Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 30
Jurgis pris le petit déjeuner avec des Ostrinski et sa famille, et puis il rentra chez lui pour Elzbieta.
Il n'était plus timides à ce sujet - quand il entra, au lieu de dire toutes les choses qu'il avait
été l'intention de dire, il a commencé à raconter Elzbieta sur la révolution!
Au début, elle pensait qu'il était hors de son esprit, et il était heure avant qu'elle ne puisse
vraiment l'impression qu'il était certain que lui-même.
Lorsque, cependant, elle s'était convaincu qu'il était sain d'esprit sur toutes les matières sauf
politique, elle se trouble pas plus loin à ce sujet.
Jurgis devait trouver cette armure Elzbieta était absolument imperméable à
Socialisme.
Son âme avait été cuit dur dans le feu de l'adversité, et il n'y avait pas le modifier
maintenant, la vie était pour elle la chasse pour le pain quotidien, et les idées existaient pour son seulement comme
ils portaient là-dessus.
Tout ce qui l'intéressait au sujet de cette frénésie nouvelle qui avait saisit de son
beau-fils de la loi était de savoir si elle avait ou non une tendance à lui faire sobre et laborieuse;
et quand elle a trouvé qu'il avait l'intention de chercher des
travailler et de contribuer sa quote-part au fonds de la famille, elle lui donna libre cours à
la convaincre de quoi que ce soit.
Une femme merveilleusement sages petits a été Elzbieta, elle pourrait penser aussi rapidement comme un
le lapin traqué, et dans une demi-heure, elle avait choisi sa vie l'attitude de la socialiste
mouvement.
Elle a accepté de tout avec Jurgis, sauf la nécessité de sa payer sa cotisation, et
elle serait même aller à une réunion avec lui maintenant et puis, et de s'asseoir et de planifier sa prochaine journée
le dîner au milieu de la tempête.
Pour une semaine après il est devenu un Jurgis convertir continué à errer toute la journée, à la recherche
pour le travail; jusqu'à ce qu'enfin il a rencontré une fortune étrange.
Il passait une de Chicago innombrables petits hôtels, et après quelques hésitations, il
conclu pour aller po
Un homme qu'il prenait pour le propriétaire était debout dans le hall d'entrée, et il monta au
et lui abordé d'un emploi. «Que pouvez-vous faire?" L'homme a demandé.
«Tout, monsieur,» a déclaré Jurgis, et a ajouté rapidement: «J'ai été sans emploi pendant une longue
temps, monsieur. Je suis un honnête homme, et je suis forte et
prêts - "
L'autre était lui toisant justesse. «Buvez-vous?" At-il demandé.
«Non, monsieur", a déclaré Jurgis. «Eh bien, j'ai été employant un homme comme un
portier, et il boit.
J'ai déchargé lui sept fois, et j'ai environ composé mon esprit que c'est suffisant.
Seriez-vous un concierge? "" Oui, monsieur. "
«C'est un travail difficile.
Vous aurez à nettoyer les planchers et les crachoirs de lavage et de remplissage des lampes et manipuler des troncs-
- "" Je suis prêt, monsieur. "
«Très bien.
Je vais vous payer trente par mois et pension, et vous pouvez commencer dès maintenant, si vous en avez envie.
Vous pouvez mettre sur le banc des collègues des autres. "Et Jurgis tombé au travail, et peiné, comme
un cheval de Troie jusqu'au soir.
Puis il alla et dit Elzbieta, et aussi, en retard comme il était, il a payé une visite à
Ostrinski de lui faire savoir de sa bonne fortune.
Là, il reçut une grande surprise, car quand il décrivait la situation de l'hôtel
Ostrinski interrompu soudainement, "Non Hinds est!"
"Oui", a déclaré Jurgis, "c'est le nom."
A quoi l'autre répondit: «Alors vous avez le meilleur patron à Chicago - he'sa Etat
organisateur de notre parti, et l'un de nos meilleurs conférenciers de renom! "
Donc le lendemain matin Jurgis allé à son employeur et lui a dit, et l'homme a saisi
lui par la main et la serra. "By Jove!" Criait-il, «qui me laisse sortir.
Je n'ai pas dormi toute la nuit dernière parce que j'avais déchargé un bon socialiste! "
Donc, après cela, Jurgis était connu pour son «patron» comme «le camarade Jurgis», et en retour
il était prévu de l'appeler «camarade Hinds."
