Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE IV MARTHA
Quand elle ouvrit les yeux le matin, c'était parce que une femme de chambre de jeunes était entré en
sa chambre pour allumer le feu et était à genoux sur le tapis du foyer ratissant sur les cendres
bruyamment.
Mary laïcs et la regardait pendant quelques instants puis a commencé à regarder autour de la salle.
Elle n'avait jamais vu une salle du tout comme elle et trouvé curieux et sombre.
Les murs étaient couverts de tapisserie avec une scène de forêt brodé dessus.
Il y avait des gens habillés magnifiquement sous les arbres et dans la distance, il
a été un aperçu des tourelles d'un château.
Il y avait des chasseurs et des chevaux et des chiens et des dames.
Mary senti comme si elle était dans la forêt avec eux.
Sur une fenêtre profonde qu'elle pouvait voir une grande étendue de terrain d'escalade qui semblait
n'ont pas d'arbres sur elle, et à regarder plutôt comme un interminable, terne, mer violacée.
«Qu'est-ce que c'est?" Dit-elle, pointant hors de la fenêtre.
Marthe, la femme de ménage de jeunes, qui venait de se lever sur ses pieds, et a regardé aussi.
«C'est là-bas?" Dit-elle.
"Oui." "C'est Moor e '", avec une bonne humeur
sourire. «Est-tha 'ça?"
«Non», répondit Marie.
«Je dé*** ça." "C'est parce que tha'rt pas habitués»,
Marthe dit, pour revenir à son foyer. "Tha 'pense que c'est trop gros" nue maintenant.
Mais Tha 'va l'aimer. "
«Faites-vous?" A demandé Marie. «Aye, que je fais», répondit Marthe,
joyeusement polir loin à la grille. «Je l'aime tout simplement.
Ce ne sont pas nues.
Il est couvert choses »growin 'wi comme les odeurs sucrées.
Il est juste belle au printemps un «été quand th 'ajonc un« balai une "bruyère en
fleur.
Ça sent o «miel un« il ya un tel lot o 'air frais - une «th» ciel est si haute »
'abeilles une «e alouettes fait une telle belle bruits hummin' une 'Singin'.
Eh! Je ne voudrais pas vivre loin de «lande pour anythin« e ».
Mary écoutait avec une tombe, l'expression perplexe.
Les serviteurs indigènes, elle avait été utilisée pour l'Inde n'étaient pas le moins du monde comme ça.
Ils étaient obséquieux et serviles et n'a pas la prétention de parler à leurs maîtres, comme si
ils étaient leurs égaux.
Ils ont fait salam et les a appelés «protecteur des pauvres» et les noms de cette
trier. Fonctionnaires indiens ont été commandé de faire
choses, pas demandé.
Ce n'était pas la coutume de dire «s'il vous plaît» et «merci» et Mary avait toujours giflée
Ayah dans le visage quand elle était en colère. Elle se demandait un peu ce que cette fille serait
si on ne l'a giflée au visage.
Elle était ronde, rose, débonnaire prospectifs créature, mais elle avait une façon robuste qui
faite maîtresse Mary me demande si elle pourrait même ne pas frapper dos - si la personne qui a giflé
elle était seulement une petite fille.
«Vous êtes un serviteur étrange", at-elle dit de son oreiller, un peu de hauteur.
Marthe s'assit sur ses talons, avec sa brosse à cirage à la main, et rit,
sans paraître le moins du caractère.
«Eh! Je sais que, "dit-elle. «S'il y avait un grand Missus au
Misselthwaite je n'aurais jamais pu être encore l'un des e 'sous la maison des femmes de chambre.
J'aurais pu être laissé à scullerymaid mais je n'aurais jamais été laissé à l'étage.
Je suis trop commun un «je parle trop du Yorkshire.
Mais c'est une drôle de maison pour tous, il est si grand.
On dirait qu'il ya ni maître ni maîtresse, sauf M. Pitcher une Mrs '
Medlock.
M. Craven, il ne sera pas troublé par anythin »quand il est là, une" qu'il est presque
toujours absent. Mme Medlock m'a donné «lieu à o 'th
gentillesse.
Elle m'a dit qu'elle n'aurait jamais pu le faire si Misselthwaite avait été comme les autres grands
maisons. "" Allez-vous être mon serviteur? "
Marie a demandé, toujours à sa manière impérieuse petit Indien.
Marthe a commencé à frotter sa grille à nouveau. «Je suis esclave de Mme Medlock", a-elle dit
vaillamment.
