Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chapitre 14
Le premier coup
J'étais tellement heureux d'avoir donné le bordereau
à Long John que j'ai commencé à me faire plaisir
et regarde autour de moi avec un certain intérêt sur
la terre étrangère que j'étais en
J'avais traversé une étendue marécageuse pleine de
saules, les joncs, et étrange, bizarre,
marécageuses d'arbres, et j'ai eu aujourd'hui de sortir sur
les jupes d'une pièce ouverte de vallonné,
pays de sable, à environ un mile de long, parsemé
avec quelques pins et un grand nombre de
arbres tordus, un peu comme le chêne à
la croissance, mais pâle dans le feuillage, comme
saules.
De l'autre côté de l'ouverture était l'un des
les collines, avec deux pittoresques, pics escarpés
brille avec éclat au soleil.
Je sentais pour la première fois la joie de
d'exploration.
L'île était inhabitée; mes compagnons, je
avait laissé derrière lui, et rien ne vivait en face
de moi, mais brutes stupides et les poules.
Je me suis tourné çà et là parmi les
arbres.
Ici et là, les plantes à fleurs,
inconnu pour moi, ici et là j'ai vu des serpents,
et un levé la tête à un rebord de
rock et sifflé à moi avec un bruit de pas
Contrairement à la filature d'un sommet.
J'étais loin de supposer qu'il était une maladie mortelle
ennemi et que le bruit était le fameux
hochet.
Puis je suis arrivé à un fourré long de ces
oaklike arbres - en direct ou verts, de chênes, je
entendu après, ils devraient être appelés -
qui a grandi à faible sur le sable comme
ronces, les branches tordues curieusement, le
compact feuillage, comme le chaume.
Le fourré s'étendait depuis le haut de
l'un des monticules de sable, la diffusion et
de plus en plus grand car il est allé, jusqu'à ce qu'il atteigne
la marge de la vaste tourbière de roseaux, à travers
qui plus proche des petites rivières
trempé son chemin dans l'ancrage.
Le marais était à la vapeur dans le fort soleil,
et le contour de la lunette tremblait
à travers la brume.
Tout à coup il a commencé à aller une sorte de
agitation parmi les joncs; un canard sauvage
se releva avec un charlatan, un autre a suivi, et
bientôt sur toute la surface du marais une
grand nuage d'oiseaux accrochés à crier et
tournoyant dans l'air.
J'ai jugé à la fois que certains de mes camarades
doit être s'approcher le long des frontières de
la tourbière.
Je ne fus pas trompé, car dès que j'ai entendu l'
tons très lointain et faible d'un être humain
voix, qui, comme je continuais à prêter l'oreille,
a augmenté régulièrement de plus en plus proche.
Cela m'a mis dans une grande peur, et j'ai rampé
sous le couvert de la plus proche du live-chêne et
accroupi, écoutant, silencieux comme un
souris.
Une autre voix répondit, et ensuite la première
voix, que j'ai maintenant reconnue comme
Silver, une fois de plus pris l'histoire et
couru pendant un long moment dans un ruisseau, que
maintenant et de nouveau interrompus par l'autre.
Par le son qu'ils doivent avoir parlé
sincèrement, et presque féroce, mais pas
mot distinct est venu à mon audience.
Enfin, les haut-parleurs semblait avoir suspendu
et peut-être se sont assis, non seulement pour
ne cessent de tirer des proches, mais la
oiseaux eux-mêmes ont commencé à croître plus calme
et de régler à nouveau à leur place dans le
marécage.
Et maintenant, j'ai commencé à sentir que je n'étais
négliger mes affaires, que depuis que j'ai eu
été si téméraire que de descendre à terre avec
ces desperados, le moins que je pouvais faire était de
à les entendre à leurs conseils, et
que mon devoir était clair et évident de tirer des
aussi proche que je pouvais gérer, en vertu de la
embuscade favorable des arbres accroupi.
Je pourrais dire la direction du haut-parleurs
assez exactement, non seulement par le bruit des
leurs voix, mais par le comportement de la
quelques oiseaux qui pendaient encore en état d'alarme ci-dessus
les chefs de l'intrus.
