Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE DE LA SIXIÈME remontrances
Partie 1
Le lendemain matin ouvre calmement, et d'Ann Veronica assis dans sa chambre, sa propre
chambre, et consommé un œuf et de la confiture, et de lire les annonces dans les quotidiens
Telegraph.
Alors commença remontrances, préludaient par un télégramme et dirigé par sa tante.
Le télégramme rappelle Ann Veronica qu'elle avait pas de place pour des entrevues, sauf son lit
salon, et elle cherche sa logeuse et négocié à la hâte pour l'utilisation de la
salon rez de chaussée, qui fort heureusement était vacant.
Elle a expliqué qu'elle attendait une importante interview, et a demandé que son
visiteur doit être dûment démontré po
Sa tante est arrivé environ dix heures et demie, en noir et avec une épaisseur inhabituelle repéré
voile.
Elle a soulevé cela avec l'air d'un conspirateur démasquer, et affiché une
déchirure rincé le visage. Pendant un moment, elle resta silencieuse.
«Mon cher», dit-elle, quand elle pouvait reprendre sa respiration ", vous devez revenir à la maison à la fois."
Ann Veronica fermé la porte tout doucement et s'arrêta.
"Cela a presque tué votre père ....
Après Gwen! "" J'ai envoyé un télégramme. "
"Il se soucie beaucoup pour vous. Il n'a donc prendre soin de vous. "
«J'ai envoyé un télégramme à dire que j'ai été tout droit."
«Très bien! Et je n'ai jamais rêvé rien de la sorte
qui se passait. Je n'avais aucune idée! "
Elle s'assit brusquement et jeta ses poignets mollement sur la table.
«Oh, Veronica!" Dit-elle, «de quitter votre maison!"
Elle avait pleuré.
Elle pleurait maintenant. Ann Veronica a été surmonté par cette quantité de
émotion. «Pourquoi avez-vous fait?" Sa tante exhorté.
«Pourquoi n'avez-vous pas se confier à nous?"
"Faire quoi?", A déclaré Ann Veronica. «Qu'est-ce que vous avez fait."
"Mais qu'ai-je fait?" "Elope!
Partez de cette façon.
Nous n'avions aucune idée. Nous avons eu une telle fierté de vous, un tel espoir dans la
vous. Je n'avais aucune idée que vous n'étiez pas le plus heureux
fille.
Tout ce que je pouvais faire! Votre père veillé toute la nuit.
Jusqu'à ce qu'enfin je lui persuada d'aller au lit. Il voulait mettre son pardessus et viennent
après que vous et pour vous chercher - à Londres.
Nous nous sommes assurés que c'était juste comme Gwen. Seule Gwen a laissé une lettre sur le coussinet.
Vous n'avez même pas faire ça Vee; même pas ».
«J'ai envoyé un télégramme, une tante,» a déclaré Ann Veronica.
«Comme un coup de poignard. Vous n'avez même pas mis les douze mots. "
"J'ai dit que j'étais bien."
"Gwen a dit qu'elle était heureuse. Avant que votre père est venu n'a même pas
que vous étiez allé.
Il était juste de croix sur votre retard pour le dîner - vous savez le chemin - quand il
venu.
Il l'ouvrit - juste à côté de la main, et puis quand il a vu ce qu'il était il a frappé à la table et
envoyé sa cuillère à soupe de vol et les éclaboussures sur la nappe.
«Mon Dieu! Dit-il,« je vais aller après eux et le tuer.
Je vais aller après eux et le tuer. 'Pour le moment, je pensais que c'était un télégramme
de Gwen. "
«Mais qu'est-ce que le père imaginer?" "Bien sûr, il imagine!
Toute on! «Ce qui s'est passé, Pierre?
Demandai-je.
Il était debout avec le télégramme froissé dans sa main.
Il a utilisé un mot plus terrible! Puis il dit: «C'est Ann Veronica allé
rejoindre sa sœur!
«Gone! Dis-je.
«Gone! Dit-il. «Lisez,» et jeta le télégramme à moi,
de sorte qu'il est allé dans la soupière.
Il a juré quand j'ai essayé de le sortir à la louche, et il m'a dit ce qu'il dit.
Puis il se rassit sur une chaise et a dit que les gens qui écrivait des romans devraient être
pendu.
Il a été, autant que je pouvais faire pour l'empêcher de voler hors de la maison là-bas et alors et
viennent après vous. Jamais depuis que je suis une fille, je n'ai vu de votre
père tellement ému.
