Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je dé*** le fait de devoir être un garçon ou une fille.
Ce qui compte, c'est d'être beau.
J'ai longtemps cru que c'était un homme.
Quand j'ai découvert que c'était une femme,
j'ai été surprise qu'une fille puisse être aussi jolie.
C'est de l'esthétisme.
On dirait un personnage de dessin animé.
Elle est trop belle.
Akira dégage un truc plus masculin que la plupart des mecs
mais elle exprime aussi la beauté féminine des hommes.
Akira est plus jolie que tous les garçons que j'ai déjà rencontrés.
Elle était géniale. Mes mains tremblaient.
Akira est géniale d'une manière qui transcende le cross-dressing.
C'est une beauté parfaite, comme un personnage de dessins animés.
Akira est plus jolie que tous les garçons que j'ai déjà rencontrés.
Si elle me le demandait, je la suivrais n'importe où.
Je m'appelle Akira.
Je suis mannequin, musicienne et je travaille au théâtre.
Je me suis toujours habillée comme ça.
Et un jour, quelqu'un m'a repérée.
Mais j'ai d'abord refusé.
Ce n'est qu'un an après que j'ai commencé à travailler comme mannequin amateur.
On suit les styles peu conventionnels qui sortent d'Harajuku
comme les gothiques, les lolitas, les punks, ou la mode rock.
J'ai fait ma première couverture 6 mois avant
que la mode "boys" ne décolle.
Donc j'ai pas l'impression d'avoir pris le train en marche.
Mon style correspondait simplement à la mode.
Les lecteurs de Kera sont des esthètes.
Ils disent publiquement ce qu'ils aiment ou ce qu'ils trouvent beau.
Ce qui différencie Akira des autres,
c'est qu'elle a ce style unique dans sa vie de tous les jours.
Je m'habille comme ça depuis le collège.
Je le faisais pour rigoler.
J'ai même porté une perruque parce que j'avais les cheveux longs.
Je ne pouvais pas les couper à cause de mon boulot
donc je mettais une perruque et je m'habillais en garçon.
Au Japon, on a des précédents de femmes habillées en hommes, comme la revue Takarazuka.
Certains fans sont des garçons
mais une énorme majorité sont des femmes.
Ici, les femmes ont tendance à juger de la beauté au visage, sans tenir compte du genre.
Je portais pas de maquillage à l'époque.
Je me redessinais les sourcils pour avoir l'air plus masculine,
et je portais des sapes de hip-hop.
Salut !
Je viens de finir une séance pour Men's Spider.
J'ai eu beaucoup de shootings ces derniers temps.
Akira dégage un truc plus masculin que la plupart des mecs
mais elle exprime aussi la beauté féminine des hommes.
J'aime la mode hommes et ce que portent les garçons.
Mais j'ai tendance à mélanger les genres,
parce que les modes changent vite.
J'ai tendance à suivre la mode.
Je préfère les hauts larges.
Tous mes hauts sont larges. J'aime pas les trucs moulants.
Je veux pas qu'on voit mes seins.
Je porte jamais de soutif.
Voilà mes fringues.
Quand je porte du noir, je fusille du regard et je pose comme ça.
Pour les tenues tranquille, je pose comme ça.
Le taf d'un mannequin, c'est que les vêtements aient l'air bien
aux yeux de ceux qui regardent.
C'est un style de garçon détendu.
C'est pas comme si je voulais tout le temps ressembler à un homme.
En fait, l'an dernier, je voulais être une fille de la forêt.
Personne n'épouserait quelqu'un qui ressemble à ça,
donc je me suis dit que je devrais devenir une fille de la forêt.
Mais tout le monde m'a convaincue de laisser tomber.
Quand je mets des perruques noires bouclées, je ressemble à une fan de métal.
Donc j'ai laissé tomber.
Je serai jamais mimi.
Je faisais déjà cette taille à l'école primaire
donc les garçons me trouvaient pas mignonne.
Mais y'en a une par classe, hein ?
Dans ma classe, c'était moi la grande perche.
Beaucoup de musiciens connus ou de mannequins sont dans Kera,
mais Akira est de loin la préférée de nos lecteurs.
Par exemple pour la Saint-Valentin,
on reçoit des tonnes de lettres et de cadeaux de fans pour Akira.
Je dé*** le fait de devoir être un garçon ou une fille.
Ce qui compte, c'est d'être beau.
Mais je dé*** les gens qui ont une personnalité moche,
même s'ils sont beaux.
Je dirais pas que tu es une travestie.
Elle est juste comme ça.
Je trouve que c'est un mec mignon.
- Elle est plus belle que la plupart des mecs. - C'est son visage.
- Mon visage ? - Ouais, laisse tomber ton style.
T'as juste un beau visage masculin.
C'est sûr que j'ai une meilleure gueule que vous
- Ça va sans dire. - C'est vrai.
Akira est mannequin. Bien sûr qu'elle est belle.
Mais c'est aussi un vrai gentleman.
Elle a un respect naturel pour les femmes.
Je leur demande tout.
Genre : comment vont les amours, comment se passent leurs examens,
comment ça va avec leur famille,
n'oublie pas de remercier ta mère...
J'étais dans un lycée et une fac pour filles, donc ça joue peut-être un rôle.
Les dessins et les messages sur les murs viennent de fans.
Je les scotche, c'est pour ça qu'ils commencent à tomber.
Une fan m'a dit un truc drôle.
Quand je lui ai demandé si quelqu'un lui plaisait à l'école,
elle m'a répondu qu'elle aimait pas les garçons parce qu'ils avaient le crâne rasé.
C'est ça qui la dégoûte.
Ils puent et ils ont le crâne rasé.
Beaucoup de mes fans n'aiment pas vraiment les mecs virils.
T'es trop mimi. Ça va ?
C'est parti ! Tu veux pas lever la tête ?
Je suis trop contente.
On voit beaucoup plus de modèles travestis grâce à Akira.
Les gens les regardent toujours bizarrement
mais par rapport à avant, ils sont vraiment mieux acceptés.
Je m'appelle Kyouhei.
On est dans un café où toutes les serveuses sont habillées en hommes.
À la base, j'étais dans le cosplay
et ça m'a conduite au cross-dressing.
Je m'habille comme les garçons qu'on voit dans les mangas pour filles.
Je veux ressembler à un prince ou aux gens de Takarazuka.
Je trouve ça bien que les gens puissent s'exprimer
quotidiennement en se travestissant ou grâce au cosplay.
Je suis sûr qu'il y en aura de plus en plus dans le futur.
Les gens devraient s'habiller comme ils veulent.
Le cross-dressing n'a rien de spécial.
Je crois qu'on devrait supprimer les frontières.
Les hommes devraient pouvoir s'habiller en filles et vice-versa.
Ce serait super si on parvenait à un point
où les gens arrêteraient d'en faire tout un plat.
Mais on ne fait pas semblant d'être des garçons.
On joue juste avec nos vêtements.
On n'a aucun besoin de se sentir hommes.
Au bout du comte, c'est juste de la mode.
Tu peux t'habiller comme ça mais rester une fille à l'intérieur.
Chacun son truc.
J'espère qu'un jour, les gens comme nous seront considérés comme normaux.
Plutôt que d'être vus comme des étrangetés, je veux que les gens comprennent
que parfois, t'as juste envie de t'habiller en homme
ou l'inverse,
sans penser au genre.
J'espère qu'un jour, les gens seront libres de s'habiller comme ils le veulent.