«Tommy» Hinds, comme il était connu pour ses proches, était un homme trapu à peu, avec
larges épaules et un visage coloré, décoré avec des favoris gris.
Il était l'homme plus aimable cœur qui ait jamais vécu, et les plus animés de la - inépuisable
son enthousiasme, et en parlant du socialisme tous les jours et toute la nuit.
Il était un grand garçon à Jolly long d'une foule, et tiendra une réunion dans un
tollé, quand une fois qu'il s'est vraiment réveillée, le torrent de son éloquence pourrait être
comparé à rien d'économiser du Niagara.
Tommy Hinds a commencé la vie comme aide d'un forgeron, et s'était enfui à
rejoindre l'armée de l'Union, où il avait fait sa connaissance d'abord avec "greffe", dans le
forme de mousquets pourris et des couvertures de mauvaise qualité.
Pour un mousquet qui a éclaté dans une crise qu'il a toujours attribué la mort de son seul
frère, et sur des couvertures sans valeur il a blâmé toutes les angoisses de sa propre vieillesse.
Quand il pleuvait, le rhumatisme serait entrer dans ses articulations, et puis il serait
Vis son visage et murmurait: «Le capitalisme, mon garçon, le capitalisme!
«Écrasez l'infâme!"
Il avait un remède infaillible pour tous les maux de ce monde, et il l'a prêché
tout le monde; peu importe si mal à la personne a été l'échec en affaires, ou
dyspepsie, ou un querelleur mère-frère,
une étincelle viendrait dans ses yeux et il disait: "Vous savez quoi faire à ce sujet -
voter le ticket socialiste! "Tommy Hinds avait énoncée sur la piste de
l'Octopus, dès que la guerre était finie.
Il était allé dans les affaires, et se trouva en concurrence avec la fortune de
ceux qui avaient été volé alors qu'il avait combattu.
Le gouvernement de la ville était dans leurs mains et les chemins de fer étaient de mèche avec eux, et
entreprises honnêtes a été tirée vers le mur, et ainsi de Hinds avait mis toutes ses économies dans
Chicago, l'immobilier, et partit en solitaire au barrage de la rivière du greffon.
Il avait été un membre réforme du Conseil de ville, il avait été un Greenbacker, un travail
Unioniste, un populiste, un Bryanite - et après trente ans de combats, l'année 1896 avait
a servi à le convaincre que le pouvoir de
richesse concentrée ne pourrait jamais être contrôlée, mais ne pouvait être détruit.
Il avait publié une brochure à ce sujet, et se mit à organiser une fête de la sienne,
quand un dépliant errants socialiste lui avait révélé que d'autres avaient été en avance sur lui.
Maintenant, pour huit ans, il avait combattu pour le parti, partout, partout -
si c'était une réunion de GAR, une convention ou gardiens d'hôtel, ou un Afro-
Américaine des hommes d'affaires du banquet, ou une Bible
de pique-nique de la société, Tommy Hinds aurait réussi à se faire inviter à expliquer les
les relations du socialisme sur le sujet en main.
Après cela, il serait commencer une tournée de la sienne, se terminant à une certaine place entre
New York et l'Oregon, et quand il revint de là, il sortait d'organiser de nouvelles
locaux pour le comité d'État, et enfin
Il revenait à la maison pour se reposer - et de parler du socialisme, à Chicago.
Hôtel Hinds a été un très chaud-lit de la propagande, tous les employés étaient parties
hommes, et si elles ne sont pas quand ils sont venus, ils étaient tout à fait certain d'être avant qu'ils ne
s'en alla.
Le propriétaire serait entrer dans une discussion avec quelqu'un dans le hall, et comme le
la conversation s'animait, d'autres se rassemblaient au sujet d'écouter, jusqu'à ce que finalement tous les
un à la place serait entassés dans un
groupe, et un débat régulier serait en cours.
Cela a duré toute la nuit - quand Tommy Hinds n'a pas été là pour le faire, il l'a fait son greffier;
et quand son greffier était absent des campagnes, l'assistant a assisté à elle, tandis que Mme
Hinds était assis derrière le bureau et fait le travail.
Le greffier a été une compère de l'est propriétaire, une maladroite, le géant décharné du
un homme, avec un visage maigre et blême, une bouche large, et les moustaches sous son menton, le
très type et le corps d'un agriculteur des Prairies.
Il avait été que toute sa vie - il avait combattu les chemins de fer au Kansas pour cinquante
ans, une Granger, l'homme de l'Alliance une des agriculteurs, un «middle-of-the-road" Populiste.