«Oh! Vee peu! criait-il, «Vee peu!» et mit son visage entre ses mains et s'assit
encore pour longtemps avant qu'il éclate à nouveau. "
Ann Veronica était resté debout pendant sa tante parlait.
«Voulez-vous dire, une tante,» at-elle demandé, «que mon père pensait j'étais parti - avec un certain
l'homme? "
"Que pouvait-il penser? Voulez-vous le rêve d'un tout serait assez fou
d'aller tout seul »« Après? - après ce qui s'était passé la nuit
avant? "
"Oh, pourquoi élever de vieux comptes? Si vous pouviez le voir ce matin, ses pauvres
visage blanc comme une feuille et tout coupé sujet avec le rasage!
Il était de venir par le train et en regardant tout premier pour vous, mais j'ai dit à
lui, «Attendre les lettres, et il ya, bien sûr, a été le vôtre.
Il pouvait à peine ouvrir l'enveloppe, il tremblait tellement.
Puis il jeta la lettre sur moi. «Allez chercher sa maison, dit-il;« ce n'est pas
ce que nous pensions!
C'est juste une blague de la sienne. 'Et avec qui il partit pour la ville,
sévère et silencieux, laissant son lard dans son assiette - une tranche de bacon grande peine
touché.
Pas de petit déjeuner, il n'avait pas de dîner, à peine une bouchée de la soupe - depuis hier à thé ".
Elle s'arrêta. Tante et la nièce se considéraient
silencieusement.
"Vous devez revenir à la maison pour lui à la fois», a déclaré Mlle Stanley.
Ann Veronica regarda ses doigts sur la couleur bordeaux nappe.
Sa tante avait convoqué en place une image totalement trop vives de son père que la
l'homme magistrale, dominateur, emphatique, sentimentale, bruyant, sans but.
Pourquoi diable ne pourrait-il quitter pour grandir dans sa propre voie?
Son orgueil est passé à la seule idée de retour.
«Je ne pense pas que je peux faire ça», dit-elle.
Elle leva les yeux et dit, un peu haletant, "Je suis désolé, une tante, mais je ne
pense que je peux. "
Partie 2 Puis ce fut le remontrances vraiment
commencé. Du premier au dernier, à cette occasion, son
tante remontrances pendant environ deux heures.
«Mais, mon cher», elle a commencé, "c'est impossible!
Il est tout à fait hors de la question. Vous ne pouvez simplement pas. "
Et pour que, à travers de vastes méandres rhétoriques, elle s'accrochait.
Il lui parvint que lentement que d'Ann Veronica était debout à sa résolution.
«Comment allez-vous vivre?" Elle a fait appel.
"Pensez à ce que les gens vont dire!" C'est devenu un refrain.
"Pensez à ce que Lady Palsworthy dira! Pensez à ce que "- So-and-so -" dira!
Que sommes-nous de dire aux gens?
«D'ailleurs, que suis-je dire à ton père?"
Au début, il n'avait pas été du tout clair pour Ann Veronica qu'elle refuserait de
retourner à la maison, elle avait eu un rêve d'une capitulation qui devrait quitter son une
élargie et défini la liberté, mais comme son
tante mis cet aspect et celui de son vol vers elle, comme elle errait illogiquement et
incohérente d'un examen urgent à l'autre, comme elle mêle
des assurances et des aspects et des émotions, il
est devenue plus claire et plus claire à la fille qu'il pourrait y avoir peu de changement ou pas dans le
position des choses, si elle est retournée. «Et ce sera M. Manning pense?", A déclaré son
tante.
«Je n'aime pas ce que quelqu'un croit", a déclaré Ann Veronica.
"Je ne peux pas imaginer ce qui te prend," lui dit sa tante.
«Je ne conçois pas ce que vous voulez.
Vous fille stupide! "Ann Veronica pris que dans le silence.
A l'arrière de son esprit, dim et pourtant déconcertante, est la perception qu'elle
même ne savait pas ce qu'elle voulait.
Et pourtant, elle savait qu'il n'était pas juste de l'appeler une fille stupide.
«Ne vous prenez soin de M. Manning?" Lui dit sa tante.
"Je ne vois pas ce qu'il a à faire avec mon arrivée à Londres?"
"Il - il adore la terre tu marches. Vous ne le méritent pas, mais il le fait.
Ou du moins il ne l'avant-hier.
