Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 40
L'impatience d'Elizabeth Jane à familiariser avec ce qui était arrivé ne pouvait plus être
surmonter; et enfin, résoudre à supprimer tous les particuliers dans lesquels elle
sœur était concernée, et lui prépare à
être surpris, elle raconta à son le lendemain matin, le chef de la scène entre M.
Darcy et elle-même.
Étonnement Mlle Bennet fut bientôt réduite par la partialité forte frères
ce qui fait toute l'admiration d'Elizabeth semblent parfaitement naturels, et de toute surprise
Peu de temps perdu dans d'autres sentiments.
Elle était désolée que M. Darcy devrait avoir livré ses sentiments d'une façon si
peu adaptés pour les recommander, mais encore plus qu'elle a été affligé par le malheur
où le refus de sa sœur a dû lui donner.
«Son être si sûr de réussir était erroné», dit-elle, «et certainement ne doit pas
à avoir comparu, mais considérer combien il doit augmenter sa déception "!
«En effet», répondit Elisabeth, «Je suis sincèrement désolé pour lui, mais il a d'autres sentiments,
qui sera probablement bientôt en voiture sa considération pour moi.
Vous ne me blâmez pas, cependant, pour lui refuser? "
"Vous blâmer! Oh, non. "
«Mais vous me blâmer d'avoir parlé si chaleureusement de Wickham?"
«Non - Je ne sais pas que vous aviez tort de dire ce que vous faisiez."
«Mais vous le savez, quand je vous dis ce qui est arrivé le lendemain."
Elle a ensuite parlé de la lettre, en répétant l'ensemble de son contenu autant qu'ils
concernés George Wickham.
Quel coup était présent pour la pauvre Jane! qui aurait volontiers passé par le monde
sans croire que tant de méchanceté existait dans la course à l'humanité tout entière, comme
là collectées dans un seul individu.
N'était pas non justification de Darcy, bien que reconnaissant à ses sentiments, capable de
sa consolatrice d'une telle découverte.
Plus sérieusement du travail at-elle pour prouver la probabilité d'erreur, et cherchent à effacer le
impliquant un sans l'autre.
"Cela ne va pas faire", a déclaré Elizabeth, "vous ne serez jamais capable de faire tous les deux
bon à rien. Faites votre choix, mais vous devez être satisfait
avec un seul.
Il n'y a une telle quantité de mérite entre eux; juste assez pour faire une bonne
sorte d'homme et de la fin qu'il s'est déplacé à propos assez bien.
Pour ma part, je suis enclin à croire tout de Darcy, mais vous ne ferez que vous
choisissez. "C'était un peu de temps, cependant, avant un sourire
pourrait être extorqué de Jane.
«Je ne sais pas quand j'ai été plus choqué", dit-elle.
"Donc très mauvaise Wickham! Il est croyance presque passé.
Et le pauvre M. Darcy!
Chers Lizzy, ne considère ce qu'il a dû souffrir.
Une telle déception! et avec la connaissance de votre mauvaise opinion, aussi! et
d'avoir à rapporter une telle chose de sa sœur!
Il est vraiment trop pénible.
Je suis sûr que vous devez le sentir ainsi. "" Oh! Non, mon regret et de compassion sont tous
fait disparaître en voyant que vous si plein de fois.
Je sais que vous ne lui cette justice ample, que je suis de plus en plus chaque instant plus
insouciant et indifférent.
Votre profusion me fait économiser, et si vous lamenter sur lui beaucoup plus longtemps, mon cœur sera
être aussi léger comme une plume. "
«Wickham pauvres! il ya une telle expression de bonté sur son visage! une telle
l'ouverture et la douceur dans sa façon! "
"Il y avait certainement une certaine mauvaise gestion de grands dans l'éducation de ces deux
les jeunes hommes. On a obtenu tous les bienfaits, et l'autre
toutes les apparences. "
«Je n'ai jamais pensé que M. Darcy si déficient dans l'apparence de celui-ci comme vous l'habitude de faire."
«Et pourtant, je voulais être exceptionnellement habile dans la prise en décide ainsi une aversion pour lui, sans
aucune raison.
Il est tel un éperon à son génie, une telle ouverture pour l'esprit, à avoir une aversion pour que les
genre.
On peut être en permanence abusifs sans rien dire simplement, mais on ne peut pas toujours
se moquer d'un homme sans maintenant et puis trébucher sur quelque chose de spirituel. "
«Lizzy, lorsque vous lisez d'abord cette lettre, je suis sûr que vous ne pourriez pas considérer l'affaire comme
vous faites maintenant. "" En effet, je ne pouvais pas.
J'ai été assez inconfortable, je peux dire malheureux.
Et sans personne à qui parler de ce que j'ai ressenti, pas de Jane pour me consoler et dire que je
n'avait pas été si faible et vain et absurde que je savais que j'avais!
Oh! combien je vous envie! "
«Quel malheur que vous devriez avoir utilisé ces expressions très fortes en parlant de
Wickham à M. Darcy, pour l'instant ils ne semblent totalement imméritée. "
«Certainement.
Mais le malheur de parler avec amertume est une conséquence naturelle de la plupart des
les préjugés que j'avais été encourageants. Il ya un point sur lequel je veux votre
conseils.
Je veux dire si je devrais ou ne devrait pas, pour rendre nos connaissances en général,
comprendre le caractère de Wickham. "
Mlle Bennet s'arrêta un peu, puis répondit: «Sûrement il ne peut être l'occasion
pour lui exposer si affreusement. Quelle est votre opinion? "
«Qu'il ne doit pas être tentée.
