Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE LE DIXIÈME The Suffragettes
Partie 1 «Il n'ya qu'un seul moyen de sortir de tout cela»,
a déclaré Ann Veronica, assise dans son petit lit dans l'obscurité et de mordre à son
ongles.
"Je pensais que j'étais juste contre Morningside Park et son père, mais c'est la
ordre des choses - tout l'ordre des choses béni de ...."
Elle frissonna.
Elle fronça les sourcils et saisi ses mains sur ses genoux très serré.
Son esprit développé en colère sauvage à l'état actuel de la vie d'une femme.
"Je suppose que toute vie est une affaire de chance.
Mais la vie d'une femme est toute chance. C'est artificiellement hasard.
Trouvez votre homme, c'est la règle.
Tout le reste est balivernes et délicatesse. Il est la poignée de la vie pour vous.
Il vous permettra de vivre si cela lui plaît .... «Peut-il pas altéré?
"Je suppose une actrice est libre ?..."
Elle a essayé de penser à une certaine altération de l'état des affaires dans lesquelles ces monstrueuses
limitations seraient atténuées, dans lequel les femmes seraient tenir sur leurs propres pieds dans le
citoyenneté égale avec les hommes.
Pour une fois, elle médita sur les idéaux et les suggestions des socialistes, sur les vagues
Intimation d'une dotation de la maternité, d'une détente complète de cette intense
dépendance individuelle pour les femmes, qui est tissé dans l'ordre social existant.
A l'arrière de son esprit il semblait toujours un spectateur non pertinents admissibles, dont la
présence, elle a cherché à écarter.
Elle ne serait pas le regarder, ne pas penser à lui, quand son esprit vacilla, puis elle
murmura-t-elle dans l'obscurité, afin de garder la main de sa généralisation.
«Il est vrai.
Il n'est pas bon renoncer à la chose, c'est vrai.
À moins que les femmes ne sont jamais d'être libre, jamais d'être encore respecté, il doit y avoir une
génération de martyrs ....
Pourquoi devrions-nous pas être des martyrs? Il n'ya rien d'autre pour la plupart d'entre nous,
de toute façon. C'est une sorte d'blacklegging vouloir avoir
une vie de sa propre ...."
Elle répéta, comme si elle répondu à une objection: «Une sorte de blacklegging.
"Un sexe de clients blacklegging." Son esprit divergé à d'autres aspects, et
un autre type de féminité.
"Miniver Pauvre petit! Que peut-elle être, mais ce qu'elle est? ...
Parce qu'elle déclare son cas dans un enchevêtrement, il traîne à travers les marécages de bêtises, il
ne modifie pas le fait qu'elle est juste. "
Cette phrase à propos glisser la vérité à travers les marécages de bêtises, elle se rappela
à partir de Capes.
A ce souvenir que c'était à lui, elle semblait tomber à travers une surface fine, comme
on pourrait tomber à travers la croûte de lave dans une profondeurs.
Elle roulait pour un temps dans la pensée de Capes, incapables d'échapper à son image et
l'idée de sa présence dans sa vie.
Elle laissa courir son esprit dans les rêves de ce paradis des nuages d'un monde altéré dans lequel
l'Goopes et Minivers, les Fabiens et les gens croyaient réformer.
À travers ce monde était écrit en lettres de lumière ", de dotation de la maternité."
Supposons que, chez certaines femmes de façon complexe encore imaginables ont été dotés, ne sont plus
économiquement et socialement dépendantes des hommes.
«Si on était libre», dit-elle, «on pourrait aller vers lui ....
Cette vile planant pour attirer l'œil d'un homme! ... On pourrait aller vers lui et lui dire un être cher
lui.
Je veux l'aimer. Un peu d'amour de lui suffirait.
Il serait mal à personne. Il ne serait pas lui le fardeau avec les
obligation ».
Elle gémit et se prosterna son front sur ses genoux.
Elle pataugé profonde. Elle voulait lui baiser les pieds.
Ses pieds aurait la texture ferme de ses mains.
Puis, soudain, son esprit se révoltait. "Je n'aurai pas cet esclavage», dit-elle.
"Je n'aurai pas cet esclavage."
Elle secoua la ceilingward poing. «Avez-vous entendre!" Elle a dit "tout ce que vous êtes,
où que vous soyez! Je ne serai pas l'esclave de la pensée de tout
l'homme, esclave à la douane de toute époque.
Confondre cet esclavage du sexe! Je suis un homme!
Je vais obtenir ce sous si je suis tué à le faire! "
Elle fronça les sourcils dans le froid sur ses noirceurs.
«Manning», dit-elle, et envisagé une figure de la persistance inaggressive.
"Non!"
Ses pensées avait tourné dans une direction nouvelle. "Ce n'est pas grave», dit-elle, après une longue
intervalle, «si elles sont absurdes. Ils veulent dire quelque chose.
