Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRÉFACE
Les lois et les coutumes ungentle abordé dans ce conte sont historiques, et le
épisodes qui sont utilisés pour les illustrer sont aussi historiques.
Il n'est pas prétendu que ces lois et coutumes existait en Angleterre à la sixième
siècle, non, c'est seulement prétendu que dans la mesure où ils existaient en anglais et en
d'autres civilisations des temps bien plus ***, il
est sûr de considérer qu'il n'ya pas de diffamation sur le sixième siècle de supposer qu'ils
ont été dans la pratique, en ce jour aussi.
L'un est tout à fait justifié de déduire que tout ce que l'un de ces lois ou coutumes a été
défaut dans cette époque lointaine, sa place était remplie avec compétence par un pire.
La question de savoir s'il existe une chose telle que le droit divin des rois n'est pas
installés dans ce livre. Il a été trouvé trop difficile.
Que le chef exécutif d'une nation doit être une personne de caractère élevé et
capacité extraordinaire, était manifeste et incontestable; qu'aucun mais la Divinité pouvait
sélectionner cette tête infailliblement, a également été
manifeste et incontestable, que la divinité doit faire ce choix, puis, a été
De même manifeste et indiscutable, par conséquent, qu'il ne le faire, comme
revendiquée, a été une déduction inévitable.
Je veux dire, jusqu'à ce que l'auteur de ce livre a rencontré la Pompadour, et Lady
Castlemaine, et quelques autres chefs de secrétariat de ce genre, ces ont été trouvés si difficile
à travailler dans le régime, qu'il a été jugé
préférable de prendre l'autre amure dans ce livre (qui doit être publié cet automne), puis
aller dans la formation et de régler la question dans un autre livre.
Il est, bien sûr, une chose qui devrait être réglé, et je ne vais pas avoir
rien de particulier à faire l'hiver prochain de toute façon.
MARK TWAIN
HARTFORD, Juillet 21, 1889
Un mot d'explication C'est dans le château de Warwick que j'ai rencontré
l'étranger curieux dont je vais parler.
Il m'a séduit par trois choses: sa simplicité candide, sa familiarité avec les merveilleuses
armures anciennes, et le repos de son entreprise - car il ne parle tout le temps.
Nous sommes tombés ensemble, comme des gens modestes, dans la queue du troupeau qui était diffusé
à travers, et aussitôt il se mit à dire des choses qui m'intéressaient.
Comme il parlait ainsi, doucement, agréablement, flowingly, il semblait s'éloigner
imperceptiblement de ce monde et le temps, et dans une certaine ère de distance et vieux oubliés
pays, et ainsi il a progressivement tissé une telle
sort sur moi qui me semblait se déplacer parmi les spectres et d'ombres et de la poussière et les moisissures
d'une antiquité gris, tenant discours avec une relique de lui!
Exactement comme je parlerais de mes amis proches personnels ou ennemis, ou mes plus
les voisins familiers, il a parlé de Sir Bédivère, Sire Bors de Ganis, Sir Lancelot
de l'Galahad lac, Monsieur, et tous les autres
grands noms de la Table ronde - et comment vieux, vieux, indiciblement vieux et défraîchi et sec
et le moisi et anciens, il est venu de regarder comme il est allé sur!
Actuellement il se tourna vers moi et m'a dit, comme on pourrait parler de la météo, ou de toute
d'autres matières communes -
«Vous savez à propos de transmigration des âmes; savez-vous de la transposition des époques - et
corps? "J'ai dit que je n'avais pas entendu parler.
Il était si peu intéressés - comme si les gens parlent de la météo - qu'il n'a
pas remarqué si je lui ai fait une réponse ou non.
Il y avait une demi-minute de silence, aussitôt interrompu par le bourdonnement
voix du cicérone salariés:
«Haubert antique, la date du sixième siècle, époque du roi Arthur et le Cycle
Tableau; aurait appartenu au chevalier Sir Sagramor Désireux le; observer les rondes
trou dans la chaîne électronique de la gauche
sein; ne peut pas être représenté; censé avoir été fait avec une balle depuis
l'invention des armes à feu - peut-être malicieusement par les soldats de Cromwell ».
Ma connaissance sourit - pas un sourire moderne, mais qui doit avoir sorti du général
utiliser plusieurs, il ya plusieurs siècles - et murmura apparemment pour lui-même:
«Ye Wit bien, je l'ai vu faire."
Puis, après une pause, a ajouté: «Je l'ai fait moi-même."
À l'époque, j'avais récupéré de la surprise électriques de cette remarque, il a été
disparu.
