Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE V construit une maison-LE JOURNAL
30 septembre 1659.-moi, pauvre misérable Robinson Crusoé, naufragé étant au cours d'une
horrible tempête à l'horizon, est venu sur la côte sur cette lamentable, île malheureuse, que je
appelée «l'île du Désespoir", tous les
reste de l'équipage du navire d'être noyé, et moi-même presque mort.
Tout le reste de la journée que j'ai passé en moi-même affligeant au lamentable
circonstances j'ai été amené à-viz.
Je n'avais ni nourriture, maison, vêtements, armes, ni lieu de voler vers, et en désespoir de toute
secours, mais la mort n'a rien vu avant moi: soit que je devrais être dévoré par les sauvages
bêtes, assassiné par des sauvages, ou morts de faim faute de nourriture.
A l'approche de la nuit j'ai dormi dans un arbre, de peur de créatures sauvages, mais dormait
profondément, mais il a plu toute la nuit.
Octobre 1.-Dans la matinée, j'ai vu, à ma grande surprise, le navire avait flotté avec les
la marée haute, et a été drossé à nouveau beaucoup plus près de l'île, qui, comme elle
a un certain confort, d'une part car, vu
son jeu debout, et pas cassé en morceaux, je l'espérais, si le vent tomba, je pourrais obtenir sur le
bord, et obtenir de la nourriture et nécessaires pour sortir de sa mon grand soulagement, donc, de l'autre
part, il a renouvelé ma douleur à la perte de mon
camarades, qui, je l'imaginais, si nous avions tous restés à bord, aurait pu sauver le navire,
ou, du moins, qu'ils n'auraient pas tous été noyés comme ils étaient, et que, si le
les hommes sont sauvés, nous pourrions peut-être construite
nous un bateau sur les ruines du navire de nous avoir porté à une autre partie de l'
monde.
J'ai passé une grande partie de cette journée en me laisse perplexe sur ces choses, mais à
Enfin, voyant le vaisseau presque à sec, je suis allé sur le sable le plus près que j'ai pu, puis
nagé à bord.
Cette journée a également continué qu'il pleut, mais avec pas de vent du tout.
Du 1er Octobre au 24.-Tous ces jours entièrement consacré à plusieurs de nombreux
voyages pour obtenir tout ce que je pourrait sortir du bateau, que j'ai fait sur le rivage à chaque marée de
des inondations sur des radeaux.
Beaucoup de pluie aussi dans les jours, mais avec quelques intervalles de beau temps, mais il
semble que ce fut la saison des pluies.
20.-octobre, je excès mon radeau, et tous les biens que j'avais eu sur elle, mais, étant dans
des eaux peu profondes, et les choses étant principalement lourds, j'ai récupéré beaucoup d'entre eux lorsque le
marée était basse.
25.-Il octobre plu toute la nuit et toute la journée, avec quelques rafales de vent; pendant ce temps
le navire s'est brisé en morceaux, le vent souffle un peu plus difficile qu'avant, et n'était pas
plus d'être vu, à l'exception de l'épave d'elle, et que seulement à marée basse.
J'ai passé cette journée dans la couverture et la sécurisation des biens que j'avais sauvé, que la pluie
pourrait ne pas les gâter.
Octobre 26.-Je me suis promené au bord presque tous les jours, de trouver un endroit pour réparer mon
l'habitation, très préoccupé de me l'abri de toute attaque dans la nuit, soit
des bêtes sauvages ou des hommes.
Vers le soir, j'ai fixé sur une place, sous un rocher, et marqué un demi-cercle
pour mon campement; que je résolus à renforcer avec un travail, un mur ou
fortification, faite de pieux double, bordée au sein avec des câbles, et sans de gazon.
Du 26 au 30, j'ai travaillé très dur dans l'accomplissement de tous mes biens à mon nouveau
l'habitation, même si une certaine partie du temps, il pleuvait très fort.
Le 31 au matin, je suis sorti dans l'île avec mon fusil, à rechercher pour certains
alimentaire, et découvrir le pays, quand j'ai tué une chèvre, et son chevreau m'a suivie
maison, dont je puis tuer aussi, parce qu'il ne serait pas nourrir.
Novembre 1.-je configurer ma tente sous un rocher, et y coucha pour la première nuit; faire
c'est aussi grand que je pouvais, avec des piquets enfoncés dans de balancer mon hamac lors.