Enfin, Tommy Hinds lui avait révélé l'idée merveilleuse d'utilisation des fiducies
au lieu de les détruire, et il avait vendu sa ferme et venir à Chicago.
Ce fut Amos Strüver, et puis il y avait Harry Adams, le greffier adjoint, un pâle
savantes homme à l'air, qui est venu du Massachusetts, du stock de Pilgrim.
Adams avait été un agent de coton à Fall River, et la dépression ont continué dans la
l'industrie avait porté lui et sa famille dehors, et il avait émigré en Caroline du Sud.
Dans le Massachusetts, le pourcentage d'analphabétisme blanc est de huit dixièmes de un pour cent,
tout en Caroline du Sud, il est treize et six dixièmes pour cent; aussi en Caroline du Sud
il ya une qualification de propriété pour
électeurs - et pour ces raisons et d'autres le travail des enfants est la règle, et si le coton
moulins étaient ceux du Massachusetts conduire hors de l'entreprise.
Adams ne savais pas cela, il ne connaissait que les usines du Sud couraient, mais quand
il est arrivé là, il a constaté que s'il était de vivre, toute sa famille aurait à travailler,
et de six heures du soir à six heures du matin.
Alors il s'était mis au travail pour organiser les mains moulin, à la mode dans le Massachusetts,
et avait été libéré, mais il avait obtenu un autre travail, et bloqué à elle, et enfin
il y avait eu une grève pour de courtes heures,
et Harry Adams avait tenté de répondre à une réunion de la rue, qui a été la fin de lui.
Dans les États de l'extrême sud du travail des condamnés est loué à des entrepreneurs, et quand
il n'y a pas assez de bagnards, ils doivent être fournis.
Harry Adams a été envoyé par un juge qui était un cousin du propriétaire dont le moulin à
d'affaires qu'il avait interféré, et si la vie avait presque tué, il avait été
assez sage pour ne pas murmurer, et à la fin
de son mandat que lui et sa famille avaient quitté l'état de Caroline du Sud - cour arrière de l'enfer,
comme il l'appelait.
Il n'avait pas d'argent pour carfare, mais il était temps de la récolte, et ils marchaient un jour et
travaillé la suivante et ainsi de Adams a obtenu enfin à Chicago, et a rejoint le parti socialiste.
Il était un homme studieux, réservé, et rien d'un orateur, mais il a toujours eu une
pile de livres sous son bureau à l'hôtel, et les articles de sa plume ont commencé à
attirer l'attention dans la presse du parti.
Contrairement à ce qu'on aurait pu s'attendre, tout cela n'a pas blessé le radicalisme de l'hôtel
affaires; les radicaux afflué vers elle, et les voyageurs de commerce tout ce qu'il trouve
détourner.
Sur la fin, aussi, l'hôtel est devenu un lieu de prédilection pour les arrêter Ouest
éleveurs.
Maintenant que la Fiducie du boeuf avait adopté le truc de la hausse des prix à induire d'énormes
expéditions de bovins, puis les laisser tomber à nouveau et écopant dans tous ils avaient besoin, une
Raiser d'actions a été très aptes à se trouver
à Chicago, sans assez d'argent pour payer sa facture de transport, et ainsi il a dû aller à un
hôtel pas cher, et il était pas d'inconvénient à lui s'il y avait un agitateur de parler dans le
hall d'entrée.
Ces boursiers occidentaux étaient simplement «viande» pour Hinds Tommy - il recevrait une douzaine d'entre eux
autour de lui et de la peinture de petites images du «système».
Bien sûr, ce n'était pas une semaine auparavant, il avait entendu l'histoire de Jurgis, et après qu'il
n'aurait pas laissé son nouveau portier aller pour le monde.
«Voyez-vous," disait-il, au milieu d'un argument, «j'ai un camarade ici
à ma place qui a travaillé là-bas et vu chaque peu de lui! "
Et puis Jurgis chuterait son travail, quel qu'il fut, et venir, et l'autre
disait: «Camarade Jurgis, juste dire à ces messieurs ce que vous avez vu sur le meurtre-
lits. "
Dans un premier temps cette demande causée mauvaise Jurgis l'agonie la plus aiguë, et c'était comme
arracher des dents de le faire parler, mais progressivement il a découvert ce qui était voulu, et
à la fin il a appris à se lever et parler sa pièce avec enthousiasme.
