Tip:
Highlight text to annotate it
X
Retour à Howards End de EM Forster CHAPITRE 15
Les sœurs sortit pour dîner plein de leur aventure, et quand ils étaient à la fois
complète sur le même sujet, il y avait quelques dîners qui pourraient se dresser contre
eux.
Celui-ci en particulier, qui était toutes les dames, avait plus de coup de pied dans lui que la plupart, mais
succombé après une lutte.
Helen moins une partie de la table, Margaret à l'autre, parlait de M. Bast et sans
un autre, et quelque part sur le plat de leurs monologues sont entrés en collision, est tombé ruiner,
et est devenu un bien commun.
Ce n'était pas tout.
Le dîner était vraiment un club de discussion informelle; il y avait un papier après
, lisez au milieu des tasses à café et des rires dans le salon, mais traitant plus ou moins
pensif avec un thème d'intérêt général.
Après le papier venu d'un débat, et dans ce débat, M. Bast a également figuré, apparaît-il maintenant
comme une tache lumineuse dans la civilisation, aujourd'hui comme une tache sombre, selon le tempérament de
le haut-parleur.
Le sujet du papier avait été: «Comment dois-je disposer de mon argent?" Le lecteur
professant pour être un millionnaire sur le point de mourir, enclin à léguer sa fortune
pour la fondation de galeries d'art locales, mais ouvert à la condamnation d'autres sources.
Les différentes parties ont été attribués à l'avance, et quelques-uns des discours ont été
amusant.
L'hôtesse a assumé le rôle ingrat de «le millionnaire du fils aîné,« et
imploré ses parents n'allant pas à disloquer la société en permettant par exemple vaste
sommes de sortir de la famille.
L'argent était le fruit de l'abnégation, et la deuxième génération avait le droit d'en profiter
l'auto-négation de la première. De quel droit "de M. Bast »de profiter?
La National Gallery a été assez bon pour des gens comme lui.
Après la propriété avait eu son mot à dire - un dicton qui est nécessairement mauvaise grâce - les différents
philanthropes s'avança.
Quelque chose doit être fait pour "M. Bast »: ses conditions doivent être améliorés sans
porter atteinte à son indépendance, il doit avoir une bibliothèque gratuite, ou libres courts de tennis, son
loyer doit être payé de manière ce qu'il a fait
sais pas, il a été payé, il doit être fait la valeur de son temps pour rejoindre les territoriaux;
il doit être force séparé de sa femme sans intérêt, l'argent va à elle comme
rémunération, il doit être affecté d'un Twin
Star, un membre des classes aisées qui veille sur lui sans cesse
(Gémissements de Helen), il doit être donné de la nourriture, mais pas de vêtements, vêtements, mais pas de nourriture, un
troisième billet de retour à Venise, sans
soit de la nourriture ou des vêtements quand il est arrivé là.
En bref, il pourrait être tout donné et tout aussi longtemps que ce n'était pas l'argent
elle-même.
Et ici, Margaret interrompu. «À l'ordre, Miss Schlegel!", A déclaré le
lecteur du papier.
"Vous êtes ici, je comprends, de me conseiller dans l'intérêt de la Société pour la
Préservation des lieux d'intérêt historique ou leur beauté naturelle.
Je ne peux pas vous parler de votre rôle.
Il rend ma pauvre tête tourner, et je pense que vous oubliez que je suis très malade. "
"Votre tête ne sera pas faire le tour si ce n'est que vous écoutez mon argument", a déclaré Margaret.
"Pourquoi ne pas lui donner l'argent lui-même. Vous êtes censé avoir environ trente
mille par an. "
«J'ai? Je pensais que j'avais un million ».
»N'était pas un million de votre capital? Cher moi! nous devrions avoir réglé cela.
Pourtant, il n'a pas d'importance.
Tout ce que vous avez, je vous ordonne de donner autant d'hommes pauvres que vous pouvez trois cents par
an chacune. "
"Mais ce serait leur pauperizing», a déclaré une jeune fille sérieuse, qui aimait les frères Schlegel,
mais la pensée leur unspiritual peu à certains moments.