"Un 'elle Craven's M. - mais je suis à faire un travail la femme de chambre ici une' attendre sur vous
bits. Mais vous n'aurez pas besoin de beaucoup plus waitin 'sur. "
«Qui va me robe?" Exigé Marie.
Marthe s'assit sur ses talons et regarda à nouveau.
Elle parlait en large dans son Yorkshire étonnement.
"Thysen robe de Canna 'Tha'!" Dit-elle.
«Que voulez-vous dire? Je ne comprends pas votre langue », a déclaré
Marie. «Eh! J'ai oublié », dit Marthe.
"Mme Medlock m'a dit que je devais être prudent ou vous ne savez pas ce que je
sayin '. Je veux dire ne peut pas vous mettre sur vos propres vêtements? "
«Non», répondit Mary, très indigné.
"Je n'ai jamais dans ma vie. Mon Ayah m'a habillé, bien sûr. "
«Eh bien», a déclaré Martha, évidemment pas le moins du courant qu'elle était impudente, «c'est
temps de tha 'devraient apprendre.
Tha 'ne peut pas commencer plus jeune. Ça va te faire du bon d'attendre le Thysen un peu.
Ma mère a toujours dit qu'elle ne voyait pas pourquoi les enfants des gens du Grand ne s'est pas avéré
fous équitable - ce que les infirmières une «bein 'lavés une« vêtu un «sorti de marcher comme
si elles a été chiots! "
«Il est différent en Inde", a déclaré Maîtresse Marie dédain.
Elle pouvait à peine supporter cette. Mais Marthe n'était pas du tout écrasé.
«Eh! Je peux voir, c'est différent », répondit-elle presque avec bienveillance.
«J'ose dire que c'est parce qu'il ya un tel lot o 'les Noirs il ya lieu o' respectables
personnes de race blanche.
Lorsque je vous ai entendu a été comin 'de l'Inde Je pensais que tu était un noir aussi. "
Mary s'assit dans son lit furieux. "Quoi!" Dit-elle.
«Quoi!
Vous pensiez que j'étais un indigène. Vous - vous la fille d'un cochon "!
Marthe regarda et regarda chaud. «Qui êtes-vous les noms de Callin '?" Dit-elle.
«Vous devez pas être si vexé.
Ce n'est pas e 'voie à une jeune femme de parler.
J'ai rien contre les e 'les Noirs. Lorsque vous lisez sur 'em dans de vastes qu'ils sont
toujours très religieux.
Vous lisez toujours comme un homme black'sa un «un frère.
Je n'ai jamais vu un noir une «J'étais juste heureux de penser que j'étais goin 'de voir un
proches.
Quand je viens pour allumer votre feu ce matin je crep 'jusqu'à votre lit une «tiré
couvercle th 'retour soin de vous regarder.
Un 'il vous a été, "déçu", pas plus noire que moi - pour tout ce que vous êtes tellement
yeller. "Marie n'a même pas essayer de contrôler sa colère
et l'humiliation.
"Vous pensiez que j'étais un natif! Tu as osé!
Vous ne savez rien à propos des indigènes! Ils ne sont pas les gens - les fonctionnaires qui they're
doit salam à vous.
Vous ne savez rien sur l'Inde. Vous ne savez rien de rien! "
Elle était dans une telle rage et me sentais si impuissant devant fixer simples de la fille, et en quelque sorte
Elle se sentit soudain si horriblement seul et loin de tout elle a compris et
ce qui la comprenait, qu'elle a jeté
elle-même face à la baisse sur les oreillers et éclata en sanglots.
Elle sanglotait si unrestrainedly que débonnaire Yorkshire Martha était un peu
effrayée et très triste pour elle.
Elle s'approcha du lit et se pencha sur elle. «Eh! vous ne devez pas pleurer comme cela là-bas! "elle
supplié. "Vous ne devez pas à coup sûr.
Je ne savais pas que tu serais vexé.
Je ne sais pas anythin »sur anythin' - tout comme vous avez dit.
Je vous demande pardon, Mademoiselle Ne cesser de pleurer. "
Il y avait quelque chose de réconfortant et vraiment sympa dans son discours *** et le Yorkshire
façon robuste qui a eu un bon effet sur Marie. Elle a progressivement cessé de pleurer et est devenu
calme.
Martha air soulagé. «Il est temps pour toi d'obtenir jusqu'à maintenant,» at-elle
dit.
"Mme Medlock a dit que j'étais pour réaliser «le petit déjeuner une« tha thé un "dîner en e« salle
côté de cela. Il a été transformé en une pépinière pour toi.
