Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 4
UN MATCH FOU
Chérubins Pa se leva avec le moins de bruit que possible de côté majestueux Ma, un
tôt le matin, ayant un jour férié devant lui. Pa et la belle femme a eu un peu
rendez-vous particulier à conserver.
Pourtant, Pa et la jolie femme ne sont pas à sortir ensemble.
Bella était en hausse avant quatre, mais n'a eu aucun chapeau sur.
Elle attendait au pied de l'escalier - était assis sur l'escalier en bas, en fait -
pour recevoir Pa quand il est descendu, mais son seul objet semble être d'obtenir Pa et à
de la maison.
«Votre petit déjeuner est prêt, monsieur, murmura Bella, après le saluer avec un câlin», et
tout ce que vous avez à faire, est, pour le manger et le boire, et d'échapper.
Comment vous sentez-vous, Pa?
«Pour le meilleur de mon jugement, comme un cambrioleur nouvelle pour l'entreprise, mon cher,
qui ne peut se faire très à l'aise jusqu'à ce qu'il soit hors des lieux. "
Bella caché son bras dans son d'un rire joyeux silencieux, et ils descendirent à l'
cuisine sur la pointe des pieds, elle en s'arrêtant sur chaque escalier séparé de mettre le bout de son
index sur ses lèvres roses, puis jeter
il sur ses lèvres, en fonction de sa façon préférée de baiser caresser Pa.
«Comment vous sentez-vous, mon amour?" A demandé RW, comme elle lui a donné son petit déjeuner.
«Je me sens comme si la Diseuse de bonne aventure se réalisait, cher Pa, et l'homme juste est peu
tournant sur comme cela était prévu. 'Ho! Seul l'homme juste peu? A déclaré que son
père.
Bella mettre un autre de ces sceaux doigt sur ses lèvres les, puis il dit, à genoux
par lui comme il était assis à table: «Maintenant, regardez ici, monsieur.
Si vous gardez bien à la marque ce jour, que pensez-vous que vous méritez?
Qu'est-ce que je vous promets, vous devriez avoir, si vous étiez bon, sur une certaine occasion?
«Sur ma parole, je ne me souviens pas, Precious.
Oui, je le fais, si. N'était-ce pas un de ces beau - tiful
tresses? avec sa main caressant sur ses cheveux.
«N'était-ce pas, aussi!" Retourné Bella, prétendant faire la moue.
«Sur ma parole!
Savez-vous, monsieur, que la diseuse de bonne aventure donnerait cinq mille guinées (si elle était
tout à fait commode pour lui, ce qui n'est pas) pour le beau morceau que j'ai coupé pour
vous?
Vous pouvez former aucune idée, monsieur, du nombre de fois où il embrassa tout un peu rabougrie
pièce - en comparaison - que j'ai coupé pour LUI.
Et il porte, aussi, autour de son cou, je peux vous dire!
Près de son coeur! "Dit Bella, hochant la tête. «Ah! très près de son coeur!
Cependant, vous avez été un bon, bon garçon, et vous êtes le meilleur de tous le plus cher
garçons qui ont été, ce matin, et voici la chaîne que j'ai faite de lui, Pa, et
vous devez me laisser mettre autour du cou avec mes propres mains aimantes.
Comme Pa baissa la tête, elle a pleuré sur lui un peu, puis il dit (après avoir arrêté
pour s'essuyer les yeux sur son gilet blanc, dont la découverte circonstance incongrue
fait rire): «Maintenant, mon chéri Pa, donnez-moi
vos mains afin que je puisse les plier ensemble, et dites-vous après moi: - Mon petit Bella ».
«Ma petite Bella, répéta Pa.« Je suis très friands de vous. '
«Je suis très friands de toi, ma chérie, dit Pa.
«Vous ne devez pas dire quoi que ce soit pas dicté à vous, monsieur.
Vous n'osez pas le faire dans vos réponses à l'église, et vous ne devez pas le faire dans votre
réponses de l'église. "Je retire l'enfant chéri, dit Pa.
