Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 14
Silas PRÉPARE une meule pour NEZ Boffin'S
Ayant assisté à quelques expositions peu plus de la vie des avares, M. Vénus est devenu
presque indispensable pour les soirées à l'Bower.
La circonstance d'avoir un autre auditeur de les merveilles déployée par Silas, ou, comme on
ont été, une autre calculatrice pour additionner les guinées trouvés dans des théières, des cheminées, des supports
et mangeoires, et d'autres banques telles de
dépôt, semblait grandement à accroître la jouissance de Boffin, tandis que Silas Wegg, pour
sa part, quoique d'un tempérament jaloux qui pourrait, dans des circonstances ordinaires
ont ressenti l'anatomiste se lance dans la
faveur, était si fort soucieux de garder un oeil sur ce monsieur - de peur que, étant trop
laissé à lui-même, il devrait être tentés de jouer les tours avec le précieux document
dans sa tenue - qu'il n'a jamais perdu un
occasion de le féliciter à l'avis de M. Boffin en tant que tierce partie dont le
société a été beaucoup à désirer. Une autre démonstration amicale envers lui
Silas maintenant régulièrement avec satisfaction.
Après chaque séance était terminée, et le patron était parti, M. Wegg toujours vu M.
La maison de Vénus.
Pour être sûr, il a demandé que toujours d'être rafraîchi avec une vue du papier dans
dont il était l'un des cotitulaires, mais il n'a jamais manqué de faire remarquer que c'était la
grand plaisir qu'il tirait de M. de Vénus
l'amélioration de la société qui avait insensiblement attirés autour de lui à Clerkenwell à nouveau, et
que, se trouvant une fois de plus attiré par l'endroit par les pouvoirs sociaux de MV,
il demande la permission de passer par ce
peu procédure incidente, comme une question de forme.
«Car je sais bien, monsieur, Silas voudrais ajouter,« qu'un homme de votre esprit délicat serait
souhaitez être coché lorsque l'occasion se présente, et il n'est pas pour moi de
regimber vos sentiments. "
Une trace de rouille certaine Vénus, qui n'a jamais été si lubrifié par l'huile de M.
Silas, mais qu'il a tourné sous la vis dans un craquement et d'une manière rigide, était très
perceptible à propos de cette période.
Tout en aidant les soirées littéraires, il est même allé si loin, sur deux ou trois
reprises, comme pour corriger Silas quand il grossièrement mal prononcé un mot, ou fait
un non-sens d'un passage, au point que M.
Wegg a pris à l'arpentage son cours dans la journée, et de prendre des dispositions pour obtenir
roches rondes de nuit au lieu de courir tout droit sur eux.
De la moindre référence anatomique, il est devenu particulièrement timide, et, si il a vu un
osseuse avant, irait n'importe quelle distance de son chemin plutôt que de le mentionner par leur nom.
Les destins défavorables ordonné que l'écorce ouvrière, un soir, Silas est devenu
en proie à des polysyllabes, et embarrassé entre un archipel de mots durs.
Comme il est nécessaire de prendre des sondages à chaque minute, et de se sentir la voie à la
plus grande prudence, l'attention de M. Wegg a été pleinement utilisés.
Avantage a été prise de ce dilemme par M. Vénus, de passer un bout de papier dans M.
Main Boffin, et mettre le doigt sur sa lèvre propre.
Lorsque M. Boffin rentré à la maison la nuit, il a constaté que le document contenait carte de M. de Vénus
et ces mots: «serais heureux d'être honoré par un appel sur ces entreprises de
vous-même, à la brune sur un début de soirée.
Le lendemain soir a vu M. Boffin *** dans les grenouilles conservés dans M. de Vénus
vitrine, et j'ai vu M. Vénus apercevant M. Boffin avec la volonté de l'un sur l'
alerte, et montrant du doigt ce monsieur dans son intérieur.
En réponse, M. Boffin a été invité à s'asseoir sur la boîte de miscellanées de l'homme
devant le feu, et l'ont fait, en regardant autour de la place avec les yeux admiratifs.
Le feu étant faible et irrégulière, et la tombée de la nuit sombre, l'ensemble du stock semblait être
clignant de l'œil et cligner des deux yeux, comme M. Vénus fait.