2.-novembre j'ai mis en place tous mes coffres et les conseils, et les morceaux de bois qui a rendu mon
radeaux, et avec eux formé une ronde de clôture moi, un peu dans le lieu que je m'étais tracée
pour mon enrichissement.
3.-novembre je sortais avec mon fusil, et a tué deux poules comme les canards, qui étaient très bons
nourriture. Dans l'après-midi est allé travailler pour me faire une
table.
Nov4.-Ce matin, j'ai commencé à commander mon temps de travail, de sortir avec mon fusil,
le temps de sommeil, et le temps de détournement-viz. chaque matin je suis sorti avec mon pistolet pour
deux ou trois heures, si il n'a pas plu;
alors employé moi-même pour travailler jusqu'à environ onze heures, puis mange ce que je devais vivre
le, et douze à deux je me suis couché pour dormir, le temps étant trop chaude;
et puis, le soir, de travailler à nouveau.
La partie de travail de cette journée et de la suivante étaient entièrement occupés à faire mon
table, car j'étais encore un ouvrier, mais désolé, si le temps et la nécessité a fait de moi
un mécanicien naturel complet, peu après, comme je crois qu'ils feraient un autre.
Novembre 5.-Cette journée s'est déroulée à l'étranger avec mon fusil et mon chien, et tué un chat sauvage; sa peau
la chair molle jolies, mais son bon à rien; chaque créature que je j'ai tué
a pris des peaux et les a conservées.
Revenant par la mer, j'ai vu toutes sortes de mer-poules, dont je n'ai pas
comprendre; mais j'ai été surpris et presque effrayé, avec deux ou trois joints, qui,
alors que j'étais à regarder, ne sachant
ce qu'ils étaient, monta dans la mer, et m'a échappé pour cette fois.
6.-novembre Après ma promenade matinale, je suis allé travailler avec ma table à nouveau, et c'est fini,
mais pas de mon goût; il n'était pas longtemps avant que j'ai appris à le réparer.
7.-novembre Maintenant il a commencé à être réglés par beau temps.
La 7ème, 8ème, 9ème, 10ème, et une partie du 12ème (pour le 11ème était un dimanche), j'ai pris
entièrement autonome pour me faire une chaise, et avec beaucoup de peine qu'il a une forme tolérable, mais
de ne jamais moi s'il vous plaît, et même dans la confection je mis en pièces plusieurs fois.
Note.-je me suis vite négligés mes dimanches garder, car, en omettant ma marque pour eux sur mon post,
J'ai oublié qui était qui.
Novembre 13.-Ce jour il pleuvait, ce qui m'a rafraîchi excessivement, et refroidi la
terre, mais il a été accompagnée de tonnerre et des éclairs terribles, qui me faisait peur
terriblement, de peur de ma poudre.
Dès que ce fut fini, je résolus de séparer mon stock de poudre dans le plus grand nombre
parcelles peu que possible, qu'il pourrait ne pas être en danger.
14 novembre 15, 16.-Ces trois jours que j'ai passé dans la prise de petits coffres carrés, ou des boîtes,
ce qui pourrait détenir environ une livre, ou deux livres au plus, de poudre, et ainsi, en mettant
la poudre dans, je l'ai rangé dans des endroits aussi
sécurisée et à distance les uns des autres que possible.
Sur l'un de ces trois jours, j'ai tué un grand oiseau qui était bon à manger, mais je ne savais pas
comment l'appeler.
Novembre 17.-Ce jour, j'ai commencé à creuser derrière ma tente dans la roche, pour faire place à mon
commodité supplémentaire.
Note.-Trois choses que je voulais pour ce travail très-viz. une pioche, une pelle, et une
brouette ou un panier; alors j'ai renoncé à mon travail, et a commencé à examiner comment
d'approvisionnement qui veulent, et me faire quelques outils.
Quant à la pioche, j'ai fait usage des corbeaux de fer, qui ont été assez bonne, même si
lourds, mais la chose suivante fut une pelle ou une bêche, ce qui était si absolument nécessaire,
que, en effet, je ne pouvais rien faire
efficacement sans elle, mais quel genre de personne pour faire je ne savais pas.
