Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il y a 11 ans de cela, je me produisais dans une nouvelle pièce dans ce thêatre du West End
Aprés 3 représentations, j'ai abandonné
Très tôt le lendemain matin, J'ai quitté mon appartement du Centre de Londres pour me rendre dans cette ruelle
j'ai scellé la porte avec un duvet que j'avais apporté
et je suis monté dans ma voiture
Je suis resté assis là, dans la voiture, pendant au moins deux heures je pense, avec ma main sur la clef de contact
Vous savez c'était une tentative de suicide, pas uniquement un appel à l'aide
J'ai roulé jusqu'à la côte, au sud, et j'ai prit un ferry pour l'Europe
Je savais juste que je ne pouvais pas rester chez moi, je ne pouvais pas rester à Londres, je ne pouvais pas rester en Angleterre
Pour moi il était évident que je ne reviendrais jamais en Angleterre
En cavale, Stephen Fry est sorti du silence la nuit dernière pour dévoiler le supplice qu'il vit
Ils sont tous inquiets que j'ai voulu me suicider C'est le plus horrible
Mais au bout d'une semaine, je suis secrètement retourné en Angleterre dans cet hôpital
J'ai vu un docteur qui m'a dit que j'étais bipolaire Je n'avais jamais entendu ce mot avant
Mais pour la première fois, à l'âge de 37 ans, j'ai eu un diagnostique qui expliquait les incroyables périodes d'excitation et les périodes de dépression misérable
avec lesquelles j'ai vécu toute ma vie
Il est vrai que j'ai toujours eu des changements d'humeur extrêmes bien plus prononcés que chez n'importe qui
Le psychiatre de l'hôpital m'a recommandé de faire une grosse coupure
Je suis venue ici en Amérique
et pendant des mois j'ai vu un thérapeute et j'ai marché de long en large sur cette plage
Je me posais plein de questions
Est-ce que j'étais devenu fou ? Comment avais-je attrapé cette maladie ?
Est-ce qu'on aurait pu la prévenir ? Est-ce que je peux en guérir ?
Entre temps, j'ai pu découvrir a quel point la bipolarité, ou la maniaco-dépression comme on l'appelle aussi, était grave
4 millions de personnes en Grande Bretagne en souffrent
dont certains tellement malades qu'ils finissent pas se tuer
C'est pour cette raison que j'ai décidé de dévoiler ma maladie mentale
et c'est une maladie mentale
J'ai eu envie de rencontrer d'autres personnes afin de savoir comment la maladie s'est déclenchée chez eux et jusqu'à quel niveau leur vie en a été transformée
mais je voulais aussi trouver des réponses à ce qui m'angoissait toujours Avais-je été bien diagnostiqué?
et est-ce que ça va s'améliorer ou empirer ?
Commençons pas une remarque qu'un producteur Hollywoodien m'a fait
Tu n'as pas être gay ou juif pour réussir ici, simplement bipolaire
Il entendait par là une vision de la vie élargie, une énergie frénétique, une créativité sans limite
Les maniaques réussissent bien à Hollywood, voir même dans tout l'industrie du spectacle
Les montées d'euphories et les abattements soudains semblent coller avec cet univers, sans attirer la stigmatisation que l'on retrouve partout ailleurs
Depuis que j'ai été diagnostiqué, je continue à chercher des moyens pour y faire face au mieux
Mais je suis resté très discret sur ma situation
Maintenant je veux en parler, et combattre la stigmatisation
et donner une image objective de cette maladie que peu de personnes connaissent
Nous rendons visite à ma vieille amie Carrie Fischer connue pour avoir joué la Princesse Lear dans les films Star Wars
Elle est à la limite de la santé mentale Vous savez, à la fois...
pas assez folle pour être prise en charge
mais pas assez raisonnable pour vivre une vie normale
Quand tu fonces droit devant à toute vitesse, c'est bien mieux que n'importe quelle drogue tu pourrais prendre
Dieu, en quelque sorte, sauve votre place de parking
Toutes les chansons qu'on entend à la radio sont jouées pour toi
Tu es juste tellement enthousiaste avec tout le monde
Et tout le monde se doit d'être enthousiaste avec toi
et ça vient juste d'apparaitre, j'ai une super idée, j'ai cette incroyable idée
Partons en Inde!
Alors tu te lances trop vite, plus vite que tous ceux qui t'entourent
Ce n'est pas agréable Tu es au téléphone pendant des heures
Tu n'arrives plus à dormir
Rien ne va suffisamment vite à ton gout Allez, suivez-moi, allez les gars
Et même si ce n'est pas vrai que tu es plus talentueux quand tu es maniaque
Tu as l'impression que tu l'es
Oui, c'est bien le problème
Je suis debout sur la montagne en train d'hurler au monde Ecoutez-moi, j'ai beaucoup à dire
J'ai reçu un message du fin fond de l'univers
Et je reste éveillée pendant 6 jours Et je perds complétement l'esprit
Un jour un ami m'a dit : "Est-ce que ton médecin sait que tu te comportes comme ça?"
Alors on s'est disputé
et j'ai pleuré pendant 4 heures et j'étais incapable de m'arrêter
Et je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans tout ça
J'ai appelé le docteur quand je suis rentrée, et je l'ai vu
Tu sais, on discutait et je rigolais et je tournais autour d'elle avec ma chaise
Le docteur a dit...
C'est le diagnostique, vous êtes bipolaire, vous êtes maniaco-depressive
Carrie a vécu pendant des années avec cette humeur et ces sentiments extrêmes avant de pouvoir avoir un diagnostique
Elle l'a trés mal vécue
Ce n'est pas un accessoire de rockstar ou d'acteur
C'est une vrai maladie mentale, et elle doit vivre avec chaque jour de son existence
Elle est sous médicament. Il ne vous reste plus qu'à imaginer son état si ce n'était pas le cas
Un expert médical m'a dit que presce que la moitié de ceux qui souffrent de maniaco-depression ne sont pas diagnostiqués du tout
Ca me terrifie de penser à toutes ces personnes qui ont les même symptomes que Carrie
Et qui ne savent pas ce qui ne va pas chez eux
On m'a dit que c'est une maladie qui est bizarrement trés dure à définir pour réaliser un diagnostic
Maintenant je suis diagnostiqué bipolaire et la bipolarité est une maladie du cerveau
Alors un scanner du cerveau révelera Surement un signe de ce que j'ai
Le centre de recherche a été déplacé ici à Maudsly Hospital au sud de Londres
On va comparer un cerveau normal avec un cerveau bipolaire comme le mien
La, on a juste le haut du cerveau - Oh mon dieu.
je visualise juste le bout du nez et là je reviens en arrière
C'est mon visage qu'on voit là Vous voyez les petites Joues potelées, ici. - Mes petites joues potelées
Mais en regardant les échantillons de tranches de cerveau vous ne pouvez pas, ou peut-être le pouvez vous, dire si quelqu'un est bipolaire
Regarder la structure feuilletée d'un seul sujet bipolaire
Ne vous donnera pas l'information suffisante pour un diagnostique à ce niveau là
Est ce que vous voyez dans mon cerveau quelque chose qui montre que je suis bipolaire?
