Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy (Tetsuwan Atom)
Dans le ciel, la la la
Au-delà des étoiles
Allons-y, Atom
à l'aide de tes propulseurs.
Avec ton grand cœur, la la la
L'enfant né de la science
Avec une force de 100.000
Testsuwan Atom
Écoute attentivement, la-la-la
Ouvre grand tes yeux
C'est vrai, Atom
Ne baisse pas ta garde
Toujours juste, la la la
L'enfant né de la science
avec ces 7 pouvoirs
Testuwan Atom
Oh, Il est prêt?
Oui.
Ton nom sera Pluto! Écoute.
Dans ce monde, il existe 7 grands robots.
"Montblanc" de Suisse.
Montblanc est le plus fort de tout les robots en Suisse.
Construit comme robot guide de montagne, sa force n'a pas d’égal.
Suivant, Atom du Japon.
Il est petit de taille mais possède 7 pouvoirs.
Et il a le plus grand sens de la Justice.
Le suivant, "Norse 2" d'Ecosse
Un honorable scientifique l'a crée
d’où son grand sens de l'honneur mais il possède tout de même le plus grand pouvoir de destruction.
Le suivant, "Blande" le Turque.
Incontestable Roi des robots dans son pays,
il est aussi puissant que son ami "Montblanc"
mais son art martial est imbattable.
Suivant,"Gezehit" d'Allemagne
Un vrai bijou Allemand
Suivant, Héraclès de Grèce.
Son nom vient du célèbre héro de la mythologie.
Et c'est un robot
Le dernier est Epsilon d'Australie.
Elle travaille dans un orphelinat et est d'une grande bonté, mais elle reste dangereuse.
Elle a pour habitude de mettre ses adversaires a terre très rapidement.
Elle possède les techniques de combat les plus rapides.
Écoute bien, tu dois te débarrasser d'eux un par un.
Quand tu les auras tous détruit, tu...
Tu deviendras le champion incontesté de tout les robots sur Terre.
Le plus puissant des robot sur Terre - Partie 1
Que veux-tu ?
Tu es bien le robot possédant une force de 100.000 appelé Montblanc ?
Tu te trompes, c'est pas 100.000 mais 135.000.
Que fais tu ?
Et de un.
Le prochain est Atom.
Atom est partit s'amuser avec ses camarades de classe.
- Ou ça ? - Je ne sais pas...
Alors dite lui lorsqu'il sera de retour,
que si un grand et idiot de robot du nom de Pluto vient,
de surtout ne rien faire de stupide.
Pluto ?
Il a détruit le robot MontBlanc sans aucune pitié.
Ah oui j'ai vu ça a la TV. Mais qui est-ce ?
Je ne sais pas encore, mais ca ne me dit rien de bon.
Est-ce-que ce robot est fort ?
Je pense qu'il a une force au moins de 150.000.
- Mais Atom est plus fort ! - Uran.
Atom n'est pas né pour jouer avec sa force.
Vous avez compris, dites lui bien de ne rien faire.
Je compte sur vous.
Ah j'ai trouvé.
-Ouah qu'est ce que c'est ? - C'est Uran.
Descend ici tout de suite !
Je vais lui donner une fessé.
Chéri, ce n'est pas Uran.
- Atom est-il la ? - C'est quoi ça ?!
Qui es-tu ?
Je suis Pluto. Où est Atom ?
Atom n'est pas ici !
Ne mens pas. Livrez le moi !
Je suis là !
Je suis Atom !
Tu n'es pas Atom.
Si c'est moi ! Si tu penses que je mens, laisse moi te montrer un peu ma force !
Je ne peux m'occuper que de ceux qu'on m'a ordonné et pas d'autres.
Je t'ai dit que j’étais Atom ! - Non !
Ah tu m'agace !
Si tu est vraiment Atom, alors tu dois posséder 7 pouvoirs.
Imposteur, pourquoi fais tu cela ?
Répond !
- Attendez ! - Qu'aller vous faire a Uran !
Uran ?
Oui, la sœur de Atom.
Sa sœur?
Alors il avait une sœur.
Tu devrais avoir honte de regarder les filles de cette façon.
Quelle fille étrange.
Quoi !? Tu t'es vu avec tes cornes !
Atom est 100 fois plus cool que toi.
Comment ose-tu?
Pourquoi t'es tu fais passer pour lui ?
Atom n'a pas besoin de perdre son temps avec toi.
Comment ?
- Atom ne se battra pas avec toi ! - Pourquoi ?
Euuhh... Parce que le Docteur lui a dit de ne pas le faire.
Ce m'est égal ! Puisque c'est comme ça, je prend Uran comme otage.