Novembre 18.-le lendemain, dans la forêt chercher, j'ai trouvé un arbre de ce bois ou comme
, ce qui dans le Brésil qu'ils appellent le fer-arbre, pour sa dureté dépasse.
Sur ce, avec grand travail, et presque gâcher ma hache, je coupe un morceau, et a
à la maison, aussi, avec assez de difficulté, car il était dépassant lourds.
La dureté excessive du bois, et mon avoir aucun autre moyen, me fit un long moment
sur cette machine, car je l'ai travaillé efficacement peu à peu dans le
forme d'une pelle ou une bêche; le manche
exactement en forme comme la nôtre, en Angleterre, mais seulement que la partie du conseil n'ayant aucun chaussés de fer
sur elle au fond, je ne serais pas si longtemps, mais il a servi assez bien pour
les usages dont j'ai eu l'occasion de le mettre à;
mais n'a jamais été une pelle, je crois, fait après que la mode, ou si longtemps à faire.
J'ai été encore déficiente, car je voulais un panier ou une brouette.
Un panier, je ne pouvait pas faire par tous moyens, n'ayant pas de choses telles que les brindilles qui
courbure pour faire en osier-ware, au moins, aucun pour l'instant trouvé, et comme d'une brouette, je
s'imaginait que je pourrait faire toute la roue, mais, mais
que je n'avais aucune notion de, ni Je ne savais pas comment s'y prendre, d'ailleurs, je n'avais aucune
façon possible de rendre les goujons de fer pour la broche ou axe de la roue afin de fonctionner dans les;
alors je l'ai donné plus, et ainsi, pour la réalisation
loin de la terre qui j'ai creusé hors de la caverne, je me fis une chose comme une auge dont le
ouvriers portent mortier quand ils servent les briqueteurs.
Ce ne fut pas si difficile pour moi que la prise de la pelle: et pourtant cela et l'
pelle, et la tentative que j'ai faite en vain, de faire une brouette, me prit pas
moins de quatre jours-je veux dire en exceptant toujours
ma promenade matinale avec mon fusil, que je rarement manqué, et très rarement échoué aussi
ramener chez eux quelque chose de bon à manger.
Novembre 23.-Mon travail d'autres ayant maintenant se tenait toujours, à cause de ma prise de ces outils,
Quand ils ont fini je suis allé sur, et en travaillant tous les jours, que ma force et le temps
permis, je passé dix-huit jours entièrement en
élargissement et l'approfondissement ma caverne, qu'il pourrait tenir mes biens commodément.
Note.-Pendant tout ce temps j'ai travaillé pour faire de cette pièce ou une grotte assez spacieux pour
me loger comme un entrepôt ou d'un magazine, une cuisine, une salle à manger, et une cave.
Comme pour mon logement, je n'arrêtais pas de la tente, sauf que parfois, dans la saison humide de
l'année, il pleuvait si fort que je ne pouvais pas me tenir à sec, ce qui m'a causé
après, afin de couvrir tous les ma place dans mon
pâle avec de longues perches, sous la forme de chevrons, appuyé contre le rocher, et la charge
eux avec des drapeaux et des grandes feuilles d'arbres, comme un chaume.
10.-Décembre j'ai commencé à penser désormais ma grotte ou la voûte terminée, quand tout à coup (il
semble que je l'avais fait trop gros) une grande quantité de terre tombée du sommet sur le
d'un côté, si bien que, en bref,
m'a effrayé, et non sans raison, aussi, car si j'avais été sous lui, je n'avais jamais
voulait un fossoyeur.
J'ai eu aujourd'hui beaucoup de travail à refaire, car j'avais la terre meuble pour mener
sortir, et qui était de plus d'importance, j'ai eu le plafond pour soutenir, afin que je puisse
être sûr n'y aurait plus de descendre.
Décembre
11.-Ce jour je suis allé travailler avec lui en conséquence, et a obtenu deux rives ou de postes
pente verticale vers le haut, avec deux morceaux de planches à travers plus de chaque poste, ce que je
fini le lendemain, et réglage plus
messages avec des planches, dans environ une semaine plus j'avais le toit sécurisé, et les postes,
debout en rangs, m'a servi pour les partitions d'une partie hors de la maison.
