Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I. Mme. Rachel Lynde est surpris
Mme Rachel Lynde vivait là où la route principale Avonlea piqué du nez dans un petit
creux, bordés d'aulnes et de gouttes pour dames et traversé par un ruisseau qui avait
sa source loin dans les bois de la
ancienne place Cuthbert, il était réputé pour être un complexe, tête baissée ruisseau dans ses précédentes
Bien sûr à travers ces bois, avec de sombres secrets de la piscine et cascade, mais par le
fois qu'il atteint creux Lynde, c'était un
calme, flux bien mené peu, même pas un ruisseau pouvait courir dernières Mme Rachel
Lynde de la porte, sans égard pour la décence due et le décorum, il était probablement conscient que
Mme Rachel était assise à sa fenêtre,
gardant un œil sur tout ce qui passait, de ruisseaux et les enfants jusqu'à et
que si elle avait remarqué quelque chose de bizarre ou hors de place qu'elle ne serait jamais le repos jusqu'à ce qu'elle eût
déniché les tenants et aboutissants de celle-ci.
Il ya beaucoup de gens à Avonlea et hors de lui, qui peut assister de près à leurs
d'affaires voisin à force de négliger leurs propres besoins, mais Mme Rachel Lynde était l'un des
ces créatures capables qui peuvent gérer
leurs propres préoccupations et celles des autres gens dans le marché.
Elle était une ménagère, son travail a toujours été fait et bien fait, elle «a couru« le
Couture Cercle, a aidé à organiser l'école du dimanche, et a été le plus fort de la prop
Société d'aide à l'Eglise et les missions étrangères auxiliaire.
Pourtant, avec tout cela Rachel a trouvé le temps de Mme abondante pour s'asseoir pendant des heures à son
fenêtre de la cuisine, le tricot "en coton de chaîne" couettes - elle avait tricoté seize d'entre eux, comme
Gouvernantes Avonlea avaient coutume de dire dans
voix impressionné - et en gardant un œil sur la route principale qui traverse le creux et la plaie
jusqu'à la raide colline rouge au-delà.
Depuis Avonlea occupait une petite péninsule triangulaire qui s'avance dans le golfe du Saint-
Laurent avec de l'eau sur les deux faces de celui-ci, toute personne qui sortit de lui ou en elle avait
à passer sur cette route colline et donc courir le
gant invisible de Mme Rachel œil qui voit tout.
Elle était assise là un après-midi au début de Juin.
Le soleil était venue à la fenêtre au chaud et lumineux; le verger sur la pente en dessous
la maison était dans un flush nuptiale de fleurs blanc rosé, fredonné par une myriade de
les abeilles.
Thomas Lynde - un homme doux qui les gens peu Avonlea appelé "Rachel Lynde de
mari "- semait ses graines de navet fin sur le champ de la colline au-delà de la grange, et
Matthew Cuthbert aurait dû semer
le sien sur le grand champ de Red Brook écart par Green Gables.
Mme Rachel savait qu'il devait parce qu'elle avait entendu lui dire Peter Morrison du
soir avant de William J.
Blair stocker plus au Carmody qu'il signifiait pour semer sa semence de navet de l'après-midi suivant.
Pierre lui avait demandé, bien sûr, pour Matthew Cuthbert n'avait jamais été connu pour bénévoles
des informations sur quelque chose dans sa vie entière.
Et pourtant, ici a été Matthew Cuthbert, à trois heures et demie l'après-midi d'une journée bien remplie,
placidement la conduite sur le creux et la colline, d'ailleurs, il portait un col blanc et
son meilleur costume, qui était clair
preuve qu'il sortait d'Avonlea, et il avait le buggy et le jument alezane, qui
annonçait qu'il allait à une distance considérable.
Maintenant, où est Matthew Cuthbert va et pourquoi était-il y aller?
Si elle avait été un autre homme à Avonlea, Mme Rachel, habilement mettre ceci et cela
ensemble, aurait pu donner une estimation assez bonne à ces deux questions.
Mais Matthieu si rarement allé à la maison que cela doit être quelque chose de pressant et inhabituel
qui le conduisait, il était l'homme vivant plus timides et détesté d'avoir à aller chez
étrangers ou à tout autre endroit où il pourrait avoir à parler.
Matthieu, habillé avec un col blanc et la conduite dans une poussette, c'était quelque chose qui
n'arrivait pas souvent.
Mme Rachel, méditer comme elle pouvait, pourrait rien faire de lui et de son après-midi
plaisir était gâté.
"Je vais franchir à Green Gables après le thé et le découvrir par Marilla où il
disparu et pourquoi, «la femme digne finalement conclu.
"Il n'est généralement pas aller à la ville cette fois-ci de l'année et qu'il ne visite jamais; s'il avait exécuté
de graines de navet, il ne serait pas habiller et prendre la poussette pour aller pour plus, il n'était pas
de conduite assez rapide pour aller d'un médecin.
Pourtant, quelque chose a dû se produire depuis la nuit dernière pour lui commencer.
Je suis propre perplexe, c'est ce que, et je ne sais pas la paix une minute de l'esprit ou la conscience
jusqu'à ce que je sais ce qui s'est passé Matthew Cuthbert hors d'Avonlea aujourd'hui. "
En conséquence, après le thé Mme Rachel énoncés; elle n'avait pas à aller loin, la grande, la randonnée,
verger embowered maison où vécut l'Cuthberts était un quart de mile peu le
route de creux de Lynde.
Pour être sûr, la voie de fait depuis longtemps une bonne affaire plus loin.