«That'sa garçon pieux!
Maintenant encore une fois: - Tu as toujours été - 'Tu as toujours été, répéta Pa.
«Un vexatoire - 'Non, vous ne l'étaient pas, dit Pa.
«Un vexatoires (entendez-vous, monsieur?), Un vexatoire, capricieuse, ingrate,
gênants, des animaux, mais j'espère que vous allez faire mieux dans le temps à venir, et je vous bénis
et vous pardonne!
Ici, elle oublia que c'était au tour de Pa de faire les réponses, et s'accrochaient à
son cou.
«Cher Pa, si tu savais combien je pense que ce matin ce que vous m'avez dit une fois, au sujet de la
première fois de notre vieille voir Harmon M., quand je le cachet et a crié et vous battre
avec mon petit bonnet détestable!
Je me sens comme si j'avais été l'estampage et à crier et vous battre avec mon haineux
petit bonnet, depuis que je suis né, ma chérie!
«Allons donc, mon amour.
Et quant à vos bonnets, ils ont toujours été agréables bonnets, car ils ont toujours
devenir vous - ou que vous êtes devenus eux; c'était peut-être que - à tous les âges ».
«Ai-je vous faire du mal bien, pauvre Pa peu? Demandé Bella, rire (malgré son
repentance), avec un plaisir fantastique dans l'image, quand je vous battre avec mon bonnet?
«Non, mon enfant.
Je n'aurais pas mal à une mouche! "Oui, mais je crains ne devrait pas avoir battu
vous à tous, si je n'avais pas voulu te blesser, dit Bella.
«Ai-je pincer les jambes, Pa?
«Pas grand-chose, ma chère, mais je pense que c'est presque l'heure I - '
«Oh, oui, s'écria Bella. «Si je vais sur le bavardage, vous serez redirigé
vivant.
Fly, Pa, voler! "
Donc, ils sont allés doucement les escaliers de cuisine sur la pointe des pieds, et Bella avec sa main la lumière
doucement retiré les fixations de la porte de la maison, et Pa, après avoir reçu une séparation
étreinte, se sauva.
Quand il était allé un peu, il se retourna.
Sur quoi, Bella a une autre de ces sceaux doigt sur l'air, et tendit
son petit pied expressive de la marque.
Pa, dans l'action appropriée, exprimée fidélité à la marque, et s'enfuit aussi vite
comme il pourrait aller.
Bella marchait pensif dans le jardin pendant une heure et plus, et puis, revenant à
la chambre où Lavinia l'irrépressible dormaient encore, mis sur un petit bonnet de
calme, mais dans l'ensemble de l'apparence sournoise, dont elle avait fait hier.
«Je vais faire une promenade, Lavinia, dit-elle, comme elle se baissa et l'embrassa.
Le irrépressible, avec un rebond dans le lit, et une remarque que ce n'était pas le temps de
se lever encore, retomba dans l'inconscience, si elle était venue hors de lui.
Voici Bella déclenchement le long des rues, la fille chérie pied en vertu de l'été
soleil!
Voici Pa d'attente pour Bella derrière une pompe, au moins trois miles de la contribution parentale
toit arbre. Voici Bella et Pa à bord d'un début de
bateau à vapeur pour Greenwich.
Ont-ils été prévu à Greenwich? Probablement.
Au moins, M. John Rokesmith était sur le quai regardant, d'un couple d'heures avant de
l'charbonneux (mais à lui de l'or-poussière) petit bateau à vapeur a obtenu sa vapeur à Londres.
Probablement.
Au moins, M. John Rokesmith semblait parfaitement satisfait quand il les aperçut
à bord. Probablement.
Au moins, Bella à peine mis pied à terre qu'elle prit le bras de M. Rokesmith, les
sans surprise confirmant le, et les deux s'éloigna avec un air éthéré
de bonheur qui, pour ainsi dire, flottait jusqu'à
de la terre et a attiré l'après eux un retraité bourru et maussade vieux pour le voir à l'extérieur.