Je vais t'aider avec tes sur les vêtements si tha'll se lit o '.
Si e 'boutons sont à th' back tha 'ne peut pas les boutons jusqu'à tha'self. "
Lorsque Marie se décide enfin à se lever, les vêtements Martha a pris de l'armoire ont été
pas ceux qu'elle portait quand elle est arrivée la veille avec Mme Medlock.
"Ce ne sont pas à moi», dit-elle.
«Les miens sont noirs." Elle regarda le manteau de laine blanche et épaisse et de
robe de plus, et a ajouté avec l'approbation cool: ". Ce sont plus agréable que la mienne"
«Ce sont« celles tha 'e doit mettre, "Marthe répondit.
«M. Craven ordonné à Mme Medlock pour obtenir 'em à Londres.
Il a dit 'Je ne vais pas avoir un enfant vêtu de noir Wanderin' comme une âme perdue », il
dit. «Ce serait rendre l'endroit plus triste que c'est.
Mettez de la couleur sur elle. "
Mère elle m'a dit qu'elle savait ce qu'il voulait dire. Mère sait toujours ce qu'est un corps moyen.
Elle ne tient pas avec le noir Hersel '. "" Je dé*** les choses en noir », a déclaré Marie.
Le processus de s'habiller est une qui leur a enseigné à la fois quelque chose.
Martha avait «boutonné» ses petites soeurs et frères, mais elle n'avait jamais vu un enfant
qui se tenait encore et attendu pour une autre personne à faire des choses pour elle comme si elle avait
ni mains ni pieds de ses propres.
«Pourquoi ne tha 'mis sur Tha' propres chaussures?" Dit-elle tranquillement quand Marie lui tendit
pied. «Mon Ayah qu'il fait", répondit Mary, en regardant.
«C'était la coutume."
Elle a dit que très souvent - «C'était la coutume."
Les serviteurs indigènes étaient toujours le dire.
Si on leur dit de faire quelque chose de leurs ancêtres l'avaient pas fait pour mille ans
Ils se regardèrent légèrement et dit: «Ce n'est pas la coutume" et on savait que c'était la
fin de l'affaire.
Il n'avait pas été la coutume que Maîtresse Marie devrait faire quelque chose, mais debout et permettent
elle-même d'être habillée comme une poupée, mais avant elle était prête pour le petit déjeuner, elle
commencé à soupçonner que sa vie à
Misselthwaite Manor finiraient par lui apprendre un certain nombre de choses assez nouveau pour elle -
des choses telles que mettre sur ses propres chaussures et des bas, et de ramasser des choses qu'elle laisse
automne.
Si Martha avait été servante une bien formés dame jeune, elle aurait été plus
soumis et respectueux et aurait su que c'était son affaire à la brosse
cheveux, et des bottes de bouton, et ramasser des objets et de les jeter loin.
Elle était, cependant, seulement une non formés Yorkshire rustiques qui avaient été élevés dans
un chalet landes avec un essaim de petits frères et sœurs qui n'avaient jamais rêvé
de faire n'importe quoi, mais en attente sur eux-mêmes
et sur les plus jeunes qui étaient soit des bébés dans les bras ou tout simplement apprendre à chanceler
sujet et le linge sur les choses.
Si Mary Lennox avait été un enfant qui était prêt à être amusé, elle aurait peut-être
ri préparation de Martha à parler, mais Marie ne l'écoutais froidement et
s'étonner de sa liberté de manière.
Au début, elle n'était pas du tout intéressé, mais progressivement, comme la fille secoué dans son
bonne humeur, façon confortable, Marie a commencé à remarquer ce qu'elle disait.
«Eh! vous devriez voir 'em all », dit-elle.
«Il ya douze d'entre nous un« mon père obtient seulement seize shillings par semaine.
Je peux vous dire de ma mère qui lui sont posées pour obtenir la bouillie pour 'em all.
Ils linge propos sur les «lande un« e jouer là-bas tous les jours une «mère dit e 'air de
e «lande engraisse 'em. Elle dit qu'elle croit qu'ils mangent de l'herbe th '
même que des poneys sauvages th 'faire.
Notre Dickon, il a douze ans et il a un poney jeunes qu'il appelle lui-même. "
«Où at-il l'obtenir?" Demanda Marie.
"Il l'a trouvé sur le e« lande avec sa mère quand il était un peu un «il a commencé à
se faire des amis avec elle une «donner de bits o 'pain un« arracher l'herbe jeune pour cela.
Et il est arrivé à lui comme il le suit au sujet d'un «il lui permet de monter sur son dos.
