Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Le président John Fitzgerald Kennedy] Si vous demandé à chaque éditeur de chaque éditeur
et chaque homme Nouvelles de la nation
à réexaminer ses propres normes
et de reconnaître la nature
de péril de notre pays.
En temps de guerre
le gouvernement et la presse
ont rejoint habituellement dans un effort
largement basée sur l'auto-discipline
pour empêcher la divulgation non autorisée à l'ennemi.
En temps de danger clair et présent,
les tribunaux ont statué que même les droits de privilège de la première modification
doit céder le besoin du public pour la sécurité nationale.
Aujourd'hui pas de guerre a été déclarée,
et pourtant la lutte acharnée peut être
il peut ne jamais être déclarés
dans le mode traditionnel.
Notre mode de vie est attaqué.
Ceux qui se font notre ennemi
font avancer le monde entier
la survie de nos amis est en danger
et pourtant aucune guerre n'a été déclarée,
pas de frontières ont été franchies par les troupes en marche,
pas de missiles ont été tirés.
Si la presse est en attente d'une déclaration de guerre
avant d'imposer la discipline de soi des conditions de combat
alors je peux seulement dire qu'aucune guerre n'a jamais posé
une plus grande menace à notre sécurité.
Si vous êtes en attente d'une conclusion de danger clair et présent
que je peux seulement dire que le danger n'a jamais été plus clair
et sa présence n'a jamais été plus imminente.
Elle exige un changement de perspective,
un changement de tactique,
un changement de missions,
par le gouvernement
par le peuple
par chaque homme d'affaires ou de dirigeant syndical et par tous les journaux. Jamais moins toute démocratie
reconnaît les contraintes nécessaires
de la sécurité nationale
et la question reste
si ces contraintes doivent être plus strictement observées
si nous sommes à s'opposer à ce genre d'attaque
ainsi que l'invasion pure et simple.
Pour les faits de l'affaire sont
que cette nation ennemis
ont ouvertement vanté
d'acquérir des informations à travers nos journaux
qu'ils auraient autrement engager des agents à acquérir par le vol
corruption ou d'espionnage
que les détails de préparations relevant de cette nation
pour contrer les opérations relevant de l'ennemi
ont été disponibles
à chaque lecteur de journaux, amis et ennemis,
quant à la taille, la force, l'emplacement et la nature de nos forces et les armes
et nos plans et la stratégie de leur utilisation
ont tous été mis en évidence dans la presse
et des médias d'autres nouvelles
à un degré suffisant pour satisfaire toute puissance étrangère
et que dans un cas au moins
la publication des détails
concernant un mécanisme secret
où les satellites ont été suivies
nécessaires à sa transformation au détriment de beaucoup de temps et d'argent
les journaux qui a imprimé ces histoires ont été loyaux, patriotes, responsables
et bien intentionnés
si nous avions été engagés dans une guerre ouverte
ils ont sans aucun doute n'aurait pas publié des articles tels
mais en l'absence de guerre ouverte
ils ont reconnu que le test du journalisme
et non les tests
de la sécurité nationale
et ma question ce soir
est de savoir si des tests supplémentaires
ne doit pas être adopté aujourd'hui.
Cette question est pour vous seul à répondre.
Aucun fonctionnaire public
devrait-il répondre pour vous
aucun plan gouvernemental devrait imposer ses contraintes contre votre volonté
mais je manquerais à mon devoir de la nation
en considérant toutes les responsabilités que nous avons maintenant l'ours,
et tous les moyens à portée de main pour répondre à ces responsabilités
si je ne commande pas ce problème à votre attention et nous demandons instamment qu'il réflexion approfondie
[Narrateur NASA] La prochaine tâche est de charger le MET
une charrette rikshaw comme les astronautes devaient utiliser pour transporter leurs outils de prospection
et prélevé des échantillon