Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour, je suis Kyung Eun Choi de Talk To Me In Korean.
Bonjour, je suis Hyo Jin Ahn.
Hyo Jin, où sommes-nous maintenant?
Nous sommes dans le bus.
Hyo Jin, tu as l'air très excitée.
J'aime beaucoup prendre le bus.
Tu aimes les bus?
Oui.
Pourquoi aimes-tu les bus?
Les bus sont bien.
Qu'est ce qui est bien?
Quand je prends le bus, je peux regarder par la fenêtre comme ça.
Haaa, par la fenêtre.
Le métro est un peu bouché, mais en prenant le bus je peux regarder par la fenêtre, oui, je pense que c'est bien.
Donc en général, prends-tu le bus pour aller au travail et rentrer chez toi?
Bien sûr. Je prends le bus pour aller travailler.
Si je prends le métro pour et depuis le travail, il faut que je marche 10 minutes pour atteindre la station.
Puis je dois prendre le métro ligne 4, changer pour le ligne 2,
et ensuite prendre le bus en sortant du métro pour aller travailler.
Mais en prenant le bus, il y a un arrêt à une minute de chez moi et l'arrêt où je descends est à une minute du travail,
donc je peux y être directement.
Oui tout à fait, mais est-ce que je n'ai pas l'air malade maintenant?
Oui, comme d'habitude.
suis toujours souriante, mais je suis facilement malade en voiture.
Mais je ne suis pas malade mais j'ai mal à la tête, et c'est d'abord le mal de tête et ensuite je ne peux plus respirer.
C'est suffocant.
Et aussi, le bus n'arrête pas de secouer comme ça.
Comme le bus tremble, regarder la caméra me donne le vertige et même parler est difficile pour être honnête.
Donc quand je suis dans le bus, je ne peux même pas envoyer des SMS avec mon iPhone.
Je ne peux pas regarder mon iPhone et les seules choses que je puisse faire sont écouter de la musique et dormir.
Oh vraiment? Quand je prends le métro, je dors mais quand je prends le bus, je n'ai pas le temps de dormir puisque je regarde par la fenêtre.
J'aime aussi passer la rivière Han comme ça.Moi aussi.
Traverser la rivière Han a ses bons cotés
mais le chauffeur de bus conduit trop dangereusement.
Non, si tu dis ça, les chauffeurs de bus vont te gronder.
Oh, bien sûr qu'il y a des gens qui ne le font pas, mais étrangement dans la plupart des bus que j'ai pris, les chauffeurs s'arrêtaient souvent brusquement et conduisaient plutôt dangereusement.
Ce n'est pas trop mal quand on est assis comme ça, mais je n'aime vraiment pas le bus parce que quand il y a beaucoup de monde, il faut rester debout
et il faut aussi attraper les poignées mais je ne peux pas, et c'est trop dur. C'est pour ça que je n'aime pas les bus.
C'est vrai que les bus ne sont pas confortable quand il y a beaucoup de circulation et beaucoup de monde. Mais la raison pour laquelle j'aime les bus c'est, comme je l'ai dit avant, on peut regarder par la fenêtre et aussi...
Dis autre chose.
Pour citer d'autres points, pour prendre le métro il faut faire une longue route pour atteindre la station de métro.
Mais il y a beaucoup plus de stations de bus que de métro, donc vous pouvez vous rendre où vous voulez depuis un endroit proche, et ce genre de chose est un bon point.
Tu croies? Je ne sais pas. Je ne suis toujours pas sure que les bus soient bien.
Et aussi pour certaines destinations, il faut changer plusieurs fois et voyager longtemps, mais il y a de nombreux endroits qui sont accessibles plus rapidement en bus.
Le métro est aussi très rapide. Les bus sont pris dans la circulation. Il n'y a pas de circulation pour le métro.
Mais temps qu'il n'y a pas de circulation... Il n'y a pas longtemps, mes parents ont dit qu'ils allaient à la station Gangnam parce qu'il y avait un mariage.
Mais ils ne pouvaient pas prendre leur voiture parce qu'ils risquaient les embouteillages et ils ont dit qu'ils prendraient le métro. Donc je leur ai dit : "Prendre le métro pour quoi? Prenez le bus."
Le bus a encore plus de circulation.
Mais le bus n'est pas pris dans la circulation... Pas autant que tu ne le penses.
Il n'y a pas beaucoup d'embouteillages et je pense vraiment que tu peux gagner la moitié du temps par rapport au métro.
Ah, vraiment? OK. Prenons le métro plus *** pour comparer.
OK.
Salut. Allez les bus!
A plus ***.
Voilà! Nous sommes arrivées dans le métro.
C'est bouché.
Qu'est ce qui est bouché? Quand j'étais dans le bus, je me sentais mal et je pense que je suis encore un peu bizarre.
Mais maintenant que je suis dans le métro, je me sens très bien.
Le métro est sous-terrain.
Oui, même quand je suis sous terre, je ne me sens pas malade comme quand je prends le bus.