Son employeur aurait s'asseoir et l'encourager par des exclamations et des hochements de tête;
quand Jurgis donnerait la formule de «jambon en pot», ou raconter les condamnés
porcs qui ont été abandonnées dans le
"Destructeurs" dans le haut et immédiatement pris à nouveau au fond, d'être
expédiés dans un autre état et transformée en saindoux, Hinds Tommy serait *** son genou et
cri: «Pensez-vous qu'un homme puisse faire un truc comme ça de sa tête?"
Et puis, le maître d'hôtel irait à montrer comment les socialistes avaient le seul vrai
remède pour ces maux, comment ils sont les seuls "signifiait d'affaires" avec la Fiducie du boeuf.
Et quand, en réponse à cela, la victime aurait dit que le pays tout entier a été
Obtenir agitée, que les journaux étaient remplis de dénonciations de lui, et le
gouvernement prenne des mesures contre elle, Tommy Hinds avait un coup knock-out tous les prêts.
«Oui», dirait-il, «tout ce qui est vrai - mais qu'est-ce que vous supposez est la raison?
Etes-vous assez fou pour croire que c'est fait pour le public?
Il ya d'autres fiducies dans le pays comme illégale et d'extorsion comme le boeuf
Trust: il est le Coal Trust, qui gèle les pauvres en hiver - il est le
Steel Trust, qui double le prix de
chaque clou dans vos chaussures - il est l'Oil Trust, qui vous empêche de lecture à
nuit - et pourquoi supposez-vous, c'est que toutes les fureurs de la presse et le
le gouvernement est dirigé contre la Fiducie de boeuf? "
Et quand à ce que la victime aurait répondu qu'il y avait assez de cris sur le pétrole
Trust, l'autre continue: "Il ya dix ans Henry D. Lloyd a dit toute la vérité sur
la Standard Oil Company dans sa richesse
rapport du Commonwealth, et le livre a été autorisée à mourir, et vous avez à peine jamais entendu parler de
elle.
Et maintenant, enfin, deux magazines ont le courage de s'attaquer aux «Standard Oil» de nouveau, et
ce qui se passe?
Les journaux ridiculiser les auteurs, les églises de défendre les criminels, et le
gouvernement - ne fait rien. Et maintenant, pourquoi est-il si différent avec tous les
la Fiducie du boeuf? "
Voici l'autre serait généralement admettre qu'il était «coincé», et Hinds Tommy serait
expliquer à lui, et il était amusant de voir les yeux ouverts.
"Si vous étiez un socialiste," le maître d'hôtel dirait, "vous comprendrez que le
pouvoir qui gouverne réellement les Etats-Unis aujourd'hui est la Fiducie du chemin de fer.
C'est la Fiducie Railroad qui exécute votre gouvernement de l'État, où vous habitez, et
qui exécute le Sénat américain. Et toutes les fiducies que j'ai nommés sont
fiducies de chemins de fer - sauvegarder uniquement la Fiducie de bœuf!
La Fiducie de boeuf a défié les chemins de fer - c'est les dépouiller de jour en jour à travers les
Voiture privée, et donc le public est réveillé à la fureur, et la clameur des documents pour l'action, et
le gouvernement va sur le sentier de la guerre!
Et vous les pauvres gens du commun regarder et applaudir le travail, et je pense que tout est fait
pour vous, et ne pensent jamais que c'est vraiment le point culminant de la bataille séculaire
de la concurrence commerciale - la mort définitive
débattre entre les chefs de la Fiducie du boeuf et «Standard Oil», pour le prix de
la maîtrise et l'appropriation des États-Unis d'Amérique! "
Telle était la nouvelle maison dans laquelle Jurgis vécu et travaillé, et dans lequel sa formation a été
terminé.
Peut-être vous imaginez qu'il n'a pas fait beaucoup de travail là-bas, mais ce serait une
grande erreur.
Il aurait coupé une main pour Hinds Tommy, et de garder hôtel Hinds est une chose du
beauté était sa joie dans la vie.
Qu'il avait un score d'arguments socialistes chassant dans son cerveau, dans l'intervalle
n'interfère pas avec cela; au contraire, Jurgis nettoyée les crachoirs et de
polis la rampe d'autant plus
avec véhémence, car dans le même temps, il se débattait intérieurement avec un imaginaire
récalcitrants.
Il serait agréable de constater que il jura hors boisson immédiatement, et tous les
reste de ses mauvaises habitudes avec elle, mais ce ne serait guère exact.
