau un cœur de bonbons peu rose
avec une devise d'or sur elle, "Tu es doux,» et il a glissé sous la courbe de Anne
bras.
Alors Anne se leva, prit l'coeur rose délicatement entre le bout des doigts,
il a baissé sur le plancher, il réduit en poudre sous ses talons, et reprend sa
position sans daigner accorder un regard sur Gilbert.
Quand l'école est sorti Anne ont défilé à son bureau, ostensiblement pris tout ce
y, des livres et une tablette d'écriture, plume et encre, testament et l'arithmétique, et empilés
les soigneusement sur son ardoise fissuré.
«Que faites-vous de prendre toutes ces choses pour la maison, Anne?"
Diana a voulu savoir, dès qu'ils étaient sur la route.
Elle n'avait pas osé poser la question avant.
"Je ne suis pas de revenir à l'école du tout», dit Anne.
Diana haleta et regarda Anne pour voir si elle voulait dire.
"Est-ce que Marilla vous permettent de rester à la maison?" Elle demandé.
«Elle va falloir», dit Anne.
"Je ne serai jamais aller à l'école à cet homme nouveau."
«Oh, Anne!" Diana regardé comme si elle était prête à pleurer.
"Je ne pense que tu es méchante.
Que ferai-je? M. Phillips va me faire asseoir avec cette
Gertie Pye horrible - je sais qu'il va parce qu'elle est assise seule.
Ne revenez, Anne. "
«Je ferais presque n'importe quoi dans le monde pour vous, Diana", a déclaré Anne tristement.
«Je me suis laissé écharper si elle vous ferait rien de bon.
Mais je ne peux pas faire cela, donc s'il vous plaît ne pas lui demander.
Vous déchirer mon âme. "" Il suffit de penser de tout le plaisir que vous manquer ",
Diana pleuré.
"Nous allons construire la plus belle nouvelle maison par le ruisseau, et nous serons
jouer au ballon la semaine prochaine et que vous n'avez jamais joué au ballon, Anne.
C'est terriblement excitant.
Et nous allons apprendre une nouvelle chanson - Jane Andrews est le pratiquer jusqu'à maintenant, et Alice
Andrews va apporter un nouveau livre Pansy la semaine prochaine et nous allons tous à le lire
à haute voix, le chapitre à propos, par le ruisseau.
Et vous savez que vous êtes si friands de la lecture à haute voix, Anne. "
Rien ne bougeait Anne le moins du monde. Son idée était faite.
Elle ne serait pas aller à l'école de M. Phillips à nouveau, elle dit Marilla alors quand elle a obtenu
à domicile. «Absurde», a déclaré Marilla.
«Il n'est pas absurde du tout», dit Anne, en regardant avec Marilla solennelle, reproche
yeux. «Ne comprenez-vous pas, Marilla?
J'ai été insulté. "
"Insulté Fiddlesticks! Vous allez à l'école de demain comme d'habitude. "
"Oh, non." Anne secoua doucement la tête.
«Je ne vais pas revenir, Marilla.
Je vais apprendre mes leçons à la maison et je vais être aussi bon que je puisse être et tenir ma langue tous les
le temps si c'est possible à tous. Mais je ne vais pas retourner à l'école, je vous assure
vous. "
Marilla vu quelque chose de remarquable, comme l'entêtement inflexible regardant par
Petit visage d'Anne.
Elle a compris qu'elle aurait du mal à la surmonter, mais elle re-régler judicieusement
pour ne rien dire, puis plus juste. «Je vais courir vers le bas et voir Rachel sujet de cette
soir », pensait-elle.
"Il n'y a pas de raisonnement utilisé avec Anne maintenant. Elle est trop travaillé et j'ai une idée, elle
peut être terrible têtus si elle prend la notion.
Loin que je peux faire sortir de son histoire, M. Phillips a été transportant des questions avec une
main plutôt élevé. Mais il ne ferait jamais de le dire pour elle.
Je vais en parler avec Rachel.
Elle a envoyé une dizaine d'enfants à l'école et elle doit savoir quelque chose.
Elle va avoir entendu toute l'histoire, aussi, en ce moment. "
Marilla trouve Mme Lynde à tricoter courtepointes que sérieusement et joyeusement comme d'habitude.
"Je suppose que vous savez ce que je suis venu à propos," dit-elle, un peu honteuse.
Mme Rachel hocha la tête.
"A propos de tracas Anne à l'école, je pense», dit-elle.
«Tillie Boulter était sur son chemin de l'école et m'a dit à ce sujet."
"Je ne sais pas quoi faire avec elle", a déclaré Marilla.
"Elle déclare qu'elle ne veut pas retourner à l'école. Je n'ai jamais vu un enfant si excité.
J'ai attendu ennuis depuis qu'elle a commencé à l'école.
Je savais que les choses allaient trop lisse pour durer.
Elle est si élevé enfilées.
Que conseilleriez-vous, Rachel? "
«Eh bien, puisque vous avez demandé mon avis, Marilla», a déclaré Mme Lynde aimablement - Mrs.
Lynde tendrement aimé être demandé des conseils - «Je venais de son humeur un peu au début,
c'est ce que je ferais.
C'est ma conviction que M. Phillips était en tort.
Bien sûr, il ne fait pas de le dire aux enfants, vous savez.
Et bien sûr, il n'a droit de punir son hier pour faire place à tempérer.
Mais aujourd'hui c'était différent. Les autres qui étaient en retard aurait dû être
puni ainsi que Anne, c'est ce que.
Et je ne crois pas en faisant asseoir les filles avec les garçons pour la peine.
Il n'est pas modeste. Tillie Boulter était réelle indignation.
Elle a participé tout au long de Anne et dit tous les savants ont fait aussi.
Anne semble réel populaires d'entre eux, en quelque sorte.
Je n'ai jamais pensé qu'elle emporter avec eux si bien. "
"Alors vous pensez vraiment que je ferais mieux de laisser sa maison y rester», a déclaré Marilla dans la stupéfaction.
"Oui.
C'est que je ne dirais pas que l'école à son nouveau jusqu'à ce qu'elle dit elle-même.
En dépendent, Marilla, elle va se rafraîchir dans une semaine ou deux et être suffisamment prêt pour retourner
de son propre gré, c'est ce que, tandis que, si vous étiez pour lui faire remonter tout de suite,
chers sait ce monstre ou accès de colère qu'elle avait prise suivante et de faire plus de mal que jamais.
Les moins de bruit fait le mieux, à mon avis.
Elle ne manquera pas beaucoup en n'allant pas à l'école, autant que ça se passe.
M. Phillips est pas bon du tout comme un professeur.
L'ordre qu'il maintient qu'il est scandaleux, c'est ce que, et il néglige les jeunes alevins et de
met tout son temps sur ces savants grande qu'il se prépare pour la Reine.
Il avait jamais pu l'école pour une autre année, si son oncle n'avait pas été un fiduciaire -
Le syndic, pour qu'il mène juste les deux autres par le nez, c'est ce que.
Je déclare, je ne sais pas ce que l'éducation dans cette île est en venir. "
Mme Rachel secoua la tête, autant que de dire si elle était seule à la tête de l'
système éducatif de la province les choses seraient beaucoup mieux gérée.
Marilla suivi les conseils de Mme Rachel et pas un autre mot qui a été dit à Anne d'aller
retourner à l'école.
Elle a appris ses leçons à la maison, fait ses corvées, et a joué avec Diana dans le froid
crépuscules pourpres en automne, mais quand elle a rencontré Gilbert Blythe sur la route ou rencontrés
lui dans l'école du dimanche, elle passa près de lui avec des
un mépris glacé qui n'était pas dégelée de Pentecôte par son désir évident de l'apaiser.
Même les efforts de Diana en tant que conciliateur ont été d'aucune utilité.
Anne avait évidemment pris sa décision à la haine Gilbert Blythe à la fin de vie.
Autant qu'elle détestait Gilbert, cependant, at-elle l'amour de Diana, avec tout l'amour de sa
passionnés petit cœur, aussi intense dans ses goûts et dégoûts.
Un Marilla soir, en provenance du verger avec un panier de pommes, a trouvé Anne
assis le long de la fenêtre à l'est dans la pénombre, pleurant amèrement.
"Quelle que soit la question de maintenant, Anne?» At-elle demandé.
«Il s'agit de Diana", sanglote-Anne luxueusement.
"J'aime Diana oui, Marilla.
Je ne peux pas toujours vivre sans elle. Mais je sais très bien quand nous grandissons que
Diana vont se marier et de s'en aller et de me laisser.
Et oh, que ferai-je?
Je dé*** son mari - je viens de le haïr furieusement.
J'ai été d'imaginer tout dehors - le mariage et tout - Diana vêtus de neige
vêtements, avec un voile, et en regardant aussi belle et majestueuse comme une reine, et moi le
demoiselle d'honneur, avec une belle robe aussi, et
manches bouffantes, mais avec un cœur brisé caché sous mon visage souriant.
Et puis enchères Diana revoir-ee - «Ici est tombé en panne Anne entièrement et pleuré avec
augmenter l'amertume.
Marilla se retourna vivement pour cacher son visage tics, mais c'était inutile, elle
s'est effondré sur la chaise la plus proche et éclata en un tel carillon copieux et inhabituelle de
rires que Matthieu, en traversant la cour extérieure, s'arrêta stupéfait.