Non. La réponse n'est pas aussi simple que ça.
Il n'y a pas encore de test du cerveau qui permet de diagnostiquer la bipolarité
Mais j'ai entendu parlé d'un géne bipolaire
Pour chercher plus loin, je dois aller faire tester mon ADN dans
le plus grand centre de recherche sur la bipolarité du monde à l'université de Cardiff
Ils ont 2000 participants déja et maintenant 2001 - Est-ce que j'ai le droit à ma sucette maintenant?
C'est votre ADN Mon ADN, Merci beaucoup...
Oh, c'est tellement séduisant. Je savais qu'il le serait. Il est beau, pas vrai?
- Alors, que faisons nous maintenant? - Ok, nous allons nous rendre à la salle des séquences
Tu sais déja que ce sera bien, vu le nom C'est fantastique
Bienvenue à la salle des Séquence, M. Bond
Ce que nous avons trouvé c'est que si tu compares simplement les personnes qui ont un désordre bipolaire
avec les personnes qui n'en ont pas, on ne voit pas pour l'instant de différences
Malheureusement la presse va publier des rapports qui parlent d'un "Géne bipolaire" ou des choses de ce genre
C'est complétement faux. Il y aurait de nombreux génes impliqués dans la bipolarité
Donc pour le moment il n'y a pas de test fiable pour montrer que quelqu'un est bipolaire
Comment le savoir alors?
Comment a t'on pu me diagnostiquer après toutes ces années?
Et bien, un psychiatre va simplement poser des tas de questions à propos de mon comportement et de ce que je ressens
Ici à Cardiff, Nick utilise le même procédé mais en y incluant 200 questions
Ca construit doucement une image de l'histoire de la maniaco-depression d'une personne
Nous avons mis au point une échelle. Dès que j'aurai plus d'information sur vous je vous dirai ou vous vous trouvez sur notre échelle
Retournons dans le temps et dites moi s'il y a quelque chose qui vous semblait sortir de l'ordinaire
quelque chose d'inhabituel, qui a entrainé des problèmes ou un besoin de traitement
Et bien, je suppose que la première fois ou j'aurai eu besoin d'un traitement, je devais avoir 14 ans
Avec le recul, mes symptomes ont vraiment commencé à faire surface à ce moment là
Le problème c'est que pour presque tout le monde ça ressemblait à un mauvais comportement
J'ai presque été expulsé de mon école primaire, et j'ai été expulsé d'ici
C'est trés étrange de revisiter un endroit ou l'on s'est senti si intensemment vivant
comme dans un état constant d'énervement
parce que je ne jouais jamais, j'étais souvent seul à errer sur les toits
Je pense que j'avais l'habitude de ramper sur les toits pour le gout du risque
et pour le pouvoir que l'on ressent lorsque l'on regarde les gens en bas
Mon comportement m'a rendu insupportable
Un "m'as-tu-vu", une grande gueule, impossible à raisonner, un perturbateur
Vous voyez, j'étais mince, je n'ai peut être jamais été un garçon mignon mais j'ai été mince à un moment
Retrouver mon ancien directeur d'école et sa femme nous a rappelé les moments désagréables de mes anciens délits
Comme la fois ou j'ai eu la permission d'aller à Londres et que je ne suis pas revenu
- Nous étions allez voir des films. On est seulement allé au cinéma. - L'un d'entre eux était "Orange mécanique"
C'est vrai - Votre père pensait, Oh mon dieu, de tous les films qu'il aurait pu aller voir, il a choisit celui là
J'ai été complétement saisit par ce film
Vous auriez du être de retour beaucoup plus tôt
La police me recherchait. J'ai réalisé ça. Je ne l'avais jamais réalisé avant.
Stephen a été un problème
C'est une lettre de Gerald Holme - Le psychiatre
qui suggérait plusieurs choses Une depression d'adolescent
une maladie depressive plutôt que de la tristesse A cotés de cela, il peut être trés infantile
M. Fry, votre père, a peut être mentionné le conseil que lui a donné le docteur à Londres
il a suggéré qu'il y avait peut être des dommages au cerveau qu'il fallait prendre en compte. C'était des mots durs
Mon dieu
Nous n'avions pas connaissance de prises de drogue, ni d'abus sexuels
Nous ne savions pas grand chose, n'est-ce-pas?
Et pire que tout, c'est qu'il y avait les vols
Ca me consumait
Vous n'aviez pas besoin de cet argent. Vous n'aviez pas besoin de voler. - Non, c'est tellement bizarre
Alors vous ne saviez pas que c'était moi qui était le voleur - Je ne l'aurai jamais imaginé Stephen. Non
Vous aviez monté un piège dans la chambre de la surveillante
Nous l'avions fait. avec Elisabeth - C'était vous. Vous étiez caché dans la chambre de la surveillante
- J'étais dans sa salle de bain
Ca a été un choc terrible de te voir
J'avais des troubles de l'émotion étranges Voler des choses que je ne voulais absolument pas
Comme voler de l'argent, mais je dois dire que je le voulais lui
Est-ce que je me sentais honteux de voler des choses? Je suppose que oui
Mais ...