Ces révolutionnaires ne sont pas des anges, ils étaient des hommes, et les hommes qui étaient montés à partir de la
pit sociale, et avec la boue de ce barbouillé sur eux.
Certains d'entre eux buvaient, et certains d'entre eux a juré, et certains d'entre eux mangeaient tarte avec leurs couteaux;
il n'y avait qu'une seule différence entre eux et tout le reste de la population - qu'ils
étaient des hommes avec une espérance, avec une cause à défendre et à souffrir pour.
Il est venu temps pour Jurgis lorsque la vision semblait lointain et pâle, et un verre de
la bière pesé lourd en comparaison, mais si le verre a conduit à un autre verre, et de trop nombreux
lunettes, il avait quelque chose à lui stimuler le remords et la résolution sur le lendemain.
Il était si évidemment une chose méchante de passer quelques centimes pour une boisson, quand le travail
classe était errant dans les ténèbres, et qui attendent d'être livrés; le prix d'un
verre de bière achèterait cinquante exemplaires d'un
notice, et on pourrait confier ces vers non régénérés, puis s'enivrer lors de
la pensée de la bonne qui était accompli.
Telle était la façon dont le mouvement avait été faite, et il était le seul moyen qu'il aurait
progrès, c'est servi à rien de savoir d'elle, sans se battre pour lui - il était une chose pour
tous, et non pour quelques-uns!
Un corollaire de cette proposition était bien sûr, que toute personne qui a refusé de recevoir
le nouvel évangile était personnellement responsable du maintien de Jurgis du désir de son cœur;
et cela, hélas, fait mal à l'aise que d'une connaissance.
Il a rencontré quelques voisins avec lesquels Elzbieta avait fait des amis dans son quartier, et
il s'est mis à faire des socialistes d'entre eux par de gros, et plusieurs fois il a obtenu tous sauf
dans un combat.
Tout était si douloureusement évident pour Jurgis! Il était si incompréhensible comment un homme pouvait
ne parviennent pas à le voir!
Ici ont été de toutes les opportunités du pays, la terre, et les bâtiments sur
la terre, les chemins de fer, les mines, les usines et les magasins, le tout dans les mains
de quelques individus privés, appelés
capitalistes, pour qui les gens étaient obligés de travailler pour des salaires.
Tout l'équilibre de ce que les gens ont réalisé d'amasser la fortune de
ces capitalistes, de tas, et le tas de nouveau, et encore une fois - et cela en dépit de l'
fait qu'ils, et chacun d'eux, vivait dans le luxe impensable!
Et n'était-il pas évident que si les gens couper la part de ceux qui se contentent de «propriété»,
la part de ceux qui ont travaillé serait beaucoup plus grande?
C'était clair comme deux et deux font quatre, et il était dans l'ensemble de celui-ci,
absolument la totalité de celui-ci, et pourtant il y avait des gens qui ne pouvaient pas le voir, qui
argumenter sur tout le reste du monde.
Ils vous diront que les gouvernements ne pouvaient pas gérer les choses aussi économiquement que
particuliers; ils répéter et répéter que, et je pense qu'ils disaient
quelque chose!
Ils ne pouvaient pas voir que «économique» de gestion par des maîtres signifiait simplement que
ils, le peuple, ont travaillé plus fort et le sol plus proche et moins bien payées!
Ils étaient salariés et des fonctionnaires, à la merci des exploiteurs dont la seule pensée était
d'obtenir autant d'eux que possible, et ils prenaient un intérêt dans le
processus, étaient anxieux de peur que cela ne devrait pas être fait soigneusement assez!
N'était-il pas honnête d'un procès d'écouter un argument tel que cela?
Et pourtant il y avait des choses encore pires.
Vous commencez à parler à quelque pauvre diable qui avait travaillé dans un magasin pour la dernière
trente ans, et n'avait jamais été en mesure d'économiser un sou; qui a quitté la maison tous les matins
à six heures, pour aller s'occuper d'une machine,
et de revenir le soir trop fatigué pour prendre ses vêtements; qui n'avaient jamais eu une la semaine
vacances dans sa vie, n'avait jamais voyagé, jamais eu une aventure, jamais appris
rien, jamais espéré quelque chose - et quand
vous avez commencé à lui raconter le socialisme il renifler et dire: «Je ne suis pas intéressé
que - je suis un individualiste! "
Et puis il irait à vous dire que le socialisme était «paternalisme», et que si elle
jamais eu sa façon le monde cesse de progresser.