Et vous êtes ici! "Sa tante a ouvert tous les doigts de sa
main gantée dans un geste rhétorique.
"Il me semble toute folie - la folie! Juste parce que votre père - wouldn't vous laissez
lui désobéir! "
Partie 3 Dans l'après-midi la tâche de remontrance
a été repris par M. Stanley en personne.
Idées de son père de remontrance ont été un peu dur et forcé, et au cours de la
Claret de couleur nappe et sous le lustre à gaz, avec son chapeau et son parapluie
entre eux comme la masse au Parlement,
lui et sa fille réussit à avoir une violente dispute.
Elle avait eu l'intention d'être tranquillement digne, mais il était dans une rage qui couve à partir du
début, et a commencé en supposant, qui seul a été plus que chair et de sang pourrait
stand, que l'insurrection était terminée et qu'elle était venue chez docilement.
Dans son désir d'être emphatique et pour se venger de son durant la nuit détresses, il
rapidement devenue brutale, plus brutale qu'elle ne l'avait jamais connu auparavant.
"Un agréable moment d'anxiété que vous m'avez donnés, jeune dame," dit-il, comme il est entré au
ambiante. «J'espère que vous êtes satisfait."
Elle avait peur - sa colère a toujours fait l'effrayer - et dans sa volonté de dissimuler
sa frayeur, elle portait une dignité de reine à ce qu'elle se sentait encore à l'époque était une
pas absurde.
Elle a dit qu'elle espérait qu'elle ne l'avait pas affligé par le cours, elle avait senti obligé d'
prendre, et il lui a dit de ne pas être un imbécile.
Elle a essayé de garder ses côtés jusqu'à en déclarant qu'il l'avait mis dans une situation impossible
position, et il a répondu en criant, «Nonsense!
Nonsense!
Tout père à ma place aurait fait ce que j'ai fait. "
Puis il a poursuivi en disant: «Eh bien, vous avez eu votre petite aventure, et j'espère maintenant
vous avez eu assez.
Alors, allez là-haut et obtenir vos choses ensemble pendant que je chercher un fiacre. "
Pour ce qui la seule réponse possible semble être: «Je ne suis pas rentrer à la maison."
"Ne rentre pas!"
"Non!" Et, en dépit de sa volonté d'être une
Personne, Ann Veronica se mit à pleurer de terreur à elle-même.
Apparemment, elle a toujours été condamnée à pleurer quand elle a parlé à son père.
Mais il a toujours été la forçant à dire et de faire de telles choses de manière inattendue concluants.
Elle craignait qu'il pourrait prendre ses larmes comme un signe de faiblesse.
Alors elle dit: "Je ne vais pas revenir à la maison. Je préfère mourir de faim! "
Pendant un moment, la conversation suspendu à cette déclaration.
Puis, M. Stanley, en mettant ses mains sur la table dans la façon plutôt d'un avocat
d'un avocat, et son sujet torve à travers ses lunettes avec pas mal
l'animosité non dissimulée, a demandé: «Et puis-je
suppose d'enquêter, ensuite, ce que vous entendez faire? - Comment proposez-vous pour vivre? "
«Je vivrai», sanglote Ann Veronica. «Vous ne doivent pas être inquiets à ce sujet!
Je saurai vivre. "
"Mais je suis inquiet", a déclaré M. Stanley, «Je suis anxieux.
Pensez-vous que ce n'est rien pour moi d'avoir ma fille courir sur Londres à la recherche d'
des petits boulots et se déshonorer? "
«Ne serons obtenir des petits boulots", a déclaré Ann Veronica, s'essuyant les yeux.
Et de ce point ils sont allés à une querelle bien aigrissant.
M. Stanley a utilisé son autorité, et commandé Ann Veronica rentre à la maison, à
qui, bien sûr, elle a dit qu'elle ne serait pas, et puis il a prévenu elle de ne pas le défier,
elle a mis en garde très solennellement, puis lui ordonna de nouveau.
Il a ensuite dit que si elle ne serait pas lui obéir dans ce cours, elle devrait «jamais noircir sa
portes à nouveau ", et a été, en effet, terriblement violent.
Cette menace terrifié Ann Veronica tellement qu'elle a déclaré par les sanglots et la véhémence
qu'elle ne viendrait jamais chez moi, et pour un temps parlé tous les deux à la fois et très
sauvagement.