Deux jambes de bois avait ce retraité bourru et maussade vieille, et, une minute avant de Bella
est sorti de la barque, et tira que le bras confiant peu de la sienne par le biais
Rokesmith est, il n'avait pas eu de but dans la vie mais le tabac, et pas assez de cela.
Stranded était Gruff et Glum dans un port de boue éternelle, quand tout en un instant
Bella lui flottait, et il s'en alla.
Dites, parent chérubin prendre les devants, dans quelle direction nous orienter ne en premier?
Avec un peu de cette enquête dans ses pensées, Gruff et maussade, frappé par une si soudaine
l'intérêt qu'il s'est manifesté son cou et regarda par-dessus les personnes intervenant, comme s'il était
essayant de se tenir debout sur la pointe des pieds avec ses deux jambes de bois, a pris une observation de RW
Il n'y avait pas «première» dans le cas, Gruff et Glum faite; le parent était angélique
portant vers le bas et le surpeuplement des directs pour Greenwich église, pour voir ses relations.
Car, Gruff et Glum, si la plupart des événements ont agi sur lui tout simplement que le tabac-bouchons,
appuyant et en condensant les chiques en lui, pourrait être imaginé de tracer une
air de famille entre les chérubins dans
l'architecture de l'église, et le chérubin dans le gilet blanc.
Certains souvenir de l'ancien Saint-Valentin, dans lequel un chérubin, moins convenablement vêtue d'une
climatique proverbialement incertain, avait été vu la réalisation amoureux à l'autel, pourrait
ont été crut à enflammer l'ardeur de ses orteils en bois.
Que ce soit comme cela peut être, il a donné ses amarres le bordereau, et suivi en chasse.
Le chérubin est allé avant, tous les sourires radieux; Bella et Rokesmith suivi; Gruff
et Glum collé à eux comme de la cire.
Pendant des années, les ailes de son esprit était allé chercher après que les jambes de son corps, mais
Bella avait ramené pour lui par bateau, et ils ont été étendus à nouveau.
Il était un voilier lent sur un vent de bonheur, mais il a pris une coupe transversale de la
rendez-vous, et fixé l'écart, comme s'il était marqué furieusement à cribbage.
Quand l'ombre de l'église-porche les engloutit, victorieuse Gruff et
Glum même se présenta point d'être engloutis.
Et par ce temps, le parent chérubin avait si peur de surprise, que, mais pour les deux
jambes de bois sur lequel Gruff et Glum a été rassurante montés, sa conscience pourrait
ont introduit, en la personne de cette
pensionné, sa dame majestueuse propre déguisé, est arrivé à Greenwich dans une voiture et griffons,
comme la fée méchante aux baptêmes des princesses, de faire quelque chose de terrible
au service de mariage.
Et vraiment il avait une raison d'être momentanée pâle de visage, et à chuchoter à Bella, «Vous
ne pense pas que peut être votre Ma;? vous faites, mon cher »en raison d'un bruissement mystérieux
et un mouvement furtif quelque part dans le
quartier à distance de l'organe, mais il avait disparu et a été directement n'entendis plus rien.
Bien qu'il fût plus entendu parler de la suite, comme on va ensuite être lu dans ce véridique
registre des mariages.
Qui ôte? Moi, Jean, et moi aussi, Bella.
Qui donne?
I, RW Forasmuch, Gruff et Glum, comme John et Bella ont consenti ensemble dans la sainte
mariage, vous pouvez (en bref) considèrent qu'il est fait, et retirer vos deux jambes de bois
à partir de ce temple.
Pour ce qui précède prétend, le ministre francophone, tel que prescrit par la rubrique, à l'
Les gens, selectly représentés dans le cas présent par G. et G. mentionné ci-dessus.
Et maintenant, l'église-porche avoir englouti Bella Wilfer pour toujours et à jamais, il avait
pas en son pouvoir de renoncer à cette jeune femme, mais a glissé dans la lumière du soleil heureux,
Mme Rokesmith lieu.
