Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il se passe des trucs louches dans le coin.
La plupart des gens que je connais ici ont vu des trucs
bizarres à un moment ou un autre.
On n'en parle pas trop, mais ils y croient.
Ils pensent qu'il se passe quelque chose,eux aussi.
LA VALLÉE DES OVNIS
Mon compagnon et moi, on a emménagé dans la vallée pour élever du bétail.
On n'est pas venus pour les ovnis.
[JUDY MESOLINE PROPRIÉTAIRE DE LA TOUR D'OBSERVATION D'OVNIS]
On savait même pas que c'était l'un
des hauts-lieux du pays pour les observations.
J'y connaissais rien, de toute façon.
J'ai commencé à rencontrer des gens du coin.
Ils avaient tous des histoires sur les ovnis.
L'un après l'autre.
À tel point qu'il y a une agence immobilière il y a quelques années
qui faisait signer une déclaration aux gens qui achetaient un terrain
disant qu'ils étaient au courant qu'il y avait des passages d'ovnis dans la vallée.
Enfin, j'ai commencé à plaisanter
en disant qu'on devrait faire une tour d'observation des ovnis.
J'avais jamais pensé le faire.
Après 4 ans et demi à galérer avec les vaches,
- parce qu'elles mangent pas beaucoup de sable, vous savez -
j'étais sur la paille. Un jour, j'ai dit à un fermier :
"Tu sais,
j'ai vendu les vaches mais je veux pas vendre mes terres."
Il m'a dit : "Tu devrais faire la tour d'observation dont tu parlais.
Ce serait marrant !"
Ça devait être une petite affaire pour notre couple.
Ouvert l'été, fermé en hiver.
Un truc pour les touristes qui prennent la voix rapide.
J'avais jamais pensé qu'on verrait quelque chose d'ici.
Enfin, c'était pas une vision.
Quand on a ouvert, on a commencé à voir des trucs.
Là, on est en novembre,
on a eu 67 observations, rien que depuis qu'on a ouvert.
Une nuit, on a eu environ 60 personnes.
Un couple était assis sur le banc, dehors
et la femme saute, elle hurle : "Vous les voyez ? Vous les voyez ?"
Ils étaient tellement hauts que si elle me les avait pas montrés,
je les aurais jamais vus.
Il y en avait un ici et un là et ils bougeaient
très vite, vers le nord.
Celui de devant s'est arrêté et a attendu que le deuxième le rattrape.
Quand il l'a rejoint, les 2 ont décollé
en laissant une traînée de lumière dans le ciel.
Une autre fois, ça ressemblait
à une étoile filante, par là, derrière les dunes.
Elle descendait, et moi je la fixais, c'était une étoile filante.
Elle disparaît derrière les sommets
et elle perd son élan, elle commence à flotter.
Bon, mon esprit dérangé a trouvé ça logique, mais bon.
Ce qui n'était pas logique, c'est quand elle est repartie.
Donc c'était pas une étoile filante.
Il y a eu tellement de choses bizarres ici depuis 12 ans.
Je dis aux gens qu'ils ne comprennent peut-être pas bien.
Mais il faut rester ouvert d'esprit parce qu'il se passe quelque chose
dans le cosmos, et on ne sait pas quoi.
Est-ce que j'y crois maintenant ? Un peu, oui !
J'ai vu des choses étranges.
J'ai vu des choses dont j'avais jamais entendu parler.
Il y a beaucoup de choses dans l'univers
qu'on ne comprend pas et qu'on n'a pas à comprendre.
Elvis !
Viens là mon pote !
Ah, le voilà.
Ça va, mon gros ?
Comment va mon petit ?
Comment va mon petit ?
Je suis né au Texas mais j'ai eu la riche idée
de venir ici quand j'avais 6 mois.
Je suis resté dans la vallée depuis.
Je m'appelle Jay Young et je suis le gérant de Gators, un parc de reptiles du Colorado.
Je connais Judy depuis un bail.
J'ai dû aller à sa tour d'observation l'année où elle l'a ouverte.
C'était une super idée. Elle savait qu'il y avait plein
d'observations dans la vallée de San Luis
et je suis sûr qu'elle vous a dit qu'elle avait vu des choses depuis.
Vous avez entendu parler de Snippy le cheval ?
La première mutilation animale documentée,
la première possiblement causée par un ovni.
C'était dans la vallée de San Luis, à la fin des années 1960.
C'était un cheval qui s'appelait Snippy le cheval.
On lui avait enlevé la peau
mais là où il n'y avait plus de chair, sur le cou, la blessure était cautérisée.
Et il n'y avait plus de sang dans le corps du cheval.
Et aucun signe de
prédateurs, ni rien de bizarre autour.
Ils ont trouvé un cheval qui avait la tête décharnée.
Y'a aussi une autruche qui a disparu.