Quand était-il entendit rire Marilla comme ça avant?
«Eh bien, Anne Shirley», a déclaré Marilla dès qu'elle pouvait parler, "si vous devez emprunter
ennui, par pitié l'emprunter plus maniable à domicile.
Je pense que vous avez une imagination, bien sûr. "
>
CHAPITRE XVI. Diana est invité à thé avec des résultats tragiques
Octobre a été un beau mois à Green Gables, quand les bouleaux dans le creux
s'est dorée comme le soleil et les érables derrière le verger ont été royale pourpre et
l'cerisiers sauvages le long de la voie de mettre sur
les plus belles nuances de rouge foncé et bronzé vert, tandis que les champs prenaient le soleil
dans les séquelles. Anne délectait dans le monde de la couleur à propos
elle.
«Oh, Marilla», s'écriait-elle un samedi matin, à venir danser dans les bras
pleine de branches magnifiques, "Je suis si heureux que je vis dans un monde où il ya des octobres.
Ce serait terrible si nous juste sauté de Septembre à Novembre, ne serait-il?
Regardez ces branches d'érable. N'ont-ils pas vous donner un frisson - plusieurs
sensations fortes?
Je vais décorer ma chambre avec eux. "" Sale les choses ", a déclaré Marilla, dont
sens de l'esthétique n'a pas été sensiblement développées.
«Vous encombrer votre pièce entièrement trop avec out-of-portes trucs, Anne.
Chambres à coucher ont été faites pour dormir po »« Oh, et le rêve en trop, Marilla.
Et vous savez on peut rêver tellement mieux dans une pièce où il ya de jolies choses.
Je vais mettre ces branches dans la vieille cruche bleue et les mettre sur ma table. "
"Attention de ne pas tomber des feuilles partout dans les escaliers alors.
Je vais sur une réunion de la Société d'aide au Carmody cet après-midi, Anne, et je
ne sera probablement pas la maison avant la nuit.
Vous aurez à obtenir Matthieu et Jerry leur souper, alors l'esprit de ne pas oublier de mettre le
le thé de tirer jusqu'à ce que vous vous asseyez à la table que vous avez fait la dernière fois. "
«C'était épouvantable de moi d'oublier», a déclaré Anne s'excusant, «mais c'était la
après-midi, j'ai essayé de penser à un nom pour Violet Vale et bondés d'autres choses
sortir.
Matthieu était si bon. Il n'a jamais grondé un peu.
Il a mis bas le thé lui-même et dit que nous pourrions attendre un peu ainsi que non.
Et je lui ai dit un conte de fées belle alors que nous attendions, donc il n'a pas trouvé le temps
longtemps à tous. Il a été un conte de fée magnifique, Marilla.
J'ai oublié la fin de celui-ci, alors j'ai fait jusqu'à la fin pour moi-même et Matthew a dit qu'il ne pouvait pas
dire où la jointure entra "
»Matthieu penserait tout droit, Anne, si vous avez pris une notion pour se lever et dîner
dans le milieu de la nuit. Mais vous gardez votre esprit à votre sujet pour le moment.
Et - je ne sais pas vraiment si je suis en train de faire - il peut vous rendre plus addlepated que
jamais - mais vous pouvez demander à Diana pour venir et passer l'après midi avec vous et ont
thé ici. "
«Oh, Marilla!" Anne joignit les mains.
«Comment parfaitement aimable!
Vous êtes en mesure d'imaginer des choses après tout, sinon vous n'auriez jamais compris comment j'ai
aspirait à cette chose même. Il semble si gentil et adultes prétentieux.
Aucune crainte de mon oubli de mettre le thé à dessiner quand j'ai de l'entreprise.
Oh, Marilla, puis-je utiliser l'ensemble jet rosebud thé? "
«Non, en effet!
Le thé rosebud jeu! Eh bien, quoi?
Tu sais que je n'utilise jamais que, sauf pour le ministre ou le Sida.
Vous aurez posé le service à thé ancienne brun.
Mais vous pouvez ouvrir le pot peu jaune de la confiture de cerises.
Il est temps qu'il était utilisé de toute façon - je crois que ça commence à travailler.
Et vous pouvez couper un gâteau de fruits et ont certains des témoins et boutons-pression. "
"Je peux juste m'imaginer assis à la tête de la table et versant le
thé », dit Anne, fermant les yeux avec extase.
»Et demandant Diana si elle prend le sucre!
Je sais qu'elle ne fait pas mais bien sûr je vais lui demander aussi si je ne sais pas.
Et puis en appuyant sur elle pour prendre un autre morceau de gâteau aux fruits et une autre portion de
préserve.
Oh, Marilla, c'est une sensation merveilleuse que d'y penser.
Puis-je emmener dans la pièce de rechange de licencier son chapeau quand elle vient?
Et puis dans le salon pour s'asseoir? "
«Non Le salon fera pour vous et votre
l'entreprise.
Mais Il ya une demi-bouteille pleine de cordialité de framboise qui restait de l'église
sociale, l'autre soir.
C'est sur la deuxième étagère du placard salon et vous et Diana peut-il avoir
si vous voulez, et un cooky de manger avec elle le long de l'après-midi, pour j'ose dire
Matthew'll être en retard à venir pour le thé depuis qu'il est le transport des pommes de terre au navire. "
Anne a volé vers le creux, après la dryade à bulles et le chemin d'épinette
Pente Orchard, de demander à Diana à thé.
En conséquence, juste après Marilla avait chassés de Carmody, Diana est venu, vêtu de
Son deuxième plus belle robe et en regardant exactement comme il est bon de regarder quand on lui demande de sortir
thé.
D'autres fois, elle avait l'habitude de courir dans la cuisine sans frapper; mais maintenant elle
frappé un ton pincé à la porte avant.
Et quand Anne, vêtue de son deuxième meilleur, comme il a ouvert un ton pincé, les deux petites filles
serré la main aussi gravement que si elles ne s'étaient jamais rencontrés auparavant.
Cette solennité naturelle a duré jusqu'à ce que Diana avait été prise pour le pignon est en
licencier son chapeau puis a siégé pendant dix minutes dans le salon, les pieds dans
poste.
«Comment va ta mère?" Demanda Anne poliment, comme si elle n'avait pas vu Mme
Barry cueillir des pommes, ce matin en excellente santé et spiritueux.
«Elle est très bien, merci.
Je suppose que M. Cuthbert est le transport des pommes de terre à l'SABLES LILY cet après-midi, est-il? "
, a déclaré Diana, qui avait monté le bas à M. Harmon Andrews, ce matin dans celui de Matthieu
panier.
"Oui. Notre récolte de pommes de terre est très bonne cette année.
J'espère que la culture de votre père est aussi très bon. "" Il est assez bon, merci.
Avez-vous pris beaucoup de vos pommes encore? "
«Oh, jamais autant", a déclaré Anne oublier d'être digne et sauter rapidement.
«Sortons du verger et obtenir quelques-uns des Sweetings Rouge, Diana.
Marilla dit que nous pouvons avoir tous ceux qui sont laissés sur l'arbre.
Marilla est une femme très généreuse. Elle a dit que nous aurions pu le gâteau de fruits et
cerise préserve pour le thé.
Mais ce n'est pas les bonnes manières de dire à votre entreprise que vous allez leur donner à
manger, alors je ne vais pas vous dire ce qu'elle a dit que nous aurions pu boire.
Seulement, il commence par un R et un C et il est couleur rouge brillant.
J'aime brillante boisson rouge, pas vous? Ils goûtent deux fois mieux que tout autre
la couleur. "
Le verger, avec ses grandes branches de balayage que les pliés au sol avec des fruits, a prouvé
si délicieux que les petites filles passait la plupart de l'après-midi en elle, assis dans un
coin herbeux où le givre avait épargné
le vert et le soleil d'automne doux attardé chaleureusement, mangeant des pommes et de parler
aussi fort qu'ils le pouvaient. Diana avait beaucoup à dire à Anne de ce qui s'est passé
à l'école.
Elle a dû s'asseoir avec Gertie Pye et elle détestait; Gertie grincé son crayon tous les
le temps et il vient de faire son - Diana's - froid dans le dos; Ruby Gillis avait charmé tous les
ses verrues loin, vrai, vous en direct, avec une
galets magiques que les vieux Mary Joe du ruisseau lui a donné.
Vous avez eu à se frotter les verrues avec le caillou et le jeter sur votre gauche
l'épaule au moment de la nouvelle lune et les verrues iraient tous.
Nom de Charlie Sloane a été écrit avec Em White sur le porche et le mur blanc Em
MAD était horrible à ce sujet; Sam Boulter avait "sassed« M. Phillips en classe et à M.
Phillips lui fouettée et père de Sam est venu
jusqu'à l'école et osé M. Phillips à porter la main sur un de ses enfants à nouveau;
Andrews et Mattie avait un nouveau capot rouge et bleu, un crossover avec des glands sur elle et la
airs, elle mis sur ce sujet étaient parfaitement
nauséabonde, et Lizzie Wright n'a pas parlé à Wilson parce Mamie Mamie Wilson
adulte sœur avait coupé Lizzie Wright adulte sœur avec son beau et
tous manqués Anne et souhaitait donc elle est venue à l'école à nouveau, et Gilbert Blythe -
Mais Anne ne voulait pas entendre parler de Gilbert Blythe.