Dites a Atom que si il veut récupérer Uran qu'il vienne.
Bon je dois partir pour l’Écosse désormais.
Rendez-nous Uran !
Papa, Maman, la police. Je suis kidnappé !
Tais toi !
Uran
Quoi, Uran !?
Ce Pluto est parti en Écosse c'est ça ?
Oui
Je vais aller la sauver !
Mais le Docteur Ochanomizu t'as pourtant dit...
Maitre, le radar indique qu'a 30 km au sud,
un robot de grande taille s'approcherait.
Ça doit être un de tes amis.
Non, il semblerait que ce soit un ennemi.
Ennemi ?
Vous devez savoir que le robot Suisse "MontBlanc" a été détruit il n'y a pas longtemps ?
Oui, un certain Pluto qui serait le coupable.
Serait-ce lui qui se rapprocherait ?
Sans aucun doute, et ce afin de me détruire.
Mais pourquoi ?!
Je ne sais pas.
Quel naif !
Norse 2 et ton grand sens de l'honneur,
montre lui ta puissance !
- Pour défendre notre honneur. - Va t'en occuper.
Réduit lui en miette... euuh non ramène le moi entier !
Je l'ouvrirais pour l'analyser.
Je suis Pluto.
Je n'ai rien contre toi, mais mon maitre m'a ordonné de te détruire.
Maitre m'a ordonner de te battre et de te ramener.
Tient prends ça !
Tu t'es fait avoir a ton propre jeu.
Impressionnant. Mais passons aux choses serieuses !
Je vais te démonter jusqu’à la dernier vis !
Ça fait 2 out désormais.
Encore 5, et Pluto sera le robot le plus puissant.
Je t'attendais.
Tu es Pluto n'est ce pas ? Ou est Uran ? Rends moi ma sœur !
Elle est enfermée dans mon corps. Si tu veux la récupérer tu devras me battre.
Très bien. J'arrive !
Attends !
Gamin, laisse moi m'occuper de lui.
Qui es-tu ?
Je suis le roi des robots Turque, Blande.
Je suis venu venger mon ami MontBlanc.
Toi, va-t-en d'ici !
Ne sois pas si pressé Blande. Je vais alors m'occuper de toi d'abord, comme tu le voulais.
Mais avant ça...
Ah, Uran !
Elle risquerait de ne pas résister a l'affrontement.
Uran, est ce que tu vas bien ?
Atom
Tu comptes t'enfuir ?
J'ai peur !
Pluto
Ou est Blande ?
Au fond de l’océan en morceaux. Mais c’était un incroyable adversaire.
Atom, pourrais-tu appuyer sur le bouton de ma poitrine ?
Ainsi mon maitre viendras me chercher, sinon sans quoi je ne pourrais pas être réparé.
Mes bras ne répondent plus et je ne peux pas presser sur le bouton.
S'il-te-plaît.
Je te remercie. Tu seras mon prochain adversaire.
Pourquoi veux-tu te battre contre moi ?
J'ai été fabriqué uniquement dans le but de me battre.
Je ne veux pas de combat qui n'ont pas de sens !
Mais tu devras te battre.
Docteur Abura,
Avec tout l'argent que je t'ai donné pour construire Pluto,
et voila le résultat ?
Je ne t'ai pas demandé une épave.
Idiot !
Je t'avais dit que je voulais un robot qui soit le plus puissant jamais construit sur cette Terre.
Le plus puissant veut donc dire,
qu'il ne peut ni être battu ni endommagé.
S'il se fait encore battre, je préférais encore qu'il s'auto detruise.
Mais bien sur, si jamais cela arrivait,
autant qu'il emporte son adversaire avec lui.
J'y ai pensé également.
C'est pourquoi j'ai rajouté un dispositif d'auto-destruction.
Si il échoue alors il s'envolera en fumée.
Quoi, fallait le dire plus tôt !
C'est une bonne chose !
Ravi de te rencontrer.
Je suis Gezihit le robot détective Allemand.
- Et moi Atom. - Ouah son corps est fait d'or.
Et oui je suis fait d'un métal appelé Zeronium.
J'aimerais que tu me rendes service au sujet de Pluto.
Pluto ?
Je viens de parler avec le Docteur Ochanomizu.
A commencer par MontBlanc,
puis Norse 2 et Blande, ce Pluto a detruit ces 3 robots.
Nous ne pouvons pas laissez un robot aussi dangereux agir ainsi.
Je vais l'arrêter pour l'honneur des robots.
C'est pourquoi Atom, si jamais tu tombes sur lui appelle moi immédiatement.
Très bien !
D’après le professeur, Pluto aurait une force de 1.000.000.
Comment !?