Le gentilhomme français, mais il n'avait d'yeux, n'était pas du tout derrière la main, mais
est apparu, comme la flamme montait et descendait, d'ouvrir et de fermer les yeux aucun, avec le
la régularité des chiens de verre aux yeux des canards et des oiseaux.
Les bébés à grosse tête ont été également obliger à prêter leur aide à la grotesque
effet général.
«Vous voyez, Monsieur Vénus, j'ai pas perdu de temps, dit Boffin.
«Ici je suis. 'Ici, vous êtes, monsieur, sanctionnée M. Vénus.
«Je n'aime pas le secret," a poursuivi M. Boffin - «au moins, pas d'une manière générale, je ne le veux pas -
mais j'ose dire que vous me montrer une bonne raison d'être secrète jusqu'à présent. "
«Je crois que je vais, monsieur, répondit Vénus.
«Bon, dit Boffin. «Vous ne vous attendez pas Wegg, je le prends pour
accordée? »« Non, monsieur.
Je m'attends à personne d'autre que la société actuelle. "
Boffin regarda autour de lui, que d'accepter sous cette dénomination inclus, la
Gentilhomme français et le cercle dans lequel il ne bougeait pas, et répété, «La présente
entreprise. "
«Monsieur, dit M. Vénus,« avant d'entrer en affaires, je vais devoir vous demander votre
parole d'honneur que nous sommes en confiance. 'Attendons un peu et comprendre ce que le
expression signifie, répondit M. Boffin.
«En toute confiance pour combien de temps? Dans la confiance pour toujours et un jour?
«Je prends votre suggestion, monsieur, dit Vénus,« vous pensez que vous pourriez envisager de l'entreprise, lorsque
vous êtes venus à le connaître, d'être d'une nature incompatible avec la confiance de votre part?
«Je pourrais, dit Boffin avec un regard prudent.
«C'est vrai, monsieur.
Eh bien, monsieur, fit observer Vénus, après s'accroche à ses cheveux poussiéreux, pour égayer ses idées,
«Mettons les choses autrement.
J'ouvre les affaires avec vous, en s'appuyant sur l'honneur à ne rien faire en elle, et
de ne pas me parler de lui, à mon insu. "
«Cela semble juste, dit Boffin.
«Je suis d'accord à ce sujet. 'J'ai votre parole et d'honneur, monsieur?
«Mon bon garçon, répliqua M. Boffin,« vous avez ma parole, et comment vous pouvez avoir ce que,
sans mon trop d'honneur, je ne sais pas.
J'ai trié beaucoup de poussière dans mon temps, mais je ne savais les deux choses vont en séparée
tas ». Cette remarque semble plutôt abash M.
Vénus.
Il hésita, et dit: «C'est vrai, monsieur,» et encore: «C'est vrai, monsieur, avant de
reprendre le fil de son discours.
«M. Boffin, si je vous avoue que je suis tombé dans une proposition dont vous étiez l'
sujet, et dont vous ne devrais pas avoir fait l'objet, vous me permettrez de
parler, et s'il vous plaît prendre en
considérer favorablement, que j'étais dans un état d'esprit écrasé à l'époque. "
Le Golden Dustman, les mains croisées sur le dessus de son gros bâton, avec sa
menton appuyé sur eux, et avec quelque chose de regards concupiscents et fantasque dans ses yeux, a donné une
hoche la tête, et dit: «Justement, Vénus.
«Cette proposition, monsieur, était une violation conspiration de votre confiance, à un tel
mesure, que je devais à la fois d'avoir fait connaître à vous.
Mais je n'ai pas, Boffin, et je suis tombé dedans. "
Sans bouger les yeux ou le doigt, M. Boffin a donné un autre signe de tête, et tranquillement répétés,
«Justement, Vénus.
«Non pas que je n'ai jamais été copieux, monsieur," l'anatomiste pénitent passait, »ou que je
jamais vu moi-même avec quelque chose, mais reproche d'avoir détourné hors des sentiers
de la science dans les chemins de - 'il était
allez dire «scélératesse», mais, ne voulant pas appuyer trop fort sur lui-même, substitué
avec beaucoup d'emphase - ". Weggery 'Placid et fantasque du regard que jamais, M.
Boffin a répondu:
«Justement, Vénus. 'Et maintenant, monsieur, dit Vénus,« ayant
préparé votre esprit à l'état brut, je vais articuler les détails. "
Avec lesquels de brèves exorde professionnelle, il est entré dans l'histoire de l'amicale
se déplacer, et vraiment il raconté.