Ils veulent dire tout ce que les femmes peuvent dire - à l'exception de soumission.
Le vote n'est que le début, le commencement nécessaire.
Si nous ne commençons pas - "
Elle était venue à une résolution. Brusquement, elle sortit du lit, lissa ses
feuille et redressé son oreiller et se coucha, et tomba presque instantanément endormi.
Partie 2 Le lendemain matin était aussi sombre et brumeuse que
si c'était la mi-Novembre au lieu du début Mars.
Ann Veronica réveillé un peu plus *** que d'habitude, et resté éveillé pendant quelques minutes avant qu'elle ne
rappeler une certaine résolution qu'elle avait prise dans les petites heures.
Puis aussitôt, elle sorti du lit et a commencé à s'habiller.
Elle n'a pas de début de l'Imperial College.
Elle a passé la matinée jusqu'à dix par écrit une série de lettres infructueuses pour Ramage,
dont elle a déchiré inachevée, et finalement elle s'est désisté et le mettre sur sa veste et est allé
sortir dans l'obscurité des lampes allumées et rues gluantes.
Elle se tourna un visage résolument vers le sud. Elle a suivi Oxford Street en Holborn,
et puis elle s'informa de Chancery Lane.
Là, elle a demandé et enfin trouvé 107A, un de ces amas hétérogène de bureaux
qui occupent le versant oriental de la ruelle.
Elle a étudié les noms peints sur les entreprises et les personnes et les entreprises sur le mur, et
Bond découvre que des femmes de Liberté occupé plusieurs suites contigus sur le
au premier étage.
Elle monta les escaliers et-hésité entre quatre portes avec rez-de-vitres, chacune des
qui professe «Bond Les Femmes de la Liberté» en lettres noires soignée.
Elle a ouvert un et se retrouva dans une grande salle avec des chaises en désordre ensemble qui ont été une
peu désordre, comme si par une réunion durant la nuit.
Sur les murs étaient grappes portant des panneaux d'affichage des bulletins de presse, trois ou quatre
grandes affiches de réunions monstre, dont l'un d'Ann Veronica avait assisté avec Mlle
Miniver, et une série d'annonces dans les
pourpres copie à l'encre, et dans un coin un tas de bannières.
Il n'y avait personne du tout dans cette pièce, mais par la porte entrouverte de l'un des
petits appartements qui donnait sur elle, elle a eu un aperçu de deux très jeunes filles assis
lors d'une table encombrée et l'écriture vivement.
Elle traversa à cet appartement, et, ouvrant la porte un peu plus large, a découvert
une section de presse du mouvement à l'œuvre. "Je tiens à s'informer", a déclaré Ann Veronica.
"A côté", a déclaré une personne de dix-sept jeunes à lunettes ou dix-huit, avec une impatience
indication de la direction.
Dans l'appartement adjacent Ann Veronica a trouvé une femme d'âge moyen avec un visage fatigué
sous le chapeau qu'elle portait fatigués, assis à une ouverture de lettres de bureau pendant une sombre, désordre
fille de huit ou neuf vingt-martelé assidûment à une machine à écrire.
La femme leva les yeux fatigués en silence curieux à l'entrée timide Ann Veronica.
«Je veux en savoir plus sur ce mouvement", a déclaré Ann Veronica.
"Etes-vous avec nous?", Dit la femme fatiguée. "Je ne sais pas", a déclaré Ann Veronica: «Je pense
Je suis.
Je veux beaucoup à faire quelque chose pour les femmes. Mais je veux savoir ce que vous faites. "
La femme fatiguée restait immobile pendant un instant. «Vous ne suis pas venu ici pour faire beaucoup de
des difficultés? "elle demandé.
«Non», a déclaré Ann Veronica ", mais je veux savoir."
La femme fatiguée ferma les yeux hermétiquement pour un instant, puis regarda avec eux à Ann
Veronica.
«Que pouvez-vous faire?" Elle demandé. "Do?"
«Êtes-vous prêt à faire des choses pour nous? Distribuez vos factures?
Écrire des lettres?
Interruption des réunions? Prospecter aux élections?
Dangers Face »« Si je suis convaincu - «?
«Si nous vous satisfait?"
"Ensuite, si possible, je voudrais aller en prison."
"Ce n'est pas gentil d'aller en prison." "Il me conviendrait."
"Ce n'est pas gentil pour y arriver."
«Question That'sa de détail", a déclaré Ann Veronica.
La femme fatiguée regardé tranquillement à elle. «Quelles sont vos objections?" Dit-elle.
«Ce n'est pas exactement objections.
Je veux savoir ce que vous faites, comment vous pensez que ce travail de la vôtre ne servent vraiment
les femmes. "" Nous travaillons pour l'égalité des citoyens
d'hommes et de femmes », dit la femme fatiguée.