Décembre 17.-A partir de ce jour pour le 20 j'ai placé des étagères, et frappa des clous sur les poteaux,
pour raccrocher tout ce qui peut être accroché, et maintenant je commence à être dans un certain ordre
dans les portes.
Décembre 20.-Maintenant je portais le tout dans la grotte, et a commencé à fournir ma maison, et
mis en place quelques morceaux de planches, comme une commode, d'ordonner à mes victuailles sur, mais
conseils ont commencé à être très rare chez moi; aussi, je me fis une autre table.
Décembre 24.-Beaucoup de pluie toute la nuit et toute la journée. Pas de brassage sur.
Décembre 25.-Pluie toute la journée.
Décembre 26.-Pas de pluie, et la terre beaucoup plus froid qu'avant, et plus agréable.
27.-décembre a tué une jeune chèvre, et une autre lamed, de sorte que je l'ai attrapé et il a conduit
maison dans une chaîne; quand je l'ai eu à la maison, je lié et éclaté sa jambe, qui a été
rompu.
NB-je pris soin de lui telle qu'elle a vécu, et la jambe a grandi bien et aussi fort que
jamais, mais, par mon infirmière si longtemps, il a grandi apprivoiser, et nourris sur le peu de vert au
ma porte, et ne partirait pas.
Ce fut la première fois que je nourrissais une pensée de l'élevage jusqu'à une certaine apprivoiser
créatures, que je pourrais avoir de la nourriture quand ma poudre et de plomb était tout dépensé.
Décembre 28,29,30,31 .- grandes chaleurs, et pas de vent, de sorte qu'il n'y avait pas en remuant
l'étranger, sauf dans la soirée, pour la nourriture, ce temps que j'ai passé à mettre toutes mes choses
dans l'ordre dans les portes.
Janvier 1.-Très chaud encore: mais je suis allé à l'étranger au début et à la fin avec mon fusil, et de jeter
toujours dans le milieu de la journée.
Ce soir, en allant plus loin dans les vallées qui se trouvait vers le centre de la
île, j'ai trouvé qu'il y avait beaucoup de chèvres, mais excessivement timide, et difficile à trouver
moins; cependant, je résolus d'essayer si je ne pouvais amener mon chien à les traquer.
Jan 2.-En conséquence, le lendemain, je suis sorti avec mon chien, et le plaça sur la chèvre,
mais je me trompais, car ils tous été confrontés au sujet sur le chien, et il savait le danger qu'il courait
trop bien, pour qu'il ne viendrait pas près d'eux.
3.-Jan j'ai commencé ma clôture ou un mur, qui, étant encore jaloux de mon être attaqués par
quelqu'un, je résolus de faire très épais et forts.
NB-Ce mur étant décrit précédemment, j'ai volontairement omis ce qui était dit dans le
Journal: il suffit de faire observer que je n'étais pas moins de temps que de la 2ème
Janvier au 14 Avril de travail,
finition, et de perfectionner ce mur, si elle n'était plus que de vingt-quatre mètres
de longueur, étant un demi-cercle d'un endroit dans la roche à un autre endroit, à environ
huit verges de lui, la porte de la grotte se trouvant au centre derrière elle.
Pendant tout ce temps j'ai travaillé très dur, les pluies me gêner pendant plusieurs jours, voire, parfois
semaines ensemble, mais je pensais que je ne devrait jamais être parfaitement sûr jusqu'à ce mur
a été terminé, et il est rare crédibles
ce indicible tout ce travail a été fait avec, en particulier les piles apportant
sortis du bois et de les conduire dans le sol, car je leur ai fait beaucoup plus que je ne
nécessaire à l'avoir fait.
Quand ce mur a été terminé, et le double en dehors clôturé, avec un mur de tourbe
soulevées jusqu'à près d'elle, je me suis perçu que si les gens étaient à venir sur le rivage
là, ils ne perçoivent pas tout ce
comme une habitation, et il était très bien je l'ai fait, comme cela peut être observé ci-après, sur la
une occasion très remarquable.