"Pas si vous leur avez donné tellement.
Une aubaine grande ne serait pas appauvrir un homme. Ce sont ces petits compte-gouttes, distribué
parmi les trop nombreux, qui font le mal. L'argent c'est éducatif.
C'est beaucoup plus éducatif que les choses qu'il achète. "
Il y avait une protestation. "Dans un sens», a ajouté Margaret, mais la
protestation a continué.
"Eh bien, n'est pas la chose la plus civilisée va, l'homme qui a appris à porter sa
revenus correctement? "" Exactement ce que vos BAST M. ne fera pas. "
"Donnez-leur une chance.
Donnez-leur l'argent. Ne pas les distribuer poésie des livres et
de chemin de fer des billets comme des bébés. Donnez-leur les moyens d'acheter ces
les choses.
Lorsque votre socialisme se fait-il peut-être différente, et l'on peut penser en termes de
produits au lieu d'espèces.
Jusqu'à ce qu'il vient donner aux gens de trésorerie, car il est la chaîne de la civilisation, quelle que soit la trame
peut être.
L'imagination doit jouer sur l'argent et le réaliser avec éclat, car c'est la - l'
seconde chose la plus importante dans le monde.
Il est tellement plus sluffed et étouffée, il ya si peu de la pensée claire - oh, politique
l'économie, bien sûr, mais si peu d'entre nous pensent clairement au sujet de nos propres revenus privés, et
admettre que les pensées sont indépendants dans neuf
cas sur dix, le résultat des moyens indépendants.
L'argent: donner à M. Bast l'argent, et ne se soucient pas ses idéaux.
Il va ramasser ceux qui pour lui-même. "
Elle se pencha en arrière, tandis que les membres les plus sérieux du club a commencé à mal interpréter
elle.
L'esprit des femmes, si cruellement pratique dans la vie quotidienne, ne peut pas supporter d'entendre idéaux
rabaissé dans la conversation, et Miss Schlegel a été demandé mais elle pourrait dire
ces choses terribles, et ce que ce serait
M. Bast profiter si il a gagné le monde entier et a perdu son âme.
Elle répondit: «Rien, mais il ne gagnerait pas son âme, jusqu'à ce qu'il avait gagné un peu
du monde. "
Puis ils ont dit, "Non, ils n'ont pas à y croire», et elle a admis qu'une surchargés de travail
greffier peut sauver son âme dans le sens supraterrestre, où l'effort
seront prises pour l'acte, mais elle a nié
qu'il ne sera jamais d'explorer les ressources spirituelles de ce monde, ne saura jamais la
joies rares du corps, ou d'atteindre à des rapports clairs et passionnée avec son
boursiers.
D'autres avaient attaqué le tissu de la société-propriété, intérêt, etc, elle a seulement fixé
les yeux sur quelques êtres humains, de voir comment, dans les conditions actuelles, ils pourraient être
rendue plus heureuse.
Faire du bien à l'humanité était inutile: les efforts de toutes couleurs y répandre
au cours de la vaste région comme dans les films et résultant en un gris universel.
Pour faire du bien à un, ou, comme dans ce cas, à quelques-uns, était la plus grande, elle n'ose espérer.
Entre les idéalistes et les économistes politiques, Margaret a eu un mauvais moment.
En désaccord ailleurs, ils ont convenu dans son désaveu, et dans le respect de la
l'administration de l'argent du millionnaire dans leurs propres mains.
La jeune fille sérieuse a présenté un schéma de "supervision personnelle et d'aide mutuelle,"
dont l'effet était de modifier les pauvres jusqu'à ce qu'ils deviennent exactement comme
personnes qui n'étaient pas si pauvre.
L'hôtesse pertinemment fait remarquer qu'elle, comme fils aîné, ne pourrait-elle se classer parmi les
millionaire légataires.
Margaret faiblement reconnu la créance, et une autre demande a été à la fois mis en place par Helen,
qui a déclaré qu'elle avait été femme de ménage le millionnaire pour plus de quarante ans
ans, suralimentés et sous-payés; avait rien à faire pour elle, si gros et les pauvres?