Il suffisait de faire rire un mulet, d'entendre les arguments comme ça, et pourtant il n'était pas
quoi rire, comme vous avez trouvé - pour combien de millions de ces pauvres hères illusion
il ya eu, dont la vie avait été si rabougris
par le capitalisme qu'ils ne savaient plus ce qu'était la liberté!
Et ils ont vraiment pensé que c'était «l'individualisme» pour des dizaines de milliers de
leur troupeau groupé et d'obéir aux ordres d'un magnat de l'acier, et de produire des centaines de
des millions de dollars de la richesse pour lui, et
puis laissez-le leur donner les bibliothèques, tandis que pour eux de prendre l'industrie, et l'exécuter pour
leur convenance, et de construire leurs propres bibliothèques - qui aurait été
«Paternalisme»!
Parfois, l'agonie de choses telles que ce n'était presque plus que Jurgis pouvait supporter, et pourtant
il n'y avait aucun moyen de s'en échapper, il n'y avait rien à faire, mais pour creuser l'écart à la
base de cette montagne d'ignorance et de préjugés.
Vous devez garder à ce pauvre garçon, vous devez tenir votre colère, et discute avec lui, et
Surveillez votre chance de coller une idée ou deux dans sa tête.
Et le reste du temps, vous devez aiguiser vos armes - vous devez penser à de nouvelles
réponses à ses objections, et vous fournira des faits nouveaux pour lui prouver la
folie de ses manières.
Alors Jurgis pris l'habitude de lecture.
Il serait transporter dans sa poche un tract ou une brochure dont certains ne lui avait prêté, et
chaque fois qu'il avait un moment d'inactivité pendant la journée, il serait plod travers un paragraphe, et
alors pensez-y pendant qu'il travaillait.
Aussi il a lu les journaux, et posaient des questions à leur sujet.
Un des autres porteurs au Hinds était un peu forte Irlandais, qui savait tout
que Jurgis voulu savoir, et pendant qu'ils étaient occupés, il serait de lui expliquer le
géographie de l'Amérique, et son histoire, ses
constitution et ses lois; aussi il lui a donné une idée du système d'affaires de la
pays, les grands chemins de fer et les sociétés, et à qui ils appartenaient, et les
les syndicats et les grandes grèves, et les hommes qui les avait conduits.
Puis, le soir, quand il pouvait descendre, Jurgis serait assister aux réunions socialistes.
Pendant la campagne d'un été ne dépend pas des affaires coin de rue, où les
météorologiques et la qualité de l'orateur ont été tout aussi incertain, il y avait des réunions publiques
chaque nuit, et on pouvait entendre des conférenciers de renommée nationale.
Ces discuté de la situation politique à tout point de vue, et tout ce qui
troublée Jurgis a été l'impossibilité d'emporter mais une petite partie de la
trésors qu'ils lui offraient.
Il y avait un homme qui était connu dans le parti comme «Little Giant».
Le Seigneur avait utilisé tellement de matériel dans la fabrication de la tête qu'il n'y avait pas
été suffisant pour compléter ses jambes, mais il a obtenu environ sur la plate-forme, et quand il
secoua les moustaches corbeau les piliers du capitalisme ébranlé.
Il avait écrit une véritable encyclopédie sur le sujet, un livre qui a été presque aussi
grand que lui-même - Et puis il y avait un jeune auteur, qui sont venus de Californie, et a
été un pêcheur de saumon, une huître-pirate, une
débardeur, un marin; qui avait piétiné le pays et a été envoyé en prison, avait vécu dans
les bidonvilles de Whitechapel, et a été pour le Klondike à la recherche d'or.
Toutes ces choses qu'il imaginait dans ses livres, et parce qu'il était un homme de génie, il
forcé le monde à l'entendre. Maintenant, il était célèbre, mais partout où il est allé, il
toujours prêché l'évangile des pauvres.
Et puis il y avait quelqu'un qui était connu à l'«millionnaire socialiste."
Il avait fait fortune dans les affaires, et a passé presque tout de lui dans la construction d'un
magazine, dont le ministère des Postes avait essayé de réprimer, et avait conduit à
Canada.
Il était un homme calme, poli, qui vous aurait pris pour rien au monde, mais une
Agitateur socialiste.
Son discours était simple et informel - il ne pouvait pas comprendre pourquoi l'un devrait obtenir
excités au sujet de ces choses.
Il a été un processus d'évolution économique, at-il dit, et il expose ses lois et
méthodes.