Toute la soirée, je me suis assis près de mon feu à l'Arms Warwick, ancré dans un rêve de la
vieux temps, alors que la pluie battait les vitres, et le vent rugit sur le
avant-toits et les coins.
De temps en temps j'ai plongé dans le carnet d'enchanteurs vieux Sir Thomas Malory, et nourris à
sa fête riche de prodiges et d'aventures, respiré le parfum de ses obsolètes
noms, et encore rêvé.
Minuit étant venu à bout, j'ai lu une autre histoire, pour un dernier verre - ce qui
ici suit, à savoir:
COMMENT Lancelot SLEW deux géants, et a fait un GRATUIT CHATEAU
Anon avec cela il est venu sur lui deux géants grande, bien armés, tous sauf les têtes,
avec deux clubs horribles dans leurs mains.
Sir Lancelot mis son bouclier AFORE lui, et de mettre la course loin du géant, et
avec son épée, il fendit la tête en éclats.
Lorsque ses compagnons, ayant vu cela, il s'est enfui comme il était de bois [* démente], de peur de l'
coups horribles, et Sir Lancelot après lui avec toutes ses forces, et frappaient sur
l'épaule, et lui fendit le milieu.
Puis Sir Lancelot entra dans la salle, et il est venu lui AFORE trois dames score et
demoiselles, et tous s'agenouillèrent à lui, et a remercié Dieu et lui de leur délivrance.
Car, monsieur, dirent-ils, la plupart d'entre nous sont ici depuis cette année sept de leurs
prisonniers, et nous avons travaillé ensemble de manière d'œuvres de soie pour les viandes, et nous sommes tous
grande douceur-femmes nées, et béni soit le
temps, chevalier, que jamais tu es né, car tu as fait le plus culte que jamais
n'a chevalier dans le monde, qui nous rendons témoignage, et nous tout ce que vous priez pour nous dire votre
nom, afin que nous puissions dire à nos amis qui nous a délivrés de la prison.
Belles filles, dit-il, mon nom est Sir Lancelot du Lac.
Et il se retira d'eux et de les betaught Dieu.
Et puis il monta sur son cheval, et entra dans de nombreux pays étrange et sauvage,
et à travers de nombreuses eaux et des vallées, et le mal était-il logé.
Et à la dernière par la fortune lui est arrivé contre une nuit pour venir à un procès équitable
courtilage, et qu'il y trouve un vieux douce-femme qui le logea avec un-bon
va, et il y avait bonne humeur pour lui et son cheval.
Et quand le temps était, à son hôte le fit entrer dans une mansarde juste sur la porte de son
lit.
Il Sir Lancelot désarmés lui, et mettre son harnais par lui, et alla se coucher, et
anon il tomba sur le sommeil. Ainsi, peu de temps après il vint un à cheval,
et frappa à la porte en toute hâte.
Et quand Sir Lancelot entendit cela, il se leva, et regarda par la fenêtre, et vit
au clair de lune trois chevaliers viennent circonscription après que l'homme, et tous trois sur le fouetté
lui à la fois avec des épées, et que l'on
chevalier retourna contre eux chevaleresques encore et l'a défendu.
Vraiment, dit Lancelot, là-bas un chevalier je l'aide, car elle avait honte pour
moi de voir trois chevaliers sur un, et s'il est tué Je suis partenaire de sa mort.
Et celle-ci il a pris son harnais et est sorti à une fenêtre par une feuille vers le bas pour les quatre
chevaliers, puis Sir Lancelot dit en haut, Tournez-vous vers moi chevaliers, et de laisser
votre combat avec ce chevalier.
Et puis ils ont tous les trois quitté Sir Kay, et se tourna vers Lancelot, et il a commencé
grande bataille, car ils descendre tous les trois, et de nombreux coups de virure à Sir Lancelot,
et l'assaillirent de tous côtés.
Puis Sir Kay lui habillé pour avoir holpen Sir Lancelot.
Non, monsieur, dit-il, je vais rien de votre aide, donc comme vous aurez laissé mon aide
moi seul avec eux.
Sir Kay pour le plaisir de le chevalier lui a souffert pour faire sa volonté, et ainsi
s'écarta. Et puis, dans les six coups anon Sir
Lancelot avait frappé à la terre.
Et puis ils ont pleuré tous les trois, chevalier, nous cédons à vous en tant qu'homme de la puissance
inégalable.
Quant à ça, a déclaré Sir Lancelot, je ne vais pas prendre votre rendement à moi, mais afin que vous
vous cédez vers Sir Keu le sénéchal, sur cette alliance, je vous sauvera des vies et
d'autre pas.