Et à long sur les marches lumineuses se Gruff et Glum, s'occuper de la jolie mariée,
avec une conscience narcotique d'avoir rêvé un rêve.
Après quoi, Bella a sorti de sa poche une petite lettre, et il lut à haute voix à Pa
et John, ce qui est une copie conforme de la même chose.
«CHER MA,
J'espère que vous ne serez pas fâché, mais je suis très heureusement marié à M. Rokesmith, qui
aime moi mieux que je ne pourrai jamais méritent, à l'exception de l'aimer de tout mon cœur.
J'ai pensé qu'il vaut mieux ne pas le mentionner à l'avance, au cas où il devrait peut-être
peu de différence à la maison. S'il vous plaît dites chérie Pa.
Avec l'amour de Lavinia,
Toujours plus cher Ma, Ta fille affectueuse, BELLA (PS - Rokesmith).
Puis, Rokesmith mis visage de la reine sur la lettre - où elle s'était
Gracieuse Majesté avait l'air si bénin que ce matin-là bénie - et puis Bella
elle est apparue dans le bureau de poste, et a dit
gaiement: «Maintenant, cher Pa, vous êtes en sécurité, et ne seront jamais pris vivant!"
Pa était, dans un premier temps, dans les profondeurs agitées de sa conscience, si loin de la certitude d'être
coffre-fort pourtant, qu'il a fait à matrones majestueux qui se cachent en embuscade au milieu des arbres inoffensifs
du parc de Greenwich, et semblait voir un
visage majestueux ligoté dans un endroit bien connu mouchoir de poche baignant lui
partir d'une fenêtre de l'Observatoire, où les familiers de l'astronome royal nuit
outwatch les étoiles clignotantes.
Mais, les minutes passent et le pas de Mme Wilfer dans la chair apparaissant, il est devenu
plus confiants, et ainsi de réparer avec bon cœur et de l'appé*** à M. et Mme John
Rokesmith de chalet à Blackheath, où le petit déjeuner était prêt.
Un chalet modeste, mais un brillant et une nouvelle, et sur la nappe de neige la
la plus jolie des petites déjeuners.
Dans l'attente, aussi, comme une brise d'été préposé, une jeune fille flottant jeune, tout en rose
et des rubans, en rougissant, comme si elle avait été mariée au lieu de Bella, et pourtant affirmer
le triomphe de son sexe à la fois sur John et
Pa, dans un tourbillon jubilatoire et exalté: comme qui dirait, "C'est ce que vous devez tous les
venir à, messieurs, quand nous choisissons de vous amener à livre.
Cette jeune fille était même jeune Bella servante, et à elle ne livrer un bouquet de
clés, des trésors de commandement dans la voie de la sec-Saltery, épicerie, confitures et marinades,
l'enquête sur ce qui fait passe-temps
après le petit déjeuner, quand Bella a déclaré que «Pa doit goûter à tout, John cher, ou
ne sera jamais la chance, et quand Pa eu toutes sortes de choses fourré dans sa bouche, et
ne savais pas trop quoi faire avec eux quand ils ont été mis là.
Puis ils, tous les trois, pour une promenade charmante, et pour une promenade charmante parmi les bruyères
en fleur, et il contempler la Gruff identiques et Glum avec ses jambes de bois
disposé horizontalement devant lui,
apparemment assis méditant sur les vicissitudes de la vie!
A qui dit Bella, dans son léger surprise: «Oh! Comment faites-vous de nouveau?
Qu'est-ce qu'un pensionné cher vieux que vous êtes!
Pour ce qui Gruff et Glum a répondu qu'il l'a épousée voir ce matin, ma beauté,
et que si elle warn'ta liberté, il lui a souhaité ji et la plus belle de vent juste et
temps; en outre, d'une manière générale
demande de savoir ce courage? et grimpant sur ses deux jambes en bois
salut, chapeau à la main, en forme de bateau, avec la galanterie d'un homme-de-warsman et un cœur
de chêne.