On l'a pas retrouvée. Ça doit faire 4 ans.
Personne a jamais vu cette autruche.
On a décidé de l'appeler Snippy.
Si elle revient un jour.
Probablement que la vallée de San Luis
attire une importante activité supernaturelle et extraterrestre.
Peut-être à cause des sources d'eau chaude.
Y'a beaucoup de dingues ici qui doivent voir des choses
qu'ils ont pas vraiment vues mais
la vallée de San Luis attire les gens étranges,
alors elle pourrait aussi bien attirer des vaisseaux bizarres.
Pour certains, c'est l'étendue de la vallée,
elle est immense et peu peuplée.
Pour d'autres, c'est le caractère spirituel de la vallée.
Y'en a qui disent qu'il y a une base d'extraterrestres à Mount Blanca.
Tout ça, c'est très bien.
Mais je trouvais pas ça logique.
Et j'ai reçu un magazine anglais
qui disait que la plupart des observations
avaient lieu près de sources d'eau chaude.
Ça, c'était logique.
Toute cette vallée regorge de sources d'eau chaude.
L'atmosphère est plus fine à cette altitude.
Il y a peu de pollution.
Le ciel est très clair.
On observe, depuis nos jardins.
Judy a construit un joli endroit pour se rassembler
pour ceux qui n'ont pas de jardin.
Les gens qui viennent visiter,
la première chose que je demande, c'est
s'ils ont déjà vu des ovnis.
Certains disent tout de suite que oui
mais que tout le monde se moque d'eux
quand ils racontent leur histoire. Mais
je leur dis : "Comment les gens peuvent-ils faire ça ?"
Certaines personnes vivent ça. Ne vous moquez pas.
[SELON UN SONDAGE DE 2007 RÉALISÉ PAR ASSOCIATED PRESS ET L'IPSOS, 14% DES AMÉRICAINS DÉCLARENT AVOIR DÉJÀ VU DES OVNIS.]
Tous les gens,
qu'ils soient sceptiques ou pas, aimeraient croire
qu'on n'est pas tout seuls.
Ouais, j'ai vu des lumières dans le ciel.
Des objets qui flottaient
et
qui ont décollé très vite.
J'étais en montagne avec un ami,
près de Denver, en pleine journée, et on a vu quelque chose
qui a plané pendant un bon moment.
Ça ressemblait à une sphère qui brillait faiblement.
Mais elle est restée sur place pendant longtemps avant de bouger.
Je venais de partir de chez moi,
j'allais en ville et j'ai vu des lumières venir vers nous
depuis Mount Blanca. Pendant qu'elles approchaient,
elles descendaient,
elles brillaient de plus en plus en s'approchant.
Ça restait assez haut.
D'un coup, alors qu'elles fonçaient sur nous,
elles sont parties à droite et ont foncé
puis elles ont disparu dans le ciel.
Il y a ce qu'on appelle
les lumières mystérieuses. Ces lumières qu'on voit au-dessus de la montagne.
Elles bougent pas, elles clignotent pas, c'est pas un avion ou quoi.
Ça ressemble pas à une étoile, on sait pas ce que c'est.
Alors on les appelle les lumières mystérieuses.
Je conduisais sur la 17 un soir,
j'ai vu 3 lumières sur ma gauche
puis elles sont passées au-dessus des montagnes.
En moins de 10 secondes.
J'ai fait le calcul, y'a pas eu de *** supersonique
quand elles ont décollé. Quand elles ont dépassé le mur du son.
C'était bizarre.
Après, j'ai calculé, elles allaient
à plus de 34 000 km/h.
J'ai jamais rien vu.
J'ai jamais rien remarqué dans le coin.
Mais j'y crois. Dans les villes de la vallée,
il se passe plein de trucs. Y'a plein de bâtiments.
Mais dans les grands espaces, on voit tout ce qui se passe dans le ciel.
Je suis sûr qu'il y a eu plein d'observations par ici.
Y'a largement la place pour ça.
Si les extraterrestres étaient méchants, on serait pas là, les enfants.
Parce qu'ils ont des technologies qui nous dépassent.
On serait pas là.
Il y a une peinture ici.
La femme qui l'a faite a été enlevée.
Elle se fait enlever depuis qu'elle est enfant.
Maintenant, elle a 50 ans.
Et elle essaie d'en faire une expérience positive.
Oui, elle avait très peur, mais c'est dans la nature humaine.
On a peur de ce qu'on ne connaît pas.
Avant, je regardais Mulder à la télé,
mais dans le fond, ça m'intéressait pas vraiment.
J'étais pas du genre à sortir observer le ciel en permanence.
Maintenant, je regrette
de pas avoir pris le temps d'observer le ciel
parce qu'il se passe des choses incroyables là-haut.
Vous savez, quand on voit
les troubles qui agitent la planète
et tous ces changements... Il y a forcément quelque chose de mieux..