Il y a quelque chose d'assez incroyable de se trouver dans une pièce
Ou tu n'es pas censé être et chercher des choses
C'est comme quand tu regardes un film quand le héro est entrain de fouiller l'appartement de quelqu'un ou quelque chose dans ce genre
C'est trés angoissant, vous avez le coeur au bord de l'estomac, et c'est totalement génial
Comme je ne faisais aucun sport ni rien d'autre ça m'envoyait une sorte de décharge d'adrenaline
équivalent à ce que le sport est censé apporter
Peut être que c'était ça
Ou alors ça faisait partie d'une déviance, je ne sais pas
Mais dans tous les cas c'était suffisament mauvais pour que je sois obligé d'aller vois un psychiatre
Ca n'a pas amené à me faire diagnostiquer comme maniaco-depressif, certaiement parce que
Comme l'administration de l'école, comme mes parents, et pour être honnête, moi-même à l'époque
Pourquoi auriez vous imaginé qu'il s'agissait d'autre chose qu'un mauvais comportement
J'ai été expulsé et j'ai tout simplement continué à voler et à galérer.
Je suis allé jusqu'à dérober une carte de crédit dans le blouson d'un ami de mes parents
Ce qui m'a mené jusqu'à ma nouvelle grosse crise maniaque, durant laquelle j'ai dépensé tout l'argent possible pour vivre de manière excessive et grandiose
A 17 ans, je suis partie en direction de Londres avec la carte de crédit volée
C'était une sorte de renaissance incroyable. Sur place j'ai acheté un costume ridicule avec un col raide
et une cravate en soie des années 1920, et ensemble nous sommes allés au Savoy et au Ritz pour boire des cocktails.
Le bon sens moral de ce que je faisais ne m'a jamais traversé l'esprit
Je pense que quand vous êtes en prise à une crise de folie maniaque
Vous n'avez pas vraiment l'impression que les autres personnes existent. Vous êtes le centre de votre univers
Et je voulais être dans cet univers. Je suis Stephen Fry assis ici
Et le costume blanc est entièrement à sa place, n'est ce pas? les serveurs et le reste
Comme s'ils étaients les infermiers d'un merveilleux hopital psychiatrique
Ca n'a pas duré plus de quelques mois de voyage à travers le pays, à utiliser a tout va ma carte de crédit volé
J'ai été arrété et envoyé au centre de rétention de Pucklechurch
A l'époque, c'était de longs couloirs stériles avec des portes de prison. Ca a bien changé aujourd'hui.
J'avais passé les 10 dernières années de ma vie à passer d'une école à l'autre
Alors ici, vraiment, ce n'était pas différent. Vraiment, pour être honnête
c'est juste qu'au lieu d'être appelé des surveillants et des directeurs d'école
c'était appelé des officiers ou des gardiens
La seule chose qui met réellement serré les boyaux ce fut
quand ma mère est venu me rendre visite, la première fois
Il se trouve que j'avais pris l'habitude de faire les mots-croisés du Times
Et pendant toute la période ou j'étais parti, elle avait découpé et mis dans un coins les mots-croisés du Times. Tous les jours.
Une simple démonstration d'amour, qu'elle était là pour moi et qu'elle pensait à moi
Ce geste m'a vraiment prit à la gorge
Combien de fois dans votre vie avez vous eu des épisodes comme celui-là
Je dirais 4 ou 5 fois, de cette ampleur
Si je devais refaire l'historique, je dirais que c'est que
tous les 5 ans a peu près, un orage monstrueux me tombe dessus. Je sais pas, c'est comme ça que je le ressens.
Quand est ce que vous avez dit pour la première fois que vous aviez une dépression?
Je dirais que c'était a peu prés
6 mois avant mon expérience maniaque
Quand vous êtes déprimé comme ça, comment est votre estime pour vous-même?
O, abolument ZERO
Me lever du canapé et marcher jusqu'au frigo me demande un effort incroyable
Tout ce qui t'arrives c'est parce que tu es une merde Ou un dêchet, ou un con. Tu commences à développer un syndrome de tourette avec toi même.
Tu penses à la mort tout le temps, tu la ressent. Et ce que ce serait d'être mort, et quel soulagement ça t'apporterait
C'est à ce moment que j'ai essayé de me tuer.
- Alors, vous aviez... - 17 ans
des médicaments, c'est ça
Oui, j'en ai pris autant que j'ai pu, toutes les sortes possibles, pour être sur que ce soit le plus toxic possible
Malheureusement, le mélange m'a fait vomir
Je suis sur que cette tentative de suicide n'était pas un appel au secour
En regardant en arrière, combien d'épisode de depression aussi fort que celui-là avez vous eu?
Est-ce que vous pensez que ça vous est arrivé d'en avoir d'autre, aussi fort?
Je dirais a peut près 5 ou 6
Je pense que Nick Craddock est entrain de se faire une idée précise sur la question, et moi aussi
L'addition de tous ces comportements extrèmes me font me demander ce que sera mon score final
Ce qui me dérange toujours, c'est de me demander si j'aurais pu éviter certains de ces moments cauchemardesques
Si j'avais été diagnostiqué plus tôt
C'est justement aujourd'hui une question de controverse Mais les spychiatre américains ne semblent pas déranger de diagnostiquer les enfants
Du coup, Suzy Jensen, qui vit à l'extérieur de San Fransisco, sait depuis 5 ans,
Que ses deux enfants adolescents sont bipolaires
Qu'est ce qu vous pourriez dire pour compléter, "Vous savez que votre enfant est bipolaire lorsque... "
Vous savez que votre enfant est bipolaire lorsqu'il explose la vitre de la fenêtre à coup de pieds
dans un coup de rage, aprés avoir en rage pendant 3 heures
Sans pouvoir te rappeler ce qui l'a déclanché au départ
et évidemment les comportements risqués et dangereux
Nous avions un toit en forme de trapèze, et il est monté dessus
Et il a essayé de marcher sur le point le plus étroit du trapèze, vous savez, en fermant ses yeux
Tu sais que ton enfant est bipolaire lorsque son comportement est tellement extréme
qu'il a passé une évaluation neuropsychologique
et que lorsque le psychiatre revient avec les resultats du test, il demande à me voir dans le couloirs
Il m'a dit que depuis toutes les années qu'il faisait ça, il n'avait jamais été à ce point inquiet des résultats
et il m'a raconté une histoire que Ian lui avait raconté, dans laquelle
Il marchait dans une pièce, pied-nus, et qu'il ressentait une drole de sensation sous ses pieds
qu'il n'arrivait pas à reconnaitre. D'un coup il a regardé, il a réalisé
que c'était sur mon corps démembré, éclaté sur le sol, qu'il était entrain de marcher
Et bien, ça... - C'est le genre de chose que tu ne veux pas entendre. Quel age avait-il? Il avait 6 ans
6 ans ?