Foire chevalier, dirent-ils, que nous étions réticents à le faire, car comme pour Sir Kay nous lui avons chassé
ici, et lui avait surmonté avait vous pas été, par conséquent, de nous donner à lui qu'il
avait pas de raison.
Eh bien, pour cela, a déclaré Sir Lancelot, bien vous conseiller, car vous pouvez choisir si
vous mourrez ou en direct, pour un ye être yielden, il sera pour Sir Kay.
Foire chevalier, puis ils ont dit, à sauver nos vies, nous ferons comme tu nous commandes.
Alors vous vous, a déclaré Sir Lancelot, le jour de la Pentecôte suivant Aller en venant à la cour de
Le Roi Arthur, et c'est là que vous vous cédez vers la Reine Guenever, et vous mettre tous les trois
dans sa grâce et sa miséricorde, et dire que Sir Kay vous a envoyé là pour être ses prisonniers.
Sur le matin Sir Lancelot se leva tôt, et à gauche Sir Kay dormir, et Sir Lancelot
a pris l'armure de Sir Kay et son bouclier et lui armé, et donc il est allé à l'écurie et de
a pris son cheval, et prit congé de son hôte, et ainsi il partit.
Puis, peu après surgi Sir Kay et a raté Sir Lancelot, et alors il aperçut qu'il
avait son armure et son cheval.
Maintenant par ma foi, je sais bien qu'il va pleurer certains de la cour du roi Arthur;
car c'est lui chevaliers sera en gras, et jugent que c'est moi, et qui va les séduire;
et à cause de son armure et un bouclier, je suis sûr que je vais rouler en paix.
Et puis, peu après quitté Sir Kay, et a remercié son hôte.
Comme je l'ai mis le livre, on a frappé à la porte, et mon inconnu entra
Je lui ai donné un tuyau et une chaise, et fait de lui la bienvenue.
Je lui ai aussi réconforté avec un Scotch whisky chaud; lui donna un autre, puis encore
une autre - en espérant toujours pour son histoire.
Après un travail de persuasion quatrième, il a dérivé dans lui-même, dans un assez simple et naturel
manière suivante:
HISTOIRE L'étranger que je suis un Américain.
Je suis né et élevé à Hartford, dans l'État du Connecticut - de toute façon, un peu plus de la
rivière, dans le pays.
Donc, je suis un Yankee des Yankees - et pratique, oui, et presque stérile de
sentiment, je suppose - ou la poésie, en d'autres mots.
Mon père était forgeron, mon oncle était un médecin de chevaux, et j'ai été à la fois, long à
première fois.
Puis je suis allé à la grande fabrique d'armes et appris mon métier réel; tout appris
il était d'elle; appris à tout faire: pistolets, revolvers, des canons,
chaudières, moteurs, toutes sortes de machines économisant le travail.
Pourquoi, je ne pouvais rien faire d'un organisme voulu - quelque chose dans le monde, il n'a fait aucune
différence de ce que, et si il n'y avait pas rapidement un nouveau genre moyen de faire une chose, je
pourrait inventer un - et de le faire aussi simple que de tomber sur un journal.
Je suis devenu surintendant tête; eu un couple de mille hommes sous mes ordres.
Eh bien, un homme comme ça, c'est un homme qui est plein de combat - il va sans dire.
Avec un couple de mille hommes rudes sous une seule, on a beaucoup de ce genre de
amusement.
J'ai eu, de toute façon. Enfin, j'ai rencontré mon match, et j'ai eu ma dose.
C'est lors d'une incompréhension menée avec pieds de biche avec un homme que nous appelions
Hercules.
Il m'a présenté avec un broyeur à côté de la tête qui fait craquer tout, et semblait
au printemps de chaque commune dans mon crâne et en a fait chevaucher son voisin.
Alors, le monde est sorti dans les ténèbres, et je n'ai rien senti de plus, et ne savaient pas
rien du tout - au moins pendant un moment.
Lorsque je suis arrivé à nouveau, j'étais assis sous un chêne, sur l'herbe, avec un ensemble
paysage magnifique pays et large pour moi tout seul - près.
Pas entièrement, car il y avait un gars sur un cheval, les yeux vers moi - un nouveau compagnon
d'un livre d'images.
Il était en armure de fer vieux temps de la tête aux talons, avec un casque sur sa tête la forme
d'un clou-tonneau avec des fentes en elle, et il avait un bouclier et une épée, et une prodigieuse
lance, et son cheval avait armure, aussi, et
une corne d'acier en saillie sur son front, et de magnifiques atours de soie rouge et verte
qui pendaient tout autour de lui comme un bedquilt, presque jusqu'au sol.