Animaux garçon type Dickon'sa une 'aime bien. "
Marie n'avait jamais possédé un animal de compagnie de sa propre et avait toujours pensé qu'elle devrait
comme tel.
Alors elle a commencé à se sentir un peu d'intérêt pour Dickon, et comme elle n'avait jamais été
intéressés à un autre que elle-même, il a été l'avènement d'un sentiment sain.
Quand elle entra dans la chambre qui avait été faite dans une pépinière pour elle, elle a constaté que
c'était plutôt comme celle qu'elle avait dormi po
Ce n'était pas une chambre d'enfant, mais la chambre d'une personne adulte, avec des images sombres vieux
les murs et les chaises lourdes vieux chêne. Une table dans le centre a été créé avec une bonne
petit déjeuner copieux.
Mais elle avait toujours eu un appé*** très petite, et elle a regardé avec quelque chose
plus de l'indifférence à la première plaque Martha mis devant elle.
«Je ne le veux pas», dit-elle.
"Tha 'ne veut pas ta soupe!" S'écria Marthe incrédule.
"Non" "Tha 'ne sait pas combien il est bon.
Put 'mélasse dessus ou un peu o' o un peu de sucre. "
«Je ne le veux pas», répéta Marie. "Eh!", A déclaré Martha.
"Je ne peux pas respecter des vivres pour voir une bonne aller à déchets.
Si nos enfants était à cette table qu'ils avaient nettoyer nus dans cinq minutes. "
"Pourquoi?", A déclaré Mary froidement.
"Pourquoi!" Fait écho à Martha. «Parce qu'ils ont eu leur presque jamais
estomac plein dans leur vie. Ils sont aussi affamés que les faucons jeunes une "
renards ».
"Je ne sais pas ce que c'est d'avoir faim», dit Marie avec l'indifférence des
l'ignorance. Martha regardé indigné.
«Eh bien, il serait bon de ne te fais essayer.
Je vois que suffisamment de plaine », at-elle dit ouvertement.
«Je n'ai aucune patience avec le folk assis comme un« juste regarde du bon pain une «viande.
Ma parole! Je ne souhaite Dickon et Phil une «Jane une« th »reste de 'em avait ce qui est ici
sous leurs blouses. "" Pourquoi ne pas vous prendre à eux? "suggéré
Marie.
«Ce n'est pas la mienne,» répondit Marthe vaillamment. «Un présent» n'est pas mon jour.
Je reçois ma journée une fois par mois même que le repos e '.
Puis je rentre chez moi une "nettoyer pour la mère une« lui donner un jour de repos. "
Mary a bu un thé et mangé un toast et quelques petits marmelade.
«Vous couvrez-vous bien une« épuisé une «vous jouez», a déclaré Martha.
«Ça va vous faire du bien et vous donner quelques estomac de votre viande."
Marie alla à la fenêtre.
Il y avait des jardins et de chemins et de grands arbres, mais tout avait l'air terne et hivernal.
"Out? Pourquoi devrais-je aller sur une journée comme ça? "
«Eh bien, si tha 'ne pas sortir tha'lt doivent rester, un« ce qui a Tha' à faire? "
Mary regarda autour d'elle. Il n'y avait rien à faire.
Lorsque Mme Medlock avait préparé la crèche elle n'avait pas pensé d'amusement.
Peut-être il serait mieux d'aller voir ce que les jardins étaient comme.
"Qui va aller avec moi?" Elle a demandé.
Marthe regarda. «Vous allez passer par vous-même,» répondit-elle.
«Vous aurez à apprendre à jouer comme les autres enfants quand ils ne sont pas obtenu sœurs
et des frères.
Notre Dickon s'éteint sur th 'Moor lui-même une «joue pendant des heures.
Voilà comment il se lia d'amitié avec des poneys e '.
Il a moutons sur «lande qui le connaît, un« e les oiseaux comme vient un "mange hors de son
la main. Cependant il ya peu à manger, il a toujours
économise un peu o 'son pain d'amadouer ses animaux. "
C'était vraiment cette mention de Dickon qui fait de Marie décident de sortir, même si elle était
pas au courant. Il serait, bien qu'il y ait des oiseaux en dehors
ne seraient pas des poneys ou des moutons.
Ils seraient différents des oiseaux en Inde et il pourrait l'amuser à regarder
entre eux.
Martha trouvé son manteau et son chapeau pour elle et une paire de grosses bottes de peu et elle a montré
elle sa manière en bas.