Il lui demanda si elle comprenait ce qu'elle disait, et a continué à dire encore
plus précisément qu'elle ne doit jamais toucher un sou de son argent jusqu'à ce qu'elle vienne à domicile
nouveau - pas un sou.
Ann Veronica dit qu'elle s'en fichait. Puis brusquement M. Stanley a changé sa clé.
«Vous pauvre enfant" at-il dit, "tu ne vois pas la folie infinie de ces procédures?
Pensez!
Pensez à l'amour et l'affection que vous abandonner!
Pensez à votre tante, une seconde mère pour vous. Pensez, si ta mère était encore en vie! "
Il s'arrêta, profondément ému.
«Si ma propre mère était en vie», sanglote Ann Veronica ", elle comprendrait."
Le discours est devenu de plus en plus concluantes et épuisant.
Ann Veronica s'est trouvée incompétents, indignes, et détestable, se tenant
désespérément un antagonisme durcissement à son père, se disputer avec lui, querelles
avec lui, en pensant reparties - presque comme s'il était un frère.
C'était horrible, mais que pouvait-elle faire?
Elle voulait vivre sa propre vie, et qu'il voulait dire, avec mépris et des insultes, aux
l'empêcher.
Toute autre chose qui a été dit-elle maintenant considérée que comme un aspect de détournement ou de
de là.
Dans la rétrospective, elle a été étonné de penser comment les choses s'étaient passées en morceaux, car à la
départ, elle avait été tout à fait prêt à rentrer chez elle à des conditions.
En attendant sa venue, elle avait affirmé ses relations présentes et futures avec lui
avec ce qui lui avait semblé la lucidité la plus satisfaisante et la complétude.
Elle avait attendu une explication.
Au lieu de cela était arrivé à cette tempête, ces cris, ces pleurs, cette confusion des menaces et des
appels non pertinents.
Ce n'était pas seulement que son père avait dit toutes sortes de illogique et déraisonnable
choses, mais que l'infection par certains incompréhensibles elle avait répondu dans le
même veine.
Il avait supposé que sa maison a été de quitter le point en question, que tout se
à ce sujet, et que la seule alternative était l'obéissance, et qu'elle était tombée avec cette
hypothèse que la rébellion semblait un principe sacré.
Par ailleurs, atrocement et inexorablement, il a permis qu'il apparaisse toujours et à nouveau en
lueurs horribles qu'il soupçonnait il y avait un homme dans le cas ....
Certains l'homme!
Et pour conclure tout cela a été la figure de son père à la porte, en lui donnant un
dernière chance, son chapeau dans une main, son parapluie dans l'autre, secoués à elle pour
souligner ce point.
«Vous comprenez, alors," il disait, «vous comprenez?"
«Je comprends», a déclaré Ann Veronica, déchirure humide et rincé avec une passion réciproque, mais
debout à lui avec une égalité qui s'est même étonné: «Je comprends».
Elle contrôlait un sanglot.
"Pas un sou - pas un sou - et jamais assombrir vos portes à nouveau"
Partie 4
Le lendemain de sa tante revint, et remontrances, et était juste en disant qu'il était
"Une chose inouïe" pour une fille de quitter son domicile que Ann Veronica avait fait, lorsque son
père est arrivé, et a été montré dans la logeuse plaisante-face.
Son père avait déterminé sur une nouvelle ligne.
Il posa son chapeau et son parapluie, reposé ses mains sur ses hanches, et considéré Ann
Veronica fermement. «Maintenant,» dit-il, tranquillement, «il est temps que nous
mis fin à cette absurdité. "
Ann Veronica allait répondre, quand il passait, avec un calme encore plus meurtrière: «Je
ne suis pas ici pour bandy mots avec vous. Laissez-nous pas avoir plus de cette fumisterie.
Vous êtes à venir à la maison. "
«Je pensais expliqué -" "Je ne pense pas que vous pouvez me faire entendre", a déclaré
son père: «Je vous ai dit de venir à la maison." "Je pensais a expliqué -"
"Venez à la maison!"
Ann Veronica haussa les épaules. «Très bien», dit son père.
"Je pense que cela met fin à l'entreprise», dit-il, se tournant vers sa sœur.
«Ce n'est pas pour nous supplier plus.
Elle doit apprendre la sagesse -. Comme il plaît à Dieu »« Mais, mon cher Pierre », a déclaré Mlle Stanley.
«Non», dit son frère, de façon concluante, "il ne s'agit pas d'un parent d'aller à persuader une
enfant ».