«Les femmes ont été et sont traités comme des inférieurs d'hommes, nous voulons les faire
leurs égaux. "" Oui ", a déclaré Ann Veronica,« Je suis d'accord.
Mais - "
La femme fatiguée fronça les sourcils en signe de protestation doux.
«N'est-ce pas la question plus compliquée que cela?", A déclaré Ann Veronica.
"Vous auriez pu parler à une Miss Kitty Brett cet après-midi, si vous avez aimé.
Dois-je prendre rendez-vous pour vous? "Miss Kitty Brett a été l'un des plus
leaders remarquables du mouvement.
Ann Veronica arraché à la première occasion, et a passé la plupart du temps d'intervenir dans
la Cour assyrienne du British Museum, la lecture et la réflexion sur un petit livre
sur le mouvement féministe de la femme fatiguée lui avait fait acheter.
Elle a obtenu un petit pain et du cacao dans la petite salle de rafraîchissements, puis parcourut
les galeries jusqu'à l'escalier, bondé avec des idoles polynésiennes et polynésiens de danse
vêtements, et tous les impudiques simples
Accessoires pour la vie en Polynésie, à un siège parmi les momies.
Elle a essayé de lui apporter des problèmes à une tête, et son esprit étant encore insisté sur
plus discursive et atmosphérique que d'habitude.
Elle tout ce qu'elle généralisée qui lui sont posées.
«Pourquoi les femmes doivent être dépendantes des hommes» at-elle demandé, et la question était à la fois
converti en un système de variations sur le thème «Pourquoi les choses sont comme elles sont?" -
- «Pourquoi les êtres humains sont vivipares, ?"--" Pourquoi
sont ceux qui ont faim trois fois par jour ?"--" Pourquoi at-on faible au danger? "
Elle resta un temps à regarder les branches sèches et toujours à visage humain de cette
desséchée momie déballé depuis les débuts de la vie sociale.
Il avait l'air très patient, pensait-elle, et un peu d'auto-satisfaits.
C'était comme si elle avait pris son monde comme allant de soi et a prospéré sur cette hypothèse - une
monde dans lequel les enfants ont été formés à obéir à leurs aînés et les volontés des femmes
sur-gouverné comme une question de cours.
C'était merveilleux de penser cette chose avait vécu, avait ressenti et souffert.
Peut-être une fois qu'elle avait désiré une autre être humain intolérable.
Peut-être quelqu'un avait embrassé le front qui est désormais si cadavéreux, frotté qui coulés
joue avec les doigts aimante, qui s'est tenue ce cou filandreuse avec passion vivante
les mains.
Mais tout cela était oublié. «À la fin,« il semblait penser,
«Ils m'ont embaumé avec le plus grand respect - épices sonores choisis pour supporter - le meilleur!
J'ai pris mon monde tel que je l'ai trouvé.
Les choses sont tellement! "
La première impression Partie 3 Ann Veronica de Kitty
Brett était qu'elle était agressive et désagréable; son prochain qu'elle était une
personne de pouvoir de persuasion incroyable.
Elle était peut-être trois et vingt-et très rose et d'apparence saine, montrant une grande
traitent du cou blanc et arrondi au-dessus de ses affaires, mais-comme toute féminine
blouse et une bonne dose de gras,
gesticulant bras hors de sa manche courte.
Elle avait animé gris-bleu foncé les yeux sous ses sourcils fins et les cheveux brun foncé qui
annulées simplement et efficacement de son front bas large.
Et elle était aussi capable de raisonnement intelligent comme un emballement rouleau compresseur.
Elle était un être formé - formé par une mère implacable à une extrémité.
Elle a parlé avec enthousiasme couramment.
Elle ne traite pas tant avec des interpolations Ann Veronica comme disposer de
eux avec la répartie rapide et l'utilisation durci, puis elle continua avec une droiture fines
d'esquisser le cas pour son agitation, pour
que la rébellion remarquable de ces femmes qui agitait alors le monde entier des
la politique et la discussion.
Elle a assumé avec une sorte de force hypnotique toutes les propositions que Ann Veronica
voulait qu'elle définit. «Que voulons-nous?
Quel est le but? "Demanda Ann Veronica.
«Liberté! Citoyenneté!
Et la façon de celle -. La voie à tout,-est le vote "
Ann Veronica a dit quelque chose au sujet d'un changement général d'idées.
«Comment pouvez-vous changer les idées des gens, si vous n'avez aucun pouvoir?", A déclaré Brett Kitty.
Ann Veronica n'était pas suffisamment prêt pour faire face à cette contre-attaque.
«On ne veut pas tourner le tout dans un antagonisme sexuel simples."
«Lorsque les femmes obtiennent justice», a déclaré Brett Kitty ", il n'y aura pas d'antagonisme sexuel.