Le millionnaire a ensuite lu son testament, dans lequel elle a quitté l'ensemble
de sa fortune au chancelier de l'Échiquier.
Puis elle est morte.
Les parties graves de la discussion avait été de plus de mérite que le ludique - dans un
débat des hommes est à l'inverse plus générale?
- Mais l'assemblée se sépara hilarante assez, et une douzaine de dames heureuses dispersé
dans leurs foyers.
Helen et Margaret marchait la jeune fille sérieuse dans la mesure où la station pont de Battersea, en faisant valoir
copieusement tout le chemin.
Quand elle fut partie, ils étaient conscients d'un allégement, et de la grande beauté de la
soir. Ils se retourna vers Oakley Street.
Les lampes et les platanes, à la suite de la ligne de la digue, a heurté une note
de la dignité qui est rare dans les villes anglaises.
Les sièges, presque déserte, étaient ici et là occupé par gentilshommes dans la soirée
robe, qui avait flâné sur les maisons en arrière pour profiter de l'air frais et le murmure
de la marée montante.
Il ya quelque chose à propos de Chelsea Embankment continentale.
Il est un espace ouvert utilisé à juste titre, une bénédiction plus fréquent en Allemagne que
ici.
Comme Margaret et Helen s'assit, la ville derrière eux semblait être un vaste théâtre, une
Opéra dans lequel certains trilogie sans fin a été la scène, et ils eux-mêmes une paire de
d'abonnés satisfaits, qui ne dérange pas de perdre un peu du second acte.
"Froide?" "Non"
"Fatigué?"
«Ça ne fait rien." La jeune fille en train de sérieusement grondait loin plus
le pont. "Je dis, Helen -"
«Eh bien?"
"Allons-nous vraiment d'assurer le suivi de M. Bast?"
"Je ne sais pas." "Je pense que nous ne ferons pas."
"Comme il vous plaira."
"Il n'est pas bon, je pense, à moins que tu veux vraiment dire à connaître les gens.
La discussion a que chez moi.
Nous nous entendions bien assez avec lui dans un esprit d'enthousiasme, mais pensez rationnelle
les rapports sexuels. Nous ne devons pas jouer à l'amitié.
Non, ce n'est pas bon. "
"Il ya Mme Lanoline, aussi," Helen bâilla. "Donc, terne."
"Justement, et peut-être pire que triste." "Je voudrais bien savoir comment il a obtenu la main sur
votre carte. "
"Mais il a dit - quelque chose au sujet d'un concert et un parapluie -"
"Ensuite, la carte ne voir la femme -" "Helen, viens te coucher".
"Non, juste un peu plus, il est si beau.
Dites-moi, oh oui, avez-vous dire que l'argent est la chaîne du monde »?
"Oui."
"Alors quelle est la trame?" "Très bien ce que l'on choisit», a déclaré
Margaret. "C'est quelque chose qui n'est pas l'argent - on ne peut pas
en dire plus. "
"Marcher la nuit?" "Probablement."
"Pour Tibby, Oxford?" "Il semble que oui."
"Pour toi?"
"Maintenant que nous avons pour laisser place Wickham, je commence à croire que c'est.
Pour Mme Wilcox il était certainement à Howards End. "
Un son propre nom portera d'immenses distances.
M. Wilcox, qui était assis avec des amis de nombreux sièges de suite, j'ai entendu sa, a augmenté à son
pieds, et se promenait le long vers les haut-parleurs.
"Il est triste de penser que les lieux ne pourra jamais être plus important que les gens", a poursuivi
Margaret. «Pourquoi, Meg?
Ils sont tellement plus agréable en général.
Je préfère penser que la maison du forestier en Poméranie que de la graisse Herr
Forstmeister qui vivait en elle. "" Je crois que nous viendrons à se soucier
les gens de moins en moins, Helen.
Le plus de gens sait plus il devient facile de les remplacer.
