Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 5
Dans une courte promenade de Longbourn vivait une famille avec qui l'ont Bennets
particulièrement intime.
Sir William Lucas avait été autrefois dans le commerce de Meryton, où il avait fait une
fortune tolérable, et ressuscité pour l'honneur de la chevalerie par une adresse au roi
au cours de sa mairie.
La distinction avait peut-être été trop fortement ressenti.
Il lui avait donné un dégoût à son entreprise, et à sa résidence dans un petit marché
ville, et, à cesser de fumer tous les deux, il avait enlevé avec sa famille dans une maison d'environ une
mile de Meryton, libellées à partir de cette
période de Lucas Lodge, où il pourrait penser avec plaisir de sa propre importance, et,
sans entraves par les entreprises, s'occuper uniquement en étant civil à tous le monde.
Car, bien exalté par son rang, il ne le rend pas arrogant, mais au contraire,
il était tout attention à tout le monde.
Par inoffensif, amical, et en obligeant la nature, sa présentation à Saint-James
lui avait fait courtois.
Lady Lucas était un genre très bonne femme, pas trop intelligent pour être un voisin de précieux
à Mme Bennet. Ils ont eu plusieurs enfants.
L'aîné d'entre eux, un sensible, jeune femme intelligente, environ vingt-sept ans, a été
Ami intime d'Elizabeth.
Que le Lucases Miss et l'Bennets Mlle devrait se réunir pour parler plus d'une balle a été
absolument nécessaire, et le matin, après l'assemblée a porté l'ancien au
Longbourn d'entendre et de communiquer.
"Vous avez commencé le soir même, Charlotte", a déclaré Mme Bennet avec la société civile auto-commande pour
Miss Lucas. «Vous étiez le premier choix de M. Bingley."
"Oui, mais il semblait que son deuxième meilleur."
«Oh! tu veux dire Jane, je suppose, parce qu'il a dansé avec elle deux fois.
Pour être sûr que ne semblent comme s'il admirait - en fait, je pense plutôt qu'il a fait - je
entendu quelque chose à ce sujet - mais je ne sais quoi -. quelque chose à propos de M. Robinson "
«Peut-être vous dire ce que j'ai entendu entre lui et M. Robinson; n'ai-je pas en faire mention
pour vous?
M. Robinson lui demander comment il aimait nos assemblées Meryton, et s'il n'a pas
pense qu'il y avait un grand nombre de jolies femmes dans la salle, et dont il croyait le
plus belle? et son répondant immédiatement à
la dernière question: «Oh! l'aîné Mlle Bennet, hors de tout doute; il ne peut y avoir deux
avis sur ce point. '"" Sur ma parole!
Eh bien, cela est très décidé en effet - qui ne semblent, comme si - mais, cependant, il peut tout
à rien, vous savez. "" Mon overhearings étaient plus à l'objectif
que la vôtre, Eliza ", dit Charlotte.
«M. Darcy n'est pas si bien digne d'être écouté que son ami, est-il? - Pauvre Elisa - à la
soit tout juste tolérable. "
«Je vous prie de ne pas le mettre dans la tête de Lizzy être contrarié par ses mauvais traitements, pour
il est un homme désagréable, qu'il serait tout à fait un malheur d'être aimé par des
lui.
Mme Long m'a dit hier soir qu'il se soit assis près d'elle pendant une demi-heure sans une seule fois
ouverture de ses lèvres »« Êtes-vous bien sûr, madame -.? n'est-il pas un
petite erreur? ", a déclaré Jane.
«J'ai certainement vu M. Darcy à lui parler."
"Aye - car elle lui demanda enfin comment il aimait Netherfield, et il ne pouvait s'empêcher
lui répondre, mais elle a dit qu'il avait l'air assez furieux d'être parlé ».
"Miss Bingley m'a dit", a déclaré Jane », qu'il ne parle jamais beaucoup, à moins parmi ses
connaissances intimes. Avec eux, il est remarquablement agréable. "
"Je ne crois pas un mot de cela, ma chère.
S'il avait été si agréable, il aurait parlé à Mme Long.
Mais je peux deviner comment il a été, tout le monde dit qu'il est de manger avec fierté, et je n'ose
dire qu'il avait entendu quelque sorte que Mme Long ne pas garder une voiture, et était venu à
la balle dans une chaise de pirater. "
«Je n'ai pas l'esprit de son ne parle pas à Mme Long,» dit miss Lucas, «mais je souhaite qu'il avait
dansé avec Eliza. "" Une autre fois, Lizzy ", a déclaré sa mère,« je
ne serait pas danser avec lui, si j'étais vous. "
«Je crois, Madame, je peux en toute sécurité vous promets de ne jamais danser avec lui."
»Sa fierté", a déclaré Mlle Lucas, "ne me choquent autant que la fierté le fait souvent,
parce qu'il ya une excuse pour cela.
On ne peut pas étonnant que tant très fine, un jeune homme, avec sa famille, fortune, tout en
sa faveur, devrait très haute opinion de lui-même. Si je peux m'exprimer ainsi, il a le droit de
être fiers. "
«C'est vrai», répondit Elisabeth, "et je pouvais facilement pardonner à sa fierté, si
il n'avait pas mortifié le mien. "
"Pride", a observé Marie, qui se piquait de la solidité de ses réflexions, "est un
très courante faute, je crois.
Par tout ce que j'ai jamais lu, je suis convaincu qu'il est très fréquent en effet;
que la nature humaine est particulièrement enclin à lui, et qu'il ya très peu d'entre nous qui
ne chérissent le sentiment d'auto-
complaisance sur le score d'une certaine qualité ou d'autres, réels ou imaginaires.
Vanité et l'orgueil sont des choses différentes, même si les mots sont souvent utilisés
synonymes.
Une personne peut être fier sans être vain. Fierté rapporte plus à notre avis de
nous-mêmes, la vanité de ce que nous aurions d'autres pensent de nous. "
«Si j'étais aussi riche que M. Darcy,» s'écria un jeune Lucas, qui est venu avec ses sœurs, «Je
les soins ne devraient pas combien j'étais fier. Je veux garder un paquet de chiens courants, et de boire
une bouteille de vin par jour. "
"Ensuite, vous buvez beaucoup plus que tu ne devais", a déclaré Mme Bennet; »et si
Je vous vois à elle, je devrais prendre ta bouteille directement. "
Le garçon a protesté qu'elle ne devrait pas, elle a continué à déclarer qu'elle serait, et
l'argument n'a pris fin qu'avec la visite.