Elle sauta brusquement et dit suppose qu'ils vont à l'intérieur et avoir une certaine cordialité framboise.
Anne regardé sur la deuxième étagère de l'office chambre mais il n'y avait aucune bouteille de framboises
cordiales là.
Rechercher il a révélé l'écart de retour sur l'étagère du haut.
Anne le mettre sur un plateau et le mettre sur la table avec un gobelet.
«Maintenant, s'il vous plaît vous aider, Diana," dit-elle poliment.
"Je ne crois pas je vais avoir toute l'instant. Je ne me sens comme si je voulais tout après tout
ces pommes. "
Diana elle-même versé un gobelet, regarda à sa teinte rouge vif avec admiration,
puis il siroté délicatement. «C'est drôlement chaleureuse framboises agréable,
Anne », dit-elle.
«Je ne savais pas cordiales framboises était si gentil."
«Je suis heureux de véritables vous l'aimez. Prenez autant que vous voulez.
Je vais à s'épuiser et remuer le feu en place.
Il ya tellement de responsabilités sur l'esprit d'une personne quand ils sont à tenir maison,
n'est pas là? "
Quand Anne revint de la cuisine, Diana buvait son verre deuxième
cordiales, et, y étant prié par Anne, elle a offert aucune objection particulière
à l'alcool d'un tiers.
Le tumblerfuls étaient celles généreux et le cordial aux framboises a certainement été très agréable.
"Les plus beaux que j'ai jamais bu», dit Diana. «C'est toujours tellement agréable que Mme Lynde, le
bien qu'elle se vante de la sienne tant.
Il ne goûte pas un peu comme le sien. "" Je pense cordiales framboises Marilla de
serait prob'ly sera beaucoup plus agréable que Mme Lynde ", a déclaré Anne loyalement.
«Marilla est un célèbre cuisinier.
Elle essaie de m'apprendre à cuisiner, mais je vous assure, Diane, c'est un travail en amont.
Il ya si peu de champ à l'imagination en cuisine.
Vous avez juste à aller par des règles.
La dernière fois que j'ai fait un gâteau que j'ai oublié de mettre la farine po
Je pensais plus belles histoire de vous et moi, Diana.
Je pensais que vous étiez très malade de la variole et de tout le monde vous déserte, mais je
allé courageusement à votre chevet et vous ramené à la vie et puis j'ai pris la variole
et il est mort et j'ai été ensevelies sous les
peupliers dans le cimetière et que vous avez planté un rosier par ma tombe et arrosé
c'est avec tes larmes, et que vous n'avez jamais, n'a jamais oublié l'ami de votre jeunesse qui
sacrifié sa vie pour vous.
Oh, c'était un tel conte pathétique, Diana. Les larmes que pleuvaient sur mes joues
alors j'ai mélangé le gâteau. Mais j'ai oublié la farine et le gâteau a été une
échec lamentable.
La farine est donc essentiel de gâteaux, vous savez. Marilla était très croisée et je ne m'étonne pas.
Je suis grande épreuve pour elle. Elle était terriblement mortifié au sujet de la
la sauce pudding de semaine dernière.
Nous avons eu un plum-pudding pour le dîner le mardi et il y avait la moitié du pouding et un
cruche de sauce restant.
Marilla dit qu'il y avait assez pour un autre dîner et m'a dit de le mettre sur le garde-manger
étagère et le couvrir.
Je voulais dire pour le couvrir, tout autant que pourrait l'être, Diana, mais quand je l'ai réalisé, j'ai été
imaginer que j'étais une nonne - bien sûr que je suis protestante, mais j'imaginais que j'étais catholique
-Prendre le voile pour enterrer un cœur brisé
l'isolement cloîtrée, et j'ai oublié tout au sujet couvrant la sauce pudding.
J'ai pensé le lendemain matin et courut à l'office.
Diana, la fantaisie, si vous pouvez mon horreur extrême à trouver une souris noyée dans ce pouding
J'ai levé la souris avec une cuillère et la jeta dans la cour puis je me suis lavé
la cuillère dans trois eaux.
Marilla était hors de traite et j'ai bien l'intention de lui demander quand elle est venue en si j'avais
donner à la sauce aux porcs, mais quand elle est venue au J'imaginais que j'étais un
le gel de fées va tourner dans les bois
les arbres rouge et jaune, selon qu'ils voulaient être, donc je n'ai jamais pensé à la
la sauce pudding de nouveau et Marilla m'a envoyé pour cueillir des pommes.
Eh bien, M. et Mme Ross, de Chester Spencervale venu ici ce matin.
Vous savez qu'ils sont des gens très élégante, tout particulièrement Mme Chester Ross.
Lorsque Marilla m'a appelé en dîner était tout prêt et tout le monde était à la table.
J'ai essayé d'être aussi poli et digne que je pourrais être, car je voulais Mrs Ross à Chester
pense que j'ai été une fille très féminine, même si peu que je n'étais pas jolie.
Tout s'est bien passé jusqu'à ce que j'ai vu Marilla à venir avec le plum-pudding dans une main
et le lanceur de sauce pudding de réchauffé, dans l'autre.
Diana, qui a été un moment terrible.
Je me suis souvenu de tout et je suis resté dans ma place et hurlait «Marilla, vous
ne devez pas utiliser cette sauce pudding. Il y avait une souris noyée en elle.
J'ai oublié de vous dire avant. "
Oh, Diane, je n'oublierai jamais ce moment terrible si je vis jusqu'à cent ans.
Mme Chester Ross m'a juste regardé et j'ai pensé que je pourrais couler à travers le plancher avec
mortification.
Elle est telle une ménagère parfaite et de fantaisie ce qu'elle doit avoir pensé à nous.
Marilla devenu rouge comme le feu, mais elle n'a jamais dit un mot - alors.
Elle vient de réaliser cette sauce et pudding et traduits dans certaines confitures de fraises.
Elle m'a même offert une partie, mais je n'ai pas pu avaler une bouchée.
C'était comme comble des charbons de feu sur ma tête.
Après que Mme Chester Ross s'en alla, Marilla m'a donné une réprimande épouvantable.
Pourquoi, Diane, ce qui est la question? "
Diana s'était levé très chancelant, puis elle se rassit, en mettant ses mains pour
sa tête. "Je suis - je suis malade terrible," dit-elle, un peu
épaisse.
"I - I - doit rentrer à la maison de droite." "Oh, vous ne devez pas rêver d'aller à domicile
sans votre thé », s'écria Anne en détresse. "Je vais bien faire les choses hors - je vais aller mettre le
le thé dans cette minute même. "
«Je dois rentrer à la maison», répéta Diana, bêtement, mais avec détermination.
"Laissez-moi vous un déjeuner de toute façon,« imploré Anne.
«Laissez-moi vous donner un peu de gâteau aux fruits et certains des confitures de cerises.
Allongez-vous sur le canapé pendant un petit moment et vous serez mieux.
Où vous sentez-vous mal? "
«Je dois rentrer à la maison", a déclaré Diane, et c'était tout ce qu'elle dirait.
En vain Anne plaidé. «Je n'ai jamais entendu parler de la maison entreprise va
sans thé ", elle a pleuré.
«Oh, Diane, croyez-vous qu'il est possible que vous êtes vraiment en train de la variole?
Si vous êtes Je vais vous allaitez, vous pouvez compter sur cela.
Je ne vous abandonnerai pas.
Mais je ne voudrais que tu rester jusqu'à après le thé. Où vous sentez-vous mal? "
"Je suis affreuse étourdissements», dit Diana. Et en effet, elle marchait très vertigineusement.
Anne, avec des larmes de déception dans ses yeux, a obtenu chapeau de Diana, et partit avec elle comme
jusqu'à la clôture de chantier Barry.
Puis elle a pleuré tout le chemin de retour à la maison aux pignons verts, où elle a mis le tristement
reste de l'arrière de framboise cordiales dans l'office et a obtenu le thé prêt pour
Matthieu et Jerry, avec tous les zestes sorti de la performance.
Le lendemain était un dimanche et que la pluie tombait à torrents, de l'aube au crépuscule
Anne ne bougeait pas étranger à partir de Green Gables.
Marilla lundi après-midi son envoyé à Mme Lynde sur une course.
Dans un espace de temps très court Anne est venu de reprendre l'avion jusqu'à la piste avec des larmes roulant
sur ses joues.
Dans la cuisine, elle se jeta en pointillés et le visage vers le bas sur le canapé dans une
agonie. "Tout ce qui a mal tourné aujourd'hui, Anne?"
Marilla interrogé dans le doute et le désarroi.
"J'espère que vous n'avez pas disparu et été grivoises à Mme Lynde à nouveau."
Pas de réponse d'Anne d'économiser plus les larmes et les sanglots orageux!
«Anne Shirley, quand je vous poser une question que je veux y répondre.
Asseyez-vous jusqu'à ce moment même et dites-moi ce que tu pleures à propos. "
Anne s'assit, la tragédie personnifiée.
