Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE SEPT MARTIENS COMMENT j'arrivai à la maison
Pour ma part, je ne me rappelle rien de mon vol, sauf le stress de la maladresse
contre les arbres et trébuchant à travers la bruyère.
Tout sur moi a rassemblé les terreurs invisibles de la Martiens; cette épée impitoyable des
la chaleur semblait tournoyer çà et là, fleurissent les frais généraux avant de descendre
et me frappa de la vie.
Je suis entré dans la route entre le carrefour et Horsell, et courut le long de cette l'
croisée des chemins.
Enfin je ne pouvais pas aller plus loin, j'ai été épuisé par la violence de mon émotion
et de mon vol, et je chancela et tomba dans l'oubli.
C'était près du pont qui enjambe le canal par l'usine à gaz.
Je suis tombé et ne bougea plus. Je dois y sont restés un certain temps.
Je me suis assis, étrangement perplexe.
Pour un instant, peut-être, je ne pouvais pas bien comprendre comment je suis arrivé là.
Ma terreur était tombé de moi comme un vêtement.
Je lève mon chapeau avait disparu, et mon col avait éclaté loin de son attache.
Quelques minutes avant, il n'y avait eu trois choses réelles devant moi - l'immensité
de la nuit et dans l'espace et la nature, mon propre faiblesse et d'angoisse, et la proximité
approche de la mort.
Maintenant, il était comme si quelque chose se retourna, et le point de vue modifié brusquement.
Il n'y avait pas de transition sensée d'un état d'esprit à l'autre.
J'ai tout de suite le soi de tous les jours encore - une vie décente, citoyen ordinaire.
La commune silencieuse, l'impulsion de mon vol, les flammes de départ, étaient, comme si
ils avaient été dans un rêve.
Je me suis demandé a ces choses-ci en effet est arrivé?
Je ne pouvais pas y croire. Je me levai et marcha en chancelant jusqu'à la raide
inclinaison du pont.
Mon esprit était étonnant vide. Mes muscles et les nerfs semblait vidé de
leur force. J'ose dire que je décalés ivre.
Un habitant a augmenté au cours de la voûte, et la figure d'un ouvrier portant un panier est apparu.
A côté de lui a couru un petit garçon. Il passait devant moi, me souhaitant bonne nuit.
J'ai été enclin à lui parler, mais n'a pas fait.
Je lui ai répondu à son salut avec un marmonnement dénué de sens et est allé sur le pont.
Au cours de la voûte Maybury un train, un tumulte qui s'échappait de blanc, de la fumée éclairée par le feu, et une longue
chenille de fenêtres éclairées, est allé volant vers le sud - bruit, bruit, clap, le rap, et il
avait disparu.
Un groupe de personnes dim parlé à la porte de l'une des maisons de la rangée jolie petite
de pignons qui a été appelé Terrasse orientale. Tout était si réel et si familier.
Et que derrière moi!
Il était fou, fantastique! Ces choses-là, je me suis dit, ne pouvait pas être.
Peut-être je suis un homme d'humeur exceptionnelles. Je ne sais pas dans quelle mesure mon expérience est
commun.
À certains moments je souffre de la plus étrange sentiment de détachement de moi-même et le monde
À propos de moi; il me semble pour le regarder tout de l'extérieur, de quelque part inconcevablement
à distance, hors du temps, hors de l'espace, sur le stress et la tragédie de tout cela.
Ce sentiment était très fort sur moi cette nuit-là.
Il y avait là un autre aspect de mon rêve.
Mais le problème était l'incongruité de cette vierge de sérénité et de la mort rapide de vol
là-bas, non pas deux miles de là.
Il y avait un bruit de l'entreprise de l'usine à gaz, et les lampes électriques étaient tous
descendre. Je me suis arrêté au niveau du groupe de personnes.
«Quelles nouvelles de la commune?", A déclaré I.
Il y avait deux hommes et une femme à la porte. "Hein?", A déclaré l'un des hommes, en tournant.
«Quelles nouvelles de la commune?" Je l'ai dit.
«N'est-ce pas yer juste été là?" A demandé aux hommes.
«Les gens semblent stupides juste au sujet de la commune», a déclaré la femme dessus de la porte.
"Quoi s'agit-il abart?"
«Avez-vous pas entendu parler des hommes de Mars" dis-je, "les créatures de la planète Mars?"
«Assez», dit la femme sur la porte.
"Thenks", et tous trois d'entre eux se mit à rire.