M. Darcy ne m'a pas autorisé à rendre publique sa communication.
Au contraire, toutes les particularités relatives à sa sœur était destiné à être conservé autant
que possible pour moi, et si je m'efforce de détromper les gens comme pour le reste de sa
conduite, qui va me croire?
Le préjugé général contre M. Darcy est si violent, que ce serait la mort de
la moitié des gens bien dans Meryton pour tenter de le placer dans une lumière aimable.
Je ne suis pas à la hauteur.
Wickham sera bientôt disparu, et donc il ne sera pas signifier à quelqu'un ici ce qu'il
est vraiment.
Quelque temps où il sera tout trouvé, et alors nous pouvons rire de leurs stupidité dans
ne pas le savoir avant. A l'heure actuelle je ne dirai rien à ce sujet. "
«Vous avez bien raison.
Pour avoir ses erreurs rendue publique pourrait le ruiner pour toujours.
Il est aujourd'hui, peut-être, désolé pour ce qu'il a fait, et soucieux de rétablir une
caractère.
Nous ne devons pas lui faire désespérée. "Le tumulte de l'esprit d'Elizabeth a été dissipées
par cette conversation.
Elle s'était débarrassé de deux des secrets qui avaient pesé sur elle pendant une quinzaine de jours, et a été
certaines d'un auditeur désireux de Jane, quand elle le souhaiterait peut-être parler à nouveau des
soit.
Mais il y avait encore quelque chose qui se cache derrière, dont la prudence interdisait la
divulgation.
Elle n'osait pas se rapportent l'autre moitié de la lettre de M. Darcy, ni expliquer à sa sœur
la sincérité, elle avait été évaluée par son amie.
Il y avait là des connaissances dans lequel personne ne pouvait prendre part, et elle était sensée que rien
moins d'une entente parfaite entre les parties ne pouvaient justifier en jetant son
hors de cette dernière charge de mystère.
«Et puis," dit-elle, «si cet événement très improbable devrait jamais avoir lieu, je
doivent simplement être en mesure de dire ce que peuvent dire Bingley de manière beaucoup plus agréable
lui-même.
La liberté de communication ne peut pas être la mienne jusqu'à ce qu'il ait perdu toute sa valeur! "
Elle était maintenant, après avoir été réglés à la maison, au loisir d'observer l'état réel de son
esprits sœur.
Jane ne fut pas heureux. Elle nourrissait toujours une affection très tendre
pour Bingley.
N'ayant jamais même se croyait en l'amour avant, son égard avait toute la chaleur de
l'attachement d'abord, et, à partir de son âge et de la disposition, une plus grande constance que la plupart des
pièces jointes première se vantent souvent, et ainsi
ferveur at-elle valeur de son souvenir, et lui préfèrent tous les autres hommes, que tous les
son bon sens, et toute son attention aux sentiments de ses amis, ont été requises
pour vérifier l'indulgence de ces regrets
qui doit avoir été préjudiciable à sa propre santé et leur tranquillité.
«Eh bien, Lizzy", a déclaré Mme Bennet, un jour, "quelle est votre opinion aujourd'hui de cette triste
d'affaires de Jane?
Pour ma part, je suis déterminé à ne jamais parler d'elle à nouveau à quiconque.
J'ai dit à ma sœur pour Phillips, l'autre jour. Mais je ne peux pas savoir que Jane a vu
rien de lui à Londres.
Eh bien, il est un homme très méritant jeunes - et je ne pense pas qu'il ya le moins
chance dans le monde de son jamais le faire maintenant.
On ne parle pas de sa venue à Netherfield nouveau à l'été, et j'ai
enquis de tous, aussi, qui est susceptible de connaître. "
«Je ne crois pas qu'il sera jamais vivre à Netherfield plus."
«Eh bien! il est juste comme il le souhaite. Personne ne veut le faire venir.
Bien que je dis toujours qu'il a utilisé ma fille très malade, et si j'étais elle, je
n'aurait pas mis en place avec elle.
Eh bien, mon confort, je suis sûr que Jane va mourir d'un cœur brisé, et alors il sera
désolé pour ce qu'il a fait. "
Mais comme Elizabeth ne pouvait pas recevoir le confort d'une telle attente, elle n'a fait aucune
répondre.
«Eh bien, Lizzy", a poursuivi sa mère, peu après, "et si les Collins vivent très
confortable, font-ils? Bien, bien, j'espère seulement qu'elle va durer.
Et quelle sorte de table-ils garder?
Charlotte est un excellent gestionnaire, j'ose le dire.
Si elle est à moitié aussi forte que sa mère, elle est épargner suffisamment.
Il ya rien d'extravagant dans leur ménage, j'ose le dire. "
«Non, rien du tout." "Une grande partie de la bonne gestion, dépendent
sur elle.
Oui, oui. ils prendront soin de ne pas dépasser leur revenu.
Ils ne seront jamais en détresse pour de l'argent. Eh bien, grand bien leur fasse!
Et donc, je suppose, ils parlent souvent d'avoir Longbourn quand votre père est mort.
Ils regardent comme leur propre bien, j'ose dire, chaque fois que cela arrive. "
«C'était un sujet dont ils ne pouvaient pas parler avant moi."
«Non, il aurait été étrange si elles avaient, mais je ne doute pas qu'ils parlent souvent des
c'est entre eux.
Eh bien, si elles peuvent être facile avec une succession qui n'est pas légalement leur propre, tant la
mieux. Je devrais avoir honte d'avoir un qui a été
ne comportait sur moi. "