Pendant ce temps j'ai fait ma tournée dans les bois pour le match de tous les jours quand la pluie
m'a permis, et fait des découvertes fréquentes dans ces promenades de quelque chose ou autre à mon
avantage; en particulier, j'ai trouvé une sorte de
pigeons sauvages, dont la construction, non pas comme ramiers dans un arbre, mais plutôt comme la maison-
pigeons, dans les trous des rochers, et prenant quelques jeunes, j'ai essayé de
reproduisent entre eux jusqu'à apprivoiser, et l'a fait, mais quand
vieillissant ils s'envolèrent, ce qui était peut-être au premier abord, faute d'une alimentation
eux, car je n'avais rien à leur donner, mais je trouve souvent leurs nids,
et a obtenu leurs petits, qui ont été très bonne viande.
Et maintenant, dans la gestion de mes affaires de ménage, je me suis retrouvé dans beaucoup de vouloir
les choses, que je croyais au début, il était impossible pour moi de faire, comme, en effet, avec
certains d'entre eux il a été: par exemple, je ne pourrais jamais faire un tonneau pour être cerclées.
J'ai eu une petite runlet ou deux, comme je l'ai observé, mais je ne pourrais jamais arriver à la
capacité de faire un par eux, mais j'ai passé plusieurs semaines à ce sujet; je ne pouvais ni
mettre dans la tête, ou rejoindre les douelles afin
fidèle à l'autre que pour les faire tenir l'eau, de sorte que j'ai donné aussi plus.
Dans le prochain endroit, j'étais à une grande perte pour les bougies, de sorte que dès que jamais, il a été
sombre, ce qui a généralement été à sept heures, je fus obligé d'aller au lit.
Je me souvenais du morceau de cire avec laquelle j'ai fait des bougies dans mon aventure africaine, mais
Je n'avais rien de tout cela maintenant; le seul remède que j'ai eu était que, lorsque j'avais tué une chèvre, je
sauvé le suif, et avec un petit plat
faite d'argile, que je cuit au soleil, à laquelle j'ai ajouté une mèche d'étoupe de certains, j'ai fait
moi une lampe, et cela m'a donné la lumière, mais pas une lumière claire et constante, comme une bougie.
Au milieu de tous mes travaux, il arriva que, en fouillant mes affaires, j'ai trouvé un peu
Sac qui, comme j'ai fait allusion auparavant, avait été remplie de maïs pour l'alimentation des
la volaille, pas pour ce voyage, mais avant, je suppose que, lorsque le navire est venu de Lisbonne.
Le reste peu de maïs qui avait été dans le sac était dévoré par les rats,
et je n'ai rien vu dans le sac, mais les balles et la poussière, et être prêt à avoir le sac pour
un autre usage (je pense qu'il était de mettre
poudre dans, quand je l'ai divisé par peur de la foudre, ou un tel usage), j'ai serré
les enveloppes de maïs hors de lui sur un côté de mon enrichissement, sous la roche.
C'était un peu avant les pluies grande vient de mentionner que j'ai jeté ce truc là,
sans faire attention, et non pas tant comme se souvenant que j'avais jeté quoi que ce soit
là, quand, environ un mois après, ou
à peu près, j'ai vu des quelques tiges de tir quelque chose de vert de la terre,
que je croyais peut-être une plante que je n'avais pas vu, mais j'ai été surpris, et
parfaitement étonné, quand, après un peu
plus de temps, j'ai vu environ dix ou douze oreilles sortir, qui étaient parfaits orge vert,
de même nature que nos partenaires européens que dis-je, que notre orge anglais.
Il est impossible d'exprimer l'étonnement et la confusion de mes pensées
à cette occasion.
Je n'avais jusqu'ici donné suite à aucun fondement religieux à tous, en effet, j'ai eu très peu de
notions de la religion dans ma tête, ni eu divertir tout sens de tout ce qui avait
arrivé moi autrement que comme le hasard, ou,
comme nous l'avons légèrement dire ce qui plaît à Dieu, sans même s'interroger sur la fin
de la Providence dans ces choses, ou sa commande en régissent les événements pour le monde.
Mais après j'ai vu l'orge y poussent, dans un climat que je connaissais n'était pas convenable pour
le maïs, et surtout que je ne savais pas comment il est venu là, il me fit sursauter étrangement, et je
ont commencé à suggérer que Dieu avait miraculeusement
causé son grain de croître sans aucune aide de semence, et qu'il était donc dirigé
purement pour ma subsistance sur cette sauvages, lieu misérable.