«Si tha 'fait le tour que tha'll façon venir à e« jardins », dit-elle, pointant vers une porte
dans un mur de broussailles. «Il ya beaucoup de fleurs o» en été-temps,
mais il n'y a rien Bloomin 'maintenant. "
Elle semblait hésiter une seconde avant elle ajouté, "un des jardins e 'est enfermé.
Personne n'a été en elle pendant dix ans. "" Pourquoi? "Demandé à Marie, en dépit d'elle-même.
Voici une autre porte verrouillée ajoutée à la centaine dans la maison étrange.
«M. Craven avait fermé lorsque sa femme est morte si soudaine.
Il ne laissera pas une seule fois à l'intérieur.
C'était son jardin. Il verrouillé "porte un« e creusé un trou et
enterrés clés th '. Il ya cloche de Mme Medlock a - je dois
courir. "
Après qu'elle fut partie Mary refusé la marche qui a conduit à la porte de la
arbustes.
Elle ne pouvait s'empêcher de penser au jardin qui ne l'avait été dans les dix
ans.
Elle se demandait ce que ce serait ressembler et s'il y avait des fleurs encore en vie
en elle.
Quand elle avait passé par la porte arbustes elle se trouvait dans les jardins de grand,
avec de vastes pelouses et des allées sinueuses avec des frontières coupés.
Il y avait des arbres, et des parterres de fleurs et plantes vertes coupées en formes étranges, et
une grande piscine avec une vieille fontaine grise en son sein.
Mais les parterres étaient nus et en hiver et la fontaine ne jouait pas.
Ce n'était pas le jardin qui était enfermée. Comment un jardin se taire?
Vous pouvez toujours marcher dans un jardin.
Elle était en train de penser cela quand elle a vu que, au bout du chemin, elle a été
suivante, il semblait y avoir un long mur, avec lierre sur elle.
Elle n'était pas assez familier avec l'Angleterre pour savoir qu'elle était venue à la cuisine
jardins où les légumes et les fruits ont été en croissance.
Elle se dirigea vers le mur et a trouvé qu'il y avait une porte verte dans le lierre, et que
elle était ouverte. Ce n'était pas le jardin clos, évidemment,
et elle ne pouvait y entrer.
Elle a traversé la porte et a trouvé qu'il avait un jardin avec des murs tout autour et
que c'est seulement un des nombreux jardins clos qui semblait ouvrir en un seul
l'autre.
Elle a vu une autre porte ouverte vert, révélant des buissons et des voies entre les lits contenant
légumes d'hiver.
Les arbres fruitiers ont été formés à plat contre le mur, et sur certains des lits, il y avait
cadres en verre. L'endroit était assez nu et laid, Mary
pensée, comme elle se leva et regarda à son sujet.
Il pourrait être plus agréable en été quand les choses étaient verts, mais il n'y avait rien jolis
à ce sujet maintenant.
Actuellement un vieil homme avec une pelle sur son épaule franchi la porte menant
à partir du second jardin. Il sursauta quand il a vu Marie, et
alors touché son bonnet.
Il avait un visage hargneux vieux, et ne semblait pas du tout heureux de la voir - mais alors elle était
mécontent de son jardin et portait son «tout à fait contraire« l'expression, et certainement
ne semblent pas du tout content de le voir.
«Quel est cet endroit?" Elle demandé. «Un o 'th' jardins potagers», répondit-il.
«Qu'est-ce que c'est?", A déclaré Mary, pointant par l'autre porte verte.
"Un autre des 'em", peu de temps.
"Il ya un autre sur le mur 'th' t'other côté o un« il ya th 'côté t'other verger
o »qui." "Puis-je aller en eux?" demanda Marie.
«Si aime Tha '.
Mais il ya nowt à voir. "Marie n'a fait aucune réponse.
Elle descendit le chemin et par la deuxième porte verte.
Là, elle a trouvé plus de murs et de légumes d'hiver et les cadres de verre, mais dans la
second mur il y avait une autre porte verte et il n'a pas été ouvert.
C'est peut-être conduit dans le jardin que personne n'avait vu depuis dix ans.
Comme elle n'était pas du tout un enfant timide et a toujours fait ce qu'elle voulait faire, Marie alla
à la porte verte et tourna la poignée.
Elle espérait que la porte ne s'ouvrait pas parce qu'elle voulait être sûr qu'elle avait trouvé le
jardin mystérieux - mais il a ouvert assez facilement et elle marchait à travers elle et a trouvé
elle-même dans un verger.