C'était un spectacle agréable, au milieu de la fleur d'or, pour voir ce sel vieille
Gruff et Glum, agitant son chapeau pelle à Bella, tandis que ses cheveux blanc mince coulait
libre, comme si elle avait une fois de plus lui lancé dans l'eau bleue.
«Vous êtes un retraité charmante vieille, dit Bella, et je suis tellement heureuse que je je souhaite
pourrait vous rendre heureux, aussi.
Réponse Gruff et Glum, «Donne-moi sortir de baiser votre main, ma belle, et c'est fait!
Ainsi, il a été fait pour le contentement général, et si Gruff et Glum n'a pas dans le cadre
de l'épissure après-midi, l'entretoise principale, ce n'était pas faute de moyens d'infliger des
que l'indignation sur les sentiments des bandes bébés de l'espoir.
Mais, le dîner de mariage a été le succès couronner le tout, pour ce qui devait mariée et le marié
tracées à faire, mais d'avoir et de maintenir ce dîner dans la salle même de l'hôtel très
où Pa et la belle femme avait une fois dîné ensemble!
Bella était assis entre Pa et John, et divisé ses attentions à peu près également, mais je me sentais
nécessaire (en l'absence du garçon avant le dîner) pour rappeler Pa qu'elle était sa
belle femme n'est plus.
«Je suis bien conscient de cela, mon cher, répondit le chérubin, et je vous démissionnez volontairement.
«Volontiers, monsieur? Vous devriez être brisé. "
«Donc, je devrais être, mon cher, si je pensais que j'allais te perdre."
«Mais vous savez que vous ne sont pas, ne vous, pauvre chère Pa?
Vous savez que vous avez seulement fait une nouvelle relation qui sera comme vous aime et que
reconnaissants de vous - pour moi et pour votre propre intérêt à la fois - comme je le suis; n'est-ce pas, chère petite
Pa?
Regardez ici, Pa! Bella a mis le doigt sur sa lèvre propre, et
puis sur Pa, puis sur sa lèvre propre à nouveau, puis sur son mari.
«Maintenant, nous sommes un partenariat de trois ans, mon cher Pa.
L'apparition de dîner ici coupé court Bella dans une de ses disparitions: l'
plus efficacement, parce qu'il a été mis sur sous les auspices d'un gentleman solennel
des vêtements noirs et une cravate blanche, qui
ressemblait beaucoup plus à un pasteur de LA ecclésiastique, et semblait avoir monté un
beaucoup plus élevé dans l'église: pour ne pas dire, mis à l'échelle du clocher.
Ce dignitaire, conférant en secret, avec Rokesmith sur le sujet de punch et de
vins, baissa la tête comme si en se baissant pour la pratique papiste de recevoir
la confession auriculaire.
De même, le sacrifice de Jean une suggestion qui n'a pas rempli ses vues, son visage
s'obscurcit et réprobateur, comme enjoignant la pénitence.
Quel dîner!
Les échantillons de tous les poissons qui nagent dans la mer, sans doute avait nagé leur chemin vers elle,
et si les échantillons des poissons de diverses couleurs qui ont fait un discours dans le golfe Arabo
Nuits (tout à fait une explication ministérielle de
le respect de la nébulosité), puis a sauté de la poêle à frire, ne devaient pas être
reconnu, c'est uniquement parce qu'ils étaient tous devenus d'une teinte en étant cuit dans
battre au sein de la friture.
Et les plats étant assaisonné avec Bliss - un article dont ils sont parfois en rupture de,
à Greenwich - étaient de saveur parfaite, et les boissons d'or avait été mis en bouteille dans le
âge d'or et entasser leurs étincelles depuis.
Le meilleur de l'été, que Bella et John et le chérubin avait fait une alliance qu'ils
n'a pas voulu révéler aux yeux des mortels qui que ce soit l'apparence d'être un mariage
partie.
Maintenant, le dignitaire de supervision, l'archevêque de Greenwich, le savait aussi bien
comme s'il avait effectué la cérémonie nuptiale.