On aurait pu penser qu'il aurait extrait un certain spectacle de surprise ou de colère,
ou autre émotion, de M. Boffin, mais il extrait rien au-delà de son ancien
commenter:
«Justement, Vénus. 'Je vous ai surpris, monsieur, je crois?
, a déclaré M. Vénus, en s'arrêtant un air dubitatif. Boffin simplement répondu comme susdit:
«Justement, Vénus.
A cette époque, l'étonnement était d'autant de l'autre côté.
Il n'a cependant pas, afin de continuer.
Car, lorsque Vénus passe à la découverte Wegg, et de celle de leur avoir tant vu M.
Boffin déterrer la bouteille néerlandais, ce monsieur a changé de couleur, a changé son
l'attitude, est devenu extrêmement agité, et
terminée (quand Vénus a pris fin) en étant dans un état d'anxiété manifeste, trépidation, et
confusion.
«Maintenant, monsieur, dit Vénus, et pour finir;« vous savez mieux ce qui était dans cette bouteille néerlandais,
et pourquoi vous le déterrer, et l'emporta. Je ne prétends pas en savoir plus rien
lui que j'ai vu.
Tout ce que je sais, c'est ceci: Je suis fier de ma vocation, après tout (même si elle a été
assisté par un inconvénient terrible qui a dit sur mon cœur, et presque également sur
mon squelette), et je veux vivre de ma vocation.
Mettre le même sens dans les mots d'autres, je ne veux pas dire de transformer un simple malhonnête
sou par cette affaire.
Comme les meilleurs modifie je ne peux que vous faites pour avoir jamais allé en elle, je vous fais savoir
vous, comme un avertissement, ce littérateur a découvert.
Mon opinion est que Wegg ne doit pas être réduite au silence à un prix modeste, et je construis
que l'opinion sur son début de disposer de vos biens au moment où il connaissait son pouvoir.
Que ce soit utile de votre temps pour le faire taire à tout prix, vous allez décider pour
vous-même, et de prendre vos mesures en conséquence.
Pour autant que je suis concerné, je n'ai pas de prix.
Si je suis jamais appelé pour la vérité, je le dis, mais je veux faire pas plus que je
ont fait et terminé. "
! Thank'ee, Vénus dit Boffin, avec une poignée de main cordiale; 'thank'ee, Vénus,
thank'ee, Vénus! Et puis se promenait dans la petite boutique
dans une grande agitation.
«Mais voyons, Vénus, dit-il par-et par la reprise, nerveusement, se rasseyant;« si
Je dois acheter Wegg, je ne lui acheter moins cher pour votre tout étant hors de lui.
Au lieu de son ayant la moitié de l'argent - il aurait dû être la moitié, je suppose?
Partager et partage à l'identique? 'Il était d'avoir été à moitié, monsieur, répondit
Vénus.
«Au lieu de cela, il va maintenant avoir tout. Je vais payer le même prix, sinon plus.
Pour vous me dire qu'il est un chien inadmissible, un coquin vorace.
«Il est, dit Vénus.
«Ne pensez-vous pas, Vénus,« insinué M. Boffin, après avoir regardé le feu d'un
tandis que - «ne pas vous sentir comme si - vous aimeriez faire semblant d'être en elle jusqu'à ce littérateur était
acheté, puis soulager votre esprit par
remettre à moi ce que vous avait fait croire à la poche?
«Non je n'ai pas, monsieur, répondit Vénus, très positive.
«Ne pas faire amende honorable? Insinué M. Boffin.
«Non, monsieur. Il me semble, après mûrement y réfléchir
plus, que les meilleurs modifie pour avoir sorti de la place est de revenir dans le
carré.
«Hum! Songeait Boffin. «Quand vous dites sur la place, vous voulez dire - '
«Je veux dire, dit Vénus, vaillamment et peu de temps,« le droit ».
«Il me semble, dit Boffin, maugréant sur le feu dans un blessé
Ainsi, «que le droit est avec moi, si c'est partout.
J'ai beaucoup plus de droit à l'argent du vieil homme que la Couronne ne peut jamais avoir.
Quelle a été la Couronne de lui, sauf les impôts du roi?