"Mme Lynde était de voir jusqu'à aujourd'hui, Mme Barry et Mme Barry était dans un état épouvantable, »at-elle
gémit.
"Elle dit que j'ai mis Diana DRUNK samedi et renvoyée chez elle dans une honteuse
condition.
Et elle dit que je doit être un bien mauvais, méchante fille peu et elle n'a jamais, jamais
va laisser Diana jouer avec moi à nouveau. Oh, Marilla, je suis juste surmonter avec malheur. "
Marilla regarda avec stupeur.
"Set Diana ivre!" Dit-elle quand elle a trouvé sa voix.
«Anne-vous ou Mme Barry fou? Que diable avez-vous lui donner? "
"Pas une chose mais cordiale framboise," sanglota-Anne.
«Je n'ai jamais pensée cordiale aux framboises fixerait les gens ivres, Marilla - pas même si elles
bu trois tumblerfuls grand que Diana a fait.
Oh, il semble si - alors - comme le mari de Mme Thomas!
Mais je ne voulais pas mettre son état d'ivresse. "" Drunk Fiddlesticks! ", A déclaré Marilla,
marchant vers le cellier salon.
Il était sur le plateau une bouteille dont elle à la fois reconnu comme l'un contenant une certaine
de ses trois ans de vin de groseille maison pour laquelle elle a été célébrée à Avonlea,
Bien que certaines des plus strictes de tri, Mme
Barry parmi eux, désapprouvé fortement de celui-ci.
Et dans le même temps Marilla se souvint qu'elle avait mis la bouteille de framboise
bas chaleureuse dans la cave au lieu de dans l'office, comme elle avait dit à Anne.
Elle est retournée à la cuisine avec la bouteille de vin à la main.
Son visage était secousses en dépit d'elle-même. «Anne, vous avez certainement un génie pour
avoir des ennuis.
Vous êtes allé et a donné lieu Diana vin de groseille de cordial aux framboises.
Vous ne saviez pas la différence vous-même? "" Je n'ai jamais goûté », dit Anne.
"Je pensais que c'était le cordial.
Je voulais être aussi - so - hospitalier. Diana s'est terriblement malade et a dû rentrer à la maison.
Mme Barry a dit à Mme Lynde, elle était tout simplement ivre mort.
Elle a seulement ri Silly-comme quand sa mère lui a demandé quelle était la question et se rendit à
le sommeil et j'ai dormi pendant des heures. Sa mère sentait son souffle et elle savait
était ivre.
Elle avait un mal de tête peur toute la journée hier.
Mme Barry est tellement indigné. Elle ne sera jamais le croire, mais ce que je l'ai fait
but. "
"Je pense qu'elle serait mieux sanctionner Diana pour être si gourmand que de boire trois
verres de rien ", a déclaré Marilla peu.
«Pourquoi, trois de ces grands verres aurait rendue malade, même si elle n'avait été
cordiaux.
Eh bien, cette histoire sera une poignée agréable pour ces gens qui sont tellement bas sur moi pour
la fabrication du vin de groseille, même si je n'ai pas fait depuis trois ans depuis que j'ai découvert
que le ministre n'a pas approuvé.
Je n'arrêtais pas de cette bouteille pour cause de maladie. Là, là, l'enfant, ne pleure pas.
Je ne vois pas que vous étiez à blâmer si je suis désolé c'est arrivé si. "
«Je dois pleurer", dit Anne.
«Mon cœur est brisé. Les stars dans leurs cours la lutte contre
moi, Marilla. Diana et moi sommes séparés pour toujours.
Oh, Marilla, je peu rêvé de ce lors de la première nous avons juré de nos vœux d'amitié. "
"Ne soyez pas stupide, Anne. Mme Barry va mieux penser d'elle quand elle
trouve que vous n'êtes pas à blâmer.
Je suppose qu'elle pense que vous l'avez fait pour une blague idiote ou quelque chose du genre.
Vous feriez mieux de remonter ce soir et lui dire combien il était. "
«Mon courage me manque, à l'idée de faire face à la mère de Diana blessés», soupire
Anne. "Je souhaite vous iriez, Marilla.
Vous êtes tellement plus digne que moi.
Probablement qu'elle avait de vous écouter plus rapide que pour moi. "
«Eh bien, je vais", a déclaré Marilla, songeant que ce serait probablement la plus sage.
«Ne pleure plus, Anne.
Il sera bien. "Marilla avait changé d'avis à ce sujet étant
tout droit au moment où elle a obtenu de retour de la pente Orchard.
Anne guettait sa venue et a volé à la porte de la véranda de la rencontrer.
«Oh, Marilla, je sais par votre visage qu'il a été inutile," dit-elle tristement.
"Mme Barry ne sera pas me pardonner? "
"Mme Barry en effet! "Cassé Marilla. "De toutes les femmes déraisonnables j'ai jamais vu
elle est pire.
Je lui ai dit que tout était une erreur et que vous n'étiez pas à blâmer, mais elle vient tout simplement
ne me croyait pas.
Et elle l'a frotté bien dans mon vin de groseille et comment je m'étais toujours dit qu'il ne pouvait pas
ont le moins d'effet sur quiconque.
Je l'ai juste dit ouvertement que le vin de groseille n'était pas destiné à être bu trois tumblerfuls
à un moment et que si un enfant que j'ai eu à faire avec était si gourmand que je sobres sa place avec un
droit bonne fessée. "
Marilla emmené dans la cuisine, grièvement perturbé, laissant une grande partie très
distrait petite âme dans le porche derrière elle.
Actuellement Anne sorti nu-tête dans le crépuscule d'automne froid, très résolument
et régulièrement, elle a pris son chemin à travers le champ de trèfle sere sur le pont log
et à travers le bosquet d'épinettes, éclairée par
une lune pâle peu accroché bas sur la forêt occidentale.
Mme Barry, venant à la porte en réponse à un coup timide, a trouvé un à lèvres blanches avides-
suppliante yeux sur la porte.
Son visage se durcit. Mme Barry était une femme de forts préjugés
et n'aime pas, et sa colère était du froid, de trier ce qui est le plus dur maussade toujours
à surmonter.
Pour lui rendre justice, elle a vraiment cru Anne avait fait Diana ivres de malice
prepense, et elle fut honnêtement soucieux de préserver sa petite fille de la
contamination de l'intimité encore avec un tel enfant.
«Que voulez-vous?" Dit-elle sèchement. Anne joignit les mains.
«Oh, Mme Barry, s'il vous plaît pardonnez-moi.
Je ne veux pas - à - intoxiquent Diana. Comment pourrais-je?
Imaginez si vous étiez une jeune fille pauvre petite orpheline que les gens avaient adopté type
et vous avez eu un seul ami de poitrine dans le monde entier.
Pensez-vous que vous enivrer sur le but?
Je pensais que c'était seulement cordiale framboise. J'étais fermement convaincu qu'il était de framboise
cordiaux.
Oh, s'il vous plaît ne dites pas que vous ne laisserez pas jouer avec moi Diana plus.
Si vous ne vous couvrirez ma vie avec un nuage noir de malheur. "
Ce discours qui aurait adouci bon coeur Mrs Lynde en un clin d'oeil, n'avait pas
effet sur Mme Barry, sauf à irriter son encore plus.
Elle se méfie des grands mots et les gestes d'Anne dramatique et imaginé que le
l'enfant se moquait d'elle. Alors elle dit, froidement et cruellement:
"Je ne pense pas que vous êtes une fille ajustement peu de Diana à associer.
Tu ferais mieux de rentrer chez eux et vous comporter. "Lèvres d'Anne tressaillit.
«Tu ne veux pas me laisser voir Diana juste une fois pour dire adieu?" Elle imploré.
"Diana a passé à Carmody avec son père", a déclaré Mme Barry, qui entrent et
fermant la porte.
Anne retourne à Green Gables calme avec désespoir.
«Mon dernier espoir est parti", at-elle dit Marilla. «Je suis allé et j'ai vu moi-même et Mme Barry
elle m'a traitée très insultante.
Marilla, je ne pense pas qu'elle est une femme bien élevée.
Il n'ya plus rien à faire sauf prier et je n'ai pas beaucoup d'espoir que cela ferai
beaucoup de bien car, Marilla, je ne crois pas que Dieu Lui-même peut faire beaucoup
avec une telle personne obstinée que Mme Barry. "
«Anne, vous ne devriez pas dire de telles choses" réprimandé Marilla, s'efforçant de surmonter cette
tendance malsaine au rire dont elle a été consterné de trouver de plus en plus sur elle.
Et en effet, quand elle raconta toute l'histoire de Matthew cette nuit-là, elle ne rit
de bon cœur de tribulations Anne.
Mais quand elle se glissa dans le pignon Est avant d'aller au lit et a constaté que Anne avait
cria-même pour dormir une douceur inhabituelle glissée dans son visage.
«Pauvre petite âme», elle murmura, en soulevant une boucle lâche de cheveux de l'enfant déchirure
le visage taché. Puis elle se pencha et embrassa le rincé
joue sur l'oreiller.
>
CHAPITRE XVII. Un nouvel intérêt dans la vie
L'après-midi suivant Anne, penchée sur son patchwork à la fenêtre de la cuisine, est arrivé
au regard et vit à Diana par signe la bulle de la dryade mystérieusement.