La vie était une lutte pour l'existence, et le fort a surmonté les faibles, et ont été à leur tour
à surmonter par les plus forts.
Ceux qui ont perdu dans la lutte ont été généralement exterminés, mais maintenant, puis
ils avaient été connus pour se sauver par la combinaison - qui était un nouveau et plus élevé
sorte de force.
C'était pour que les animaux grégaires avaient surmonter les prédateurs, il était si, dans
l'histoire humaine, que le peuple avait maîtrisé les rois.
Les travailleurs étaient tout simplement les citoyens de l'industrie, et le mouvement socialiste a été
l'expression de leur volonté de survivre.
L'inéluctabilité de la révolution dépendait de ce fait, qu'ils n'avaient pas
choix que de s'unir ou être exterminés; ce fait, sombre et inexorable, dépendait
sur aucune volonté humaine, il a été la loi de la
processus économique, dont l'éditeur a montré les détails avec le plus merveilleux
précision.
Et plus *** vint le soir de la grande rencontre de la campagne, quand Jurgis entendue
les deux porte-drapeaux de son parti.
Dix ans avant il y avait eu une grève à Chicago d'un cent cinquante mille
employés de chemins de fer, et des voyous avait été embauché par les chemins de fer à commettre des violences,
et le Président des Etats-Unis avaient
envoyé des troupes pour briser la grève, en lançant les officiers de l'Union en
prison sans jugement.
Le président du syndicat est sorti de sa cellule un homme ruiné, mais aussi il est sorti une
Socialiste, et maintenant pour seulement dix ans, il avait voyagé haut et en bas du pays,
debout face à face avec le peuple, et de plaider avec eux pour la justice.
Il était un homme de la présence électrique, grand et maigre, avec un visage usée par la lutte
et la souffrance.
La fureur de la virilité indigné brillait en elle-et les larmes de la souffrance des petits enfants
a plaidé dans sa voix. Quand il parlait, il arpentait la scène, souple et
avide, comme une panthère.
Il se pencha, tendre la main à son auditoire, il a souligné dans leurs âmes avec
un doigt insistante.
Sa voix était rauque de parler beaucoup, mais le grand auditorium était immobile comme la mort,
et chacun l'a entendu.
Et puis, comme Jurgis est sorti de cette réunion, quelqu'un lui a remis un document qui
il portait à la maison avec lui et lire, et donc il fait la connaissance de l'appel "à la
Raison. "
Une douzaine d'années auparavant le Colorado immobilier spéculateur avait pris sa décision
qu'il a eu tort de jouer dans les nécessités de la vie des êtres humains: et si
il s'était retiré et a commencé la publication d'un hebdomadaire socialiste.
Il était venu un moment où il a dû mettre son propre type, mais il avait tenu bon et a remporté
, et maintenant sa publication a été une institution.
Il a utilisé un wagon de papier chaque semaine, et les trains postaux seraient heures de chargement jusqu'à
au dépôt de la petite ville du Kansas.
Il était un hebdomadaire de quatre pages, qui a vendu pour moins de un demi-cent d'une copie; son examen régulier de
liste de souscription a été un quart de million, et il est allé à tous les carrefours
bureau de poste en Amérique.
Le «appel» était une «propagande» du papier.
Il avait une façon bien à elle - elle était pleine de gingembre et d'épices, de l'argot de l'Ouest et
Hustle: Elle a recueilli des nouvelles de faits et gestes de la «plutes», et il a servi pour le
bénéfice de la «travailler-mule-américain."
Il aurait colonnes du parallèle mortelle - vaut le million de dollars de
diamants, ou de la fantaisie animal-caniche création d'une société de Dame, à côté de la
sort de Mme Murphy de San Francisco, qui
étaient morts de faim dans les rues, ou de John Robinson, tout juste sorti de l'hôpital,
qui s'était pendu à New York parce qu'il ne pouvait pas trouver de travail.
Elle a recueilli les histoires de corruption et la misère de la presse quotidienne, et a fait une
petits paragraphes piquant hors d'eux.
"Trois banques d'Bungtown, Dakota du Sud, a échoué, et plus d'économies des travailleurs
engloutis! "" Le maire de Sandy Creek, dans l'Oklahoma, a
sautée avec une centaine de milliers de dollars.
C'est le genre de dirigeants de l'ancienne partyites vous donner! "
"Le président de la Société en Floride machine volante est en prison pour bigamie.