C'est l'un des fléaux de Londres. Je suis tout à attendre pour mettre fin à ma vie à s'occuper plus
pour une place. "
Ici M. Wilcox les atteint. Il était depuis plusieurs semaines qu'ils avaient rencontré.
"Comment pouvez-vous faire?" Criait-il. "J'ai cru reconnaître votre voix.
Quelle que soit vous êtes à la fois faire ici-bas? "
Ses tons sont de protection. Il a laissé entendre que l'on ne doit pas s'asseoir sur
Chelsea Embankment sans une escorte masculine. Helen ressentiment, mais Margaret acceptée
comme partie de l'équipement du bonhomme.
«Quel âge, il est depuis que je vous ai vu, M. Wilcox.
J'ai rencontré Evie dans le tube, si, ces derniers temps. J'espère que vous avez de bonnes nouvelles de votre fils. "
"Paul?", A déclaré M. Wilcox, éteindre sa cigarette, et de s'asseoir entre eux.
"Oh, Paul va bien. Nous avons eu une ligne de Madère.
Il sera à nouveau au travail maintenant. "
"Beurk -", a déclaré Helen, frissonnant de causes complexes.
"Je vous demande pardon?" "N'est-ce pas le climat du Nigeria trop
horrible? "
"Quelqu'un doit aller», dit-il simplement. «L'Angleterre ne sera jamais garder son commerce extérieur
moins elle est prête à faire des sacrifices. Si nous n'obligeons pas ferme dans Afrique de l'Ouest, Allemagne -
des complications incalculables peut suivre.
Maintenant dites-moi toutes vos nouvelles. "" Oh, nous avons eu une magnifique soirée, "s'écria-t-
Helen, qui se réveillait toujours à l'avènement d'un visiteur.
«Nous appartenons à une sorte de club qui lit les documents, Margaret et moi - toutes les femmes, mais
il ya une discussion après.
Ce soir, il était sur la façon dont on doit laisser son argent - si à sa famille,
ou pour les pauvres, et si oui comment -. oh, la plus intéressante "
L'homme d'affaires sourit.
Depuis la mort de sa femme, il avait presque doublé ses revenus.
Il était un personnage important à la fin, un nom rassurant sur les prospectus d'entreprise,
et la vie lui avait été très bien traités.
Le monde semblait dans sa main pendant qu'il écoutait de la Tamise, qui restent
coulait l'intérieur des terres de la mer. Donc, merveilleux pour les filles, il a tenu pas
de mystères pour lui.
Il avait contribué à abréger sa longue auge de marée en prenant des participations dans la serrure à
Teddington, et si lui-même et d'autres capitalistes cru bon, un jour il pourrait être
raccourcie à nouveau.
Avec un bon dîner à l'intérieur de lui et une femme aimable, mais académique sur les deux flancs,
il a estimé que ses mains étaient sur toutes les cordes de la vie, et que ce qu'il n'a pas
savoir ne pouvait pas être bon à savoir.
«Ça fait un divertissement le plus original!" Dit-il, et se mit à rire à sa manière agréable.
"Je souhaite Evie irait à ce genre de chose.
Mais elle n'a pas le temps.
Elle a pris pour se reproduire terriers Aberdeen - Jolly petits chiens.
«Je pense que nous ferions mieux faire la même chose, vraiment."
"Nous prétendons que nous nous améliorer, vous voyez", a déclaré Helen un peu sèchement, pour la
Wilcox glamour n'est pas du genre que les rendements, et elle avait des souvenirs amers de l'
jours où un discours comme il venait de faire lui aurait impressionné favorablement.
"Nous supposons qu'il est une bonne chose à perdre une soirée une fois par quinzaine au cours d'un débat,
mais, comme dit ma sœur, il peut être préférable pour les chiens de race. "
"Pas du tout.
Je ne suis pas d'accord avec votre sœur. Il n'ya rien comme un débat d'enseigner une
rapidité. Je souhaite souvent j'étais allé dans pour eux quand je
était un jeune.
Il m'aurait aidé sans fin "" Rapidité -? ".