Considérant que, ma femme et moi, on était tout pour lui. "
M. Vénus, avec sa tête sur ses mains, a rendu mélancolique par la contemplation de
L'avarice Boffin, seulement murmuré à se plonger dans le luxe de ce cadre de
l'esprit: «Elle ne voulait pas afin de se considérer, ni encore à être considérée comme telle."
«Et comment suis-je pour vivre,» a demandé à M. Boffin, piteusement, «si je suis à aller acheter
boursiers jusqu'à la sortie de la petite que j'ai eu?
Et comment suis-je m'y prendre? Quand dois-je récupérer mon argent est prêt?
Quand dois-je faire une offre? Vous ne m'avez pas dit quand il menace de
descendre sur moi. "
Venus a expliqué dans quelles conditions, et avec ce point de vue, la laissant tomber sur M.
Boffin a eu lieu au cours jusqu'à ce que les monticules devraient être dégagés.
Boffin écouté attentivement.
«Je suppose, dit-il, avec une lueur d'espoir,« il n'ya aucun doute sur l'authenticité et
date du présent confondu volonté? "Rien, dit M. Vénus.
«Où pourrait-il être déposé à l'heure actuelle? A demandé à M. Boffin, d'un ton patelin.
«C'est en ma possession, monsieur." Est-il? S'écriait-il, avec beaucoup d'empressement.
«Maintenant, pour toute somme libérale d'argent qui pourrait être convenu, Vénus, mettriez-vous
dans le feu? »« Non, monsieur, je ne serais pas, interrompit M.
Vénus.
«Ce n'est pas non plus passer pour moi? 'Ce serait la même chose.
Non, monsieur, dit M. Vénus.
Le Dustman d'or semblait sur le point de poursuivre ces questions, quand un bruit estompe était
entendu à l'extérieur, à venir vers la porte. «Chut! voici Wegg! dit Vénus.
«Passe derrière l'alligator jeune dans le coin, Boffin, et le juger pour
vous-même.
Je ne vais pas allumer une bougie jusqu'à ce qu'il soit parti; il ne serai la lueur de l'incendie;
Wegg est bien familiariser avec l'alligator, et il ne sera pas faire particulièrement attention à lui.
Dessinez vos jambes dans, Boffin, à l'heure actuelle, je vois une paire de chaussures à la fin de sa queue.
Obtenez votre tête bien derrière son sourire, Boffin, et vous vous coucherez à l'aise;
vous trouverez beaucoup de place derrière son sourire.
He'sa peu poussiéreux, mais il est très que vous aimez dans ton.
Êtes-vous bien, monsieur? "Boffin avait chuchoté, mais un vote affirmatif
réponse, quand est venu Wegg estompe po
«Partenaire», a déclaré que ce monsieur d'une manière enjouée, «comment est-vous?
«Tolérable, répliqua M. Vénus. «Pas grand chose à se vanter."
! En-acte », dit Wegg:« désolé, partenaire, que vous n'êtes pas ramasser plus vite, mais votre
l'âme est trop grande pour votre corps, monsieur, c'est là que c'est.
Et comment va notre stock dans le commerce, le partenaire?
Bind sécurité, coffre-fort à trouver, le partenaire? Est-ce à ce sujet?
«Voulez-vous le voir?" A demandé Vénus. «Si vous s'il vous plaît, partenaire», a déclaré Silas,
se frottant les mains.
«Je tiens à le voir jintly avec vous-même. Ou, dans les mêmes termes dans une certaine qui a été mis
à la musique une certaine remonter le temps:
"Je vous souhaite de le voir avec vos yeux, Et je vous engagerez avec le mien." '
Tournant le dos et en tournant une clé, Vénus a produit le document, se tenant par
son coin habituel.
Silas, se tenant par le coin opposé, s'assit sur le siège laissé vacant par si peu de temps
Boffin, et il regarda par-dessus.
«Très bien, monsieur, dit-il lentement et à contre-cœur a admis, dans sa répugnance à perdre son
maintenir, «tout droit!
Et avidement son partenaire comme il tourna le dos à nouveau, et se tourna sa clé
nouveau.
«Il n'y a rien de nouveau, je suppose? Dit Vénus, la reprise de sa chaise basse derrière le
contrer. «Oui, il ya, monsieur, répondit Wegg; 'il
était quelque chose de nouveau ce matin.
Cela Foxey pince vieux et Griper - '? M. Boffin, demanda Vénus, avec un coup d'œil
vers la cour de l'alligator ou deux de sourire.
