Communication Cérébrale - Avec sous - Titres en français

La santé avec l'expérience qui trouble les médecins : Des chercheurs sont parvenus à entrer en contact avec un homme plongé dans un état dit végétatif depuis treize ans. L'expérience révèle donc qu'il est encore conscient, ce que personne n'imaginait. Explication : Jennifer Knock, Didier Dahan. Ce patient ne parle plus depuis un accident de voiture. Et pourtant, grâce à cette expérience, Scott Routley, 39 ans, va enfin donner son avis. Ce Canadien est en état végétatif, un état où contrairement au coma, le patient a les yeux ouverts, des mouvements réflexes, mais où il semblait jusqu'à maintenant incapable de communiquer. « Imaginez que vous jouez au tennis. » Les neurologues ont voulu en avoir le cœur net. Pour cela, ils s'adressent à Scott Routley, allongé dans la machine et lui posent des questions. Ensemble, ils ont mis au point un code. Pour répondre oui, le jeune homme doit imaginer une partie de tennis. Une zone très précise est alors stimulée dans son cerveau. Pour répondre non, il doit penser qu'il se promène chez lui, cela active une autre zone et lui permet de se faire comprendre. « Est-ce que vous souffrez ? » À cette question, le cerveau de Scott Routley s'active. Il répond : « Non.» « Tu en es capable, tu as répondu à une question. » Un grand soulagement pour ses parents et une nouvelle avancée pour la médecine. « Cette expérience est révolutionnaire, non pas dans sa technique, mais dans l`idée d'utiliser ces techniques d'imagerie cérébrale avec des questions explicites posées à des patients qui sont supposés ne pas pouvoir y répondre. » Les chercheurs espèrent ainsi mieux comprendre ce qu'il se passe dans le cerveau de leurs patients. Même si tous l'affirment, les cas comme Scott Routley sont extrêmement rares.