Il y avait des murs tout autour aussi et arbres formés contre eux, et il y avait
nues des arbres fruitiers de plus en plus de l'hiver-bruni herbe - mais il n'y avait pas de porte verte
d'être vu partout.
Mary cherché, et pourtant, quand elle était entrée l'extrémité supérieure du jardin, elle avait
remarqué que le mur ne semble pas fin avec le verger, mais s'étendre au-delà comme
si elle joint un endroit à l'autre côté.
Elle pouvait voir la cime des arbres au-dessus du mur, et quand elle s'arrêtait, elle a vu une
oiseau avec une poitrine rouge vif assis sur la plus haute branche d'un d'entre eux, et
soudain, il fait irruption dans sa chanson d'hiver -
presque comme si il avait aperçu d'elle et appelait à elle.
Elle s'arrêta et écouta et en quelque sorte son ***, sympathique petit coup de sifflet donné
elle un sentiment heureux - même une fille peut être désagréable, peu solitaire, et le grand
fermée maison et grande lande nue et grands nus
jardins ont fait de ce sentir comme si il n'y avait plus personne dans le monde, mais elle-même.
Si elle avait été un enfant affectueux, qui avait été utilisé pour être aimé, elle aurait
ont brisé son coeur, mais même si elle était "maîtresse Mary Quite Contrary», elle a été
désolée, et le peu brillante poitrine
oiseau a un regard sur son petit visage aigre qui était presque un sourire.
Elle l'écoutait jusqu'à ce qu'il s'envole.
Il n'était pas comme un oiseau indien et qu'elle l'aimait et je me demandais si jamais elle
le revoir. Peut-être qu'il vivait dans le jardin mystérieux
et savait tout cela.
Peut-être que c'était parce qu'elle n'avait rien à voir qu'elle pensait que tant de
le jardin abandonné. Elle était curieuse à ce sujet et je voulais voir
ce que c'était.
Pourquoi avait M. Archibald Craven enterré la clé?
S'il avait aimé sa femme tellement pourquoi at-il dé*** son jardin?
Elle se demandait si elle ne doit jamais le voir, mais elle savait que si elle ne lui doit pas
comme lui, et il ne serait pas comme elle, et qu'elle ne doit stand et le regarder
et ne rien dire, même si elle devrait être
vouloir terriblement pour lui demander pourquoi il avait fait une telle chose étrange.
«Les gens ne m'aiment et je n'ai jamais comme les gens», pensait-elle.
"Et je n'ai jamais peut parler comme les enfants Crawford pourrait.
Ils étaient toujours parlant et riant et en faisant des bruits. "
Elle a pensé du tournoi et de la façon dont il semblait chanter sa chanson à elle, et comme elle
se souvint de la cime des arbres, il perché sur elle s'arrêta soudain, et non sur le chemin.
«Je crois que l'arbre était dans le jardin secret - je suis sûr qu'il était», dit-elle.
«Il y avait un mur autour de la place et il n'y avait pas de porte."
Elle revint dans la cuisine-jardin d'abord elle était entrée et a trouvé l'ancien
homme creusant là. Elle est allée se placer près de lui et regardé
lui quelques instants, à sa manière un peu froid.
Il ne fit aucune attention à elle et si enfin elle lui a parlé.
«J'ai été dans les autres jardins," dit-elle.
«Il n'y avait rien« pour te prévenir, »répondit-il crustily.
«Je suis allé dans le verger." "Il n'y avait pas un chien à la porte de e 'à mordre
toi », répondit-il.
«Il n'y avait pas de porte dans le jardin d'autres", a déclaré Marie.
«Ce jardin?" At-il dit d'une voix rude, l'arrêt de son creuser pour un moment.
"L'un sur l'autre côté du mur», répondit Maîtresse Marie.
"Il ya des arbres là-bas - j'ai vu les sommets d'entre eux.
Un oiseau avec une poitrine rouge était assis sur l'un d'eux et il a chanté. "
À sa grande surprise la vieille revêche visage buriné réellement changé sa
d'expression.
Un sourire ralentir la propagation au-dessus et le jardinier était fort différente.
Il lui faisait penser qu'il était curieux de voir comment beaucoup plus agréable une personne a cherché quand il souriait.
Elle n'avait pas pensé avant.
Il se tourna sur le côté du verger de son jardin et a commencé à siffler - un doux faible
sifflet. Elle ne pouvait pas comprendre comment un tel hargneux
l'homme pouvait faire une telle sonores câline.
Près de l'instant suivant une chose merveilleuse qui est arrivé.