Ce touché mon cœur un peu, et mis les larmes de mes yeux, et j'ai commencé à bénir
moi qu'un tel prodige de la nature devrait arriver sur mon compte, et cela a été le
plus étrange pour moi, parce que j'ai vu près de lui
encore, tout au long de la côté du rocher, quelques tiges d'autres épars, qui s'est avéré
d'être des tiges de riz, et que je savais, parce que je l'avais vu se développer en Afrique, quand je
il était à terre.
Je n'ai pas seulement pensé à ces productions le pur de la Providence pour mon soutien,
mais ne doutant pas qu'il y avait plus dans la place, je suis allé partout dans cette partie de la
île, où j'avais été avant, dans le peering
chaque coin de rue, et sous chaque rocher, à voir pour plus d'elle, mais je ne pouvais trouver aucun.
Enfin il vint à mes pensées que je secoué un sac de viande de poulets »dans cette
place; puis l'émerveillement a commencé à cesser, et je dois avouer mon religieuses
gratitude envers la providence de Dieu a commencé à
Abate, aussi, sur la découverte que tout cela n'était rien mais ce qui était commun;
que je ne devrais pas avoir été aussi reconnaissants pour de si étrange et imprévue d'une providence que
si elle avait été miraculeuse, car il a été
vraiment le travail de la Providence pour moi, cela devrait ordonner ou nommer que dix ou douze
des grains de maïs devrait rester intacte, lorsque les rats avaient détruit tout le reste,
comme si elle avait été abandonné du ciel, comme
aussi, que je devrais le jeter dans cet endroit particulier, où, étant dans le
ombre d'un rocher élevé, elle leva immédiatement, tandis que, si je l'avais jetée
nulle part ailleurs à cette époque, il avait été brûlé et détruit.
J'ai soigneusement sauvegardé les oreilles de ce maïs, vous pouvez être sûr, dans leur saison, ce qui a été
sur la fin de Juin, et la pose jusqu'à tous les maïs, je résolus de les semer tout nouveau,
espérant à temps pour avoir une certaine quantité suffisante pour me fournir le pain.
Mais ce ne fut que la quatrième année que je pouvais me permettre le moindre grain de cette
de maïs à manger, et même alors, mais avec parcimonie, comme je le dirai plus ***, dans son ordre;
car je perdu tout ce que j'ai semé les premiers
la saison en ne respectant pas le moment venu, car je l'ai semé juste avant la saison sèche,
de sorte qu'il n'est jamais venu à tous, du moins pas comme elle l'aurait fait; qui dans son
endroit.
Outre cet orge, il y avait, comme ci-dessus, vingt ou trente tiges de riz, dont je
conservé avec le même soin et la même utilisation, ou à l'objectif à moi de faire la même
pain, ou plutôt la nourriture, car j'ai trouvé des moyens de
faire cuire, sans cuisson, mais je l'ai fait aussi après un certain temps.
Mais pour revenir à mon Journal.
J'ai travaillé dur ces excessive trois ou quatre mois pour obtenir mon mur fait, et le 14
Avril je fermé, s'ingénier à y entrer, non pas par une porte, mais par dessus le mur, par un
échelle, qu'il pourrait y avoir aucun signe sur l'extérieur de mon habitation.
Avril 16.-j'ai fini l'échelle; alors je suis allé jusqu'à l'échelle vers le haut, puis tiré
c'est après moi, et il laisse dans l'intérieur.
Ce fut une enceinte complète pour moi, car j'ai eu au sein de suffisamment de place, et rien ne pouvait
viennent à moi de l'extérieur, sauf si elle pourrait d'abord monter mon mur.
Le lendemain de ce mur a été terminé, j'ai eu presque eu tout mon travail
renversé à la fois, et moi-même tué.
L'affaire a donc: Comme j'étais occupé à l'intérieur, derrière ma tente, juste à la
entrée dans ma grotte, j'ai été terriblement effrayé par une plus terribles, surprenant
chose en effet, car tout d'un coup j'ai trouvé
la terre viennent écroulement du toit de ma grotte, et à partir du bord de la colline
dessus de ma tête, et deux des postes j'avais mis en place dans la grotte craqué dans une affreuse
manière.
J'ai été vivement peur, mais pense rien de ce qui était vraiment la cause, seule la pensée
que le haut de ma grotte était tombé, comme certaines d'entre elles l'avaient fait auparavant: et, de peur que je
devrait être enterré dans l'j'ai couru vers l'avant à mon
échelle, et de ne pas me croire en sécurité non plus, je suis sur mon mur, par crainte des
des morceaux de la colline, que je m'attendais peut rouler sur moi.