"Mister être soufflé, s'écria Silas, cédant à sa vertueuse indignation.
»Boffin. Boffin Dusty.
Cela Foxey grunter ancienne et d'un broyeur, monsieur, tourne dans la cour ce matin, de se mêler
avec notre propriété, un outil servile de la sienne, un jeune homme du nom de Sloppy.
ECOD, quand je lui dis, "Qu'est-ce que vous voulez ici, jeune homme?
Il s'agit d'une cour privée, "il sort un papier de goujat autre Boffin, le
celui que j'ai été passé au-dessus de.
«Il s'agit d'autoriser Sloppy à négliger le karting et de regarder le travail."
C'est assez fort, je pense, M. Vénus? 'Rappelez-vous qu'il ne sait pas encore de notre revendication
sur la propriété, suggéra Vénus.
«Ensuite, il doit avoir un indice de celui-ci, dit Silas,« et une forte qui va lui rafraîchir la
terreurs un peu. Donnez-lui un pouce, et il va prendre une aune.
Laissez-le faire cette fois, et ce qui va-t-il avec notre prochaine propriété?
Je vous dis ce que, Monsieur Vénus, il s'agit de cela, je doit être dominateur avec Boffin, ou
Je volerai en plusieurs morceaux.
Je ne peux pas me contenir quand je le regarde. Chaque fois que je le vois mettre sa main dans
sa poche, je le vois de le mettre dans ma poche.
Chaque fois que je l'entends sonner son argent, je l'entends prendre des libertés avec mon argent.
La chair et le sang ne peut pas le supporter. Non, dit Silas, exaspéré,
»Et je vais aller plus loin.
Une jambe de bois ne peut pas le supporter! "Mais, M. Silas,« a exhorté Vénus, c'était votre
propre idée qu'il ne devrait pas être explosé sur, jusqu'à ce que les monticules ont été charrié.
«Mais il était aussi mon idée, M. Vénus, répliqua Wegg, que si il est venu se faufiler
et reniflant sur la propriété, il devrait être menacé, étant donné à comprendre qu'il
n'a pas le droit à elle, et être notre esclave.
N'était-ce pas mon idée, M. Vénus? 'Ce n'était certainement, Silas.
«Ce n'était certainement, comme vous le dites, un partenaire,« sanctionnée Wegg, mis dans une meilleure humeur par
l'admission prête.
«Très bien. Je considère que son seul plantation de son valet
outils dans la cour, un acte de se faufiler et de sniff.
Et son nez sera mis à la meule pour lui. "
«Ce n'était pas votre faute, Silas, je dois avouer, dit Vénus, qu'il s'en est tiré avec
la bouteille néerlandais ce soir-là. "
«Comme vous le répète grassement, partenaire! Non, ce n'était pas ma faute.
J'aurais eu cette bouteille hors de lui.
Était-ce pour être à la charge qu'il doit venir, comme un voleur dans l'obscurité, parmi les creuser
des trucs qui était beaucoup plus nôtre que son (étant donné que nous avons pu le priver de tous les
grain de l', s'il ne nous a pas acheter à notre propre
figure), et emportant le trésor de ses entrailles?
Non, ce n'était pas à la charge. Et pour cela, aussi, son nez sera mis à
la meule.
«Comment pouvez-vous proposer de le faire, Silas? 'Pour mettre son nez dans le guidon?
Je propose, reprit cet homme estimable, «à l'insulter ouvertement.
Et, si vous regardez dans cet œil de la mine, il ose proposer un mot en réponse, de rétorquer
sur lui avant qu'il puisse reprendre son souffle, "Ajouter un autre mot pour cela, vous poussiéreux
chien, et vous êtes un mendiant. "'
«Supposons, dit-il rien, Silas? 'Alors, reprit Wegg,« nous sommes venus
à une entente avec très peu de peine, et je vais lui casser et le conduire,
M. Vénus.
Je vais le mettre dans le harnais, et je vais lui porter serré, et je vais lui casser et le conduire.
Le plus difficile la vieille poussière est entraînée, monsieur, plus il va payer.
Et je veux être payé de haut, M. Vénus, je vous le promets. "
«Vous parlez très revengefully, Silas. 'Revengefully, monsieur?
Est-ce pour lui que j'ai refusé et falled, nuit après nuit?