À quatre pattes, j'ai fait régulièrement, mais
lentement vers eux, jusqu'à ce qu'enfin, ce qui soulève
ma tête à une ouverture entre les feuilles, je
pourrait voir clair en un peu de vert
Dell à côté du marais, et étroitement ensemble
à propos d'arbres, où Long John Silver
et un autre de l'équipage se trouva face à face
dans la conversation.
Le soleil frappait en plein sur eux.
Silver avait jeté son chapeau à côté de lui sur le
sol, et son grand visage lisse et blond,
tout illuminés de la chaleur, a été levée à la
autre homme dans une sorte d'appel.
"Mate, disait-il," c'est parce que je
pense poussière d'or d'entre vous - de la poussière d'or, et vous
peut fixer à ça!
Si je n'avais pas pris de vous comme de la poix, avez-vous
pense que je suis ici un avertissement de vous?
Tout est en place - vous ne pouvez pas faire ni raccommoder, c'est à
enregistrer votre cou que je suis un porte-, et si
l'un des uns sauvage, il savait, où es-je,
Tom - maintenant, dites-moi, où es-je "?
"Silver", a déclaré l'homme d'autres - et je
observé qu'il n'était pas seulement le visage tout rouge,
mais qui parlait comme rauque comme un corbeau, et son
voix tremblait aussi, comme une corde tendue -
«Silver», dit-il, "vous êtes vieux, et vous êtes
honnête, ou qui a le nom pour elle, et vous avez
trop d'argent, qui un bon nombre de pauvres marins
n'a pas, et vous êtes courageux, ou je suis confondu.
Et me direz-vous, vous laissez-vous
emmené avec ce genre de désordre de tampons?
Pas vous!
Aussi vrai que Dieu me voit, je préférerais perdre mon
la main.
Si je tourne mon devoir Agin - "
Et puis tout d'un coup, il a été interrompu
par un bruit.
J'avais trouvé l'un des matelots honnêtes - et,
ici, en ce moment même, est venu nouvelles de
une autre.
Loin dans le marais il se leva, tous les
d'un coup, un bruit comme le cri de colère,
puis un autre à l'arrière de celui-ci, et puis
une horrible cri de longue haleine.
Les roches de la Longue-Vue retentissait un
Vingt fois, toute la troupe des marais
oiseaux a de nouveau augmenté, obscurcissant le ciel, avec un
ronflement simultanée, et longtemps après que
crier mort résonne encore dans mon cerveau,
silence avait rétabli son empire, et
seul le bruissement des oiseaux redescendant
et le boom de la lointaine surtensions
perturbé la langueur de l'après-midi.
Tom avait bondi au bruit, comme un cheval
à l'éperon, mais n'avait pas d'argent cligna de l'œil une
yeux.
Il se tenait là où il était, reposant légèrement sur
sa béquille, en regardant son compagnon comme un
serpent sur le point de printemps.
«John, dit le marin, en étendant le
la main.
"Bas les pattes! S'écria Silver, sauter en arrière une
cour, comme il me semblait, avec la vitesse
et de la sécurité d'un gymnaste formés.
"Hands off, si vous voulez, John Silver", a déclaré
l'autre.
«C'est la conscience noire que pouvez-vous faire
craindre de moi.
Mais au nom du ciel, dites-moi, ce qui a été
qui? "
"C'est? Reprit Silver, sourire de suite, mais
méfient que jamais, ses yeux une simple pointe d'épingle
dans sa grosse tête, mais brillant comme une miette
de verre.
"C'est?
Oh, je crois que vais être Alan. "
Et à ce moment-Tom jailli comme un
héros.
"Alan, criait-il.
»Puis le repos à son âme pour un vrai marin!
Et comme pour vous, John Silver, de temps vous avez
été un compagnon du mien, mais vous êtes mate de
mine pas plus.
Si je meurs comme un chien, je vais mourir dans mon devoir.
Vous avez tué Alan, vous avez?
Tuez-moi aussi, si vous le pouvez.
Mais je vous défie. "
Et avec cela, ce brave garçon tourna
retour directement sur la cuisinière et partit
marche pour la plage.
Mais il n'était pas destiné à aller loin.
Avec un cri John saisi la succursale d'une
arbre, fouettée à la béquille de son aisselle,
et envoyé ce missile grossiers dévalant
dans l'air.
Il a frappé le pauvre Tom, point le plus avancé, et
avec violence étonnante, entre la
les épaules au milieu de son dos.