Je n'avais pas plutôt intensifié ne de-chaussée, que je vis bien que c'était un terrible tremblement de terre,
pour le sol je me tenais sur secoué à trois reprises à une distance d'environ huit minutes, avec
trois chocs tels que aurait annulé
le plus fort bâtiment qui pourrait être censé s'être arrêté sur la terre, et une
grand morceau de la partie supérieure d'un rocher qui s'élevait environ un demi mile de moi la prochaine
la mer est tombé vers le bas avec un tel bruit terrible que je n'ai jamais entendu de toute ma vie.
Je m'aperçus aussi la mer même était mis en mouvement violente par elle; et je crois que le
chocs ont été plus fortes sous l'eau que sur l'île.
J'ai été tellement surpris avec la chose même, d'avoir jamais ressenti le souhaitez, ni discourait
avec tout celui qui a eu, que j'étais comme un mort ou de stupeur, et le mouvement de la
la terre fait mon estomac malade, comme celui qui
a été jetée à la mer, mais le bruit de la chute de la roche m'a réveillé, car il
ont été, et entraînante m'a stupéfait de l'état dans lequel j'étais, me faisait horreur;
et j'ai pensé à rien, alors, mais la colline
tombant sur ma tente et tous mes biens domestiques, et d'enterrer tout à la fois, et ce
coulé mon âme en moi une seconde fois.
Après le troisième choc a été terminée, et je me sentais pas plus depuis quelque temps, j'ai commencé à prendre
courage, et pourtant je n'avais pas assez de cœur pour aller sur mon mur à nouveau, de peur d'être
enterrées vivantes, mais restait immobile sur le sol
grandement abattu et inconsolable, ne sachant pas quoi faire.
Tout cela alors que je n'avais pas la moindre pensée religieuse sérieuse; rien que la commune
«Seigneur, aie pitié de moi!" Et quand il était plus que s'en alla aussi.
Alors je me suis assis ainsi, j'ai trouvé le couvert de l'air et de grandir nuageux, comme si elle allait pleuvoir.
Peu de temps après que le vent se leva peu à peu, de sorte qu'en moins de demi-
heure, il soufflait un ouragan le plus terrible, la mer était tout d'un coup recouvert de
mousse et la mousse; le rivage était couvert de
la violation de l'eau, les arbres ont été arrachés par les racines, et une terrible tempête
il était.
Ce lieu environ trois heures, puis a commencé à diminuer, et dans deux heures de plus qu'il était
assez calme, et a commencé à pleuvoir très fort.
Tout cela pendant que j'étais assis sur le sol beaucoup terrifié et découragé, quand sur une
coup, il est venu dans mes pensées, que ces vents et la pluie étant les conséquences de
le tremblement de terre, le tremblement de terre lui-même était
passé et plus, et je pourrais s'aventurer dans ma grotte à nouveau.
Avec cette pensée mes esprits ont commencé à revivre, et la pluie contribue également à
me persuader, je suis entré et s'est assis dans ma tente.
Mais la pluie a été si violente que ma tente était prête à être battue avec elle, et je
a été forcé d'aller dans ma grotte, mais très peur et mal à l'aise, de peur qu'elle devrait
tomber sur ma tête.
Cette pluie violente m'a forcé à un nouveau travail à savoir. pour couper un trou dans mon nouveau
fortification, comme un évier, de laisser l'eau sortir, qui ont inondé le reste
ma grotte.
Après j'ai été dans ma caverne pendant un certain temps, et trouve toujours pas de chocs plus de la
suivez tremblement de terre, j'ai commencé à être plus calme.
Et maintenant, pour soutenir mes esprits, ce qui fait qu'il voulait beaucoup, je suis allé à mon
petit magasin, et a pris un petit soutien de rhum, qui, cependant, je ne puis et toujours très
parcimonie, sachant que je pouvais pas avoir plus quand cela était disparu.