Il était un fervent opposant du socialisme, qui, selon lui casser la maison! "
Le «Appel» avait ce qu'il appelait son «armée», une trentaine de milliers de fidèles, qui
fait des choses pour elle, et elle était toujours exhortant "l'armée" pour maintenir ses squames en place,
et parfois c'est encourageant avec une
des prix du concours, pour quelque chose d'une montre en or à un yacht privé ou une quatre-vingt-hectare
ferme.
Ses assistants de bureau étaient tous connus de l '«Armée» en titres pittoresques - "Ike Inky», «le
Homme chauve »,« la fille rousse »,« le bouledogue »,« la Chèvre de bureau, "et" le
Un Hoss ».
Mais parfois, encore une fois, l '«Appel» serait désespérément sérieux.
Elle a envoyé un correspondant au Colorado, et imprimé des pages décrivant le renversement du
Les institutions américaines dans cet état.
Dans une certaine ville du pays, il avait plus de quarante de ses «armée» dans le
siège de la Fiducie du Télégraphe, et aucun message d'importance pour les socialistes jamais
a traversé qu'une copie de celui-ci ne vont pas à l '«Appel».
Il serait d'imprimer une grande bordées pendant la campagne; une copie qui est venu à Jurgis été
un manifeste adressé aux ouvriers frappant, dont près d'un million de
des copies ont été distribuées dans le
centres industriels, où les associations patronales avaient été l'exercice de leurs
«Boutique ouverte» du programme. «Vous avez perdu la grève!" Il était dirigé.
«Et maintenant, qu'allez-vous faire à ce sujet?"
Il était ce qu'on appelle un «incendiaire» l'appel - il a été écrit par un homme en qui
l'âme du fer était entré.
Lorsque cette édition a paru, vingt mille exemplaires ont été envoyés aux parcs à bestiaux
du district, et ils ont été retirés et rangés dans l'arrière d'un petit cigare
magasin, et chaque soir, et le dimanche,
les membres de la population locale Packingtown obtiendrait brassées et les distribuer sur le
les rues et dans les maisons.
Les habitants de Packingtown avaient perdu leur grève, si jamais un peuple n'a eu, et ils
Lisez ces documents avec plaisir, et vingt mille ont été à peine suffisant pour faire le tour.
Jurgis avait résolu de ne pas aller près de son domicile à nouveau, mais quand il a entendu de ce qu'il
C'était trop pour lui, et tous les soirs pendant une semaine, il se mettrait à la voiture et rouler à
des parcs à bestiaux, et aider à défaire ses
travail de l'année précédente, quand il avait envoyé Mike Scully dix broches setter pour la ville
Conseil des Echevins.
C'était assez merveilleux de voir quelle différence douze mois avait fait dans les
Packingtown - les yeux du peuple devenaient ouvert!
Les socialistes ont été littéralement balayer tout devant eux cette élection, et
Scully et la machine du comté de Cook étaient à la fin de leur esprit »pour un« problème ».
Lors de la très proche de la campagne, ils se souvint du fait que le
grève avait été brisée par les Noirs, et ainsi ils ont envoyé un en Caroline du Sud cracheur de feu,
la "fourche sénateur», comme il a été appelé,
un homme qui enleva son manteau quand il a parlé aux ouvriers, et damné et jurait comme une
Hesse.
Cette réunion, ils ont annoncés largement, et les socialistes de sa publicité trop - avec
le résultat que près d'un millier d'entre eux étaient sur place ce soir-là.
La "fourche sénateur" était leur fusillade de questions pendant environ une heure,
et ensuite rentré chez lui avec dégoût, et l'équilibre de la réunion était un parti strictement
affaire.
Jurgis, qui avait insisté pour venir, eu le temps de sa vie cette nuit-là, il a dansé
sujet et agite les bras dans son excitation, et à l'apogée même où il s'est déchaîné à partir
ses amis, et est sorti dans le couloir, et se mit à faire un discours lui-même!
Le sénateur avait été nier que le parti démocrate était corrompu, il a toujours été
les républicains qui ont acheté des voix, at-il dit - et là était criant Jurgis
furieusement, «mensonge C'est une!
C'est un mensonge! "Après quoi il se mit à leur dire comment il
elle savait - qu'il le savait parce qu'il avait acheté lui-même!
Et il aurait dit à la "fourche sénateur" toutes ses expériences, Harry n'avait pas
Adams et un ami l'a attrapé par le cou et l'a poussé dans un siège.