Dans un clin d'oeil Anne a été sorti de la maison et voler vers le creux, l'étonnement et
espérons luttent dans ses yeux expressifs. Mais l'espoir fané quand elle a vu Diana
déprimé visage.
«Votre mère n'a pas cédé?" Elle haletait. Diana secoua la tête tristement.
"Non, et oh, Anne, dit-elle, je ne suis jamais à jouer de nouveau avec vous.
J'ai pleuré et pleuré et je lui ai dit qu'il n'était pas votre faute, mais ce n'était pas toute utilisation.
Je n'avais jamais un tel moment sa câline de me laisser descendre et dire au revoir à vous.
Elle a dit je ne faisais que de rester dix minutes et elle m'a synchronisation de l'horloge. "
»Dix minutes n'est pas très long à dire un éternel adieu au", a déclaré Anne larmes.
«Oh, Diane, vous promets de ne jamais me faire oublier, l'ami de votre
jeunes, peu importe ce cher amis peuvent caresser toi? "
«En effet je le ferai,» sanglota Diana ", et je n'aurai jamais un autre ami de poitrine - je ne
voulez avoir. Je ne pouvais pas aimer quiconque que Je t'aime. "
«Oh, Diana," s'écria Anne, en joignant les mains », m'aimes-tu?"
«Pourquoi, bien sûr que je fais. Vous ne saviez pas ça? "
"Non"
Anne poussa un long soupir. "Je pensais que tu m'aimait bien sûr, mais je
jamais espéré que tu m'aimais. Pourquoi, Diane, je ne pense pas que quiconque pourrait
m'aimer.
Personne ne m'a jamais aimé que je me souvienne.
Oh, c'est merveilleux!
C'est un rayon de lumière qui brille à jamais sur l'obscurité d'un chemin coupé
de toi, Diane. Oh, il suffit de dire encore une fois. "
«Je t'aime dévouement, Anne", a déclaré Diana stanchly, "et je le ferai toujours, vous pouvez être
sûr de cela. "" Et je t'aime toujours, Diana ", a déclaré
Anne, solennellement étendant sa main.
«Dans les années à venir ta mémoire va briller comme une étoile sur ma vie solitaire, comme celui
dernière histoire nous lisons ensemble dit.
Diana, tu me donner une mèche de tes cheveux noir de jais en guise d'adieu au trésor
jamais? "
«Avez-vous quelque chose à le couper avec?" Interrogé Diana, en essuyant les larmes qui
Accents qui affectent Anne avait causés à nouveau débit, et le retour aux questions pratiques.
"Oui.
J'ai mes ciseaux patchwork dans ma poche tablier, heureusement », dit Anne.
Elle solennellement coupés l'un de boucles de Diana. «Adieu, mon ami bien-aimé.
Désormais, nous devons être comme des étrangers mais vivant côte à côte.
Mais mon cœur ne sera jamais fidèle à toi. "
Anne se leva et regardé Diana hors de vue, tristement agitant sa main à ce dernier
chaque fois qu'elle se retourna pour regarder en arrière.
Puis elle est retournée à la maison, pas un peu consolée, pour le moment par cette
romantiques séparation. «C'est fini», elle a informé Marilla.
«Je n'aurai jamais un autre ami.
Je suis vraiment pire que jamais, car je n'ai pas Katie Maurice et Violetta maintenant.
Et même si j'ai eu il ne serait pas le même. D'une certaine manière, les filles ne sont pas petit rêve
satisfaisante après un véritable ami.
Diana et moi avons eu un tel adieu touchant le bas par le ressort.
Il sera sacré dans ma mémoire pour toujours. J'ai utilisé le langage le plus pathétique je pouvais
penser et de dire «tu» et «toi».
«Tu» et «toi» semblent beaucoup plus romantique que 'vous'.
Diana m'a donné une mèche de ses cheveux et je vais le recoudre dans un petit sac et à l'usure
c'est autour de mon cou toute ma vie.
S'il vous plaît voir qu'il est enterré avec moi, car je ne crois pas que je vais vivre très longtemps.
Peut-être quand elle me voit couché froid et morts avant elle Mme Barry peut éprouver des remords
pour ce qu'elle a fait et vous permettra de Diana viennent à mon enterrement. "
"Je ne pense pas qu'il ya beaucoup de peur de votre train de mourir de chagrin, tant que vous pouvez parler,
Anne », a déclaré Marilla antipathique.
Le lundi suivant, Anne surprise Marilla en descendant de sa chambre avec ses
panier de livres sur son bras et la hanche et ses lèvres primmed en une ligne de
détermination.
"Je vais retourner à l'école,» at-elle annoncé. "C'est tout ce qu'il ya laissé la vie pour moi,
maintenant que mon ami a été impitoyablement arrachée de moi.
À l'école je peux la regarder et muse au fil des jours défunts. "
«Tu ferais mieux de méditer sur vos leçons et des sommes", a déclaré Marilla, cachant sa joie
à ce développement de la situation.
"Si vous allez retourner à l'école j'espère que nous n'entendons plus parler de briser les ardoises plus
des gens têtes et transports effectués sur ces. Comportez-vous et de faire exactement ce que votre
professeur vous dira. "
«Je vais essayer d'être un élève modèle», a convenu Anne tristement.
"Il n'y aura pas beaucoup de plaisir en elle, je m'attends.
M. Phillips a dit Minnie Andrews a été un élève modèle et il n'ya pas d'étincelles des
l'imagination ou la vie en elle. Elle est juste terne et exiguë et ne semble jamais
d'avoir un bon temps.
Mais je me sens si déprimé que peut-être il viendra facile pour moi maintenant.
Je vais tour par la route. Je ne pouvais pas supporter de passer par le chemin Birch tous les
seuls.
Je pleure des larmes amères, si j'ai fait. "Anne a été accueilli à l'école avec ouverture
bras.
Son imagination avait été cruellement défaut dans les jeux, sa voix dans le chant et son
la capacité de dramatique dans la lecture à voix haute des livres à l'heure de dîner.
Ruby Gillis clandestinement trois prunes bleues sur de lui lors de la lecture Testament; Ella May
MacPherson lui a donné une coupe pansy énormes jaune du couvre d'un floral
Le catalogue - une espèce de décoration de bureau prisé à Avonlea école.
Sophia Sloane offert de lui enseigner un modèle parfaitement élégante nouvelle de la dentelle en tricot,
si gentil pour tailler tabliers.
Katie Boulter lui a donné une bouteille de parfum pour garder l'eau ardoise, et Julia Bell a copié
soigneusement sur un morceau de papier rose pâle sur les bords festonnés les suivants
épanchement:
Lorsque le crépuscule tombe son rideau vers le bas et broches avec une star
Rappelez-vous que vous avez un ami Bien qu'elle peut aller bien loin.
«C'est tellement agréable d'être apprécié», soupire Anne ravissement Marilla cette nuit-là.
Les filles ne sont pas les savants seuls qui "apprécié" son.
Quand Anne est allé à son siège après l'heure du dîner - elle avait été racontée par M. Phillips à
s'asseoir avec le modèle d'Andrews Minnie - elle a trouvé sur son bureau une pulpeuse
"Pomme fraise."
Anne qu'il rattrapé tous prêts à prendre une bouchée quand elle se rappeler que le seul endroit au
Avonlea où les pommes de fraises a été grandi dans le verger Blythe anciens de l'autre côté de la
le lac de Shining Waters.
Anne tombé la pomme comme si elle était un charbon rouge et s'essuya ostensiblement
doigts sur son mouchoir.
La pomme intacte jeter sur son bureau avant le lendemain matin, quand peu Timothy
Andrews, qui a balayé l'école et allumé le feu, il annexé comme un de ses
casuel.
Crayons d'ardoise Charlie Sloane, magnifiquement parées de rouge et jaune rayé
le papier, ce qui coûte deux cents là où les crayons ordinaires coûtent qu'un, où il a envoyé à
elle après l'heure du dîner, a rencontré un accueil plus favorable.
Anne a été gracieusement plu à l'accepter et a récompensé les bailleurs de fonds avec un sourire qui
exaltés qui aussitôt la jeunesse engouement dans le septième ciel de joie et de
lui fit faire de telles erreurs dans la peur
sa dictée que M. Phillips l'a gardé après l'école à la réécrire.
Mais comme, concours Le César du buste de Brutus tondus »
Avez mais de meilleur fils de Rome lui rappeler plus. donc l'absence marquée de tout hommage ou
la reconnaissance de Diana Barry, qui était assis avec Gertie Pye aigris Anne
petit triomphe.
"Diana pourrait juste avoir souri à moi une fois, je pense,» at-elle pleuré à Marilla cette nuit-là.
Mais le lendemain matin une note plus une créature si merveilleuse tordue et pliée, et un
petite parcelle était passé à travers à Anne.
Chère Anne (RAN l'ancien) Maman dit je ne suis pas à jouer avec vous ou
vous parler, même à l'école. Il n'est pas de ma faute et ne pas être contre moi,
parce que je t'aime plus que jamais.
Vous me manquez terriblement de dire à tous mes secrets, et je n'aime pas Gertie Pye un bit.
Je vous ai fait l'un des nouveaux signets de papier de soie rouge.