«Monsieur Foire, voulez-vous juste?", A déclaré cet homme.
"Vais-je lequel?" "Will ye essayer une passe d'armes pour les terres ou
dame ou pour - "" Que voulez-vous me donner? "
J'ai dit.
"Obtenez le long du dos de votre cirque, ou je te rapport."
Maintenant qu'est-ce que cet homme ne retombent, mais quelques centaines de mètres et ensuite viennent
se précipiter vers moi aussi fort qu'il pourrait déchirer, avec ses ongles baril se pencha près de son
le cou du cheval et sa longue lance pointé devant.
J'ai vu qu'il était sérieux, j'ai donc été dans l'arbre quand il est arrivé.
Il a permis que j'étais sa propriété, le captif de sa lance.
Il ya eu débat sur le côté - et l'essentiel de l'avantage - alors je l'ai jugée la meilleure
pour lui l'humour.
Nous avons fixé un accord selon lequel je devais aller avec lui et il a été de ne pas me blesser.
Je suis descendu, et nous avons commencé loin, je marche à côté de son cheval.
Nous avons marché le long confortablement, à travers les clairières et plus ruisseaux qui je ne pouvais pas
n'oubliez pas d'avoir vu avant - ce qui m'a laissé perplexe et m'a fait me demander - et pourtant nous n'avons pas
venir à un cirque ou le signe d'un cirque.
J'ai donc abandonné l'idée d'un cirque, et a conclu qu'il était d'un asile.
Mais nous n'avons jamais venu à l'asile - j'ai donc été jusqu'à une souche, comme vous pouvez le dire.
Je lui ai demandé comment nous étions loin de Hartford.
Il a dit qu'il n'avait jamais entendu parler de l'endroit; que j'ai pris pour être un mensonge, mais il a permis aux
aller à cela.
Au bout d'une heure nous avons vu un sommeil ville lointaine dans une vallée par un enroulement
rivière et au-delà, sur une colline, une vaste forteresse grise, avec des tours et des tourelles, des
première fois que j'avais jamais vu sur une image.
"Bridgeport?" Dis-je, de pointage. "Camelot", dit-il.
Mon étranger avait montré des signes de somnolence.
Il se surprenait à hocher la tête, maintenant, et sourit un de ces pathétiques, des sourires obsolète de
le sien, et lui dit:
«Je trouve que je ne peut pas continuer, mais venez avec moi, j'ai tout écrit, et vous pouvez
le lire si vous voulez. "
Dans sa chambre, il dit: «D'abord, j'ai gardé un journal, puis par et par, après des années, je
a pris le journal et l'a transformé en un livre. Il ya longtemps que l'a été! "
Il m'a remis son manuscrit, et a souligné l'endroit où je devrais commencer:
«Commencer ici - j'ai déjà dit ce qui se passe avant."
Il était imprégné de la somnolence en ce moment.
Comme je suis sorti à sa porte je l'entendis murmurer endormi: «Donnez-vous den bon, passable
monsieur. "Je me suis assis près de mon feu et examiné mon
trésor.
La première partie de celui-ci - la grande majorité de celui-ci était--parchemin, et le jaune avec l'âge.
J'ai scanné une feuille en particulier et vit que cela était un palimpseste.
Sous l'ancienne écriture de l'historien DIM Yankee apparu traces d'une calligraphie
ce qui était plus âgé et le gradateur encore - des mots et des phrases latine: des fragments de l'ancien
légendes monacal, évidemment.
Je me tournai vers l'endroit indiqué par mon inconnu et commença à lire - comme suit:
LE CONTE DE LA PERTE DE TERRE-PARTIE 1: CHAPITRE I CAMELOT
"Camelot - Camelot», me dis-je. «Je ne crois me souvenir qu'il l'audition de
avant. Nom de l'asile, vraisemblablement. "
C'était un doux paysage de l'été reposante, aussi belle comme un rêve, et comme Lonesome que
Dimanche.
L'air était plein de l'odeur des fleurs, et le bourdonnement des insectes, et les
gazouillement des oiseaux, et il n'y avait aucun peuple, aucune des wagons, il n'y avait pas mélanger des
la vie, ne se passe rien.
La route était essentiellement un chemin sinueux avec des sabots imprime en elle, et maintenant et puis une légère
des traces de roues de chaque côté dans l'herbe - roues qui avait apparemment un pneu
larges comme la main.