Est ce que tu apprécis tes périodes maniaques ou est ce que tu trouves que c'est difficile à supporter?
Non, vraiment je ne les aime pas
Quand tu fais quelques choses de mal comme balancer des choses - quand tu es de mauvaises humeurs, que tu te disputes, ou ce genre de choses?
Ouais - Est ce que tu te reconnais ? Tu trouves que tu as le droit d'être de mauvaise humeur
et que je le reste du monde c'est de la merde?
Ouais, je le pense
Diagnostiqué à 11 ans, Ian en a maintenant 16. A cet âge j'avais déjà était explusé de mon école
alors l'écouter me rappelle mon propre comportement
C'est une sorte de vague énergétique, qui nourrit un réel besoin, ça se voit
Oui, c'est une sorte de pulsions qui comble un besoin ou un un truc qui est entrain d'arriver
Le frère de Ian, Todd, a 13 ans. Il a été disgnostiqué à seulement 8 ans
Son comportement, même à l'école spécialisée dans laquelle Susy a réussi à faire accepter ses deux garçons
cause un vrai problème.
Alors que je suis ici avec elle, elle est appellée par l'école
Normallement je ne suis pas rentrée avant 14h30, mais j'ai reçu un appel de l'administration
pour me dire que Todd avait eu une matinée difficile
Il a apparement lancé une chaise sur un employé et l'a frappé.
Est ce qu'il y a une raison ou tu étais juste enervé?
J'ai juste voulu sortir marcher parce que je me sentais mal et enervé, et ils ont pas voulu me laisser faire
Ca m'a rendu fou, frustré, ouais, et j'ai balancé la chaise sur le mec
J'avais 8 ou 9 ans. Il y avait une nourisse à l'école
Je venais de faire mes lacets, et elle m'a dit de faire un double noeud
je ne savais pas ce que ça voulait dire.
Et je l'ai gifflé en plein milieu du visage.
Je n'avais jamais connu quelque chose comme cette rage incontrolable à l'intérieur de moi
Et c'était tellement ridicule, tout simplement parce qu'elle m'a dit comment faire mes lacets
Aprés un coup dur, particulièrement un comme celui, souvent il va s'enfermer dans le silence
- Je sais qu'il a été suspendu pour 3 jours - il a été suspendu pour 3 jours ?
Je sais que l'école de Todd voit ça comme du mauvais comportement mais je dois dire que je ressens un élan de sympathie pour lui
Je reconnais la rage d'être coincé entre l'afflux de sentiments incontrolables et la honte qui nous rattrrape juste après.
Mais Todd et Ian sont différents de moi au même age, à un seul niveau
Ils savent qu'ils ont une maladie
Je sais pour en avoir parlé aux psychiatres en angleterre qu'ils ne sont pas daccord avec
diagnostiquer les enfants aussi jeunes. La norme en Angleterre est 19 ans
J'ai donc voulu en parler au docteur qui a diagnostiqué Ian et Todd
Kiki Chang est trés bien placé pour parler de ce sujet
Il est responsable d'un projet de recherche à la prestigieuse université de Stanford
à l'extérieur de San Fransisco mais il a aussi un enfant de 2 ans
Et il sait que certains de ses collègues proposent des diagnostiques pour des enfants aussi jeunes que le sien
Quand tu as 2 ou 3 ans, c'est tout a fait naturel de n'avoir aucun controle sur ton humeur
Etre en colère et pleurer d'un coup, et rigoler la minute d'après
Mais un jour j'ai eu des collègues qui ont affirmé qu'ils pouvaient déjà le déceler chez des enfants de 3 ans
Il est vrai que j'ai rencontré des enfants qui devaient avoir 4 ans et demi et qui présentaient des caractéristiques de bipolarité
Ils avaient des changements d'humeur importants et un comportement dangereux
Leurs fonctions ne s'étaient pas développés correctement
et leur développement normal avait pris beaucoup de retard
Tout le monde se rappelle de la montée de ADHD dans les années 80 et 90
et bien sur les plus cyniques diront toujours
Et voila, c'est la nouvelle étiquette à la mode de dire que les mauvais enfants sont des enfants perturbés
Je ferais attention avant de dire ça. Je ne pense pas qu'on soit excessif dans nos disagnostiques
Je pense qu'en élargissant les diagnostiques, on arrive à découvrir plus de personnes
C'est positif parce que ça leur permets d'avoir un diagnostique
Ils comprennent qu'il se passe quelque chose chez eux qui peut-être traité et pour lequel ils ne sont pas responsables
Ian, vient prendre tes médicaments
Pour Kiki Chang avoir un dignostique est une bonne nouvelle. Pour Ian et Todd ça veut dire être sous traitement
Ian m'a montré la quantité qu'il prenait chaque jours
Bienvenue dans notre pharmacie - On en est trés fier
Alors, tu prends Prozac, Lamictal, Pederol Klonopin, c'est une sorte de calmant, non?
Disons qu'ils m'aident à me controler quand j'ai des moments difficiles
Je prends aussi des Ambien. . . - C'est un somnifère, c'est ça?
et du Concerta que je prends le matin. Concerta c'est une sorte de Ritalin
Ca me prends a peu prés une heure pour préparer leur médicaments
Tout ça pour réussir à contrôler le comportement d'un garçon de 16 ans
Ce que j'en pense, je n'en suis pas certain
Je sais que les psychiatres anglais sont inquiets des dégats que peuvent faire les drogues fortes sur les jeunes cerveaux
Surtout quand ils ne sont pas sur à 100% que le diagnostique est correcte
Si les médicaments aident Ian et Todd à ne pas se détruire
et aident leur mère, alors c'est surement positif
Est-ce que j'aurai voulu être diagnostiqué à 16 ans si ça veut dire avoir été sous médicaments jusqu'à aujourd'hui ?
Je pense que quelque part j'ai été aidé par ma maniaco-depression
Et ça n'aide pas à être impartial. Est-ce que j'aurai eu ce succés sans ça?
Est-ce que vous m'auriez connu si je n'avais pas été poussé par cette énergie créative?