Pas du tout. Jusque là, nous entendons continuer à marteler
loin. "
"Il me semble que beaucoup de difficultés d'une femme sont d'ordre économique."
»Qui suivra", a déclaré Brett Kitty - "qui va suivre."
Elle interrompu comme Ann Veronica allait parler à nouveau, avec une contagieuse lumineuse
espoir. «Tout va suivre», dit-elle.
"Oui", a déclaré Ann Veronica, en essayant de penser là où ils étaient, en essayant de faire avancer les choses simples
nouveau qui semblait assez clair dans le calme de la nuit.
"Rien n'a jamais été fait", a affirmé Mlle Brett, "sans un certain élément de
Foi.
Après nous avons obtenu le vote et sont reconnus comme des citoyens, alors nous pouvons venir à
toutes ces autres choses. "
Même dans le glamour de l'assurance de Mlle de Brett il semblait que Ann Veronica
ce n'était, après tout, pas plus que l'évangile de Miss Miniver avec un nouvel ensemble de
résonances.
Et comme cet évangile que cela signifiait quelque chose, quelque chose de différent de ses expressions,
quelque chose d'insaisissable, et pourtant quelque chose qui, en dépit de l'incohérence superficielle de
son phrasé, a été largement essentiellement vrai.
Il y avait quelque chose de la tenue des femmes vers le bas, la tenue des femmes en arrière, et si ce n'était pas
exactement la loi humaine, la loi humaine a été un aspect de celle-ci.
Il y avait quelque chose d'effet tenir toute l'espèce de retour de l'imaginable
grandeur de la vie .... «Le vote est le symbole de tout»,
dit Mlle Brett.
Elle a lancé un appel brutal personnelles. «Oh! s'il vous plaît ne vous perdez pas dans une
désert de considérations secondaires ", dit-elle.
"Ne me demandez pas de vous dire tout ce que peuvent faire les femmes, tout ce que les femmes peuvent l'être.
Il ya une vie nouvelle, différente de l'ancienne vie de dépendance, possible.
Si seulement nous ne sommes pas divisés.
Si seulement nous travaillons ensemble. C'est le seul mouvement qui apporte aux femmes
des différentes classes ensemble pour un but commun.
Si vous pouviez voir comment il leur donne les âmes, les femmes qui ont pris les choses pour acquises,
qui se sont donnés jusqu'à tout à fait à la mesquinerie et la vanité ...."
"Donne-moi quelque chose à faire», a déclaré Ann Veronica, interrompant ses instances au
dernier.
"Il a été très gentil à vous de me voir, mais je ne veux pas de s'asseoir et de parler et d'utilisation
votre temps plus longtemps. Je veux faire quelque chose.
Je veux me marteau contre tout ce que les femmes stylos po
Je sens que je vais étouffer si je peux faire quelque chose - et faire quelque chose rapidement ".
Partie 4 Ce n'était pas la faute d'Ann Veronica que le
le travail de nuit devrait avoir pris sur lui-même les formes du burlesque sauvage.
Elle était sincère mortelle dans tout ce qu'elle faisait.
Il lui semblait la dernière attaque désespérée sur l'univers qui ne serait pas lui laisser
vivre comme elle voulait vivre, que sa plume et son dans les contrôlé et dirigé son
et désapprouvé d'elle, l'invincible mêmes
wrappering, la même tyrannie de plomb d'un univers qu'elle avait juré de vaincre
après cette mémorable conflit avec son père à Morningside Park.
Elle a été inscrite pour le raid - elle a été informée qu'elle devait être un raid sur la maison
des communes, mais aucun détail ont lui a donné - et dit d'aller seul à 14,
Dexter Street, Westminster, et de ne pas demander à tout policier de la diriger.
14, Dexter Street, Westminster, elle a trouvé n'était pas une maison mais un chantier dans une obscure
rue, avec de grandes portes et le nom de Podgers & Carlo, transporteurs et de l'Ameublement
Décapants, celui-ci.
Elle a été intrigué par cela, et se tint pendant quelques secondes dans la rue vide
hésiter, jusqu'à l'apparition d'une autre femme circonspects sous le réverbère
le coin rassurée.
Dans l'une des grandes portes était une petite porte, et elle frappa à la présente.
Il a été immédiatement ouverte par un homme avec des cils de lumière et d'une manière suggestive de
une passion contenue.
"Viens juste», il siffla entre ses dents, avec la note le conspirateur vrai, le
fermé la porte très doucement et a souligné, «par là!"
A la lumière des maigres une lampe à gaz, elle aperçut une cour pavée avec quatre grandes
camionnettes de meubles permanent avec des chevaux et des lampes allumées.
Un jeune homme mince, portant des lunettes, est apparu dans l'ombre de la plus proche
camionnette. "Etes-vous A, B, C ou D?" At-il demandé.