Ils sont terriblement à la mode maintenant, et seulement trois filles à l'école savent comment faire
entre eux. Quand vous regardez en souvenez
Votre véritable ami
Diana Barry.
Anne lire la note, embrassa le signet, et envoie une réponse rapide retour à la
autre côté de l'école.
Mon chéri de Diana: - Bien sûr, je ne suis pas traverser à vous parce que vous
doivent obéir à ta mère. Nos esprits peuvent communier.
Je vais garder votre beau cadeau pour toujours.
Minnie Andrews est une fille très jolie petite - même si elle n'a pas d'imagination - mais après
avoir été l'ami de Diana Büsum je ne peux pas être de Minnie.
S'il vous plaît excusez erreurs parce que mon orthographe n'est pas encore très bonne, bien que beaucoup
improoved. Vôtre jusqu'à la mort nous sépare
Anne Shirley ou Cordélia.
PS Je vais dormir avec votre lettre sous mon oreiller ce soir.
A. ou CS
Marilla pessimiste attendus plus d'ennuis depuis qu'Anne avait recommencé à aller à
école. Mais aucun n'a développé.
Peut-être Anne attrapé quelque chose du «modèle» l'esprit de Minnie Andrews; au
Au moins, elle s'entendait fort bien avec M. Phillips désormais.
Elle se jeta dans son coeur et l'âme d'études, déterminé à ne pas être en reste dans
toute classe de Gilbert Blythe.
La rivalité entre les deux est vite apparu, il a été entièrement bonne humeur sur Gilbert
côté, mais il est fort à craindre que la même chose ne peut pas dire d'Anne, qui avait
certainement une ténacité unpraiseworthy pour la tenue de rancunes.
Elle était aussi intense dans ses haines comme dans ses amours.
Elle ne serait pas s'abaisser à admettre qu'elle signifiait pour rivaliser avec Gilbert dans les devoirs scolaires, parce
qui aurait été de reconnaître son existence où Anne persistante ignorés;
Mais la rivalité était là et honneurs fluctué entre eux.
Maintenant Gilbert était à la tête de la classe orthographe; désormais Anne, avec un lancer de son rouge à long
tresses, lui épeautre bas.
Un matin, Gilbert avait toutes ses sommes fait correctement et avait son nom écrit sur la
tableau noir sur le rouleau d'honneur; le lendemain matin Anne, après avoir lutté sauvagement avec
décimales toute la soirée avant, veut être le premier.
Un jour, ils étaient horribles cravates et leurs noms ont été écrits ensemble.
Il était presque aussi mauvais que d'une prise de préavis et la mortification Anne était aussi évident que
Gilbert satisfaction.
Lorsque les examens écrits à la fin de chaque mois se sont tenues le suspense a été
terrible. Le premier mois de Gilbert est sorti trois
marques à venir.
Le second a battu Anne par cinq. Mais son triomphe a été gâchée par le fait que
Gilbert l'a félicitée chaleureusement avant l'école ensemble.
Il aurait été infiniment plus doux pour elle, s'il avait senti l'aiguillon de sa défaite.
M. Phillips pourrait ne pas être un très bon professeur, mais un élève afin inflexible
déterminée sur l'apprentissage comme Anne était peut guère échapper faire des progrès en aucun
genre d'enseignant.
À la fin de la durée d'Anne et Gilbert ont tous deux été promus dans la classe cinquième et
a permis de commencer à étudier les éléments de «branches» - par lequel le latin, la géométrie,
Français, et l'algèbre ont été signifiait.
En géométrie Anne a rencontré son Waterloo. "C'est un truc parfaitement affreux, Marilla,» at-elle
gémit. «Je suis sûr que je ne serai jamais capable de faire la tête
ou la queue de celui-ci.
Il n'ya pas de champ à l'imagination en elle du tout.
M. Phillips dit que je suis le pire cancre qu'il ait jamais vu à elle.
Et Gil - je veux dire quelques-uns des autres sont si intelligents à elle.
Il est extrêmement mortifiant, Marilla. «Même Diana s'entend mieux que moi.
Mais je ne dérange pas d'être battu par Diana.
Même bien que nous rencontrons comme des étrangers maintenant je l'aime toujours avec une inextinguible
amour. Cela me rend très triste de penser à des moments
à son sujet.
Mais vraiment, Marilla, on ne peut pas rester très longtemps dans tristes tels un monde intéressant, peut
une? "
>
CHAPITRE XVIII. Anne à la rescousse
Toutes les grandes choses sont retrouvés avec toutes les petites choses.
À première vue, il pourrait ne pas sembler que la décision d'un premier ministre canadien de certaines
comprennent-Prince-Édouard dans une tournée politique pourrait avoir beaucoup ou rien à voir avec
la fortune de la petite Anne Shirley à Green Gables.
Mais il avait.
Ce fut un premier ministre est venu Janvier, de s'adresser à ses fidèles partisans et ceux des
son nonsupporters que choisi d'être présents à la réunion tenue à la masse monstre
Charlottetown.
La plupart des gens Avonlea étaient du côté de Premier ministre de la politique; donc sur la
soir de la rencontre presque tous les hommes et une bonne portion des femmes était allé
à la ville thirty miles.
Mme Rachel Lynde était allé trop.
Mme Rachel Lynde était un politicien rouge et ne pouvaient pas croire que les
rassemblement politique pourrait être effectuée à travers sans elle, bien qu'elle était sur le
côté opposé de la politique.
Alors elle est allée à la ville et a pris son mari - Thomas serait utile dans la recherche après la
cheval - et Marilla Cuthbert avec elle.
Marilla avait un intérêt se faufiler dans la politique elle-même, et comme elle a pensé qu'il pourrait être son
seule chance de voir un premier ministre réel en direct, elle a rapidement il a fallu, en laissant Anne et Matthieu
pour garder la maison jusqu'à son retour le jour suivant.
Ainsi, alors que Marilla et Mme Rachel s'amusaient énormément à la messe
réunion, Anne et Matthieu avait la cuisine gaie à Green Gables tout pour eux-mêmes.
Un feu clair brillait dans le poêle à l'ancienne Waterloo et bleu-blanc
cristaux de givre brillait sur les vitres.
Matthew hocha la tête sur un protecteur des agriculteurs sur le canapé et Anne à la table étudié ses
leçons avec une volonté inflexible, malgré diverses regards mélancoliques à la durée de l'horloge,
où se trouvait un nouveau livre que Jane Andrews avait prêté ce jour-là.
Jane lui avait assuré qu'il était justifié de produire un certain nombre de sensations fortes, ou des mots
à cet effet, des doigts et Anne lui tintèrent à atteindre pour lui.
Mais cela signifierait le triomphe Gilbert Blythe sur le lendemain.
Anne tourné le dos à l'étagère horloge et essayé d'imaginer ce n'était pas là.
»Matthieu, as-tu jamais étudier la géométrie lorsque vous êtes allé à l'école?"
"Eh bien maintenant, non, je n'ai pas", a déclaré Matthew, qui sortait de son somnoler avec un début.
«Je souhaite que vous aviez", soupire Anne, "car alors vous seriez en mesure de sympathiser avec moi.
Vous ne pouvez pas sympathiser correctement si vous ne l'avez jamais étudié.
Il est coulée une ombre sur toute ma vie.
Je suis tellement un cancre à elle, Matthieu. "" Eh bien maintenant, je sais pas ", a déclaré Matthew
doucement. "Je suppose que vous êtes tous à droite à rien.
M. Phillips m'a dit la semaine dernière dans le magasin de Blair au Carmody que vous a le plus intelligent
chercheur à l'école et faisait des progrès rapides.
«La rapidité du progrès» a été ses propres paroles.
Il ya entre eux fonctionne comme le bas Teddy Phillips et affirme qu'il n'ya pas beaucoup d'un enseignant, mais je
suppose qu'il va bien. "Matthieu aurait pensé quiconque
Anne a été loué "tout droit".
"Je suis sûr que j'obtiendrais le mieux avec la géométrie, si seulement il ne changerait pas les lettres»,
Anne se plaint.
«J'apprends la proposition par cœur et puis il tire sur le tableau noir et met
lettres différent de ce que sont dans le livre et je reçois tous mélangés.
Je ne pense pas un enseignant devrait prendre un tel avantage veux dire, vous faire?
Nous étudions l'agriculture aujourd'hui et j'ai trouvé enfin ce qui rend les routes rouges.
C'est un grand confort.
Je me demande comment Marilla et Mme Lynde s'amusent.
Mme Lynde affirme que le Canada va aux chiens de la façon dont les choses sont en cours d'exécution à Ottawa et
que c'est un avertissement terrible pour les électeurs.
Elle dit que si les femmes étaient autorisées à voter, nous bientôt voir un heureux changement.
Que voulez-vous voter, Matthieu? "" Conservateur ", a déclaré Matthew rapidement.
Pour voter conservateur a fait partie de la religion de Matthieu.
«Alors je suis trop conservateur», a déclaré Anne décidément.
«Je suis content parce que Gil - parce que certains des garçons à l'école sont libéraux.
Je suppose que M. Phillips est un Grit trop parce que le père Prissy Andrews est un, et Ruby
Gillis dit que quand un homme fait la cour, il a toujours d'accord avec la mère de la jeune fille
dans la religion et son père en politique.