Elle entendit un doux petit vol se précipiter dans l'air - et c'était l'oiseau avec
le sein rouge flottant à eux, et il a effectivement descendu sur la motte de terre grande
tout près à pied du jardinier.
"Ici, il est», ricana le vieil homme, puis il a parlé à l'oiseau comme s'il était
parler à un enfant. «Où est tha 'été, tha' petite effrontée
mendiant? "at-il dit.
«Je n'ai pas te voir avant aujourd'hui. A tha, commencée 'Courtin' tha présent au début de
e saison »? Tha'rt trop forrad. "
L'oiseau mis sa tête minuscule sur un côté et le regarda avec ses yeux brillants douce
qui était comme une goutte de rosée noir. Il semblait assez familier et non des moindres
peur.
Il sautillait et picorer allègrement la terre, à la recherche de graines et d'insectes.
Il a effectivement donné un drôle de Marie dans son cœur, parce qu'il était si jolie et
joyeux et semblait tellement comme une personne.
Il avait un petit corps dodu et un bec délicat, et les jambes fines délicates.
"Est-ce qu'il viennent toujours quand vous l'appelez?" Elle a demandé presque dans un murmure.
«Aye, qu'il va.
Je l'ai savais depuis qu'il était un jeune.
Il sortira de l'e 'nid dans e' une autre jardin "lors de la première, il a survolé e 'mur, il a été
trop faibles pour voler de retour pour quelques jours un «nous nous sommes respectueux.
Quand il est allé plus e «mur à nouveau e 'e reste de« géniteurs était parti un «il était une solitude»
Il reviendra à moi. "" Quel genre d'oiseau est-il? "
Marie a demandé.
"Ne tha 'savez? He'sa Rouge-gorge un «ils sont e '
amicaux, curiousest oiseaux vivants. Ils sont presque aussi convivial que les chiens - si vous
savoir comment passer à 'em.
Regardez-le peckin au sujet at-il un "Lookin 'ronde à nous maintenant un« nouveau.
Il sait que nous sommes Talkin 'sur lui. "Il était le plus étrange chose du monde à
voir le bonhomme.
Il regarda la petite dodue gilet écarlate oiseau comme s'il était à la fois fiers
et d'affection pour lui. «C'est un fat un», il en riant.
»Il aime à entendre parler de lui folkloriques.
Un «curieux - me bénir, il n'ya jamais eu son pareil pour la curiosité une« meddlin ».
Il est toujours comin 'pour voir ce que je suis Plantin.
Il sait «choses Mester Craven n'a jamais ennuis Hissel« tout e pour le savoir.
Il est jardinier en chef e ', il est. "
Le merle sautillait occupés à picorer le sol et maintenant et puis s'arrêta et la regarda
un peu. Mary pensait que ses yeux noirs regardaient goutte de rosée
sur elle avec une grande curiosité.
Il semblait vraiment comme s'il était de trouver tout sur elle.
Le sentiment étrange dans son cœur augmenté. "Où avez le reste de la couvée voler à?"
elle demandé.
"Il n'y a pas de« knowin. Les anciens leur tour 'em out o' leur nid une "
Make 'Em piloter un «ils sont dispersés avant que vous savez.
Celui-ci était une knowin une un «il savait qu'il était solitaire."
Maîtresse Marie est allé un pas de plus vers le merle et le regarda très dur.
«Je suis seul», dit-elle.
Elle n'avait pas connu avant que ce fut l'une des choses qui lui a fait sentir fraîche et
croix. Elle semblait savoir quand le merle
regardée et elle a regardé le tournoi.
Le vieux jardinier a poussé sa casquette sur son crâne chauve et la regarda fixement une minute.
«Donzelle peu 'th' Art tha de l'Inde?" At-il demandé.
Mary hocha la tête.
"Alors pas étonnant tha'rt solitaires. Tha'lt être lonlier avant THA fait ", il a
dit.
Il a commencé à creuser à nouveau, au volant de sa bêche en profondeur dans le sol de jardin riche tout en noir
le merle sautillait très activement employée.
"Quel est votre nom?"
Mary a demandé. Il se leva pour lui répondre.
"Ben Weatherstaff,» répondit-il, puis il ajouta avec un petit rire bourru, «je suis seul
mysel «sauf quand il est avec moi», et il fit un signe du pouce vers le merle.
«Il est le seul ami e" que j'ai. "
«Je n'ai pas d'amis du tout", a déclaré Mary. "Je n'ai jamais eu.