Et la hauteur avec laquelle Sa Grâce est entré en leur confiance, sans être
invité, et a insisté sur un spectacle de maintenir les serveurs hors de lui, fut le couronnement
gloire du divertissement.
Il y avait un garçon innocent jeune d'une forme mince et avec les jambes weakish, encore
ignorante dans les ruses de waiterhood, et évidemment, mais aussi d'un romantique
tempérament, et profondément (ce n'était pas trop
grand chose à ajouter désespérément) dans l'amour avec une certaine jeune femme n'a pas connaissance de son mérite.
Ce jeune homme candide, descrying la situation des affaires, dont son même
l'innocence ne pouvait se méprendre, a limité son attente languissante admiration contre
le buffet quand Bella ne voulait rien, et plongeant à elle quand elle l'a fait.
Lui, Sa Grâce l'archevêque perpétuellement obstruée, le coupant avec son coude
dans l'instant de la réussite, lui expédier en quête dégradants de beurre fondu, et,
quand, par hasard, il se procura de n'importe quel plat
la peine d'avoir, lui bereaving de celui-ci, et lui ordonnant de prendre du recul.
«Priez l'excuser, madame, dit l'archevêque, à voix basse imposante;-il est un
très jeune homme sur la sympathie, et nous ne l'aime pas. "
Cette induite Rokesmith à observer - par voie de faire la chose la plus naturelle -
«Bella, mon amour, il en est ainsi beaucoup plus de succès que n'importe lequel de notre passé
anniversaires, que je pense que nous devons garder nos anniversaires à venir ici.
C'est à quoi Bella a répondu, avec probablement la tentative au succès à la recherche
matrone qu'on ait jamais vu: «En effet, je pense que oui, John, mon cher."
Voici l'archevêque de Greenwich toussa une toux imposante pour attirer l'attention de
trois de ses ministres présents, et les regardait, semblait dire: «Je vous invite par
votre fidélité à le croire! "
Avec ses propres mains plus *** il mis sur le dessert, comme remarquant aux trois invités,
«La période est maintenant arrivé au cours de laquelle nous pouvons nous dispenser, avec l'aide de ceux
boursiers qui ne sont pas dans notre confiance, et les
aurait pris sa retraite avec dignité complète, mais pour une action audacieuse d'émission de la
cerveau égaré du jeune homme d 'aimer.
Il trouver, par la mauvaise fortune, un morceau de fleur d'oranger, quelque part dans les halls maintenant
approché inaperçue avec le même dans un doigt de verre, et le posa sur Bella
la main droite.
L'archevêque instantanément éjectée et excommunié, mais la chose fut faite.
«Je l'espère, madame, dit sa Grâce, rentrait seul, que vous aurez la bonté de
l'ignorer, compte tenu de son être le fait d'un très jeune homme qui est simplement
ici sur la sympathie, et qui ne répondra jamais. "
Avec cela, il solennellement salua et se retira, et ils ont tous éclaté de rire, longue et
joyeux.
«Déguisement n'est d'aucune utilité, dit Bella;« ils m'ont tous savoir, je pense qu'il doit être, et Pa
John cher, parce que je l'air si heureux!
Son mari se sentir nécessaire à ce stade de demander l'un de ceux mystérieuse
disparitions de la part de Bella, elle obéit docilement, en disant dans un adoucie
la voix de son lieu de dissimulation:
«Vous vous souvenez de la façon dont nous avons parlé des navires ce jour-là, Pa?
«Oui, ma chère. 'N'est-il pas étrange, maintenant, de penser qu'il ya
John n'était pas dans tous les navires, Pa?
«Pas du tout, ma chère. 'Oh, Pa!
Pas du tout? »« Non, mon cher.
Comment pouvons-nous dire ce que les gens à venir sont à bord des navires qui peuvent être naviguant à nous
maintenant des mers inconnues!