Il a continué pleut toute la nuit et une grande partie de la journée suivante, de sorte que je pouvais
ne pas mélanger l'étranger, mais mon esprit étant plus composée, j'ai commencé à penser à ce que j'avais
mieux faire; concluant que si l'île était
soumis à ces tremblements de terre, il n'y aurait pas de vie pour moi dans une grotte, mais je dois
considère la construction d'une petite cabane dans un lieu ouvert où je pourrais entourer d'un
mur, comme je l'avais fait ici, et ainsi de faire des
me protéger contre les bêtes sauvages ou des hommes, car je conclu, si je restais où j'étais, je
devrait certainement un moment ou un autre être enterré vivant.
Avec ces pensées, je résolus de retirer ma tente à l'endroit où il se tenait,
qui était juste sous le précipice pendaison de la colline, et qui, si elle doit être
secouée à nouveau, serait certainement tomber sur ma
tente, et j'ai passé les deux prochains jours, étant le 19 et 20 avril, dans s'ingénier
où et comment faire pour supprimer mon habitation.
La peur d'être engloutis vivants m'a fait que je n'ai jamais dormi dans le calme, et pourtant la
l'appréhension de mentir à l'étranger sans aucune clôture était presque égale à elle, mais encore,
quand j'ai regardé à propos, et j'ai vu comment tout
a été mis en ordre, comment agréablement dissimulée que j'étais, et comment l'abri du danger, il me fait
très réticents à supprimer.
En attendant, il m'est apparu qu'il faudrait un accord vaste de temps pour moi de
ce faire, et que je dois être contente de s'aventurer là où j'étais, jusqu'à ce que je avait formé un
camp pour moi-même, et l'avait assuré de manière à supprimer à elle.
Donc, avec cette résolution, je me suis constitué pour un temps, et a décidé que j'irais à
travailler avec toutes les vitesses de me construire un mur avec des piles et des câbles, etc, dans un cercle, comme
avant, et mettre ma tente en lui quand il
a été terminé, mais que je me risquerais à rester où j'étais jusqu'à ce qu'il fut achevé, et
apte à enlever. Ce fut le 21.
Avril 22.-Le lendemain matin, je commence à considérer des moyens de mettre cette volonté en
exécution, mais j'étais à une grande perte de mon outillage.
J'ai eu trois grands axes, et l'abondance des haches (pour nous avons réalisé les hachettes pour les
le trafic avec les Indiens), mais avec beaucoup de hacher et couper le bois noueux dur, ils
étaient tous pleins d'encoches, et terne, et
si j'avais une meule, je ne pouvais pas tourner et moudre mes outils aussi.
Cette m'a coûté autant pensée comme un homme d'Etat aurait accordé à un point du Grand-
politique, ou d'un juge sur la vie et la mort d'un homme.
Enfin je réussis une roue avec une ficelle, pour tourner avec mon pied, que je
pourrait avoir mes deux mains en liberté.
Note.-Je n'avais jamais vu une telle chose en Angleterre, ou du moins, de ne pas prendre l'avis
comment il a été fait, mais depuis que j'ai observé, il est très courant là-bas; en plus
cela, mon meule était très grande et lourde.
Cette machine m'a coûté une semaine de travail complète pour l'amener à la perfection.
28 avril 29.-Ces deux jours entiers j'ai pris mes outils de meulage, ma machine pour
tournant meule très bien.
Avril 30.-Après avoir perçu mon pain a été faible alors une grande, maintenant j'ai pris un sondage
d'elle, et moi-même réduite à un gâteau biscuit par jour, ce qui fait mon cœur très lourd.
Mai 1.-Dans la matinée, en regardant vers le bord de mer, la marée étant basse, j'ai vu
il quelque chose sur la rive plus qu'à l'ordinaire, et il ressemblait à un tonneau, quand je
est venu à elle, j'ai trouvé un petit tonneau, et deux
ou trois morceaux de l'épave du navire, qui ont été drossé par le défunt
des ouragans, et en regardant vers l'épave elle-même, j'ai pensé qu'il semblait plus à mentir
hors de l'eau que d'habitude de faire.
J'ai examiné le baril, qui a été tirée sur le rivage, et bientôt trouvé qu'il était un baril de
la poudre à canon, mais il avait pris l'eau et la poudre a été durci dur comme une pierre;
Cependant, je l'ai roulé plus loin sur la rive pour
le présent, et a continué sur le sable, aussi près que j'ai pu pour l'épave du navire,
pour chercher d'autres.