Oh arrêtez ça, Merci, Merci, C'est adorable
Je suis heureux, honoré, et ne soyons pas timide sur ce sujet, financièrement reconnaissant
C'est trés stressant, parce que
aux yeux de tous, tu passes volontairement pour un idiot devant des personnes que tu admires
Le stresse est souvent désigné comme le facteur clef déclenchant la maniaco-depression
Et il est sur que quand j'ai été diagnostiqué, le psychiatre m'a dit de ne pas travailler aussi dur
Du repos et éviter les situations stressantes Comme vous pouvez le voir, j'ai suivi son conseil à le lettre
Des personnes trés bien peuvent penser que ce genre de choses
Leur procurrent le même type de sensation plaisante qu'on ressent, je suppose, quand quelqu'un arrête d'écraser sa cigarette sur tes tetons
dans certains clubs sombres qui, je crois, sont appelés les jardins de la torture
dans les bas fonds du West End. Entrez!
et toute la semaine précedant le show, J'ai eu les rêves les plus dérangeants possibles
dans lesquels je termine sans vêtements
ou je me pisse dessus devant tout le monde
Je ne sais pas si c'est le stresse qui déclenche mes cycles maniaques ou dépressifs
Je n'arrive pas à me souvenir d'un seul moment dans ma vie ou je n'ai pas été sujet au stresse
Heureux?
Heureux, ha. Je me rappelle de ça. 7 ans, les glaces, les vacances.
C'était du bonheur. Pas depuis, vraiment
Le stresse, je ne peux pas vivre sans. D'un autre coté, c'est une chose dangeureuse
C'est loin d'être désastreux, mais ça n'arrête pas Je n'ai que la putain d'envie que ça se termine, franchement
Oh mon dieu, et c'est reparti
Je suis heureux, honoré, et ne soyons pas timides sur ce sujet, financièrement reconnaissant..
de vous souhaiter la bienvenue au plus prestigieux...
Il semblerait que la chose se soit a nouveau passé correctement une année de plus
Je réussi à avancer malgré ma maniaco depression, et je suis sur que ça m'a aidé à réussir
Et c'est bien le problème quand il existe une connection entre le stress et les épisodes de maniaco depression
Mon stress est l'équivalent de vos meilleurs jours au travail
Certaines personnes s'y font, d'autres deviennent fous
Je suis allé à Cornwall pour voir comment la maniaco depression détruit des carrières, des marriages
et a presque prit la vie d'un homme qui fut Lieutenant Commandant
Sur le paquebot Royal Britannia
Là nous avons d'un coté la princesses Margaret, Le Lieutenant Commandant Harvey, et sa majesté la reine ici
Il y a 22 ans
Tu étais un sacré chanceux, pas vrai? Oh oui, je l'étais
4 ans sur le yacht Royal a permis d'obtenir un poste de responsable dans la marine nationale
Sous la pression effroyable ressenti en travaillant dans un abri-nucléaire Rod est devenu tellement dépressif qu'il s'est détruit
Ma confiance en moi a juste disparu avec mon estime
je n'arrivais plus à dormir, je ressentais des choses horribles
Déclaré invalide pour la Navy, il est finalement devenu secrétaire au Royal Yacht Club de Plymouth
Ca a duré jusqu'à une remise de prix lors d'une céremonie, en pleine crise maniaque, durant laquelle il en a attribué un à la mauvaise personne
Le vrai gagnant n'a pas accepté les excuses de Rod
et j'ai fini par perdre mon calme devant tous les spectateurs
J'ai juste crié, excusez mon vocabulaire, allez vous faire foutre et je suis partie marcher au milieu de la nuit
Rod a été mis à la porte. Sa carrière était fini, ainsi que son marriage
Au milieu d'une crise maniaque, Rod est soudainement allez en France
Il a commencé à halluciner
J'ai levé les yeux vers les mouettes, ils étaient les âmes des soldats tués durant la guerre
Je croyais que les muscles étaient incapables de nettoyer le sang des soldats
et du coup qu'il y avait des gens empoisonnés
J'ai même eu des hallucinations ou j'ai vu le diable
ou brulaient des charbons noirs dans ses yeux de démons
C'est ce que je voyais C'était effrayant
Je pensais que j'étais Jesus à ce moment vous savez
Sauf que je ne pouvais pas le dire aux gens, parce qu'alors je ne serais plus Jesus
Rod a été ramené en Angleterre et enfermé dans l'hopital Psychiatric de Plymouth
Il était à ce moment écrasé par la depression
Je ressentais la douleur dans ma tête J'étais en contact direct avec l'enfer
J'ai découvert à ce moment à quoi l'enfer pouvait ressembler
Alors j'ai décidé de m'échapper de l'hopital
Ils m'ont laissé quitter l'unité d'observation pour aller au dessus vers l'unité de therapie
sans escorte
Alors je n'ai pas tourné à droite
J'ai continué à marcher jusqu'aux portes d'entrées
jusqu'à la route à 4 voies
J'ai continué à marcher aprés avoir dépassé le rond point Pour être sur qu'à ce moment les voitures auraient pris de la vitesse
J'ai attendue qu'un camion s'approche Et j'ai marché devant lui
Au final j'ai eu une fracture ouverte des deux jambes et de tous les os de mes jambes
Il faut que je baisse mon pentalon pour que vous voyez réellement l'étendu des blessures
J'ai vu plusieurs officiers de l'armée dans cette situation, ne vous inquietez pas
Je ne suis pas comme ça
Oh mon dieu, non, C'est incroyable
S'il vous plait, tournez vous. C'est les marques de ce qu'ont du être de séveres blessures
C'est arrivé il y a 10 ans, et grace aux médicaments, Rod dit que sa condition est maintenant stable
Mais 2 fois par an, au printemps et à l'automne, il commence à sentir que ses manias reviennent encore
et malgrés de ce qui lui est arrivé, il est contre le fait de prendre d'avantage de médicaments pour controler tout ça
Je crois qu'il y a un autre monde qui fonctionne en parallele au normal, une virgule inversée ennuyeuse
que je trouve ennuyeux, et qu'il y a un autre monde
Et alors d'un coup le rideau est soulevé, la vallée est soulevée C'est quand je suis psychotiquement maniaque
et à ce moment je rentre dans ce monde parallèle et alors je vois les choses de manière totalement différentes
Je vais allez dans les bars et je vais voir des anges. Je sais qu'ils savent qui je suis
et je sais qui ils sont et nous avons une sorte d'obligation entre nous
à cause de toutes ces connaissances partagées
Est ce que vous regrettez d'être né avec cette étrange maladie
qu'est appelé le bipolarité ou la maniaco-depression?