«Ils m'ont dit que D", a déclaré Ann Veronica.
«Grâce à là", at-il dit, et fait avec la brochure qu'il transportait.
Ann Veronica s'est trouvée dans une petite foule agitant des femmes enthousiastes, chuchotant
et de ricanements et de parler à voix basse.
La lumière était faible, alors qu'elle a vu leurs visages brillant faiblement et indistinctement.
Personne ne lui parlait. Elle se tenait parmi eux, les regarder et
sentant curieusement étranger à eux.
L'éclairage oblique vermeil eux déformées bizarrement, faites bars *** et des taches de
ombre sur leurs vêtements. «C'est l'idée de Kitty," dit l'un, «nous voulons
aller dans les fourgons. "
»Kitty est merveilleux», dit un autre. "Merveilleux!"
«J'ai toujours rêvé d'administration pénitentiaire», dit une voix », toujours.
Depuis le début.
Mais c'est seulement maintenant que je suis capable de le faire. "Une petite créature blonde proches à portée de main
soudainement cédé à un accès de rire hystérique, et rattrapé à la fin de celui-ci avec
un sanglot.
«Avant je prenais le suffrage,« une voix ferme et plat fait remarquer, «je pouvais à peine marcher
là-haut sans palpitations. "Quelqu'un caché de Ann Veronica apparu
à l'assemblée de triage.
"Nous devons entrer, je pense", a déclaré une belle vieille dame en bonnet à Ann
Veronica, parlant avec une voix qui tremblait un peu.
«Mon cher, pouvez-vous voir dans cette lumière?
Je pense que je tiens à y entrer qui est C? "
Ann Veronica, avec un curieux naufrage du cœur, considéré les cavités noires du
fourgonnettes.
Leurs portes étaient ouvertes, et des pancartes avec des grosses lettres indique la section assignée
à chacun. Elle a dirigé la petite vieille et ensuite
fait son chemin à van D.
Une jeune femme avec un badge blanc sur le bras levé et compté les articles tels qu'ils se
entré leurs camionnettes. «Quand ils appuyez sur le toit», dit-elle, dans un
voix de l'autorité », vous êtes à sortir.
Vous serez en face de la grande entrée dans la cour Vieux Palais.
C'est l'entrée du public.
Vous êtes à faire pour cela et entrer dans le hall d'entrée si vous le pouvez, et ainsi essayer d'atteindre le
étage de la maison en criant «Votes for Women! comme vous allez."
Elle parlait comme une maîtresse face écoliers.
«Ne pas trop de bande que vous sortez", at-elle ajouté.
"Tout va bien?", Demanda l'homme avec les cils de lumière, apparaissant soudain dans la
porte.
Il attendit un instant, perdre un sourire encourageant à la lumière imparfaite,
et ensuite fermer les portes de la camionnette, laissant les femmes dans l'obscurité ....
La fourgonnette a commencé par une secousse et grondait sur son chemin.
«C'est comme Troie!", Dit une voix de ravissement. "C'est exactement comme Troie!"
Partie 5 So Ann Veronica, entreprenant et un peu
douteuses que jamais, mêlé avec le flux de l'histoire et a écrit son prénom sur la
les dossiers de police judiciaire-de la terre.
Mais d'un égard tardive de son père, elle écrit le nom de quelqu'un d'autre.
Certains jours, quand les récompenses de la littérature permettent la recherche ardue requis, le
Campagne des Femmes trouvera sa Carlyle, et les détails de cette
série d'exploits merveilleux par lequel Mlle
Brett et ses collègues ont harcelé tout le monde occidental dans la discussion des
la position des femmes deviennent la matière pour le plus délicieux et étonnant
descriptions.
A l'heure actuelle le monde attend que l'écrivain, et l'enregistrement des journaux confondu
demeure la seule ressource des curieux.
Quand il viendra, il ne ce raid de l'pantechnicons la justice qu'elle mérite, il
Imaginez la scène sera le soir ordonnée au sujet de la législature impériale
convaincre le détail, les allées et venues des
des taxis et moto-taxis et coupés par le froid, humide du soir en Nouvelle-Palais
Yard, la police renforcée, mais sereine et sans méfiance sur les entrées du
ces grands bâtiments dont le carré et le
lambrissé victorienne gothique ruisseaux contre l'éblouissement des lampes dans le opacité
de la nuit; Big Ben brille frais généraux, une balise inattaquable, et l'accessoire
le trafic de Westminster, les taxis, les charrettes et
omnibus lumineux allant vers et depuis le pont.
A propos de l'abbaye et d'Abingdon, rue résisté à l'extérieur et les piquets des détachements de la
de police, leur attention tous dirigés vers l'ouest, là où les femmes de Caxton Hall,
Westminster, fredonné comme une ruche en colère.
Escouades atteint à la très portail de ce centre de la perturbation.