"Oui. Rapidité dans l'argumentation.
Maintes et maintes fois j'ai manqué de marquer un point parce que l'autre homme a eu le don de
l'éloquence et je n'ai pas. Oh, je crois que dans ces discussions. "
Le ton condescendant pensé Margaret, est venu assez bien d'un homme qui était assez vieux
d'être leur père. Elle a toujours soutenu que M. Wilcox
avait un charme.
Dans les moments de tristesse ou d'émotion son insuffisance avait peiné, mais il était
agréable à écouter pour lui maintenant, et de regarder son épaisse moustache brune et le front haut
faire face aux étoiles.
Mais Helen a été piqué. Le but de leurs débats, elle impliquait était
Vérité. "Oh oui, il n'a pas peu importe ce que
soumettre que vous prenez, "dit-il.
Margaret se mit à rire et dit: «Mais cela va être beaucoup mieux que le débat
lui-même. "Helen se ressaisit et se mit à rire aussi.
"Non, je ne vais pas aller plus loin," at-elle déclaré.
"Je vais juste mettre notre cas particulier à M. Wilcox."
"A propos de M. Bast? Oui, faire.
Il sera plus clémente à un cas particulier.
"Mais, M. Wilcox, faire en premier en allumer une autre cigarette.
C'est ce.
Nous venons de rencontrer un jeune homme, qui est évidemment très pauvres, et qui semble
d'intérêt - ""? Quel est son métier "
«Greffier».
«Qu'est-ce?" "Vous souvenez-vous, Marguerite?"
«Compagnie d'assurance incendie Porphyrion." "Oh oui, les gens sympas qui ont donné tante
Juley un nouveau foyer-tapis.
Il semble intéressant, à certains égards, très, et on veut on peut l'aider.
Il est marié à une femme qu'il ne semble pas se soucier d'une grande partie.
Il aime les livres, et ce que l'on peut appeler à peu près l'aventure, et s'il avait une chance - Mais
il est si pauvre. Il vit une vie où tout l'argent est apte
pour aller sur un non-sens et des vêtements.
On est tellement peur que les circonstances sera trop forte pour lui et qu'il va couler.
Eh bien, il s'est mêlé à notre débat. Il n'était pas l'objet de celui-ci, mais il a semblé
à porter sur son point.
Supposons un millionnaire est mort, et souhaité laisser de l'argent pour aider à un tel homme.
Comment doit-il être aidé? Doit-il être donné trois cents livres par
directe année, ce qui était le plan de Margaret?
La plupart d'entre eux pensait que ce serait lui appauvrir.
Si lui et ceux qui, comme lui être donnée bibliothèques gratuites?
Je l'ai dit "Non!"
Il ne veut pas plus de livres à lire, mais à lire des livres à juste titre.
Ma suggestion a été, il devrait être donné quelque chose chaque année vers un été
vacances, mais ensuite il ya sa femme, et ils ont dit qu'elle aurait à y aller aussi.
Rien ne semblait tout à fait raison!
Maintenant que pensez-vous? Imaginez que vous étiez un millionnaire, et
voulait aider les pauvres. Que feriez-vous? "
M. Wilcox, dont la fortune n'était pas si loin en dessous de la norme indiquée, se mit à rire
exubérance. "Ma chère miss Schlegel, je ne vais pas précipiter
où votre sexe a été incapable de marcher.
Je ne vais pas ajouter un autre plan pour les nombreux et excellents qui ont déjà été
suggéré.
Ma contribution se trouve là: laissez votre jeune ami chasser hors de la Porphyrion
Fire Insurance Company avec toute la célérité possible. "
"Pourquoi?", A déclaré Margaret.
Il baissa la voix. "C'est entre amis.
Ce sera dans les mains du séquestre avant Noël.
Il va casser ", at-il ajouté, pensant qu'elle n'avait pas compris.
"Cher moi, Hélène, les écouter. Et il va falloir trouver un autre endroit! "
"Aura?