Mlle Stanley rose et considéré Ann Veronica fixement.
La fille était avec ses mains derrière son dos, boudeur, résolue et intelligente, une
mèche de ses cheveux noir sur l'œil et en regardant plus que d'habitude délicate-
en vedette, et plus que jamais comme un enfant obstiné.
«Elle ne sait pas." "Elle ne."
«Je ne peux pas imaginer ce qui vous rend s'envoler contre tout comme cela», dit Mlle
Stanley à sa nièce. "Quel est le bon parler?", A déclaré son
frère.
«Elle doit suivre sa propre voie. Enfants d'un homme aujourd'hui ne sont pas les siens.
C'est le fait de la question. Leurs esprits sont tournés contre lui ....
Romans de pacotille et des coquins pernicieux.
Nous ne pouvons même pas les protéger contre eux-mêmes. "
Un immense golfe semblait ouvert entre père et fille, comme il disait ces mots.
"Je ne vois pas," haleta Ann Veronica ", pourquoi les parents et les enfants ... ne doit pas être
amis. "" Amis! "dit son père.
«Quand on vous voit passer par la désobéissance à la diable!
Venez, Molly, elle doit suivre sa propre voie. J'ai essayé d'utiliser mon autorité.
Et elle me défie.
Que est-il à dire? Elle me défie! "
Il a été extraordinaire.
Ann Veronica senti soudainement un énorme effet de pathos, elle aurait donné
n'importe quoi pour avoir été en mesure d'encadrer et de faire un certain attrait, certains énoncé qui
devrait combler ce gouffre sans fond qui
avait ouvert entre elle et son père, et qu'elle pouvait trouver rien à dire que
a été le moins sincère et séduisant. «Père», dit-elle, "je dois vivre!"
Il lui a mal compris.
«Cela», dit-il, amèrement, avec sa main sur la poignée de la porte, "doit être votre propre affaire,
sauf si vous choisissez de vivre à Morningside Park. "
Mlle Stanley se tourna vers elle.
«Vee», dit-elle, «revenir à la maison. Avant qu'il ne soit trop ***. "
«Viens, Molly", a déclaré M. Stanley, à la porte.
«Vé!", A déclaré Mlle Stanley », vous entendez ce que dit votre père!"
Mlle Stanley lutté avec émotion.
Elle eut un mouvement étrange envers sa nièce, puis, soudain, convulsivement, elle
tamponné bas quelque chose de grumeleux sur la table et s'est à suivre son frère.
Ann Veronica regarda un instant avec étonnement cet objet vert foncé que les
se sont affrontés comme il a été réprimée. C'était un sac à main.
Elle a fait un pas en avant.
"! Tante" dit-elle, «je ne peux pas -" Puis elle a attrapé un appel sauvage dans sa tante
oeil bleu, s'arrêta, et la porte cliqué sur eux.
Il y avait une pause, puis a claqué la porte d'entrée ....
Ann Veronica réalisé qu'elle était seule avec le monde.
Et cette fois le départ a eu un effet énorme sur la finalité.
Elle avait pour résister à un élan de pure terreur, de courir après eux et leur donner po
«Dieux», dit-elle, enfin, «je l'ai fait cette fois-ci!"
«Eh bien!" Elle a pris la bourse soignée au Maroc, a ouvert
, et a examiné le contenu.
Il contenait trois souverains, six et quatre pence, deux timbres-poste, une petite clé,
et le billet de sa tante retour demi à Morningside Park.
Partie 5 Après l'interview d'Ann Veronica considérée
s'est formellement coupés de la maison. Si rien d'autre n'avait décroché que la
bourse était.
Néanmoins, il est venu un résidu de remontrances.
Son frère, Roddy qui était dans la ligne du moteur, est venu à expostulate; sa sœur Alice
écrit.
Et M. Manning a appelé. Sa sœur Alice semble avoir développé une
sens religieux de suite il ya, dans le Yorkshire, et les appels faits qui n'avaient pas de sens pour
Ann Veronica esprit.
Elle a exhorté Ann Veronica ne pas devenir un de «ceux d'intellectuels non sexé, ni
homme ni femme. "Ann Veronica médité sur cette phrase.
«C'est lui», a déclaré Ann Veronica, en sons, en anglais idiomatiques.
«Pauvre vieux Alice!" Son frère Roddy vint à elle et exigé
thé, et lui a demandé de déclarer un cas.