Et à travers toutes ces défenses et dans la cour de Vieux Palais, dans le entrailles de la
la position des défenseurs, les fourgons lourdement insoupçonnées.
Ils ont voyagé depuis l'badauds quelques oisifs qui avaient bravé le soir à peu engageants
voir ce que les suffragettes pourrait être fait; ils s'arrêtèrent incontesté dans les trente
mètres de ces portails convoité.
Et puis ils ont dégorgé.
Si j'étais un peintre de tableaux sujet, je voudrais épuiser toutes mes compétences en proportion
et de la perspective et de l'atmosphère sur le siège de l'empire Août, je voudrais le présenter
gris et digne et immense et
respectables delà de toute description purement verbale, et puis, en noir vif et
très petite, je mettais dans ces camionnettes vaillamment impertinent, accroupie à la base de
son altitude et en versant un rapide,
précipitent épars du sinistre petits objets noirs, chiffres minute de femmes déterminées
en guerre avec l'univers. Ann Veronica était dans leur avant-garde.
En un instant le calme enceintes de Westminster a été terminée, et le président très
dans la chaise pâli au son des sifflets des policiers.
Les membres plus audacieux à la Chambre quitté leurs places pour aller lobbyward, grimaçant.
Autres chapeaux tiré sur leur nez, recroquevillés dans leurs sièges, et a feint que
tout allait bien dans le monde.
Dans le monde ancien Palace Yard a couru. Soit ils couru pour voir ou couru pour s'abriter.
Même deux ministres ont pris la poudre d'escampette, souriant hypocritement.
A l'ouverture des portes camionnette et l'émergence dans l'air frais Ann Veronica
le doute et la dépression ont donné lieu aux plus folles euphorie.
C'est même aventure lui avait déjà soutenue à travers des crises qui auraient
submergés n'importe quelle fille normalement féminin avec la honte et l'horreur est devenue aujourd'hui la plus élevée
à nouveau.
Avant elle, était un grand portail gothique. Grâce à ce qu'elle avait à parcourir.
Passé son tir de la petite vieille dame dans le capot, la course incroyablement rapide, mais
ailleurs encore alertement respectable, et elle faisait un bruit étrange, menaçante
alors qu'elle courait, comme on pourrait utiliser dans
la conduite des canards d'un jardin - «Brrrr-r -!" et tripoter avec mains gantées de noir.
Les policiers ont été la fermeture à partir des côtés d'intervenir.
La petite vieille dame frappée comme un projectile sur la poitrine retentissant de la
avant tout de ces derniers, puis Ann Veronica avait obtenu passé et montait les marches.
Puis elle a été horriblement serré autour de la taille de l'arrière et soulevé du
sol.
A ce nouvel élément versé dans son excitation, un élément de dégoût sauvage et
terreur.
Elle n'avait jamais rien vécu de si désagréable dans sa vie comme le sens de
détenus impuissants de ses pieds.
Elle a crié involontairement - elle n'avait jamais de sa vie crié avant - et puis elle
commencé à se tortiller et se battre comme un animal effrayé contre les hommes qui ont été
son maintien.
L'affaire passée à un saut d'une virée à un cauchemar de violence et de dégoût.
Ses cheveux se lâche, son chapeau est venu sur un oeil, et elle n'avait pas le bras libre pour le remplacer.
Elle sentait qu'elle doit suffoquer si ces hommes ne lui ai pas posé, et pour une fois qu'ils
ne serait pas la mettre bas.
Puis, avec un soulagement indicible ses pieds étaient sur le trottoir, et elle était
a exhorté le long de deux policiers, qui étaient de préhension ses poignets dans une irrésistible
de manière experte.
Elle se tordait les mains pour obtenir lâche et se retrouva avec des passionnés haletant
la violence, «Il est condamnable - condamnable!" au dégoût manifeste du paternel
policier sur sa droite.
Puis ils avaient libéré son bras et tentaient de repousser.
"Vous être éteint, missie", a déclaré le policier paternelle.
"Ce n'est pas pas un endroit pour vous."
Il a poussé d'elle une dizaine de mètres le long du trottoir grasse à plat, bien formés
les mains qu'il semblait y avoir aucune opposition.
Avant son étiré espaces vierges, parsemé de courir les gens venir vers elle, et
dessous d'eux des rampes et une statue. Elle a presque soumis à cette fin de son
aventure.
Mais le mot «maison» elle se tourna à nouveau. "Je ne vais pas rentrer à la maison», dit-elle; «Je ne veux pas!" Et
elle éludé l'embrayage du policier paternel et a essayé de se la poussée dernières
lui dans la direction de ce grand portail.
"En route!" Il a pleuré. Une déviation a été créé par le violent
luttes de la petite vieille dame. Elle semblait être doté surhumaine
résistance.