Qu'il quitter le navire avant qu'il ne coule. Qu'il en obtenir un maintenant. "
"Plutôt que d'attendre, pour être sûr?" "Décidément".
«Pourquoi est-ce?"
Encore une fois le rire olympien, et la voix basse.
"Naturellement l'homme qui est dans une situation où il s'applique a une meilleure chance, est
dans une position plus forte, que l'homme qui n'est pas.
Il semble que s'il vaut la peine de quelque chose.
Je sais par moi-même - (ce qui est vous laisser entrer dans les secrets d'Etat) - il affecte un employeur
grandement. La nature humaine, je le crains. "
«Je n'avais pas pensé à ça», murmura-t-Marguerite, tandis que Helen a dit: «Notre homme
la nature semble être l'inverse. Nous employons des personnes parce qu'elles sont
chômeurs.
L'homme de démarrage, par exemple. "" Et comment fait-il nettoyer les bottes? "
"Pas bien", a avoué Margaret. «Vous y êtes!"
"Ensuite, avez-vous vraiment nous conseiller de dire à cette jeunesse -"
"Je conseille à rien,» at-il interrompu, en regardant de haut en bas de l'Embankment, en
la cause de son indiscrétion avait été entendu.
"Je n'aurais pas dû parler -, mais je sais, étant plus ou moins dans les coulisses.
Porphyrion'sa La mauvaise, mauvaise préoccupation - Maintenant, ne dites pas je l'ai dit.
C'est en dehors du ring tarif. "
"Certes, je ne dirai pas. En fait, je ne sais pas ce que cela signifie. "
«Je pensais que une compagnie d'assurance n'a jamais brisé», a été la contribution d'Helen.
"Ne pas les autres courent toujours à l'intérieur et les sauver?"
"Vous pensez de la réassurance», a déclaré M. Wilcox légèrement.
"C'est exactement là que le Porphyrion est faible.
Il a essayé de miner, a été durement touchée par une longue série de petits incendies, et il
n'a pas été en mesure de réassurer.
Je crains que les entreprises publiques ne pas enregistrer un de l'autre pour l'amour. "
«La nature humaine,« je suppose », cité Helen, et il a ri et a convenu qu'il était.
Lorsque Margaret dit qu'elle suppose que les commis, comme tout le monde, elle a constaté
extrêmement difficile d'obtenir des situations dans ces jours, il a répondu: «Oui, très»,
et se leva pour rejoindre ses amis.
Il savait, par son propre bureau - rarement un poste vacant, et des centaines de candidats pour elle; au
ne présentent pas de poste vacant.
"Et comment va la recherche Retour à Howards End?", A déclaré Margaret, désireux de changer le sujet
avant ils se séparèrent. M. Wilcox a été un peu tendance à pense que l'un
voulait obtenir quelque chose hors de lui.
"Il est laissé." "Vraiment.
Et vous errance sans-abri à long poil Chelsea?
Comme c'est étrange sont les moyens du destin! "
"Non, il est temps non meublé. Nous avons déménagé. "
«Pourquoi, j'ai pensé à vous deux là comme ancrée à jamais.
Evie ne m'a jamais dit. "
«J'ose dire quand vous avez rencontré Evie la chose n'a pas été réglée.
Nous ne déménagé il ya une semaine.
Paul a plutôt un sentiment de l'ancien lieu, et nous avons tenu sur pour lui d'avoir son
vacances là-bas, mais, vraiment, il est incroyablement petit.
Inconvénients sans fin.
Je ne sais si vous avez été à la hauteur? "" En ce qui concerne la maison, jamais. "
"Eh bien, à Howards End est l'une de ces fermes converties.
Ils ne font pas vraiment, dépenser ce que vous voulez sur eux.
Nous foiré loin avec un garage le tout parmi les racines Wych-orme, et l'année dernière, nous avons joint un
peu de la prairie et a tenté une moquerie.
Evie eu assez porté sur les plantes alpines. Mais il n'a pas fait - non, il n'a pas fait.
