Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mon nom est James Penniston.
Retraité des Forces aériennes américaines.
En 1980, j’ai été affecté au plus grand escadron
de chasse tactique des forces aériennes de l’époque.
J’ai été affecté à la RAF Woodbridge en Angleterre.
Peu après minuit, le 26 décembre 1980,
le sergent Stefans m’informa
que des lumières avaient été vues dans la forêt de Rendlesham.
Juste un peu plus loin que la clôture arrière.
Il me dit alors que quoi qu’il ait vu, cela ne s’était pas écrasé.
Il me dit : cela s’est posé!
J’ai alors ordonné à Edward Cabansag
et à l’Aviateur Première classe Burroughs de se rendre sur les lieux.
— Cette nuit-là, nous faisions partie d’une équipe de sécurité
qui s’occupait de la sécurité mobile de la base de Woodbridge.
Nous avons alors répondu à l’appel concernant l’observation de Jim Burroughs
que quelque chose se trouvait aux abords de la forêt.
— Le contrôleur à la radio transmit le message suivant :
« Allez là-bas et vérifiez pour un possible OVNI ».
— Il y avait une sorte d’engin qui était posé juste aux abords de la forêt.
— Nous sommes arrivés au site du présumé écrasement.
Il est vite devenu évident que nous n’avions pas affaire à un écrasement d’avion.
Ni d'ailleurs à quoi que ce soit d’autre auquel nous n’avons jamais répondu.
- Burroughs dit à Jim Penniston : « Voyez-vous cela?
Voyez-vous ce qui se trouve là-bas, à la bordure des arbres? »
— Ce n’était que de la lumière éclatante, vous comprenez?
Et la seule façon qu’on pourrait décrire cela, c’est je suppose, appelons-le un objet.
— À ce moment-là, trois d’entre nous étaient en mesure d’observer directement l’engin.
J’ai alors demandé à Edward Cabansag
de reprendre la transmission radio avec notre centre de contrôle.
Burroughs et moi, nous nous sommes dirigés vers l’engin.
— Le seul bruit que nous avons entendu dans les bois était le bruit des animaux.
— Aussitôt que Burroughs et moi sommes entrés dans la forêt,
la forme de l’engin s’est définie.
Plus on approchait et plus la lumière blanche se dissipait.
Mais ce qui apparut fut un engin triangulaire.
Quand on s’en est approché, c’était…
oh, je dirais que ça mesurait probablement neuf pieds de long.
Peut-être six pieds de haut.
Un peu plus haut, peut-être six pieds et demi.
L’éclairage émanait du matériau de l’engin.
Et en fait, ça se déplaçait.
Je veux dire que ça bougeait.
Vous avez à différents endroits, disons un peu de lumière bleue
qui se fondait avec des fois un peu de rouge.
Et puis, il y avait assurément une sorte d’éclairage par en dessous
à cause de la silhouette de l’objet volant même.
— J’ai fait le tour et j’ai commencé à faire un 360 autour de la zone,
en enregistrant mes observations.
Je regardais sous l’engin comme ça.
J’ai pris des notes assez détaillées à ce sujet.
Type d’objet volant toujours inconnu.
Pas de train d’atterrissage visible.
Aucun son, mais semble avoir une sorte de pulsation.
— Ouais, c’était assez éprouvant, je veux dire, il y a quelque chose là,
juste en face de vous, et vous ne savez pas ce que c’est…
— J’ai continué en ressentant l’engin, qui était chaud.
Il y avait de l’électricité statique dans l’air.
Très chaud au toucher.
Je remarque des marquages sur le côté avant gauche.
— En arrivant à l’un des côtés de l’engin, il y avait des gravures sur le…
devant moi, juste au-dessus de la partie centrale de l’engin.
— Bien sûr, cela a tout été fait à main levée, tout en marchant autour de l’engin.
Mais ces symboles allaient de gauche à droite, et en diagonale.
Et puis en dessous de cette ligne de symboles il y avait cela…
c’est triangulaire, avec une sorte de cercle ici,
une sorte de cercle là, et un plus grand cercle ici.
Et bien sûr, tout cela était plein… comme de la gravure, une partie.
Je savais que cet engin n’avait pas pu être construit par l’homme.
Cela a alors commencé à s’éloigner entre les arbres en ne faisant absolument aucun son.
Aucun mouvement d’air du tout.
Décollage. Vitesse inconnue.
Et j’ai écrit : impossible!
— Je veux dire, pour moi oui c’était menaçant,
mais ce n’était pas le genre de chose que vous allez tirer dessus.
Et aussi le fait est que qu’est-ce qui se serait passé si j’avais tiré dessus?
Quel avantage cela aurait-il donné?
— Cette nuit-là, plus de 80 militaires des Forces aériennes,
tous des observateurs qualifiés,
affectés au 81e Escadron de Police de Sécurité ont été témoins d’un décollage.
Les informations recueillies au cours de cette enquête
ont été remises à mes supérieurs militaires.
L’équipe et les témoins ont été avisés
de traiter l’enquête comme étant ULTRA-SECRET. Je vous remercie.