"Bit épaisse sur le vieil homme, n'est-ce pas?", A déclaré Roddy, qui avait développé un bluff,
style direct dans la boutique du moteur. "Mind je fume?", A déclaré Roddy.
"Je ne vois pas trop quoi votre jeu est, Vee, mais je suppose que vous avez un jeu sur
quelque part. "Beaucoup de Rami nous sommes!", A déclaré Roddy.
"Alice - Alice dotty disparu, et tous les enfants de plus.
Gwen - J'ai vu l'autre jour Gwen, et la peinture est plus épaisse que jamais.
Jim est jusqu'au cou dans les Mahatmas et la Théosophie et la pensée supérieure et de la pourriture -
écrit des lettres pire que Alice. Et maintenant vous êtes sur le sentier de la guerre.
Je crois que je suis le seul membre sain de la gauche de la famille.
La GV est aussi fou que quelqu'un d'entre vous, en dépit de tous ses respectabilité; pas un peu de lui
droites partout, et pas un seul instant. "
"Straight?" "Pas un peu d'elle!
Il a été au bout de huit pour cent. depuis le début.
Huit pour cent.!
Il viendra un métayer de ces jours, si vous me demandez.
Il a été près de lui une ou deux fois déjà. Cela a ses nerfs en lambeaux.
Je suppose que nous sommes tous des êtres humains vraiment, mais à quel prix l'institution sacrée du
la famille! Nous en bundle!
Hein? ...
Je ne suis pas en désaccord avec vous moitié, Vee, vraiment, seul truc, c'est que je ne vois pas comment
vous allez le retirer. Une maison peut être une sorte de cage, mais toujours -
c'est une maison.
Vous donne un droit de s'accrocher au vieil homme jusqu'à ce qu'il bustes - pratiquement.
Jolly vie difficile pour une fille, gagner sa vie.
Pas mon affaire. "
Il posait des questions et écouté ses points de vue pour un temps.
«Je chuck cette alouette droit hors, si j'étais vous, Vee», at-il dit.
«Je suis cinq ans plus âgé que vous, et pas de fin plus sage, d'être un homme.
Qu'est-ce que vous êtes après c'est trop risqué. C'est une maudite chose difficile à faire.
C'est très beau démarrage sur votre propre, mais il est trop sacrément difficile.
C'est mon avis, si vous me demandez. Il n'ya rien qu'une fille peut faire cela n'est pas
sué à l'os.
Vous carrée de la GV, et rentrer à la maison avant d'avoir à.
C'est mon conseil. Si vous ne mangez pas humble pie maintenant vous pouvez
en direct à de moins bons résultats plus ***.
Je ne peux pas vous aider d'un cent. La vie est déjà assez difficile de nos jours pour une
masculins non protégés. Laissez une petite fille.
Tu dois prendre le monde tel qu'il est, et le commerce n'est possible que pour une fille qui n'est pas
sué est de mettre la main sur un homme et lui faire faire pour elle.
Ce n'est pas bon prendre l'avion à cela, Vee, je n'ai pas l'organiser.
C'est la Providence. Voilà comment les choses sont; c'est l'ordre de
le monde.
Comme l'appendicite. Il n'est pas joli, mais nous sommes faits ainsi.
Rot, sans doute, mais nous ne pouvons pas la modifier.
Vous rentrez chez vous et en direct sur le GV, et obtenir un autre homme pour vivre dans les plus brefs
possibles. Ce n'est pas le sentiment, mais c'est le sens de cheval.
Tout cela Femme-qui-Diddery - aucun sacrément bon.
Après tout, le vieux P. - La Providence, je veux dire - At-il arrangé pour que les hommes vous tiendrons, plus
ou moins. Il a fait l'univers de ces lignes.
Tu dois prendre ce que vous pouvez obtenir. "
Ce fut la quintessence de son frère Roddy.
Il a joué des variations sur ce thème pour la meilleure partie d'une heure.
"Rentrez chez vous", at-il dit, en le quittant: «vous rentrez chez vous.
C'est bien beau tout ça, Vee, cette liberté, mais ce n'est pas aller au travail.
Le monde n'est pas prêt pour les filles à commencer par leurs propres moyens encore; c'est le simple fait
de l'affaire.
Les bébés et les femmes ont appris à garder la main de quelqu'un ou de passer sous - de toute façon, pour le prochain
quelques générations. Vous rentrez chez vous et attendre un siècle, Vee, et
puis essayez à nouveau.