Est-ce pour son plaisir que j'ai attendu à la maison d'un soir, comme un jeu de quilles,
à mettre en place et renversé, mis en place et renversé, par quelque balles - ou les livres -
il a choisi de porter contre moi?
Pourquoi, je suis un cent fois l'homme qu'il est, monsieur, cinq cents fois!
Peut-être était à l'intention malveillante de le pousser à son pire que M. Vénus
regarda comme s'il doutait que.
«Qu'est-ce?
Était-ce en dehors de la maison à ockypied présente, à sa disgrâce, par ce séide
de la fortune et le ver de l'heure, dit Silas, de retomber sur ses termes les plus forts
de la réprobation, et frappant le comptoir,
«Que moi, Silas Wegg, cinq cent fois l'homme qu'il a jamais été, assis dans tous les temps,
d'attente pour une course ou un client?
Était-ce en dehors de cette maison très comme je l'ai d'abord définir les yeux sur lui, roulant dans le giron de
de luxe, quand je vendais des ballades un demi-penny il pour vivre?
Et je suis à ramper dans la poussière pour lui de marcher plus?
Non!
Il y avait un large sourire sur le visage horrible de le gentilhomme français au titre
l'influence de la lumière du feu, comme s'il était le calcul de combien de milliers calomniateurs
et le réseau des traîtres eux-mêmes contre le
la chance, dans les locaux de répondre exactement à ceux de M. Wegg.
On eût dit que les bébés à grosse tête ont été basculement avec leur
tentatives hydrocéphales à compter les enfants des hommes qui transforment leur
bienfaiteurs dans leurs mutilent par le même processus.
La cour ou deux de sourire de la part de l'alligator aurait pu être investi de la
ce qui signifie, «Tout à propos de ces connaissances étaient assez bien dans les profondeurs de la vase,
il ya des siècles. "
«Mais, dit Silas, éventuellement avec une certaine perception légère à l'effet de ce qui précède, votre
remarques physionomie parlant, M. Vénus, que je suis plus terne et savager que d'habitude.
Peut-être que je me suis permis de couvain trop.
Va-t'en, Dull Care! 'Tis allé, monsieur.
J'ai regardé dans sur vous, et de l'empire reprend son empire.
Car, comme dit la chanson - sous réserve de votre correction, monsieur -
"Quand le cœur d'un homme est déprimé par les soucis, la brume se dissipe si
Vénus apparaît.
Comme les notes d'un violon, vous doucement, monsieur, doucement, lève nos esprits
et charmes de nos oreilles. "
Bonne nuit, monsieur. "J'aurai un mot ou deux à vous dire,
Silas, avant longtemps », fait remarquer Vénus, en respectant ma part dans le projet, nous avons
de parler. "
«Mon temps, monsieur, répondit Wegg,« est le vôtre. En attendant laissez-le être pleinement compris
que je ne néglige pas amener la meule à supporter, ni apporter Dusty
Boffin, le nez dans l'.
Son nez une fois porté à lui, sera tenu de lui ces mains, M. Vénus, jusqu'à ce que le
étincelles s'envole dans les douches. «Grâce à cette promesse Wegg agréable perplexe
dehors, et ferma la porte du magasin après lui.
«Attends que je allumer une bougie, Boffin, dit Vénus, et vous sortirez plus
à l'aise. "
Alors, il allume une bougie et le tenant à bout de bras, M. Boffin débrayé
lui-même de derrière le sourire de l'alligator, avec une expression de visage si très
baissés que non seulement il est apparu que si
l'alligator avait l'ensemble de la plaisanterie à lui-même, mais encore comme si elle avait été
conçue et exécutée aux frais de M. Boffin de.
«That'sa perfide, dit Boffin, épousseter ses bras et ses jambes comme il
sortit, l'alligator, mais avoir été renfermé entreprise.
«That'sa compatriote épouvantable.
«L'alligator, monsieur? Dit Vénus. «Non, Vénus, aucune.
Le Serpent ».
«Vous aurez la bonté de le remarquer, M. Boffin», fait remarquer Vénus, que je l'ai dit
rien à lui au sujet de ma sortie de l'affaire tout à fait, parce que je ne souhaite pas
vous prendre par surprise toute façon.
Mais je ne peux pas être trop tôt hors de lui pour ma satisfaction, Boffin, et je le mets
à vous quand il saura répondre à vos points de vue pour prendre ma retraite?