Un nœud de trois policiers en conflit avec son décalés vers Ann Veronica
préposés et distrait leur attention. «Je serai arrêté!
Je n'irai pas à la maison! "La petite vieille dame criait encore et encore.
Ils lui ont mis bas, et elle sauta sur eux, elle frappa un casque au sol.
«Vous aurez à emmener!" Criait un inspecteur à cheval, et elle fait écho à ses
cri de: «Vous aurez à me prendre" Ils ont saisi sur elle et la souleva, et
elle a crié.
Ann Veronica est devenue violemment excités à la vue.
«Vous êtes des lâches!", A déclaré Ann Veronica ", la mettre vers le bas!" Et s'arracha à partir d'un détentrice
main et battues à coups de poing sur l'oreille et l'épaule Big Red bleu de la
policier qui a tenu la petite vieille dame.
So Ann Veronica a également été arrêté. Et puis vint l'expérience ignoble d'être
forcé et à la charge le long de la rue à la station de police.
Quel que soit l'anticipation d'Ann Veronica avait formé de ce disparu dans la réalité.
Actuellement, elle passait par un balancement, foule bruyante, dont les visages un sourire et regarda
impitoyablement à la lumière des normes électriques.
«C'est Allez, mademoiselle!" Cria quelqu'un.
"Kick aht à 'em!" Si, en effet, elle est allée aujourd'hui avec douceur chrétienne, sentant que
les policiers poussant les mains. Plusieurs personnes dans la foule semblait être
combats.
Cris insultants sont devenues fréquentes et diverses, mais la plupart du temps, elle pourrait
comprennent pas ce qui a été dit. «Qui va l'esprit la NAR bébé?" Était l'un des
nuit inspirations, et très fréquentes.
Un homme maigre jeune dans des spectacles a poursuivie pendant un certain temps, en criant: «Courage!
Courage! "Quelqu'un a jeté un peu de boue à elle, et
certaines d'entre elles est descendu de son cou.
Le dégoût incommensurable possédée. Elle se sentait draggled et insulté delà
rédemption. Elle ne pouvait pas cacher son visage.
Elle a tenté par un pur acte de volonté pour mettre fin à la scène, pour se fera hors de lui
n'importe où.
Elle a eu un aperçu horrible des fois jolie petite vieille dame étant également supportés
stationward, encore faiblement lutte et très boueux - une mèche de cheveux gris
épars sur son cou, son visage effrayé, blanc, mais triomphant.
Son chapeau déposé et a été piétiné dans le caniveau.
Un peu Cockney c'est récupéré, et fait des tentatives ridicules pour se rendre à elle et
le remplacer.
«Vous devez me faire arrêter!" Elle haletait, essoufflé, en insistant sur un point incroyablement
déjà réalisé; «vous!"
Le poste de police à l'issue semblait Ann Veronica comme un refuge contre innommable
déshonore.
Elle hésita sur son nom, et, étant invité, il a donné au dernier Ann Veronica
Smith, 107A, Chancery Lane ....
Indignation la porta à travers cette nuit, que les hommes et le monde pourrait donc supplie
elle.
Les femmes arrêtées ont été parqués dans un passage de la rue Panton poste de police que les
ouverte sur une cellule trop impurs pour la profession, et la plupart d'entre eux ont passé la
nuit debout.
Le café chaud et des gâteaux ont été envoyés pour eux dans la matinée par quelques intelligente
sympathisant, ou elle aurait faim tous les jours.
Soumission à l'inévitable porta à travers les circonstances de son apparition
devant le magistrat.
Il était sans aucun doute fait de son mieux pour exprimer l'attitude de la société envers ces
lassitude héroïques accusés, mais il semblait être simplement grossier et injuste d'Ann Veronica.
Il n'était pas, semblait-il, l'stipendiaire bon du tout, et il y avait eu une certaine
hésitation à sa compétence qui lui avait ébouriffé.
Il mécontents d'être considérée comme irrégulière.
Il sentait qu'il était la sagesse humaine prudentiel interpolées ....
«Vous wimmin idiot», at-il dit maintes et maintes fois tout au long de l'audience, au plumage
son buvard avec les mains occupées.
«Vous créatures stupides! Ugh! Fi de vous! "
La cour était bondée de gens, pour la plupart des partisans et admirateurs de la
défendeurs, et l'homme avec les cils de lumière a été ostensiblement actifs et
omniprésente.
L'apparence d'Ann Veronica a été brève et sans éclat.
Elle n'avait rien à dire pour elle-même. Elle a été guidée dans le dock et a incité
par un inspecteur de police serviable.
Elle était consciente du corps de la cour, des greffiers assis à une table noire jonchée
avec des papiers, des policiers debout raide avec des expressions de conscience
l'intégrité, et un fond de murmures
les têtes et les épaules des spectateurs derrière elle.
