Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey, ici Destin, bienvenue sur Smarter Every Day.
On vient de descendre de ce bateau, et on va marcher environ une heure dans la jungle
pour trouver un cocon de papillon de nuit.
Ok, Phil vient de le trouver.
Alors, qu'est-ce qu'on regarde, ici ?
- Là, c'est le cocon d'un
Papillon de nuit appelé Urodid. Le papillon lui-même
n'a rien de spécial, mais son cocon, ici, est juste
incroyable.
- Dedans, c'est la chrysalide ?
- Yep. Là dedans, c'est
la pupe [chrysalide] et autour, c'est le cocon.
La plupart des papillons font un cocon de soie tissée très solide
et cherchent à se cacher, mais ce petit gars
a une autre stratégie
et au lieu de ça, se balance presqu'un pied sous
une feuille pour y faire son cocon,
et ça le protège sans doute mieux des fourmis.
- Ca semble pourtant contre-intuitif de construire quelque chose
comme ça. C'est presque comme mettre un panneau "regardez-moi !".
Oh merde !
Regardez sur quoi je me reposais...La vache !
- Tu as un papillon sur ta casquette, tu le sais ?
- Sur ma casquette ? Où ça ?
Ah oui.
- C'est un satyre.
- Un satyre ?
Je peux juste penser à ces fourmis, là.
Tu utilises une lentille macro ou juste une 100 ?
- J'utilise une macro 105
On devrait pouvoir voir la structure fine...
- Oh, c'est superbe
- .. de ce cocon,
C'est vraiment unique. En fait, vous pouvez trouver ce genre de petit gars
en Amérique du nord, si vous avez de la chance.
- Alors comment est-ce qu'il...Ok, il va
devenir un papillon de nuit, oui ? Alors comment sort-il une fois...
- Ca ressemble, si tu regardes en bas ici, ça ressemble presque à une petite trappe.
Donc il est vraisemblable que, lorsqu'il devient un papillon, il va juste descendre.
- Tu peux mettre ton doigt à côté, pour qu'on voie l'échelle ?
Tu as fait une manucure ? Tu es prêt pour ça ?
- Je me fais les ongles tous les jours.
- Cool.
Ok, suivez-moi sur cette transition.
Dès que je suis revenue d'Amazonie, je devais aller à un mariage. Alors je suis assis à discuter
avec un type à qui je parle de ce cocon que j'ai vu dans la forêt
parce que j'ai vraiment été marqué. J'explique que si le cocon est censé protéger des
prédateurs à l'extérieur, pourquoi autant de trous ?
Et le gars me dit un truc dingue:
- Oh, intéressant, il se trouve que je suis éleveur de papillons.
Je suis ici à la maison de M. John, j'ai amené
mes enfants, John possède deux fermes de papillons en Alabama.
Il va nous en montrer un peu sur les cocons.
Comment vous vendez des papillons ? Comment ça marche ?
- C'est une question fascinante. C'est une de mes questions préférées.
Voilà comment, en général, j'expédie des papillons.
Juste posés comme ça. Je vais rembourrer et mettre des couches.
La plupart de mes papillons vont
à des zoos ou des jardins botaniques partout dans le pays.
- Donc vous ne les vendez pas, genre,
par dix; vous les vendez par centaines, oui ?
- C'est ça; je dirais qu'une commande moyenne est
d'une centaine de papillons par semaine.
Là, nous avons un cocon de papillon de lune.
Les gens confondent souvent un cocon, une chrysalide
et une pupe, ici.
Et la différence est assez minime. Dans le cocon se trouve
la pupe. Donc ceci, le cocon lui-même est
simplement la couverture que la pupe enroule autour d'elle.
Si vous regardez le Spicebush porte-queue, il n'a pas de cocon.
C'est juste la pupe, alors que le papillon de lune enroule le cocon
autour de la pupe.
- Voilà une photo de ce que j'ai vu dans la forêt amazonienne
- Oui, très bel exemple de cocon.
- Pourquoi est-ce que...
là, je vois que les cocons sont solide, mais sur cette chose, il y a des trous partout.
Pourquoi fait-il ça ?
- C'est en fait un mécanisme de défense très important. Si vous regardez
le cocon de ce lunaire, il est tissé très serré.
Donc si c'était pendait d'un arbre comme celui que vous avez vu
en Amazonie, si ça pendait, alors que beaucoup de pluie tombe,
il se remplirait d'eau et noierait la pupe.
Donc ces trous permettent à la pluie de s'écouler
au lieu de remplir la pupe.
- Une pupe a donc besoin d'air ?
- En effet, oui.
Les gens n'y pensent pas, mais une pupe doit respirer, comme tout animal vivant.
Elle a besoin d'air.
Donc si elle est entourée d'eau, si le cocon se remplit d'eau, elle se noie.
- Wow. Intéressant. Bien, merci beaucoup John.
- C'était un plaisir.
- Dernière chose. Vous entendez le terme Crhysalide. Ca vient du mot grec Cresos, qui
signifie Or. Des pupes ont un brillant doré sur eux, voilà pourquoi
on les appelle chrysalide. Je trouvais que c'était intéressant.
Bon, mon but ici était de vous faire apprendre,
apprécier et peut-être voir quelque chose de beau que vous n'aviez jamais vu.
Je vais maintenant essayer de mériter votre abonnement en vous donnant
un lien dans la description du film vers les photos HD du cocon,
parce qu'elles sont vraiment superbes.
Bref, je suis Destin, et vous devenez Smarter Every Day.
Bonne journée à vous.
(Destin) Gerson, il faut que je sache...Qu'est-ce que tu fais, mec ?
- il s'éloigne et prend des jumelles.
- Je crois que Gerson a besoin de lunettes.
Combien de temps as-tu vécu par ici ?
- Eh bien,
Je viens d'ici. Je suis né ici. Je connais très bien ce lieu.
Ca fait presque dix ans que je suis guide dans le coin,
mais je n'avais jamais vu
ça auparavant.
- Jamais ? Est-ce que tu n'es pas juste pas très bon comme guide ?
- Je préfère les oiseaux aux papillons,
mais je fais toujours attention aux détails, aux nouvelle choses,
parce que j'aime ces choses, mais je n'avais honnêtement jamais vu ça.
- C'est dingue ! Donc, tu as toujours vécu ici et tu n'avais jamais vu ça.
- Non, vraiment !
Et si vous voulez voir ce que fait Jogn, je vais laisser un lien...ou pas, ça dépendra de ce qu'on décide.
Bref, bonne journée à vous.
[ Sous-titres par Bruce Benamran ]