Bella en restant invisible et silencieux, son père est resté à son dessert et vin,
jusqu'à ce qu'il se souvenait qu'il était temps pour lui de rentrer à la maison à Holloway.
«Bien que je positive ne peut pas me détacher, at-il ajouté cherubically, '- il serait
être un péché - sans boire à beaucoup, beaucoup de retours heureux de ce jour le plus heureux ».
«Ici! dix mille fois, s'écria Jean.
«Je remplis mon verre et ma femme est précieuse."
«Messieurs, dit le chérubin, inaudible face, dans son anglo-saxon tendance à
jeter ses sentiments sous la forme d'un discours, les garçons en bas, qui étaient
appel d'offres les uns contre les autres pour mettre leur
la tête dans la boue pour six pence: «Messieurs - et Bella et John - Vous pensez bien
suppose que ce n'est pas mon intention de vous ennuyer avec de nombreuses observations sur le
occasion.
Vous aurez aussi à la fois déduire la nature et même les termes de la coqueluche je suis sur le point de
proposer à l'occasion présente.
Messieurs - et Bella et John - A l'occasion actuelle est une occasion pleine de
sentiments que je ne peux pas faire confiance moi-même à exprimer.
Mais, messieurs - et Bella et John - pour la partie que j'ai eu en elle, pour la confiance
vous avez placée en moi, et pour l'affectueuse bonhomie et la gentillesse avec
que vous avez décidé de ne pas me trouver dans
la façon, quand je suis bien conscient que je ne peux pas en être autrement que dans plus ou moins, je fais
de tout cœur je vous remercie.
Messieurs - et Bella et John - mon amour pour toi, et peut nous répondre, comme sur le présent
l'occasion, à maintes reprises futures, c'est-à-dire, messieurs - et Bella et John - le
de nombreux retours heureux de l'occasion présente heureux.
Ayant ainsi conclu son allocution, l'aimable chérubin embrassa sa fille, et
a pris son vol vers le bateau à vapeur qui devait le conduire à Londres, et a ensuite été étendu
à l'embarcadère flottant, faisant de son mieux pour remonter le même en morceaux.
Mais, l'heureux couple n'allait pas à une partie avec lui de cette façon, et avant qu'il
avait été à bord de deux minutes, ils étaient là, regardant vers le bas sur lui à partir du quai
ci-dessus.
«Pa, mon cher, s'écria Bella, lui faisant signe avec son ombrelle d'aborder le côté, et
flexion grâce à chuchoter. «Oui, ma chérie."
«Ai-je bien vous battre avec ce bonnet horrible petite, Pa?
«Rien à proprement parler;. Ma chère 'Ai-je pincer les jambes, Pa'?
«Seulement bien, mon animal de compagnie."
«Vous êtes sûr que vous me pardonnerez bien, Pa? S'il vous plaît, Pa, s'il vous plaît, pardonnez-moi tout!
La moitié se moquer de lui et l'autre moitié de lui crier, Bella le prièrent de la plus jolie
manière; d'une manière si attrayante et si ludique et si naturelle, que son chérubin
parent fait un visage câlin comme si elle avait
jamais grandi, et dit: «Qu'est-ce une souris peu idiot, il est!
«Mais vous me pardonner ça, et tout le reste; ne pas vous, Pa?
«Oui, ma chère."
«Et vous ne vous sentez pas en solitaire ou négligée, s'en aller par vous-même, avez-vous, Pa?
«Seigneur vous bénisse! Non, ma vie! "
«Adieu, cher Pa.
Good-bye! 'Adieu, ma chérie!
Emmenez-la, mon cher John. Prendre sa maison!
Donc, elle appuyée sur le bras de son mari, ils se sont tournés chemin du retour par un sentier rose dont le
gracieuse soleil frappait pour eux dans son cadre.
Et O ya de jours dans cette vie, d'une valeur de vie et de la valeur de mort.
Et ô ce une chanson lumineuse, il est vieux, que «l'amour tis,« O amour tis, «l'amour qui fait tis
tourner le monde!