Les Tortues Ninja vivent sous terre.
Je suis désolée.
Cette enfant est un peu comme ça.
Mais Hyo Jin, tu as beaucoup aimé dès ton arrivée.
Qu'a fait Hyo Jin à l'instant où elle est arrivée?
Mais c'est parce que cette station de métro est spéciale.
Pourquoi? Qu'est-ce qu'elle a de spécial?
Je l'aime parce que c'est le stade de football de Séoul, là où il y a le terrain,
donc quand on descend à cette station, c'est l'arrêt de terrain de la Coupe du monde, il y a des photos des joueurs de l'équipe de Séoul. Le métro en lui-même, je n'aime vraiment pas.
Mais tout de même, c'est le métro. Toutes ces photos peuvent être là parce que c'est le métro.
Je ne pense pas.
Je crois que c'est la seule station spéciale du métro et que normalement dans le métro il est difficile de regarder par la fenêtre et que c'est bouché.
Mais en fait, sur la ligne 2, on peut regarder par la fenêtre.
Sur les lignes 2 et 3, on peut aussi voir la rivière Han.
Il y a de nombreux endroits que tu peux voir aussi.
Et aussi quand je prends le métro, je peux lire, téléphoner à mes amis, et tout faire,
comme ça ne me donne pas le vertige. Il n'y a pas de nausées. Donc c'est vraiment bien parce que je peux tout faire. et aussi, c'est confortable pour lire un livre.
Je lis des livres dans le bus.
C'est très difficile pour moi.
Je n'aime pas non plus les gens qui parlent au téléphone dans le métro.
Dans le métro, je téléphone et parle doucement. Je ne téléphone pas bruyamment.
Et aussi, la meilleure chose à propos du métro, c'est qu'il n'y a vraiment aucune circulation.
Ce genre de chose, c'est bien, mais dans le cas du métro, la raison pour laquelle je n'aime pas c'est parce que
je dois faire une longue marche pour prendre le métro. Il faut que j'aille jusqu'à la station en marchant.
Ça te fait faire de l'exercice.
Hyo Jin manque d'exercice, donc je lui dit toujours de faire du sport.
Je suppose que c'est parce qu'elle ne prend pas le métro.
Le métro, une autre raison pour laquelle le métro n'est pas bien, une autre raison c'est (vous voyez?).
Je me suis énervée.
Vous devez monter et descendre les escaliers.
C'est pour ça que ça te fait faire de l'exercice.
Mais c'est dur.
Mes jambes me font mal.
Oh vraiment? Si tu fais si peu d'exercice, c'est très sérieux Hyo Jin.
De toutes façons, c'est pour ça que je n'aime pas le métro.
Et aussi, le métro Coréen, le métro de Séoul, est très propre comme vous pouvez voir.
C'est très propre et aussi une chose à laquelle je pense le plus c'est qu'il y a des toilettes. Vous pouvez aussi acheter des choses comme les boissons.
Quand vous vous sentez un peu fatigué, vous pouvez vous asseoir et vous reposer avant de repartir.
Vous pouvez aussi acheter le journal.
Dans le bus, il y a des poubelles pour jeter les boissons quand on a fini.
Il n'y a pas de poubelles dans le bus.
Si il y en a. Le bus que je prends en a.
Seulement un!
Uniquement ce bus en possède et la plupart des bus n'ont pas de poubelle.
Ces temps-ci, la mode se développe.
Arrête de mentir. Encore.
Et dans le métro je pense que juste de rester là, debout ici, c'est bouché en soi.
Bien sur si on reste vraiment longtemps, un long moment dans le métro on se sentira oppressé mais c'est l'usage des transports en commun.
Nous n'avons pas besoin de rester plus d'une heure ou deux au plus.
Mais quand on prend le bus, on peut changer de ligne depuis l'endroit où on descend ; mais en métro, il faut encore marcher longtemps pour changer.
Il y a des inconvénients comme ça, mais comme j'ai dit avant, ça me fait faire de l'exercice.
Donc j'aime vraiment vraiment beaucoup.
Si tu y réfléchis comme ça, alors tu peux prendre le bus comme tu prendrais un manège dans un parc d'attraction.
C'est un mensonge.
Je fais ça.
Tu ne peux pas prendre le manège.
J'ai pris le Viking. Pourquoi tu es comme ça.
Tu l'as pris une fois, hein?
Je l'ai pris deux fois.
De toutes façons, je pense que le métro est très bien. Hyo Jin pense que les bus sont bien. Nous sommes curieuses de votre opinion, alors laissez nous un commentaire.
Oui. Comme commentaire, écrivez "버스 좋아요."(j'aime les bus)
Laissez "지하철 좋아요."(j'aime le métro). Et si vous faites une vidéo comme nous l'avons fait, ce serait encore mieux. Nous sommes curieuses.
Oui, nous passerons la voir et laisserons un commentaire c'est sûr.
Merci. Au revoir