Ensuite, vous pouvez avoir un peu de chance. Maintenant, vous n'avez pas le fantôme d'un - pas si
vous jouez le jeu équitable. "
Partie 6 Il a été remarquable à Ann Veronica comment
M. Manning complètement, dans son dialecte entièrement différent, endossé son frère
Roddy vision des choses.
Il est venu, dit-il, juste pour appeler, avec de grandes excuses forte, rayonnante nature et
bien. Mlle Stanley, il était manifeste, avait donné
Ann lui adresse de Veronica.
La logeuse gentiment face n'avait pas réussi à rattraper son nom, et dit qu'il était un grand,
beau gentilhomme avec une grande moustache noire.
Ann Veronica, avec un soupir au coût de l'hospitalité, fait une négociation hâtive pour les
un supplément de thé et d'un incendie dans l'appartement au rez de chaussée, et se pavanait
attentivement pour l'entrevue.
Dans le petit appartement, sous le lustre à gaz, ses pouces et son perron étaient
certainement très efficace.
Dans la mauvaise lumière, il regarda la fois militaire et sentimentale et studieuse, comme l'un des
Gardes Ouida révisé par M. Haldane et la London School of Economics et
fini dans l'école de Keltic.
"Il est impardonnable de moi d'appeler, Miss Stanley," dit-il, serrant la main dans une
particulière, élevée, de manière à la mode, «mais vous savez que vous a dit que nous pourrions être amis."
"C'est terrible pour vous d'être ici", at-il dit, indiquant la présence jaune de la
premiers brouillards de l'année sans », mais votre tante m'a dit quelque chose de ce qui avait
arrivé.
C'est exactement comme votre fierté Splendid pour le faire.
Tout! "
Il s'est assis dans le fauteuil et a pris le thé, et consommé plusieurs des gâteaux supplémentaires qui
elle avait envoyé et lui a parlé et lui-même exprimé, en regardant très sérieusement
à elle avec ses yeux profonds, et
en évitant soigneusement toute miettes sur sa moustache du tout.
Ann Veronica sam. firelit par son plateau à thé avec, inconsciemment, l'air d'un
hôtesse d'experts.
«Mais comment tout cela va finir?", A déclaré M. Manning.
«Votre père, bien sûr," dit-il, «doit se rendre compte à quel point vous êtes Magnifique!
Il ne comprend pas.
Je l'ai vu, et il doesn'ta bits comprendre.
Je ne comprenais pas, avant cette lettre. Cela me donne envie d'être juste tout ce que je
Peut être à vous.
Tu es comme une princesse en exil splendides dans ces appartements Dreadful Dingy! "
«Je crains que je ne suis rien, mais une princesse quand il s'agit de gagner un salaire", a déclaré
Ann Veronica.
"Mais franchement, je veux dire pour lutter contre ce travers, si je le peux."
«Mon Dieu!", A déclaré Manning, dans une scène de côté. "Gagner un salaire!"
"Tu es comme une princesse en exil!" Répéta-t-elle annulant.
"Tu viens dans ces environnements sordides - vous ne devez pas l'esprit en les appelant mes sordides -
et il les fait paraître comme s'ils n'avait pas d'importance ....
Je ne pense pas qu'ils font affaire.
Je ne pense pas tous les environnements pourraient jeter une ombre sur vous. "
Ann Veronica senti un léger embarras. «Tu ne veux pas prendre le thé un peu plus, M.
Manning? »At-elle demandé.
«Vous savez -", a déclaré M. Manning, abandonnant sa tasse sans répondre à son
question: «quand je vous entends parler de gagner sa vie, c'est comme si je entendu parler d'un
Archange va à la Bourse - ou vendeurs de pigeons-Christ ....
Pardonnez mon audace. Je ne pouvais m'empêcher de la pensée ».
"C'est une très bonne image", a déclaré Ann Veronica.
"Je savais que tu ne me dérangerait pas." "Mais ça correspond avec les faits de
le cas?
Vous savez, M. Manning, tous ce genre de chose est très bien comme sentiment, mais ne
elle correspond à la réalité? Les femmes sont vraiment des choses angéliques et les hommes
si chevaleresque?
Vous, les hommes ont, je le sais, signifiait pour nous faire de Queens et de déesses, mais dans la pratique -
Eh bien, regardez, par exemple, à la rivière des filles, on rencontre d'aller travailler le matin,
les épaules rondes, bon marché, et sous-alimentés!