C'est une question trés simple et il y a une réponse tout aussi simple
Non - Vous ne le regrettez pas - Non, pas une seconde
Parce que quand vous marchez avec les anges Toute la douleur que vous ressentez vaut le coup d'être ressenti
Vous serez content de savoir que je ne vois pas les anges, ni le diable, ou je ne pense pas que je suis Jesus
Mais d'un autre cotés, je suis daccord avec Rod: nous les maniaco-depressifs adorons nos périodes maniaques
et je sais que ça n'aide pas au diagnostique Quand on est en haut, nous ne sommes malades, ne soyez pas idiots
On va bien. Pas besoin d'un docteur
Mais ça n'enlève pas le fait que Rod a presce que reussi à se tuer
et qu'il a vraiment voulu le faire quand il était en prise avec l'autre cotés de sa maladie
L'héritage de nimporte quel suicide est trés douloureux pour une famille
mais quand la cause vient d'une maniaco-depression aprés le suicide vient alors la peur
La peur que la même chose arrivera à un autre membre de la famille
Parce que la maniaco-depression est une maladie qui se retrouve toujours dans le passé de la famille
et c'est ce qui m'a ammené plus bas sur la cote dans le Cornwall pour voir un veil ami
qui a dû vivre avec cette pensée depuis qu'il a 18 ans
C'est l'âge ou il a appris que son père était bipolaire
et c'est ici que vous veniez toutes les vacances d'été?
Oui, c'est ici. Je dois avouer que c'est de grands souvenirs de jeunesse.
Nous avons eu l'habitude d"être assis sur des chaises longues Sur cette terrasse sur le cotés
Vous aviez des litres et des litres de limonade La vue est vraiment splendide
Juste imagines ce que c'était d'avoir toutes les vacances d'été ici
Alors, j'imagine que tu dois ressentir de sacrés émotions à revenir ici
Oui, parce que mon père s'est tué ici
au dessus en faite Donc ce n'est pas le meilleur des endroits pour moi
Une des choses qui fait mal au coeur, a propos de son suicide c'est qu'il est
sortie dehors avec sa soeur, ta tante, et qu'il s'est lancé de la falaise devant elle
Il a plongé, tu sais On ne peut pas dire qu'il ait perdu de temps
J'ai peur qu'ils soient tous un peu abimés
On va essayer de trouver une photo décente de lui Là, c'est ton père
L'idée d'avoir un père bizarre c'est juste plutôt embarrassant et honteux
J'avais 18 ans, et j'ai tout fait pour cacher tout ce qui s'est passé, vraiment
Tu veux juste être normal à cet age
Je suis devenu particulièrement morbide et trés trés depressif
et j'ai eu cette attaque de panique
Ma manière de faire face à ça était de faire comme si rien n'était arrivé
Peu de temps aprés qu'il soit mort, je suis allé en Australie, en Amérique et aux Mexiques pendant 2 ans.
Pour fuir loin de ça, vraiment
Rick et revenu et a construit une véritable histoire a succés, à quelques kilomètres ou son pére est mort
Mais il a aussi passé sa vie à se demander s'il n'avait pas hérité de la maladie qui avait fait que son père se tue
J'étais toujours tellement inquiet de finir comme lui
Le truc c'est qu'il pensait que je lui ressemblais beaucoup
et je pense qu'il en était particulièrement troublé
Mon père n'a pas montré de signe de cette maladie avant le milieu de sa quarantaine
Je suis bien au dessus maintenant, mais je pense à mes fils aussi
Mes fils sont toujours dans leurs vingtaines, alors il reste pas mal de temps
Est-ce que tu vois un pyschoterapiste? - Oui, j'en vois un, oui
et est-ce que ça aide?
Oui, je crois que ça m'aide. Le seul problème avec le fait de voir un psychotherapiste
C'est que bon, tout ce qui t'es arrivé quand tu es enfant reste gravé à jamais dans ton cerveau
Ils vous foutent en l'air, ton père et ta mère
Ce que la recherche montre c'est que si tu es maniaco-depressif
quelqu'un dans ta famille l'aura été avant toi
Ca peut être un grand parent, une tante ou un uncle, autant que tes parents
souvent, ils peuvent ne pas avoir été diagnostiqués
alors il semble qu'on ne puisse pas vraiment le prédire Mais il y aura quelqu'un
D'un autre cotés, comme l'expérience de Rick le montre
simplement parce que ton père l'a eu ne veut pas dire nécessairement que tu l'auras
Mais l'inquiètude reste pour les parents de bipolaire "Est ce que je vais lui passer?"
et maintenant les recherches des mère bipolaires a fait une autre découverte dévastatrice
Le simple fait d'être enceinte, et de donner naissance à un enfant sont maintenant prouvés comme excessivement dangereux pour la santé mentale
des femmes qui sont déja bipolaires
Quand je vous ais vu, Gaynor, je me suis dit que, d'aprés mon opinion, le risque que vous alliez à nouveau mal
durant la grossesse ou aprés l'accouchement était trés élevé
Je pense probablement que 60% ou plus est le risque que vous devez prendre en compte
Gaynor Thomas habite dans le Wales et fait partie de la même étude de recherche que la mienne
Elle essaye de prendre la decision de savoir si elle risque encore d'être enceinte ou pas
en sachant que sa maniaco-depression a deja laissé place à des comportements inhabituels
J'avais des illusions de grandeurs
Est-ce vous croyiez que vous êtiez plus riche que vous ne l'êtes ou mieux née
ou voir même croire que vous êtiez une princesse ou ..
Les miennes étaient de celles qui sont plus religieuses
Lors d'un épisode, j'ai pensé que je faisais partie de ceux choisis par dieu pour construire un meilleur monde
Je pensais que je pouvais guérir les gens, je croyais que j'avais des pouvoirs particuliers
et je pensais que j'étais envoyé pour réunir un groupe de personnes
pour changer le monde d'une manière ou d'une autre
Je voyais une psychoterapiste à cette époque et elle s'est rendue compte que mes idées étaient trés étranges
et a appelé ce qui était alors l'équivalent de la communauté des équipes de la santé mentale
qui m'ont soigné à la maison
- Avec des médicaments? - avec médicaments, oui
et alors est arrivé une chose vraiment dramatique, une chose merveilleuse pour la plus part des personnes, qui est la grossesse
et vous avez eu un épisode maniaque alors que vous étiez enceinte. Comment ça s'est manifesté?