Mon Ayah ne m'aimait pas et je n'ai jamais joué avec quelqu'un. "
C'est une habitude Yorkshire de dire ce que vous pensez en toute franchise brutale, et le vieux Ben
Weatherstaff était un homme du Yorkshire lande. "Tha 'une' me sont un peu comme une bonne", a
dit.
"Nous a été tissé à partir de tissu même e '. Nous ne sommes ni de nous good lookin 'une' nous sommes
deux d'entre nous aussi aigre que nous regardons. Nous avons les mêmes tempéraments méchant, à la fois des
nous, je vous le garantis. "
Cela était visible de parler, et Mary Lennox n'avait jamais entendu parler de la vérité sur elle-même dans
sa vie. Fonctionnaires autochtones et toujours salaamed
qui vous sont soumises, quel que soit vous avez fait.
Elle n'avait jamais beaucoup pensé à ses regards, mais elle se demandait si elle était aussi peu attractif
comme Ben Weatherstaff et elle a également demandé si elle avait l'air aussi aigre comme il avait regardé
avant que le merle est venu.
Elle fait commencé à se demander aussi si elle a été "trempé méchant."
Elle se sentait inconfortable. Soudain, un son clair et ondulant peu
a éclaté près d'elle et elle se retourna.
Elle était debout à quelques mètres d'un jeune pommier et le tournoi avait volé à
l'une de ses branches et avait éclaté dans un morceau de la chanson.
Ben Weatherstaff éclata de rire.
«Qu'at-il fait ça?" Demanda Marie. «Il a pris son parti de faire des amis avec
toi », répond Ben. "Dang-moi si il n'a pas eu la fantaisie de
toi ».
«Pour moi?", A déclaré Mary, et elle a déménagé vers le petit arbre doucement et leva les yeux.
"Voulez-vous faire des amis avec moi?" Dit-elle à l'Robin comme si elle parlait à
une personne.
"Voulez-vous?"
Et elle n'a pas dit cela soit dans sa petite voix dur ou dans son Indian impérieuse
voix, mais d'un ton si doux et désireux et câline que Ben était aussi Weatherstaff
surprise comme elle l'avait été quand elle l'entendit siffler.
«Pourquoi», il cria, "Tha 'a déclaré qu'en tant que belle un« homme comme s'il tha' était un véritable enfant
au lieu d'une femme forte vieille.
Tha 'a dit qu'il parle presque comme à son Dickon choses sauvages sur le e «lande».
«Savez-vous Dickon?" Marie a demandé, en se retournant plutôt dans une
pressé.
«Tout le monde le connaît. Dickon de Wanderin 'partout.
«Mûres très une« Th bruyère cloches lui connaît.
Je garantis e 'renard lui montre où se trouve une de leurs oursons' th 'alouettes ne cache pas
leurs nids contre lui. "Marie aurait aimé poser un peu plus
questions.
Elle était presque aussi curieux de Dickon alors qu'elle était sur le jardin abandonné.
Mais juste à ce moment du tournoi, qui avait fini sa chanson, a donné une petite secousse de son
ailes, les diffuser et s'envola.
Il avait fait sa visite et avait d'autres choses à faire.
"Il a survolé le mur!" Marie cria, en le regardant.
"Il a volé dans le verger - il a volé à travers la paroi d'autres - dans le
jardin où il n'ya pas de porte! "" Il y vit », dit le vieux Ben.
"Il est sorti d'oeuf 'th' o il.
S'il Courtin, il est makin 'jusqu'à une certaine Madame jeunes d'un merle qui vit parmi les th'
anciens rosiers là. "" Rose-arbres ", a déclaré Marie.
«Y at-il rosiers?"
Ben Weatherstaff pris sa bêche à nouveau et commença à creuser.
«Il était dix année plus tôt," at-il marmonné. «Je tiens à les voir", a déclaré Marie.
«Où est la porte verte?
Il doit y avoir une porte quelque part. "Ben a conduit sa bêche profonde et semblait
peu communicatif comme il avait regardé la première fois qu'elle le vit.
«Il y avait dix années» il ya, mais il n'est pas maintenant ", at-il dit.
"Pas de porte!» S'écria Marie. "Il doit y avoir."
"Aucun comme tout le monde peut trouver, une none 'est que les affaires de personne.
Ne sois pas une fille tatillonne une «mettre le nez où il n'existe pas de cause d'aller.
Ici, je dois aller sur mon travail.
Allez-vous-un "que vous jouez. Je n'ai pas plus de temps. "
Et il a effectivement cessé de creuser, jeta sa bêche sur son épaule et s'en alla,
sans même en regardant son ou dire adieu.