Sur une chaise haute derrière un comptoir soulevé la stipendiaire de substituer son considérés
malveillance dessus ses lunettes.
Un homme désagréable jeunes, avec des cheveux rouges et une bouche lâche, assis à la journaliste de la
table, ne fut que trop manifestement ses croquis.
Elle était intéressée par la prestation de serment des témoins.
Le baiser du livre lui parut particulièrement étrange, et puis les policiers
ont donné leur preuve dans des secousses saccadées et des phrases stéréotypées.
«Avez-vous quelque chose à demander au témoin?" A demandé à l'inspecteur utile.
Les démons qui infestaient grivoise à l'arrière de l'esprit d'Ann Veronica a exhorté facétieuse diverses
interrogatoires sur elle, comme, par exemple, où le témoin avait acquis sa prose
style.
Elle se domina et répondit humblement: "Non"
«Eh bien, Ann Veronica Smith,« le magistrat fait remarquer lorsque l'affaire était tout devant lui,
"Vous êtes une belle, forte, Gell respectable, et c'est un dommage que vous stupides jeunes
wimmin ne peut pas trouver quelque chose de mieux à faire avec votre exubérance.
Deux ans et vingt!
Je ne peux pas imaginer ce que vos parents peuvent penser à vous laisser entrer dans ces
égratignures. "esprit d'Ann Veronica était rempli de
confondre réponses indicible.
«Vous êtes persuadé de venir prendre part à ces procédures scandaleuses - beaucoup d'entre vous,
Je suis convaincu, n'ont aucune idée de ce que de leur nature.
Je ne pense pas que vous pourriez me dire, même la dérivation du suffrage si je vous demandais.
Non! pas même la dérivation! Mais la mode a été mis et il vous
doit être. "
Les hommes à la table du journaliste levé les sourcils, sourit faiblement, et se pencha
Retour à regarder comment elle a pris la gronder. Un avec l'apparition d'un peu chauve
GNOME bâillait atrocement.
Ils avaient obtenu tout ça déjà - ils ont entendu la substance de celui-ci maintenant pour la
quatorzième fois. Le stipendiaire aurait fait tous très
différemment.
Elle a trouvé l'heure actuelle, elle était hors de la cale et confronté à l'alternative de
être lié au cours d'une caution pour la somme de quarante livres - quoi que cela puisse signifier
ou un mois d'emprisonnement.
"Deuxième classe", dit quelqu'un, mais premier et le second étaient tous pareils à elle.
Elle a choisi d'aller en prison.
Enfin, après un long voyage grondement dans un fourgon sans fenêtre bouché, elle atteint
Canongate prison - pour Holloway avait déjà son quota.
Elle a été la mauvaise chance d'aller à Canongate.
Prison a été bestiale.
Prison était sombre, sans espace, et envahi par une faible odeur oppressante, et
elle a dû attendre deux heures dans l'entreprise maussade défi de deux femmes impures
les voleurs avant une cellule pourrait être assignée à elle.
Sa monotonie, comme la souillure de la cellule de la police, a été une découverte pour elle.
Elle avait imaginé que les prisons étaient des lieux carrelé de blanc, fumant de la chaux-de lavage et de
impeccablement sanitaires. Au contraire, ils semblaient être à la
niveau d'hygiène des clochards 'hebergement-maisons.
Elle a été baigné dans l'eau trouble qui avaient déjà été utilisés.
Elle n'a pas été autorisé à se baigner: un autre prisonnier, avec une manière privilégiée,
sa toilette.
Les objecteurs de conscience à ce processus ne sont pas autorisés, elle a trouvé, dans Canongate.
Ses cheveux étaient lavés pour elle aussi.
Puis ils l'ont habillée dans une robe sale de serge grossière et une casquette, et ont emporté son
propres vêtements.
La robe est venu à son trop manifestement non lavés par son porteur anciens, même les
la sous-linge qu'ils lui ont donné semblait impur.
Horribles souvenirs de choses vues sous le microscope de l'vils formes de vie
rampé dans son esprit et a fixé son frissonnant aux irritations imaginé.
Elle s'assit sur le bord du lit - La gardienne de prison a été trop occupé avec le flot de
arrivées ce jour-là pour découvrir qu'elle avait le bas - et sa peau était tremblant de
le contact de ces vêtements.
Elle interrogés logement qui semblait au premier abord simple austère, et devient de plus en
plus manifestement insuffisant que les moments fui par.
Elle médita profondément au travers de plusieurs énormes heures à froid sur tout ce qui avait
qui s'est passé et tout ce qu'elle avait fait depuis le tourbillon du mouvement suffragiste avait
submergés ses affaires personnelles ....
Très lentement, émerge d'une phase de stupeur, ces affaires personnelles et
son problème personnel a repris possession de son esprit.
Elle avait imaginé qu'elle avait noyé complètement.