Le cotés le plus religieux chez moi est ressorti aprés avoir eu Thomas
Tout ce que je pouvais penser c'était qu'il n'était pas juste un bébé particulier, mais un bébé véritablement particulier
Comme un messie - Presque. Presque à ce niveau, oui.
et qu'en quelque sorte j'avais été choisie pour lui donner naissance et qu'ensemble nous allions changer le monde
C'est à la fois un petit pas qui avait été franchit, mais en même temps un énorme
au niveau de la gêne, si vous l'aviez dit lors d'un fête ou d'une soirée
C'est une chose de dire "Mon fils est le centre de mon univers"
s'en est une autre de dire "Mon enfant est le centre de l'univers"
Initialement c'était de l'euphorie postnatal, mais c'est devenue une crise maniaque postnatal
Je ne pouvais pas dormir, j'étais trop excitée
J'appelais le psychiatre et je lui ai dit que je pensais qu'il fallait que je vois quelqu'un
parce que les choses étaient de plus en plus hors contrôle
Gaynor a été prises en charge par l'hopital psychiatrique pendant un mois
Les médicaments à l'hopital l'ont stabilisé mais
maintenant elle a peur que ça puisse recommencer de nouveau si elle tombe enceinte
Ian Jones m'a dit que Gaynor a raison d'avoir peur
Les femmes avec un trouble bipolaire ont un risque trés élevé d'avoir de sévères épisodes de maladie
en lien direct avec la naissance de leur enfant, il y a souvent des symptomes psychotiques comme des hallucinations ou des illusions
Ces épisodes peuvent être les pires représentations de la maladie dont sont témoins les psychiatres dans l'ensemble des domaines
Vraiment? De tous domaines psychiatres? Vraiment?
Les 2 dernières enquêtes officielles sur la mortalité maternelle nous ont montré que
le suicide est maintenant la cause principale de mortalité pour les femmes qui sont pres de l'accouchement dans ce pays
Gaynor veut que Thomas ait un frère ou une soeur
Mais les informations de Ian Jones sont difficiles à ignorer
Ca remet en doute toute mon envie d'avoir un bébé
Vous savez, je suis triste mais je ne pourrai plus avoir d'autre enfant
Peut être que Thomas est en pleine santé, mais je dois accepter que le risque est probablement trop élevé
Comme vous le dites, vous ne savez pas ce qui peut arriver. - Non, justement
J'adore les talons de ses chaussures
La capité de la maniaco-depression à détruire la vie des gens donne une importance énorme
au fait d'être diagnostiqué tôt, mais souvent ce n'est pas détecté
parce que ce que fait la plus part des personnes qui en souffrent pour les aider à faire face à leur changement d'humeur
C'est cacher leurs symptomes
Clairement, c'est ce que j'ai fait pendant presque 20 ans
C'est appelé l'auto-médication ou comme vous le nommeriez tout simplement
La prise excessive de boissons et de drogues *** et cocaïne pour mon cas
L'effet c'est que la coke est un stimulant, et l'alcool est un sedatif, en gros
et je suis naturellement souvent si maniaque et energique
Que j'ai souvent pris de la coke, qui au final, avait un pouvoir calmant sur moi
Je trouvais trés difficile d'aller à n'importe quelle soirée sans savoir si
j'avais quelques grammes dans mon sac. Il fallait juste que j'en ai
Je trouve ça plutôt embarrassant d'utiliser une phrase comme auto-médication, parce que ça sonne comme si
vous savez, vous essayez de vous trouver une excuse ou dire que vous avez fait ça pour de nobles raisons
Je trouvais juste, et c'est ce qui importait, que ça aider à ne pas se sentir bizarre
A ce moment, tu n'es plus ni depressif, ni maniaque
Tu avances, c'est tout. Tu es sur "MARCHE"
C'est ce que j'ai fait durant toutes mes années de succés, dans les années 80 et 90
Mes amis, pour ceux qui s'en préoccupaient, auraient parlé de consommation excessive mais pas de maniaco-depression
Ils ont pris les symptomes pour la cause
Et ça arrive souvent
Ca a commencé avec une personne avec qui je suis allé à l'université et avec qui j'ai fait du thêatre, de la télè et même un film
La première fois que ça s'est vraiment manifesté était à l'époque ou je jouais dans le film "Peter's Friends"
J'avais une vie sacrément heureuse
J'avais du travail, de l'argent. Ma vie personnelle était heureuse
Alors, en principe il n'y avait absolument aucune raison pour moi de couler soudainement
dans cette sorte d'état psychologique anormal, cette depression
Je ne buvais pas excessivement, et je ne prenais aucune sorte de substances spychotropes
ni prescris ou proscrit et qui te sortent des périodes difficiles
Vous savez, si vous êtes en bas du gouffre et que vous ne voyez pas une seule raison qui vous aiderait à aller mieux
Alors ça explique beaucoup de chose sur votre humeur
mais s'il n'y a aucune raison qui peut expliquer, Mais pourquoi je me sens comme ça? Je ne comprends pas
Ca vous laisse avec vos propres conseils, et souvent vous pouvez essayer d'arrêter ce cycle de
Hauts et bas gràce à l'auto-médication
en ingérant de l'alcool et des narcotiques, de la *** tout particulièrement
mais pour moi, la depression est venue avant l'abus de substance toxique
Tout le monde pense que la depression est consécutive à une longue période sans moral
mais il y a le désordre depressive et il y a l'agitation psychomotrice
ou tu continues ton chemin, sans pouvoir dormir, et tu es souvent colèreux
J'ai loué un grand entrepot près du fleuve de la Tamise
et je suis juste resté là, seul, et je n'ai ouvert aucun mail
ou répondu à aucun coup de téléphone, pendant des mois, et des mois, et des mois
et dans cette piscine de changement d'humeur excessive, de desespoir puis de mania
avec 3 supports tournant de bouteilles de *** pleines
pour essayer de te faire dormir quand tu n'as pas dormi depuis 3 jours
a passé mon temps à hurler la nuit et à balancer mes affaires dans la Tamise
Ce que j'ai fait. - Vraiment?
Oui. Jeter mon équipement élèctrique dans la Tamise
C'était il y a longtemps, avec la police de l'eau qui faisait des allez retour avec son megaphone en hurlant
"Tony arrête de jeter des choses dans la Tamise"
- Est ce qu'il savait qui tu étais? - Oui il le savait
- C'est ce Tony Slatterly - C'est ce Tony Slatterly de la télé
Oui, heureusement c'était il y a longtemps, c'était des heures sombres
et je ne peux pas honnêtement dire que si je cherche dans ma mèmoire je vais trouver un Tony qui a un jour était heureux
Tout ce que je peux dire c'est que je le vois aujourd'hui Tu avais toujours ce petit truc en toi
Je me souviens que tu étais toujours un peu farfelu - j'étais extrémement farfelu
ou capable d'être idiot - capable d'être idiot, oui
Alors je suppose que ça nous amène à cette question
Ici, il y a un bouton, et si tu appuyais sur ce bouton ça t'enlèverait tous les aspects de
ta bipolarité , mais du coup aussi ce qui t'a causé tes plus grands bonheurs durant toutes ces années
Mais qui sait, ils sont peut être uniquement dû à celui que tu es. Est-ce que tu veux de ce bouton?
Non, je garde le tout.
En ce moment, je suis dans un état stable. Je choisis de ne pas presser le bouton
mais j'aimerai avoir l'option
Toutes les personnes que j'ai rencontré m'ont répondu ça
Ca en dit long sur la maniaco-depression
en dépit du fait qu'il s'agit du plus grand meurtrier de toutes les maladies psychiatriques
nombreux de ce qui en souffrent, si on leur en donnait la possibilité, ne voudraient pas en être débarrassés
Si je suis honnête, Je ne voudrais pas
Mais j'ai rencontré une femme qui appuierait sur le bouton sans hésiter
Connie Perris habite à Birmingham et elle a la quarantaine
Ses symptomes sont tellement sévères qu'elle coupe sa vie en 2 : avant la bipolarité et aprés
Une des difficultés est entrain de surgir maintenant, je deviens un peu paranoïaque
Je vois ce que je pense voir, qu'ils sont tous entrain de me regarder
Pourquoi est ce qu'il me regarde? Pourquoi est ce qu'il me regarde?
Elle est entrain de me suivre.
et du coup j'ai l'impression qu'elle me regarde bizarrement
alors j'ai le déclic, et je me rends compte que je deviens paranoïaque encore
il me regarde bizarrement parce que je le regarde bizarrement
avant, elle était avocate
Capitaine dans l'armée de terre
ceinture noire en Aikido
et active dans la communauté
aujourd'hui, Connie arrive difficilement à aller faire ses courses
Quand je suis vraiment déprimée, je ralentis, et ralentis, et ralentis
jusqu'au moment ou je ne bouge plus du tout
Dans ma tête, je peux voir, je peux entendre
mais quelque part je n'ai juste plus l'énergie ou la capacité de continuer d'avancer
et ça peut-être vite embarassant quand je suis dans un magasin et que je reste collé sur place, sans bouger
avant, est ce que je peux marcher un peu de long en large dans le couloir
parce que je commence à avoir de tremblements - Biensur que vous pouvez, je suis désolé
je sens que les tremblements deviennent de plus en plus forts - oui, bougez un peu
Oh wow, c'est une réserve sacrément importante de médicaments, n'est ce pas ?
J'en ai deux différents qui essayent de m'éviter d'aller trop vite ou trop lentement
Un qui limite les étourdissements, et un qui me calme
Les médicaments pour ma thyroïde parce que ça diminue aussi les changements d'humeur
quelque chose pour m'aider à dormir, et quelque chose pour la paranoïa et toutes les pensées psychotiques
et ça c'est un supplément de minéraux pour essayer d'arrêter la perte des cheveux dû aux stabilisateurs d'humeur
Non de non, tous les jours? - Tous les jours
Lors de vos depressions, avez-vous considéré, vous savez, le pire coté de la depression qu'est le suicide?
Oui, j'ai essayé, et plus d'une fois
J'ai pris des surdoses de médicaments, j'ai marché droit sous un train
j'ai essayé de me perçé la tête avec une perceuse élèctrique
et je me suis coupée les veines
creuser un trou dans votre tête avec une perceuse élèctrique, c'est extréme
J'étais juste tellement deserpèrée Je pensais que je ne pourrai jamais en supporter plus
Comment est-ce que vous voyez le futur?
Je ne le vois pas J'essaye d'avancer, minute aprés minute
parce que pour le moment je n'en vois pas. J'aimerais, je souhaiterais vraiment en voir un, mais pour le moment je n'en vois pas
Je m'en veux tellement d'être maniaco-depressive
J'aimerais pouvoir parler differemment, mais c'est ce que je ressens, je m'en veux terriblement
C'est peut-etre quelque chose de dur, mais nous devons accepter le fait que les personnes qui souffrent de bipolarités sévères
et qui ne suivent pas de traitement, tentent pour la moitié d'entre eux, de se suicider
et 20 pourcents réussissent
Aprés avoir rencontré Connie, j'ai réalisé que j'avais été chanceux d'avoir été diagnostiqué rapidement, au milieu de l'échelle bipolaire
Mais c'était il y a 11 ans
maintenant je m'inquiète de savoir comment ma manière de gerer tout ça affecte mon évaluation
sur l'echelle du Professeur Craddock au niveau du coté maniaque
Un zéro sur cette échelle correspond à quelqu'un qui n'a absolument aucun risque du tout d'être bipolaire
Entre 1 et 39 c'est quelqu'un qui a, ce que nous appelons, des épisodes maniaques subcliniques
de 10 à 59 c'est les gens qui ont seulement des épisodes hypomanias, c'est les épisodes plus doux
et 60 et plus c'est la fourchette ou les gens vivent le plus d'épisodes maniaques profondes
De ce que vous m'avez raconté, vous devez atteindre probablement les 70
Pour être honnête, je me demande si vous n'avez pas vécu dans de grandes illusions lors de ce premier épisode
Si tel est le cas, ça vous représenterez certainement au dessus de 80 sur l'échelle
Bon, c'est bien de savoir que je ne suis pas entrain de perdre mon temps
et que mes petits gènes peuvent vous être d'une aide quelconque dans vos recherches
Et bien, je n'avais pas prévu ça. Ce qui m'inquiète particulièrement, c'est que ça semble empirer
Clairement, je dois maintenant considerer le traitement
Je n'ai jamais été sous médicament depuis mon diagnostique initial
Est-ce que je devrais l'être?
Je pense que ma vie a besoin de changer dramatiquement
Sous-titre : a_LexWilde