Est-ce vrai, Matthieu? "" Eh bien maintenant, je sais pas ", a déclaré Matthew.
«Avez-vous jamais aller courtiser, Matthieu?"
"Eh bien maintenant, non, je ne sais pas, je n'ai jamais", a déclaré Matthew, qui n'avait certainement jamais pensé
une telle chose dans toute son existence. Anne réfléchi avec son menton dans ses mains.
«Il doit être assez intéressant, vous ne pensez pas, Matthew?
Ruby Gillis dit que quand elle grandit, elle va avoir Beaus jamais tant sur le
cordes et les ont tous fou d'elle, mais je pense que ce serait trop excitant.
Je préfère avoir un seul dans son bon sens.
Mais Ruby Gillis sait beaucoup de choses sur ces questions, car elle a tant de grands
sœurs, et Mme Lynde dit que les filles Gillis sont partis comme des petits pains.
M. Phillips va jusqu'à voir Prissy Andrews presque chaque soir.
Il dit que c'est de l'aider avec ses leçons, mais Miranda Sloane étudie pour la Reine
aussi, et je pense qu'elle avait besoin d'aide beaucoup plus que Prissy parce qu'elle est toujours si
stupide beaucoup, mais il ne va jamais à lui venir en aide dans la soirée à tous.
Il ya beaucoup de choses dans ce monde que je ne comprends pas très bien,
"Eh bien maintenant, je ne sais pas que je comprends tous moi», a reconnu Mathieu.
«Eh bien, je suppose que je dois finir mes leçons.
Je ne vais pas me permettre d'ouvrir ce nouveau livre de Jane m'a prêté jusqu'à ce que je suis à travers.
Mais la tentation c'est un terrible, Matthieu. Même lorsque je tourne le dos à ce que je peux le voir
il ya tout aussi clair.
Jane dit qu'elle pleurait elle-même une maladie. J'aime un livre qui me fait pleurer.
Mais je pense que je vais réaliser ce livre dans le salon et il enferme dans le placard de confiture
et vous donner la clé.
Et vous ne devez pas me le donner, Matthieu, jusqu'à ce que mes leçons sont faites, pas même si je
vous en supplie sur mon genoux.
C'est très bien de dire résister à la tentation, mais c'est toujours tellement plus facile de
y résister, si vous ne pouvez pas obtenir la clé. Et puis je descendre la cave et
obtenir quelques rousseurs, Matthieu?
N'aimeriez-vous pas une certaine roussissement? "" Eh bien maintenant, je sais pas mais ce que je voudrais ", a déclaré
Matthew, qui ne mangeait jamais de roussissement mais il savait la faiblesse d'Anne pour eux.
Tout comme Anne émergé triomphalement de la cave avec son assiette de roussissement est venu
le bruit des pas de vol sur la promenade du conseil glacée à l'extérieur et l'instant suivant le
porte de la cuisine s'ouvrit et précipitée
Diana Barry, visage blanc et haletant, avec un châle hâte autour d'elle
tête.
Anne rapidement lâcher sa bougie et la plaque de sa surprise, et la plaque, une bougie,
et les pommes s'est écrasé ensemble bas de l'échelle cave et ont été trouvés au fond
intégrés dans de la graisse fondue, le lendemain, par
Marilla, qui les ramassèrent, et a remercié la miséricorde de la maison n'avait pas été mis le feu.
"Quelle que soit la matière, Diana?" S'écria Anne.
"Est-ce votre mère a cédé à la dernière?"
«Oh, Anne, ne venez vite», imploré Diana nerveusement.
«Minnie Mai est terrible malade - elle a obtenu la croupe.
Jeunes Mary Joe dit - et père et mère sont loin de la ville et il n'y a personne pour aller
pour le médecin.
Minnie Mai est terrible mauvaise et Young Mary Joe ne sait pas quoi faire - et oh, Anne, je suis
si peur! "
Matthieu, sans un mot, tendu la main pour la casquette et manteau, glissé dernières Diana et loin
dans l'obscurité de la cour.
«Il est parti à exploiter la jument alezane d'aller à Carmody pour le médecin», a déclaré Anne, qui
se pressait sur le capot et une veste. «Je le sais aussi bien que s'il avait dit.
Matthieu et moi sommes comme des âmes sœurs que je peux lire dans ses pensées sans mots au
tous. "" Je ne crois pas qu'il va trouver le médecin à
Carmody », sanglote Diana.
"Je sais que M. Blair est allé en ville et je pense que le Dr Spencer serait aller trop.
Jeunes Mary Joe jamais vu personne avec la croupe et Mme Lynde est absent.
Oh, Anne! "
"Ne pleure pas, Di", a déclaré Anne gaiement. «Je sais exactement quoi faire pour croupe.
Vous oubliez que Mme Hammond a eu des jumeaux à trois reprises.
Quand vous regardez au bout de trois paires de jumeaux vous naturellement obtenir beaucoup d'expérience.
Ils avaient tous la croupe régulièrement. Attends que je reçois le flacon d'ipéca - vous
mayn't avez à votre maison.
Venez dès à présent. "
Les deux petites filles hâta sortir main dans la main et se précipita à travers Chemin des amoureux et
à travers le champ en croûte au-delà, pour la neige était trop profonde pour aller par la plus courte du bois
chemin.
Anne, bien sincèrement désolé pour Minnie mai, était loin d'être insensible à la
romantisme de la situation et à la douceur de partage fois de plus que la romance
avec un esprit analogue.
La nuit était claire et glaciale, tous les bois d'ébène d'ombre et d'argent de pente enneigée; grande
étoiles brillaient sur les champs silencieux; ici et là les sapins sombres souligné debout
avec de la neige poudrait les branches et le vent siffle à travers eux.
Anne pensé qu'il était vraiment délicieux pour aller écrémage par tout ce mystère et de
amabilité avec votre ami de poitrine qui avait été si longtemps séparés.
Minnie mai, âgée de trois ans, était vraiment très malade.
Elle était couchée sur le canapé de cuisine fiévreuse et agitée, tandis que son souffle rauque pourrait
être entendu dans toute la maison.
Jeunes Mary Joe, une plantureuse, large-fille au visage français de la crique, dont Mme Barry avait
engagés à rester avec les enfants pendant son absence, était impuissant et désorienté,
tout à fait incapables de penser ce qu'il faut faire ou le faire si elle pensait de lui.
Anne est allé travailler avec compétence et célérité.
«Minnie May a la croupe tout droit, elle est assez mauvais, mais je les ai vus pire.
Premièrement, nous devons avoir beaucoup d'eau chaude. Je déclare, Diana, il n'ya pas plus d'un
cupful dans la marmite!
Là, je l'ai rempli, et, Mary Joe, vous pouvez mettre un peu de bois dans le poêle.
Je ne veux pas vous blesser, mais il me semble que vous pourriez avoir pensé à cette
avant si vous voulez de toute imagination.
Maintenant, je vais me déshabiller Minnie mai et la mettre au lit et que vous essayez de trouver quelques flanelle
chiffons, Diana. Je vais lui donner une dose d'ipéca
tout d'abord. "
Minnie mai n'a pas apprécié l'ipéca, mais Anne n'avait pas élevé trois
paires de jumeaux pour rien.
Down qui ipéca est allé, non pas une seule fois, mais plusieurs fois pendant la longue nuit anxieuse
quand les deux petites filles a travaillé patiemment au cours de la souffrance peut Minnie, et les jeunes
Mary Joe, honnêtement soucieux de faire tout ce qu'elle
pourrait, faisaient un feu rugissant et chauffée plus d'eau que aurait été nécessaire pour
un hôpital de bébés croupale.
Il était trois heures lorsque Matthew est venu avec un médecin, car il avait été obligé d'aller tous les
la voie à Spencervale pour un. Mais le besoin pressant d'aide a été
passé.
Minnie mai a été beaucoup mieux et dormait profondément.
«J'étais terriblement près d'abandonner dans le désespoir", explique Anne.
«Elle n'a fait qu'empirer jusqu'à ce qu'elle soit plus malade que jamais les jumeaux étaient Hammond,
même la dernière paire. En fait, je pensais qu'elle allait s'étouffer
à la mort.
Je lui ai donné chaque goutte d'ipéca dans cette bouteille et quand la dernière dose, je suis descendu
me suis dit - de ne pas Diana ou Mary Joe jeunes, parce que je ne voulais pas les inquiéter
pas plus qu'ils étaient inquiets, mais je n'avais
pour le dire à moi-même juste pour soulager mes sentiments -'This est le dernier espoir subsistent
et je crains, c'est un vain.
Mais dans environ trois minutes, elle a craché le flegme et a commencé à aller mieux à droite
loin. Vous devez imaginez mon soulagement, un médecin,
parce que je ne peux pas exprimer avec des mots.
Vous savez il ya certaines choses qui ne peuvent pas être exprimée en mots. "
"Oui, je sais», acquiesça le médecin.
Il regarda Anne comme s'il pensait certaines choses à son sujet qui ne pouvaient être
exprimée en mots. Plus ***, cependant, il leur a exprimé à M.
et Mme Barry.
«Cette petite fille rousse, ils ont plus à Cuthbert est aussi intelligent que ils font 'em.