Je me sentais stupide et en colère. J'ai essayé et j'ai trouvé je ne pouvais pas leur dire
ce que j'avais vu. Ils ont ri de nouveau à mes phrases entrecoupées.
"Vous entendrez plus encore,« je l'ai dit, et a continué à ma maison.
J'ai surpris ma femme à la porte, si hagards était I.
Je suis allé dans la salle à manger, assis, bu du vin, et dès que je pouvais
me recueillir suffisamment je lui ai dit les choses que j'avais vues.
Le dîner, qui était une bonne bière froide, avait déjà été purgée, et est restée négligée
sur la table pendant que je racontais mon histoire.
"Il ya une chose," je l'ai dit, pour apaiser les craintes que j'avais suscité, «ils sont les plus
les choses que j'ai jamais vu la stagnation crawl.
Ils peuvent garder la fosse et tuer des gens qui viennent près de chez eux, mais ils ne peuvent pas sortir de la
elle. Mais l'horreur d'eux! "
"Ne pas, ma chère!" Dit ma femme, fronçant le sourcil et en mettant sa main sur la mienne.
«Pauvre Ogilvy!" Je l'ai dit.
"Quand je pense qu'il peut être étendu mort là-bas!"
Ma femme au moins n'a pas trouvé mon expérience incroyable.
Quand j'ai vu comment blanche mortelle son visage était, je n'ai cessé brusquement.
"Ils peuvent venir ici», dit-elle encore et encore.
J'ai appuyé sur elle pour prendre du vin, et j'ai essayé de la rassurer.
"Ils peuvent à peine bouger," je l'ai dit.
J'ai commencé à réconforter et moi-même en répétant tout ce que m'avait dit Ogilvy de
l'impossibilité de les Martiens s'établir sur la terre.
En particulier, je mis l'accent sur la difficulté de gravitation.
Sur la surface de la terre de la force de gravité est de trois fois ce qu'il est sur le
surface de Mars.
Un martien, donc, pèserait trois fois plus que sur Mars, bien que sa
la force musculaire serait identique. Son propre corps serait une chape de plomb à
lui.
C'est, en effet, était l'opinion générale. Les deux Times et le Daily Telegraph, pour
par exemple, insisté sur ce point le lendemain matin, et les deux vis à vis, tout comme je l'ai fait, deux
évident de modifier les influences.
L'atmosphère de la terre, nous savons maintenant, contient beaucoup plus d'oxygène ou de beaucoup moins d'argon
(De quelque côté que l'on aime à le mettre) que ne le fait Mars.
Les influences vivifiantes de cet excès d'oxygène sur les Martiens incontestablement
a fait beaucoup pour contrebalancer l'augmentation du poids de leur corps.
Et, en second lieu, nous avons tous négligé le fait qu'une telle intelligence mécanique
que le Martien possédait était tout à fait capable de se passer de l'effort musculaire à la rigueur.
Mais je ne considère pas ces points à l'époque, et ainsi de mon raisonnement était mort contre
les chances des envahisseurs.
Avec le vin et la nourriture, la confiance de ma propre table, et la nécessité de rassurer
ma femme, j'ai grandi par degrés insensibles courageux et sûr.
"Ils ont fait une sottise," dis-je, mon verre à vin doigté.
"Ils sont dangereux parce que, sans aucun doute, ils sont fous de terreur.
Peut-être qu'ils s'attendaient à trouver aucun êtres vivants - et certainement pas de vie intelligente
les choses. "" Un obus dans la fosse "je l'ai dit," si le pire
vient au pire tuera tous. "
L'excitation intense des événements avait sans doute laissé mes facultés perceptives dans un état
d'éréthisme. Je me souviens que table de dîner avec
une netteté extraordinaire, même maintenant.
Douce Ma chère femme de visage anxieux peering me sous l'abat-jour rose, l'
tissu blanc avec son argent et de meubles de table en verre - dans ces jours, même
écrivains philosophes avaient peu nombreuses
luxe - le vin pourpre-violet dans mon verre, sont photographiquement distincts.
A la fin de celui-ci je me suis assis, les noix de trempe avec une cigarette, regrettant témérité Ogilvy,
et de dénoncer la timidité myope des Martiens.
Ainsi, certains dodo respectable à l'Ile Maurice aurait pu trônait dans son nid, et
discuté de l'arrivée de cette shipful des marins impitoyables dans le manque de nourriture animale.
"Nous allons les picorent à demain la mort, mon cher."
Je ne le savais pas, mais c'était le dernier dîner civilisé que je devais manger pour un très grand nombre
jours étranges et terribles.