Actuellement un bordereau juste une fille, d'environ dix ans, avec une cataracte de cheveux d'or
coulant sur ses épaules, est venu.
Autour de sa tête, elle portait un cerceau de feu-rouge des coquelicots.
Il était aussi doux que jamais une tenue que j'ai vu, ce qu'il y avait d'elle.
Elle marchait nonchalamment le long, avec un esprit au repos, sa paix reflète dans son innocence
visage. L'homme de cirque prêté aucune attention à elle;
ne semblait même pas de la voir.
Et elle - elle n'était pas plus surpris à son fantastique maquillage que si elle a été utilisée pour
ses semblables tous les jours de sa vie.
Elle passait comme indifférent, comme elle aurait pu par un couple de vaches, mais
quand elle est arrivé à me remarquer, puis il ya eu un changement!
Jusqu'à allé les mains, et elle fut changée en pierre, sa bouche bée, les yeux
fixait large et timidement, elle était l'image de la curiosité étonné touchée
avec la peur.
Et là, elle se regarde dans une sorte de fascination stupéfait, jusqu'à ce nous avons tourné une
coin du bois et ont été perdues à sa vue.
Qu'elle doit être surpris à me au lieu de à l'autre homme, a été de trop pour moi;
Je ne pouvais pas faire la tête ou la queue de celui-ci.
Et qu'elle devrait semblent me considèrent comme un spectacle, et totalement ignorer ses propres
mérite à cet égard, était une autre chose curieuse, et un affichage des
magnanimité, aussi, qui a été surprenante dans une si jeune.
Il y avait matière à réflexion. J'ai déplacé le long de l'un dans un rêve.
Comme nous approchions de la ville, des signes de vie ont commencé à apparaître.
A intervalles nous avons adopté une pauvre cabane, avec un toit de chaume, et à ce sujet petits
champs et les correctifs de jardin dans un état indifférents de la culture.
Il y avait des gens, aussi, les hommes musclés, avec de longues, grossier, les cheveux ébouriffés qui pendaient
sur leurs visages et fait ressembler à des animaux.
Eux et les femmes, en règle générale, portait un gros manteau de toile de remorquage qui est venu bien au-dessous
le genou, et une sorte de sandale grossiers, et beaucoup portaient un collier de fer.
Les petits garçons et les filles étaient toujours nus, mais personne ne semblait le savoir.
Toutes ces personnes me regardaient, a parlé de moi, couru dans les huttes et chercher à
leurs familles à rester bouche bée devant moi, mais personne n'a jamais remarqué que d'autres collègues, sauf à
lui faire salut humble et n'obtenez aucune réponse de leurs peines.
Dans la ville avait des maisons sans fenêtres substantielle de pierre dispersés parmi
un désert de cabines au toit de chaume, les rues étaient de simples ruelles tortueuses, et
les troupes de chiens et d'enfants nus; non pavées
joué dans le soleil et fait la vie et le bruit; porcs parcouraient et enracinées au sujet de contentement,
et l'un d'entre eux réside dans une puante se vautrer dans le milieu de l'artère principale et de
allaité sa famille.
Actuellement il y avait un vacarme lointain de la musique militaire, il se rapprocha, toujours
plus proche, et bientôt une blessure cavalcade nobles en vue, glorieux avec casques empanachés et
messagerie et les bannières clignotantes et étalage
doublets riche et cheval-linges et fers de lance dorée, et dans la boue et les porcs,
et de mômes nus, et les chiens joyeux, et les huttes minable, il a pris son chemin Gallant, et
dans son sillage, nous avons suivi.
Suivie par une ruelle sinueuse et puis un autre, - et l'escalade, toujours d'escalade -
jusqu'à ce qu'enfin nous avons gagné la hauteur où la brise était immense château.
Il y avait un échange de coups de clairon, puis parlementer sur les murs, où les hommes d'armes,
dans le haubert et le morion, marchait en arrière avec hallebarde à l'épaule dans
claquant des bannières avec la figure grossière d'une
dragon, affiché sur eux, et ensuite les grandes portes étaient grandes ouvertes, le pont-levis
a été abaissé, et la tête de la cavalcade a balayé l'avant sous les arches fronçant les sourcils;
et nous, après, nous trouvâmes bientôt en
une grande cour pavée, avec ses tours et tourelles d'étirement dans l'air bleu sur
tous les quatre côtés, et tout autour de nous le démontage se passait, et bien voeux
et la cérémonie, et courir çà et là, et un
Affichage gay de déplacement et de métissage des couleurs et une remuer tout à fait agréable et
bruit et la confusion.