«Thank'ee, Vénus, thank'ee, Vénus, mais je ne sais pas quoi dire, répliqua M.
Boffin, «Je ne sais pas quoi faire. Il va descendre sur moi aucune façon.
Il semble bien décidé à descendre, ne pas qu'il "?
M. Venus a estimé que tel était bien son intention.
«Vous pourriez être une sorte de protection pour moi, si vous êtes resté en elle, dit Boffin;
»Vous pourriez tenir entre lui et moi, et prendre le dessus sur lui.
Vous ne vous sentez comme si vous pouviez faire un spectacle de rester en elle, Vénus, jusqu'à ce que je eu le temps
à tourner autour de moi? '
Venus naturellement demandé combien de temps M. Boffin pensé qu'il pourrait l'amener à se transformer
ronde? «Je suis sûr que je ne sais pas,» fut la réponse,
donnée tout à fait à une perte.
«Tout est fait à vau-l'eau. Si je n'étais jamais venu dans la propriété, je
ne devrait pas avoir d'esprit.
Mais étant en elle, il serait très pénible de se faire mettre, maintenant, ne vous reconnaissez
qu'il serait, Vénus?
M. Venus préféré, dit-il, de quitter M. Boffin pour arriver à ses propres conclusions sur la
cette question délicate. «Je suis sûr que je ne sais pas quoi faire», a déclaré
Boffin.
«Si je demande des conseils de tout le monde, c'est seulement en laissant à une autre personne à être racheté,
et puis je serai ruiné cette façon, et pourrait ainsi avoir renoncé à la propriété
et allé gifle à l'hospice.
Si je devais prendre les conseils de mon jeune homme, Rokesmith, je dois lui acheter.
Tôt ou ***, bien sûr, il avait descendre sur moi, comme Silas.
J'ai été élevé dans le monde pour être tombé vers le bas sur, il me semble. "
M. Venus écouté ces lamentations en silence, tandis que M. Boffin jogging çà et là,
tenant ses poches comme s'il avait une douleur en eux.
«Après tout, vous n'avez pas dit ce que vous voulez faire vous-même, Venus.
Lorsque vous ne sortir de cela, comment voulez-vous dire d'aller?
Venus a répondu que comme littérateur avait trouvé le document et le lui tendis, il était son
intention de le restituer au littérateur, avec la déclaration qu'il aurait lui-même
rien à dire à elle, ou de faire avec elle, et
que Wegg doit agir comme il l'a choisi, et en tirer les conséquences.
»Et puis il descend de tout son poids sur moi, s'écria M. Boffin, tristement.
«Je préférerais être tombée sur par vous que par lui, ou même par vous jintly, que par lui
seul! "
M. Venus ne pouvait que répéter que c'était son intention bien arrêtée de se rendre à l'
chemins de la science, et de marcher dans les mêmes tous les jours de sa vie; pas de descendre
sur ses semblables jusqu'à ce qu'ils soient
défunt, et ensuite seulement à les articuler au mieux de sa capacité humble.
«Combien de temps pourriez-vous être amenés à conserver l'apparence de rester là-dedans? Demandé
Boffin, retraite sur son autre idée.
«Pourriez-vous être arrivé à le faire, jusqu'à ce que les monticules ont disparu?
Non, ce serait prolonger le malaise mental de M. Venus trop longtemps, at-il dit.
? Non, si je devais vous montrer pourquoi l'entreprise 'a demandé M. Boffin; «pas si je devais montrer
vous cause juste et suffisante?
Si, en raison valable et suffisante Boffin signifiait raison honnête et irréprochable, qui
peut peser avec M. Vénus contre ses désirs personnels et de la commodité.
Mais il faut ajouter qu'il ne voyait pas d'ouverture à la possibilité de la raison comme étant représentée
lui. "Venez et voyez-moi, Vénus, dit Boffin,
«Chez moi».
«La raison est-il, monsieur?" A demandé à M. Vénus, avec un sourire incrédule et clin d'oeil.
«C'est peut-être, ou peut-être pas, dit Boffin,« comme vous le voir.
Mais en attendant, ne sors pas de la question.
Regardez ici. Pour ce faire,.
Donnez-moi votre parole que vous ne serez pas prendre toutes les mesures avec Silas, à mon insu, juste
comme je vous ai donné ma parole que je ne veux pas sans toi. "
«Fait, Boffin, dit Vénus, après un examen bref.