Ils ne sont pas des reines, et personne ne les traite comme des reines.
Et regardez, là encore, chez les femmes on retrouve logements laisser ....
Je cherchais des salles la semaine dernière.
Il me tapait sur les nerfs - les femmes que je voyais. Pire que n'importe quel homme.
Partout où j'allais, et frappa à une porte derrière elle que j'ai trouvé une autre miteux terribles
femme - une autre reine déchue, je suppose - Dingler que le dernier, sale, vous savez, dans
céréales.
Leurs pauvres mains! "" Je sais ", a déclaré M. Manning, avec toute
l'émotion appropriée.
"Et pensez des épouses et des mères ordinaires, avec leurs angoisses, leurs
limites, leurs essaims d'enfants! "M. Manning affiché détresse.
Il défendu ces choses hors de lui, avec la croupe de sa quatrième pièce de gâteau.
«Je sais que notre ordre social est terrible assez», dit-il, "et des sacrifices tout ce qui
est le meilleur et le plus beau dans la vie.
Je ne suis pas le défendre. "" Et puis, quand il vient à l'idée de
reines », Ann Veronica poursuivi,« il ya vingt et un millions et demi de femmes à
vingt millions d'hommes.
Supposons que notre place est un sanctuaire. Pourtant, qui ne laisse plus d'un million sanctuaires
Bref, ne comptant pas les veuves qui se remarient.
Et davantage de garçons que de filles meurent, alors que la disproportion réelle entre adultes est encore
plus grande. "" Je sais ", a déclaré M. Manning,« Je sais que ces
Statistiques épouvantable.
Il ya une sorte Je sais de plein droit en votre impatience devant la lenteur des progrès.
Mais dites-moi une chose que je ne comprends pas - me dire une chose: Comment pouvez-vous aider par
descendre dans la bataille et la boue?
C'est la chose qui me préoccupe. "" Oh, je ne cherche pas à l'aider ", a déclaré Ann
Veronica.
«Je suis seulement argumenter contre votre position sur ce qu'est une femme devrait être, et essayer d'obtenir
c'est clair dans mon propre esprit.
Je suis dans cet appartement et à chercher du travail parce que - Eh bien, qu'est-ce que je peux faire, quand mon
père de serrures m'a pratiquement neuf? "" Je sais ", a déclaré M. Manning,« Je sais.
Ne pensez pas que je ne peux pas sympathiser et comprendre.
Pourtant, nous voici dans cette crasseux, la ville brumeuse.
Dieux! ce qu'est un désert, il est!
Chacun essayant d'obtenir le meilleur de tous, chacun indépendamment de tous -
c'est un de ces jours où tout le monde des bosses contre vous - chacun versant la fumée de charbon
dans l'air et en faisant la confusion pire
confondus, moteur omnibus cliquetis et l'odorat, un cheval dans le Tottenham
Court Road, une vieille femme au coin de toux terriblement - tous les sites douloureux
d'une grande ville, et là, vous venez en elle pour tenter votre chance.
Il est trop vaillant, Miss Stanley, trop valeureux tout à fait! "
Ann Veronica médité.
Elle avait eu deux jours d'emploi en quête maintenant.
"Je me demande si il est."
«Ce n'est pas", a déclaré M. Manning, «que je l'esprit de courage dans une femme - que j'aime et admire
Courage.
Quoi de plus magnifique que une belle jeune fille face à un grand, glorieux
Tiger? Una et le Lion de nouveau, et tout ça!
Mais ce n'est pas ce genre de chose, ce qui est juste un grand, laid, désert sans fin de
égoïstes, la transpiration, la concurrence vulgaire! "" Que vous voulez me garder hors de? "
"Exactement!", A déclaré M. Manning.
"Dans une sorte de magnifique jardin de près - en robe belle et la cueillette
belles fleurs? "" Ah! Si l'on pouvait! "
«Bien que ces autres filles crapahuter aux entreprises et ceux des autres femmes laissez logements.
Et en réalité, même que la magie de jardin à proximité se résout en une villa à Morningside
Park et mon père étant de plus en plus transversale et dominateur lors des repas - et une
sentiment général d'insécurité et de la futilité. "
M. Manning a renoncé sa tasse, et regarda avec intention à Ann Veronica.
«Il», dit-il, «vous ne me traitent équitablement, Miss Stanley.
Mon jardin à proximité serait une meilleure chose que cela. "