Ses mains s'envolèrent, il a donné une sorte de soupir,
et tomba.
Qu'il ont été blessés peu ou beaucoup,
personne ne pouvait jamais dire.
C'est assez, à en juger par le son, sa
retour a été brisée sur place.
Mais il n'eut pas le temps lui donner pour récupérer.
Argent, agile comme un singe, même sans la jambe
ou d'une béquille, était sur le dessus de lui la prochaine
moment et avaient deux fois enterré son couteau à
la garde dans ce corps sans défense.
De ma place de embuscade, je l'entendais
Pantalon à haute voix, comme il a frappé les coups.
Je ne sais pas ce que c'est à juste titre, de s'évanouir,
mais je sais que pour le petit côté
tandis que le monde entier a nagé loin d'avant
moi dans un brouillard tourbillonnant; d'Argent et le
oiseaux, et le sommet d'une colline haute Spy-verre,
tourner en rond et sens dessus dessous
devant mes yeux, et toutes sortes de cloches
sonneries et des voix lointaines crier dans mon
l'oreille.
Lorsque je revins à moi, le monstre était
se ressaisit, en vertu de sa béquille
son bras, son chapeau sur sa tête.
Juste avant lui, Tom gisait immobile sur le
gazon, mais le meurtrier lui esprit n'est pas un
Pentecôte, le nettoyage de son couteau ensanglanté l'
tandis que sur un brin d'herbe.
Tout le reste est inchangé, le soleil
brille toujours sans pitié sur la cuisson à la vapeur
Pinnacle marais et la hauteur de la
montagne, et je pouvais à peine persuader
moi-même que assassiner avait été effectivement accompli
et d'une vie humaine cruellement couper court à un moment
depuis devant mes yeux.
Mais maintenant, John a mis sa main dans sa poche,
mis en évidence un coup de sifflet, et souffla sur elle
plusieurs sons modulés qui sonnait bien
dans l'air chauffé.
Je ne pouvais pas dire, bien sûr, le sens de
le signal, mais il se réveilla instantanément mon
craintes.
Plus les hommes seraient à venir.
J'ai peut-être découvert.
Ils avaient déjà tué deux de l'honnête
personnes, après Tom et Alan, je risque de ne pas
viennent ensuite?
Aussitôt j'ai commencé à me dégager et
ramper à nouveau, avec quelle vitesse et
silence je pouvais gérer, à la plus ouverte
partie du bois.
Comme je l'ai fait, je pouvais entendre salue à venir et
en cours entre le vieux flibustier et ses
camarades, et ce son de danger m'a prêté
ailes.
Dès que j'ai été clair du fourré, je
Je n'ai jamais couru aussi courut en avant, garde rares
la direction de mon vol, pour autant qu'il
me conduisit contre les meurtriers, et que je courais,
la peur grandissait en moi jusqu'à ce qu'il devienne
dans une sorte de frénésie.
En effet, quelqu'un pourrait-il être plus tout à fait perdu
que moi?
Lorsque le coup de fusil, comment dois-je oser aller
vers le bas pour les bateaux parmi les démons, encore
tabagisme de leur crime?
Ne serait pas le premier d'entre eux qui m'ont vu
tordre le cou comme un de snipe?
Ne serait pas mon absence elle-même être une preuve
les de mon alarme, et donc de mon
connaissance fatale?
Il était d'autant plus, que je pensais.
Adieu à l'île d'Hispaniola; adieu à l'
écuyer, le médecin, et le capitaine!
Il ne restait plus rien pour moi, mais la mort par
la famine ou la mort par les mains de la
mutins.
Pendant tout ce temps, comme je le dis, j'étais encore
en cours d'exécution, et sans faire attention, je
s'était rapproché à pied de la petite
colline avec les deux pics et s'était mis dans un
partie de l'île où les chênes verts ont augmenté
plus largement en dehors et ressemblait plus à
arbres de la forêt dans leur appui et
dimensions.
Ont été mêlés à ces quelques nuages épars
pins, une cinquantaine, dont certains plus près soixante-dix,
pieds de haut.
L'air sentait trop fraîchement plus que vers le bas
à côté du marais.
Et voici une nouvelle alerte m'a amené à un
statu quo, le cœur battant.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction