Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pères et fils par Ivan Tourgueniev CHAPITRE 4
Aucune foule des domestiques RAN à la rencontre de leur maître; il est apparu seulement un peu
de douze ans, une jeune fille, et derrière elle un jeune garçon, très semblable à Piotr, est sorti de la
maison, il était vêtu d'une livrée grise avec
blancs boutons armoiries et était le serviteur de Pavel Petrovitch Kirsanov.
Il ouvrit silencieusement la portière et déboutonnée sur le tablier du tarentass.
Nikolai Petrovich avec son fils et Bazarov traversé une sombre et presque vide
hall, à travers la porte de laquelle ils ont attrapé un aperçu du visage d'une jeune femme, et dans
un salon meublé dans le style plus moderne.
"Eh bien, nous voici à la maison», a déclaré Nikolaï Petrovitch, enlever sa casquette et en secouant
ses cheveux en arrière.
"Maintenant, la chose principale est d'avoir le souper et ensuite pour se reposer."
"Il ne serait pas une mauvaise chose d'avoir un repas, certainement", a déclaré Bazarov, qui s'étend
lui-même, et il se laissa tomber sur un canapé.
"Oui, oui, nous avons souper à la fois," s'écria-t-Nikolai Petrovich, et pour aucune
raison apparente frappa du pied. "Ah, voici Prokovich, juste à la
bon moment. "
Un homme de soixante ans est entré, à cheveux blancs, mince et basané, vêtu d'un habit brun avec
boutons en laiton et un mouchoir de rose.
Il sourit, s'approcha de baiser la main de Arkadi, et après avoir salué l'invité, se retira à
la porte et a mis ses mains derrière son dos.
«Ici, il est, Prokovich," a commencé Nikolai Petrovich; "enfin il est revenu à la
nous ... Eh bien? Comment voyez-vous le trouver? "
«En tant que bien que mal," dit le vieil homme, et sourit à nouveau.
Puis il a rapidement fronça les sourcils broussailleux. "Voulez-vous souper servi?" At-il demandé
solennellement.
"Oui, oui, s'il vous plaît. Mais tu ne veux pas aller à votre chambre
d'abord, Evgeny Vassilich? "" Non, merci.
Il n'y a pas besoin.
Seulement dites-leur de mener ma petite malle là-bas et ce vêtement, aussi, "at-il ajouté,
ôtant son pardessus lâche. «Certainement.
Prokovich, prendre habit de monsieur. "
(Prokovich, avec un regard perplexe, ramassé Bazarov «vêtement» avec les deux mains, et
le tenant au-dessus de sa tête sortit sur la pointe des pieds.)
"Et vous, Arkadi, allez-vous dans votre chambre pour un moment?"
"Oui, je dois laver,» répondit Arkady, et a été de transférer vers la porte au
ce moment-là il entra dans le salon un homme de taille moyenne, vêtu d'une sombre
Costume anglais, une cravate à la mode à faible et
chaussures en cuir verni, Pavel Petrovitch Kirsanov.
Il regarda autour de 45, ses cheveux gris coupés ras brillaient d'un éclat sombre
comme de l'argent mat, sa couleur ivoire visage, sans rides, avait exceptionnellement
traits réguliers et clairs, comme si
sculptée par un ciseau pointu et délicat, et a montré des traces d'une beauté exceptionnelle;
particulièrement fine étaient ses brillantes, sombres yeux en amande.
La figure d'ensemble de l'oncle de Arkadi, gracieuse et aristocratique, avait conservé
la souplesse de la jeunesse et que l'air de la hausse qui s'efforcent, à l'écart de la terre,
qui ne disparaît habituellement lorsque les gens sont plus de trente.
Pavel Petrovitch tira de sa poche de pantalon sa belle main, avec sa longue
ongles roses, une main qui semblait encore plus belle contre le brassard blanc neigeux
boutonné avec un seul opale grande, et il étendit à son neveu.
Après une poignée de main européenne préliminaire, il l'embrassa trois fois dans la Fédération de Russie
de style, en fait il a touché ses joues trois fois avec sa moustache parfumée, et dit:
"Bienvenue!"
Nikolai Petrovich a présenté à Bazarov; Pavel Petrovitch a répondu avec une
légère inclinaison de son corps souple et un léger sourire, mais il n'a pas lui donner sa
la main et même le remettre dans sa poche.
"J'ai commencé à penser que vous n'étiez pas venu aujourd'hui," il a commencé d'une voix agréable, avec
un swing aimable et haussement d'épaules, son sourire montrait son magnifique
dents blanches.
"Ce que quelque chose aller mal sur la route?" "Rien n'allait pas», répondit Arkadi.
"Nous sommes les seuls traîné un peu. Alors maintenant, nous sommes aussi faim comme des loups.
Faire Prokovich dépêchez-vous, papa, je serai de retour dans un instant ".
«Attendez, je viens avec vous," s'écria-t-Bazarov, tout à coup lui-même en tirant au large de la
canapé.
Les deux jeunes gens sortirent. "Qui est-il?" A demandé Pavel Petrovitch.
«Un ami de la Arkacha; selon lui un homme très intelligent et jeune."
"Est-ce qu'il va rester avec nous?"
"Oui." "Cette créature hirsute!"
"Eh bien, oui." Pavel Petrovitch tambourinait sur la table avec
bout de ses doigts.
«Je crois Arkady s'est d Gourdi," at-il observé.
«Je suis heureux qu'il ait de revenir." Au souper, il y avait peu de conversation.
Bazarov prononcé à peine un mot, mais nous avons mangé beaucoup.
Nikolai Petrovich racontait des anecdotes diverses sur ce qu'il appelait sa carrière d'agriculteur,
a parlé des mesures gouvernementales à venir, sur les comités, les députations, les
la nécessité d'introduire de nouvelles machines, etc
Pavel Petrovitch se promenait lentement de haut en bas la salle à manger (il n'a jamais mangé le souper),
de temps en temps siroter un verre de vin rouge et moins souvent en poussant une remarque ou
plutôt d'exclamation, comme «Ah! aha! hm! "
Arkady a parlé des dernières nouvelles de Saint-Pétersbourg, mais il était conscient d'être un
peu maladroit, avec ce malaise qui surmonte généralement un jeune quand il vient
cessé d'être un enfant et il est revenu à
un endroit où ils sont habitués à considérer et de traiter comme un enfant.
Il a fait ses phrases tout à fait inutilement long, éviter le mot «papa», et même
parfois il remplacé par le mot «Père», dit entre ses dents, avec exagérée
insouciance, il verse dans son verre jusqu'à
plus de vin que lui voulait vraiment et tout bu.
Prokovich n'a pas détacher ses yeux de lui et gardé à mâcher ses lèvres.
Après le souper, ils ont tous séparés à la fois.
«Votre compatriote uncle'sa ***," Bazarov dit Arkady, alors qu'il était assis dans sa robe de chambre
par le lit, fumant une pipe courte. "Tout ce que le dandysme à puce dans le pays.
Il suffit de penser de lui!
Et ses ongles, ses ongles - ils doivent être envoyés à l'exposition "!
«Pourquoi, bien sûr, vous ne savez pas," répondit Arkady, «il était une grande figure de son temps.
Je vais vous raconter son histoire un certain temps.
Il était extrêmement beau, et utilisé pour tourner toutes les têtes des femmes. "
"Oh, c'est ça! Donc, il le garde pour le bien de la vieille
fois.
Quel dommage qu'il n'y a pas un pour lui de fasciner ici!
J'ai continué à regarder son col étonnante, tout comme le marbre - et son menton, de sorte
méticuleusement rasés.
Allons, allons, Arkadi, n'est-ce pas ridicule? "" Peut-être qu'il est, mais he'sa homme de bien
vraiment. "" Une survivance archaïque!
Mais votre père est un type épatant.
Il perd son temps à lire la poésie et sait très peu sur l'agriculture, mais il est
bon cœur. "" Mon père a un cœur d'or. "
"Avez-vous remarqué comment il était timide?"
Arkady secoua la tête, comme s'il n'était pas lui-même n'hésite.
"C'est quelque chose d'étonnant», a ajouté Bazarov, "ces idéalistes romantiques vieux!
Ils vont sur le développement de leurs systèmes nerveux jusqu'à ce qu'ils obtiennent très nerveux et irritable,
alors ils perdent leur équilibre tout à fait. Eh bien, bonne nuit.
Dans ma chambre il ya un lavabo en anglais, mais la porte ne sera pas attacher.
Quoi qu'il en soit, cela devrait être encouragé - lavabos anglais - qu'ils représentent
progresser! "
Bazarov sortit, et un sentiment de bonheur tranquille a volé plus de Arkadi.
Il était doux de s'endormir dans sa propre maison, dans le lit familier, sous la couette
qui avait été travaillé par des mains aimantes, peut-être les mains de sa vieille nourrice, ceux qui
mains douces, une bonne et infatigable.
Arkady rappeler légorovna, et poussa un soupir et a souhaité, «Dieu ait son âme" ... pour lui-même
dit-il pas de prière.
Lui et Bazarov s'endormit, mais d'autres dans la maison est restée éveillée bien
plus. Nikolai Petrovich a été agitée par son fils
revenir.
Il était couché dans son lit mais n'a pas mis les bougies, et en la laissant sa tête dans ses mains
il est allé sur la pensée.
Son frère était assis jusqu'à bien après minuit, dans son étude, dans un large fauteuil
en face de la cheminée, dans laquelle quelques braises brillaient faiblement.
Pavel Petrovitch n'avait pas déshabillée, mais des pantoufles rouges chinois avait remplacé son
chaussures en cuir verni.
Il tenait dans sa main le dernier numéro de Galignani, mais il n'a pas été le lire, il
regarda fixement dans la cheminée, où une flamme bleuâtre vacillait, mourant vers le bas et
renaissent à des intervalles ... Dieu sait
où ses pensées erraient, mais ils n'étaient pas errer seule dans le passé, son
visage avait une expression sévère et concentrée, contrairement à celle d'un homme qui est
uniquement absorbé dans ses souvenirs.
Et dans une pièce peu en arrière, sur un grand coffre, assise une jeune femme dans une veste bleue
avec un mouchoir blanc jeté sur ses cheveux noirs, ce qui était Fenichka, elle était maintenant
écoute, maintenant assoupie, cherche maintenant à travers
vers la porte ouverte, à travers lequel un lit d'enfant était visible et le suivi régulier
respiration d'un enfant endormi, on entendait.