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter. Je vais l'arrêter.
Je vous laisse, on m'attend.
Pluto !
Es-tu Gezihit ?
Tu es en état d'arrestation.
Tu es stupide, tu penses vraiment que ce genre de papier peut m’arrêter.
Je n'ai pas le choix que de t'attraper et t’arrêter alors.
Je suis fait de Zeronium.
Les rayons laser et les champs magnétiques sont inutiles contre moi.
Prends ça !
Ça ne marchera pas.
C'est un bouclier rayonnant électromagnétique.
Il semble q
Je t'ai déjà dis que ça ne marcherai pas sur moi !
Toi.
Le détective robot Gezihit,
a été retrouvé en plusieurs morceaux devant chez lui.
C'est encore ce Pluto
Uran, toi aussi tu aurais pu y passer.
Si je ne fais rien, moi aussi comme Gezihit...
Je devrais aller demander au professeur pour qu'il me donne plus de puissance.
Hein ? Professeur est en train de faire des recherches.
C'est ici. Pour sûr.
Professeur Ochanomizu.
Encore 3, et Pluto sera le champion du monde des robots.
C'est vrai.
Est ce bien ici ou se trouve le laboratoire secret d'ou vient Pluto ?
- Bienvenue Professeur. - Vous me connaissez ?
Si quelqu'un devait découvrir cet endroit,
cela ne pouvait être que vous Professeur.
J'avais repérer quelque chose sur le radar, et je me doutais que c’était vous.
Et bien arrêtons les présentations, et remettez moi Pluto !
Pourquoi le Professeur s'est il rendu dans ce château ?
C'est Pluto !
Alors c'est l'endroit ou il se cache.
Allez ! Faites venir de suite Pluto !
Qu'est ce que vous racontez, vous qui êtes venu seul ici.
Tais toi, assez ! Pas le temps de discutez !
Faites venir Pluto !
Si vous insistez...
Laissez moi vous presenter, voici Pluto.
Professeur Ochanomizu,
je suis le roi Sultan de cette région,
Ababa Chochichochi.
Oui j'ai entendu parler de toi.
Tu as dépensé tellement d'argent dans la luxure,
que ton propre pays t'as exilé.
Peu importe tout ça.
Mais désormais je vais devenir le Roi et maitre de ce monde.
Parce que ton ambition a échoué dans le passé, tu as fait construire ce robot.
Ooh, tu comprends vite.
Pas question ! Faire combattre ces robots pour cette stupide ambition !
Abura !?
Je pense que Atom doit l'avoir suivi.
Je vois. C'est un appât.
Ah, ça fait mal.
Hein ? C'est quoi ce bruit ?
Alligator !
Qu'allez-vous me faire ?
A l'aide !
C'est la voix du Professeur Ochanomizu!
Je vous préviens, j'ai un mauvais gout.
Laissez-moi partir !
Atom
- Professeur ce sont des robots. - Mais que fais tu la ?
Je suis venu vous demander de me donner plus de puissance.
Quoi ?
Si j'obtiens une force de 1.000.000 alors je ne perdrais pas face a Pluto.
Écoute moi, si la seul force comptait dans ce monde,
alors les lutteurs serait les plus heureux dans ce monde.
Mais la réalité est tout autre.
Même avec ta force actuelle, en l'utilisant intelligemment tu peux sauver ce monde.
C'est Pluto
Atom
Allez, bats toi contre lui.
Non, ta force
Arrêtes de dire des bêtises !
Mon précieux nez !
Comment oses-tu !
Attendez ! Allez vous battre a l’extérieur.
Très bien, j'irai n'importe où.
Mais ne touchez pas au Professeur.
Je le jure sur Dieu.
Atom
Atom, Uran, comment va-t-elle?
Pourquoi tu demandes ça ?
C'est rien.
J'ai juste pensé qu'elle serait triste si tu venais a disparaitre.
Allez dépêche toi !
Très bien !
Pluto, c'est un rocher, sois plus vigilent !
Prends ça !
Et l'autre.
Bien joué, réduit lui en poussière.
Le combat continue.
Le prochain adversaire est Héraclès.
Et il affrontera aussi la gentille Epsilon.
Pluto si tu la détruit, les enfants seront tristes !
Arrêtes !
Ok, battons nous sur le mont Arso.
Prochain épisode. La seconde partie.
A suivre...
Mes bras et mes jambes
volent à travers le ciel avec un jet
Astro boy
Mighty Atom
Dans ma ceinture,
un rayon pistolet
Astro Boy
Mighty Atom
Des yeux XXXXXX
Des poings avec lasers
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Nous nous battons pour la paix.
Allez, allons-y ensemble.