«Thank'ee, Vénus, thank'ee, Vénus! Fait!
«Quand vais-je venir vous voir, M. Boffin.
«Quand vous voudrez. Le plus tôt sera le mieux.
Je dois y aller maintenant. Bonne nuit, Vénus.
«Bonne nuit, monsieur."
»Et une bonne nuit au reste de la société actuelle», a déclaré M. Boffin, regardant tout autour de
la boutique.
«Ils font un spectacle drôle, Vénus, et je voudrais être plus ample connaissance avec
quelque jour. Bonne nuit, Vénus, bonne nuit!
Remercie, Vénus, remercie, Vénus!
Sur ce, il fait du jogging dans la rue, et fait du jogging sur son chemin du retour moyen.
«Maintenant, je me demande, dit-il médité à mesure qu'il avançait, les soins infirmiers son bâton,« si elle peut
être, que Vénus est lui-même la mise en obtenir le meilleur de Silas?
Que ce peut être, qu'il veut, quand je l'ai acheté à Silas, de me faire tout à
lui-même et à me chercher nettoyer les os!
C'était une idée rusée et soupçonneux, tout à fait dans la voie de son école de avares, et il
avait l'air très malin et méfiant, comme il est allé faire du jogging dans les rues.
Plus d'une fois ou deux fois, plus de deux ou trois fois, disons une demi-douzaine de fois, il a pris son
s'en tenir à partir du bras sur lequel il nourrissait, et a frappé un rap droite forte à l'air
avec sa tête.
Peut-être le visage de bois de M. Silas Wegg était incorporeally devant lui, à ceux qui
moments, car il a frappé avec une intense satisfaction.
Il était dans les quelques rues de sa propre maison, quand une petite voiture privée,
venant en sens contraire, passa devant lui, se retourna, et lui passa de nouveau.
C'était une petite voiture du mouvement excentrique, pour à nouveau, il entendit derrière l'arrêter
lui et se retourna, et encore il l'a vu passer.
Puis il s'est arrêté, et ensuite, hors de la vue.
Mais, non loin hors de la vue, car, quand il est venu à l'angle de sa rue, il
il se présenta de nouveau.
Il y avait le visage d'une dame à la fenêtre comme il est venu avec cette voiture, et il était
il passe quand la dame appela doucement par son nom.
«Je vous demande pardon, Madame? Dit Boffin, de s'immobiliser.
«Il est Sophronia, dit la dame. Boffin est passé à la fenêtre, et espère
Sophronia était bien.
«Pas très bien, cher Monsieur Boffin, je me suis flottaient en étant - peut-être
bêtement - inquiète, anxieuse. J'ai été en attente pour vous un certain temps.
Puis-je vous parler? "
Boffin a proposé que Sophronia devrait conduire à sa maison, quelques centaines de mètres
en outre. «Je préfère ne pas, Boffin, à moins que vous
notamment le souhaitez.
Je me sens la difficulté et la délicatesse de la question tant que je préfère éviter
m'adresse à vous dans votre propre maison. Vous devez penser de cette très étrange? "
Boffin a dit non, mais voulait dire oui.
«C'est parce que je suis si reconnaissante pour la bonne opinion de tous mes amis, et je suis très
touché par elle, que je ne peux pas supporter de courir le risque de perdre ce dans tous les cas, même
dans la cause du devoir.
J'ai demandé à mon mari (mon cher Alfred, Boffin) si elle est la cause du devoir,
et il a le plus catégoriquement dit oui. Je souhaite que je lui avais demandé plus tôt.
Il m'aurait épargné beaucoup de détresse. "
(«Est-ce être plus descendre sur moi! Pensa Boffin, tout étourdi.)
«Il était Alfred qui m'a envoyé vers vous, M. Boffin.
Alfred a dit: «Ne revenez pas, Sophronie, jusqu'à ce que vous avez vu M. Boffin, et lui dit
tous. Quoi qu'il puisse en penser, il faut
certainement le savoir. "
Pourriez-vous venir dans la voiture? "Boffin a répondu:« Pas du tout », et a pris
son siège à côté de Sophronia.
«Conduisez lentement partout,« Sophronia appelé à son cocher, et de ne pas laisser le
hochet transport. 'Il doit être plus descendre, je pense,'
, a déclaré M. Boffin à lui-même.
«Et ensuite?"