Tip:
Highlight text to annotate it
X
(En Arabe) Que la paix soit avec vous tous.
Je m'appelle Waad Ibrahim Osman, j'ai 12 ans,
et je suis en cinquième à l'école de Khartoum.
Avant que je commence ma conférence ennuyeuse,
j'aimerais que vous fermiez les yeux.
S'il vous plaît !
Disons que vous êtes en vacances l'été,
et que vous êtes vraiment fatigué d'aller à l'école et de travailler,
et que vous êtes allongé
ou en train de lire un livre,
et puis soudain, BOUM ! Des bombes explosent !
Vous paniquez ! Vous sortez
et vous voyez ce qu'il se passe,
vous trouvez des morts et des routes couvertes de sang, vous paniquez encore plus !
Vous regardez d'un côté, vos parents sont morts.
Vous regardez de l'autre côté, vous trouvez que vos amis sont morts.
Et venue de nulle part, vous me trouvez morte !
(Bravos) (Applaudissements)
Si vous deviez changez ça, que feriez-vous ?
J'ai commencé à parler des guerres parce que j'ai lu
et j'ai vu qu'il y a beaucoup de guerres de nos jours.
Bien que je n'aie aucun droit de le dire maintenant,
parce que je ne suis encore qu'une enfant, donnez moi encore quelques années
ces guerres sont tellement stupides !
(Rires) (Applaudissements)
Elles tuent les gens,
elles coûtent des millions de dollars aux gouvernements,
et détruit des villes pour rien.
Pourquoi provoquent-ils des guerres ?
Parce que ... pardon ...
Il y a de nombreuses raisons aux guerres.
Parce que les gens veulent leurs droits.
Comme en Égypte, en Syrie et en Libye.
Mais le président refuse de les leur accorder.
Et dans certains pays, ils veulent les conquérir.
Ou, il y a un problème entre eux,
comme en Corée du Nord et en Corée du Sud.
Et ils veulent aussi conquérir le pays
pour les meilleures choses, pour ce qu'ils ont, comme quand les Britanniques,
avec tout le respect que je dois aux Britanniques qui nous regardent, (Rires)
quand ils ont conquis le Soudan pour la terre fertile
pour faire pousser quelque chose,
je ne sais pas encore quoi,
si vous le savez, merci de me contacter.
(Rires)
Vous savez ce qu'ils font ?
Dans certains pays comme en Chine,
ils vont dans chaque maison de chaque famille,
et ils demandent qu'un homme de chaque famille parte à la guerre
pour l'amour de leur pays.
C'est honorable, mais vous voulez savoir ce qui se passe ?
99 % d'entre eux ne connaissent rien à la guerre.
Alors dès qu'ils y sont, ils sont morts.
Alors, à quoi ça sert ?
Comment pouvons-nous arrêter cette tuerie et cette destruction des villes.
Il y a deux raisons.
Si c'est une guerre entre les gens et leur président,
comme les pays que j'ai déjà mentionnés,
le gouvernement peut faire deux choses :
soit forcer le président à faire quelque chose,
et l'attraper par la chemise
et dire, « Sayonara Monsieur le Président ».
(Applaudissements)
Ou si c'est une guerre entre deux pays, on peut faire un traité.
Un traité, c'est comme un contrat entre pays.
Comme le traité de Versailles qui est celui que vous voyez ici.
Il a été écrit en 1918.
Mais quand j'ai entendu pour la première fois qu'un pays l'avait signé,
j'ai pensé qu'on avait réuni tous les gens du pays,
on leur avait donné un très grand stylo,
et ils avaient fait ça. (Rires)
Mais il s'avère que ce sont des politiciens ennuyeux qui l'ont fait.
Ces politiciens ennuyeux viennent
d'Allemagne, d'Italie, de France, des États-Unis et du Japon
Et il y a d'autres manières d'arrêter les guerres,
mais ce sont mes idées.
Merci à tous.
(Applaudissements)