Vous vous souvenez, ou votre sœur vous en souvenez, la ferme avec ceux abominable Guinée-
poules, et la couverture que la vieille femme n'aurait jamais couper correctement, de sorte qu'il tous
a mince au fond.
Et, à l'intérieur de la maison, les poutres - et l'escalier par une porte pittoresque -
assez, mais pas un endroit pour vivre po "Il regarda par-dessus le parapet gaiement.
«Marée complet.
Et la situation n'est pas bonne non plus. Le quartier se fait de banlieue.
Soit à Londres ou à l'extérieur de celui-ci, dis-je, de sorte que nous avons pris une maison dans Ducie Street, à proximité
à Sloane Street, et un bon endroit dans le Shropshire - Oniton Grange.
Jamais entendu parler de Oniton?
N'hésitez pas à venir nous voir -. Tout de suite à partir de partout, du haut vers Pays de Galles "
"Quel changement!", A déclaré Margaret. Mais le changement était dans sa propre voix, ce qui
était devenu le plus triste.
«Je ne peux pas imaginer à Howards End ou Hilton sans vous."
"Hilton n'est pas sans nous», répondit-il. "Charles est-il encore."
"Encore?", A déclaré Margaret, qui n'avaient pas suivi le «Charles.
"Mais je croyais qu'il était encore à Epsom. Ils étaient l'ameublement que Noël - un
Noël.
Comment modifie tout! J'ai utilisé pour admirer Mme Charles à partir de notre
fenêtres très souvent. N'était-ce pas Epsom? "
"Oui, mais ils ont déménagé il ya dix-huit mois.
Charles, le bon bougre »- sa voix a chuté--" pensais que je serais seul.
Je ne voulais pas lui de se déplacer, mais qu'il le ferait, et a pris une maison à l'autre bout de la
Hilton, par les Six Hills.
Il avait un moteur, aussi. Là, ils le sont tous, un parti très *** - il
et elle et les deux petits-enfants. "
«Je gère les affaires des autres c'est tellement mieux que ce qu'ils gèrent eux-mêmes»,
, a déclaré Margaret comme ils se serrèrent la main.
«Quand vous avez quitté à Howards End, je l'aurais poussé M. Charles Wilcox en
elle. J'aurais gardé si remarquable une place dans
la famille. "
"Il est donc," répondit-il. «Je ne l'ai pas vendue, et ne veux pas."
". Non, mais aucun d'entre vous sont là" "Oh, nous avons un locataire splendide - Hamar
Bryce, un invalide.
Si jamais il voulait Charles - mais il ne sera pas. Dolly est tellement tributaire de la modernisation
commodités. Non, nous avons tous décidé de ne pas Howards
Fin.
Nous aimons une certaine façon, mais maintenant nous pensons qu'il n'est ni l'un ni l'autre.
Il faut avoir une chose ou l'autre. "" Et certaines personnes sont assez chanceux pour avoir
les deux.
Vous faites vous-même fier, M. Wilcox. Mes félicitations. "
"Et le mien», a déclaré Helen. "Ne rappelons Evie à venir nous voir - deux,
Wickham Place.
Nous ne serons pas là très longtemps, que ce soit. "" Vous aussi, sur la route? "
"Suivant Septembre," soupira-t-Marguerite. "Tout le monde bouge!
Good-bye. "
La marée avait commencé à refluer. Margaret se pencha sur le parapet et regarda
il tristement.
M. Wilcox avait oublié sa femme, Helen son amant, elle était elle-même sans doute
oublier. Tout le monde en mouvement.
Est-il utile lors de la tentative par le passé quand il ya ce flux continu, même dans le
cœur des hommes? Helen la tira en disant: "Qu'est-ce qu'un
prospère vulgarian M. Wilcox a grandi!
J'ai très peu utilisé pour lui dans ces jours-ci.
Cependant, il nous a dit au sujet de la Porphyrion.
Laissez-nous écrire à M. Bast dès que jamais, nous avons à la maison, et lui dire de déguerpir de celui-ci
. à la fois "" Do; oui, c'est la peine de faire.
Laissez-nous. "
"Nous allons lui demander de thé."