Je vous le dis, elle a sauvé la vie ce bébé, car il aurait été trop *** au moment où je
arrivé là.
Elle semble avoir une compétence et la présence d'esprit parfaitement merveilleuse chez un enfant de sa
âge. Je n'ai jamais rien vu de pareil aux yeux de ses
quand elle était en expliquant le cas pour moi. "
Anne était allé dans la maison merveilleuse, matin d'hiver, blanc givré, lourd aux yeux des
perte de sommeil, mais toujours parler infatigablement à Matthew alors qu'ils traversaient la
à long champ blanc et marchait sous la
scintillante de fées arc d'érables Lane de l'amant.
«Oh, Matthieu, n'est-il pas un matin merveilleux? Le monde ressemble à quelque chose que Dieu venait de
imaginé pour son propre plaisir, n'est-ce pas?
Ces arbres regarder comme si je pouvais les épater avec un souffle - pouf!
Je suis si heureux que je vis dans un monde où il ya des gelées blanches, n'êtes-vous pas?
Et je suis si heureux Mme Hammond a eu trois paires de jumeaux, après tout.
Si elle n'avait pas que je pourrais pas avoir su quoi faire pour Minnie mai.
Je suis vraiment désolé, je n'a jamais été croisée avec Mme Hammond pour avoir des jumeaux.
Mais, oh, Matthieu, je suis tellement endormi. Je ne peux pas aller à l'école.
Je sais juste que je ne pouvais pas garder les yeux ouverts et je serais aussi stupide.
Mais je dé*** rester à la maison, pour Gil - quelques-uns des autres obtiennent la tête de la classe, et
c'est si dur de se lever à nouveau - même si bien sûr le plus dur c'est le plus
la satisfaction que vous avez quand vous faites monter, ne vous ont pas? "
"Eh bien maintenant, je suppose que vous allez gérer tout droit", a déclaré Matthew, en regardant Anne
blanche petit visage et les ombres sombres sous ses yeux.
«Vous allez simplement droit au lit et avoir un bon sommeil.
Je vais faire toutes les corvées. "
Anne conséquence se mit au lit et dormait longtemps et solidement qu'il était bien sur dans le
l'après-midi d'hiver blanc et rose quand elle se réveilla et descendit à la cuisine où
Marilla, qui était arrivé dans l'intervalle, la maison, était assis à tricoter.
«Oh, vous avez vu le premier ministre?" S'écria Anne à la fois.
»Que voulait-il ressembler à Marilla?"
«Eh bien, il n'a jamais obtenu d'être Premier ministre sur le compte de ses regards», a déclaré Marilla.
"Un tel nez que l'homme avait! Mais il peut parler.
J'étais fier d'être un conservateur.
Rachel Lynde, bien sûr, d'être un libéral, avait aucune utilité pour lui.
Votre dîner est dans le four, Anne, et vous pouvez vous procurer un peu de bleu prune préserver
hors de l'office.
Je suppose que vous avez faim. Matthieu a été de me dire sur le dernier
la nuit. Je dois dire qu'il a eu la chance vous saviez ce que
à faire.
Je n'aurais pas eu la moindre idée moi-même, car je n'ai jamais vu un cas de croup.
Il ya maintenant, jamais l'esprit de parler jusqu'à ce que vous avez eu votre dîner.
Je peux dire par le regard de vous que vous êtes juste place complète avec des discours, mais ils vont
garder. "
Marilla avait quelque chose à dire à Anne, mais elle n'a pas le dire simplement ensuite pour elle savait si
elle ne l'excitation consécutive Anne lèverait son claires de la région d'une telle
matériels questions que l'appé*** ou le dîner.
Ce n'est que Anne avait terminé sa soucoupe de prunes bleues ne Marilla dire:
"Mme Barry a été cet après-midi, Anne. Elle voulait te voir, mais je ne réveille
Vous en place.
Elle dit que vous a sauvé la vie de Minnie mai, et elle est très désolée, elle a agi comme elle l'a fait en
cette affaire du vin de groseille.
Elle dit qu'elle sait maintenant que vous n'avez pas l'intention de mettre Diana bu, et elle espère que vous serez
lui pardonner et d'être de bons amis avec Diana nouveau.
Vous êtes à aller plus ce soir si vous le souhaitez pour Diana ne peut pas mélanger l'extérieur de la porte
compte d'un mauvais rhume elle a attrapé la nuit dernière.
Maintenant, Anne Shirley, par pitié ne volent en l'air. "
L'avertissement semble pas inutile, alors levés et aérien a été l'expression d'Anne
et l'attitude que elle sauta sur ses pieds, son visage irradié avec la flamme de sa
«Oh, Marilla, je peux aller dès maintenant - sans me laver les plats?
Je vais les laver quand je reviens, mais je ne peux pas me arrimage à quelque chose d'aussi
non romantique que la vaisselle en ce moment excitant. "
«Oui, oui, courir le long", a déclaré Marilla indulgence.
«Anne Shirley - êtes-vous fou? Revenez cet instant et mettre quelque chose sur
vous.
Je pourrais aussi bien appel à du vent. Elle est partie sans un bouchon ou de la pellicule.
Regardez-la déchirure dans le verger avec son flux de cheveux.
Ça va être une miséricorde si elle ne capture pas sa mort de froid. "
Anne est venu danser à domicile dans le crépuscule d'hiver mauve travers les endroits enneigés.
Afar dans le sud-ouest a été le grand chatoyantes, en forme de perles scintillent d'une
étoile du soir dans un ciel qui était d'or pâle et éthérée a augmenté sur fond blanc brillant
des espaces et des vallons sombres de l'épinette.
Les tintements des cloches de traîneau dans les collines enneigées venu comme Elfin carillons à travers le
l'air glacial, mais leur musique ne fut pas plus doux que le chant dans le cœur d'Anne et de son
lèvres.
«Vous voyez devant vous une personne parfaitement heureux, Marilla,» at-elle annoncé.
«Je suis parfaitement heureux - oui, en dépit de mes cheveux roux.
Juste à l'heure actuelle j'ai une âme au-dessus de cheveux rouges.
Mme Barry m'a embrassé et a pleuré et a dit qu'elle était désolée et qu'elle ne pourrait jamais me rembourser.
Je me sentais affreusement gêné, Marilla, mais je viens de dire plus poliment que je le pouvais, je n'ai
sans rancune pour vous, Mme Barry.
Je vous assure une fois pour toutes que je ne voulais pas enivrer Diana et désormais je
doit couvrir le passé avec le manteau de l'oubli. "
Cela a été une façon assez digne de parler n'est-ce pas, Marilla? "
«J'ai senti que j'étais comble des charbons ardents sur la tête de Mme Barry.
Et Diana et j'ai eu un bel après-midi.
Diana m'a montré une maille serrée nouvelle fantaisie de sa tante au cours Carmody lui a enseigné.
Pas une âme en Avonlea le sait mais nous, nous avons promis un vœu solennel jamais révéler
à quelqu'un d'autre.
Diana m'a donné une belle carte avec une couronne de roses sur elle et un verset du
la poésie: «Si vous m'aimez comme Je t'aime
Rien que la mort peut nous deux partie.
«Et cela est vrai, Marilla. Nous allons demander à M. Phillips de nous laisser
asseoir ensemble dans l'école de nouveau, et Gertie Pye pouvez aller avec Minnie Andrews.
Nous avons eu un thé élégant.
Mme Barry a le meilleur ensemble très CHINA OUT, Marilla, comme si j'étais véritable entreprise.
Je ne peux pas vous dire quelle sensation qu'elle m'a donné. Personne n'a jamais utilisé leur mieux sur la Chine
mon compte avant.
Et nous avons eu le gâteau de fruits et gâteau de livre et de beignets et de deux sortes de confitures,
Marilla.
Et Mme Barry m'a demandé si je prenais le thé et dit: "Pa, pourquoi ne pas passer les biscuits
d'Anne?
Elle doit être belle pour être grandi, Marilla, quand juste d'être traitée comme si vous étiez n'est
si gentil. "" Je ne sais pas ce sujet ", a déclaré Marilla,
avec un soupir bref.
«Eh bien, de toute façon, quand je serai grand", a déclaré Anne décidément, «je vais toujours à parler
aux petites filles comme si elles étaient aussi, et je ne serai jamais rire quand ils utilisent de grands mots.
Je sais par expérience combien douloureuse qui blesse ses sentiments.
Après le thé, Diana et moi avons fait la tire.
Le tire n'était pas très bon, je suppose, parce que ni Diana ni moi n'avions jamais fait
aucune auparavant.
Diana m'a laissé à remuer alors qu'elle les plaques beurrées et j'ai oublié et le laisser brûler;
et puis quand nous le mettons sur la plate-forme pour refroidir le chat se dirigea une plaque et
qui ont dû être jetés.
Mais la fabrication d'c'était amusant splendide. Puis, quand je suis rentré chez Mme Barry m'a demandé
de venir aussi souvent que je pouvais et Diana se tenait à la fenêtre et jeta des baisers à moi
tout en bas à Lane amant.
Je vous assure, Marilla, que j'ai envie de prier ce soir et je vais penser hors
une marque spéciale de nouveau la prière en l'honneur de l'occasion. "
>