Père de Matthew Cuthbert, aussi timide et silencieuse comme son fils après lui, avait pris la mesure
loin qu'il le pouvait de ses semblables sans réellement se réfugier dans la
bois quand il a fondé sa ferme.
Green Gables a été construit au bord le plus éloigné de ses terres défrichées et là, il était de
A ce jour, à peine visible de la route principale le long de laquelle toutes les autres maisons d'Avonlea
étaient si sociablement situé.
Mme Rachel Lynde n'a pas appelé de vie dans un tel VIE place à tous.
"C'est juste rester, c'est ce que», dit-elle renforcé le long de la profonde ornières,
chemin herbeux bordé de rosiers sauvages.
«Il n'est pas étonnant Matthew et Marilla sont à la fois un peu étrange, vivant loin de retour ici
eux-mêmes.
Les arbres ne sont pas beaucoup de monde, mais Dieu sait si elles étaient il y aurait assez de
entre eux. Je Ruther regarder les gens.
Pour être sûr, ils semblent contents suffisante, mais alors, je suppose, ils sont habitués.
Un corps peut s'habituer à tout, même à être pendu, comme l'Irlandais dit. "
Avec cette Rachel Mme sorti de la piste dans la cour de Green Gables.
Très vert et net et précis, c'est que la cour, mis à un côté avec une grande
saules patriarcale et l'autre avec Lombardies prim.
Pas un bâton de parasite, ni pierre a été d'être vu, pour Mme Rachel aurait vu s'il y
avait été.
En privé, elle a été d'avis que Marilla Cuthbert a balayé cette cour plus que
souvent qu'elle a balayé sa maison.
On pourrait avoir mangé un repas sur le sol, sans la proverbiale débordante picotin de
saleté. Mme Rachel frappa intelligemment à la cuisine
porte et entra dans le moment ordonné de le faire.
La cuisine à Green Gables est un appartement de bonne humeur - ou aurait été si joyeuse
il n'avait pas été si douloureusement propres à lui donner quelque chose de l'apparence d'un
salon inutilisés.
Ses fenêtres donnaient à l'est et l'ouest; grâce à l'ouest un, donnant sur la cour arrière,
vint un flot de lumière douce Juin, mais l'est un, où vous avez eu un aperçu de
la floraison des cerisiers blancs dans la gauche
verger et hochant la tête, les bouleaux minces dans le creux du ruisseau, était verdi
par un enchevêtrement de lianes.
Voici sam. Marilla Cuthbert, quand elle était assise à tout, toujours un peu méfiant envers
soleil, ce qui lui semblait trop danser et irresponsable une chose pour un monde qui
était destiné à être pris au sérieux, et ici
elle s'assit désormais, le tricot et la table derrière elle a été posée pour le souper.
Mme Rachel, avant qu'elle ait assez fermé la porte, avait pris une note mentale de
tout ce qui était sur cette table.
Il y avait trois plaques fixées, de sorte que Marilla doit s'attendre à la maison un certain
avec Matthew au thé, mais les plats étaient plats quotidiens et il n'y avait qu'un crabe
pomme conserve et une sorte de gâteau, de sorte
que l'entreprise ne pouvait pas être prévu aucune compagnie en particulier.
Pourtant, que dire de cols blancs de Matthieu et de la jument alezane?
Mme Rachel devenait assez étourdie par ce mystère d'inhabituel calme,
sans mystère Green Gables. «Bonsoir, Rachel," a déclaré Marilla
vivement.
«C'est une soirée vraiment fine, n'est-ce pas? Tu ne veux pas m'asseoir?
Comment sont vos amis? "
Quelque chose qui manque de tout autre nom qu'on pourrait appeler l'amitié existaient et
toujours eu existé entre Marilla Cuthbert et Mme Rachel, en dépit - ou peut-être
à cause - de leur dissemblance.
Marilla était une femme grande, mince, avec des angles et sans courbes, ses cheveux sombres montré
quelques rayures grises et était toujours tordue en un nœud serré peu derrière avec deux fils
épingles à cheveux coincés agressivement à travers elle.
Elle ressemblait à une femme d'expérience et de conscience étroite rigide, dont elle
était, mais il y avait une chose économiser environ sa bouche qui, si elle avait été toujours si
peu développé, pourrait avoir été considérée comme révélatrice d'un sens de l'humour.
«Nous sommes tous assez bien", a déclaré Mme Rachel. "J'étais un peu peur que vous ne sont pas, cependant,
quand j'ai vu Matthieu de départ pour aujourd'hui.
Je pensais que peut-être qu'il allait chez le médecin. "
Marilla se crispa les lèvres compréhensive.
Elle avait prévu Mme Rachel en place; elle avait su que le spectacle de Matthew jaunting
off afin inexplicablement serait trop pour la curiosité de son voisin.
«Oh, non, je suis assez bien même si j'ai eu un mal de tête hier", at-elle dit.
"Matthew est allé à la rivière Bright.
Nous obtenons un petit garçon d'un orphelinat en Nouvelle-Écosse et il va venir sur le
le train ce soir. "
Si Marilla avait dit que Matthieu était allé à Bright River pour répondre à un kangourou de
Mme Rachel Australie n'aurait pas été plus étonné.
Elle était effectivement frappé muets pendant cinq secondes.
Il a été unsupposable que Marilla se moquait d'elle, mais Mme Rachel était presque
forcés de le supposer.
"Etes-vous sérieusement, Marilla?" Elle a exigé lorsque la voix revenait à elle.
"Oui, bien sûr", a déclaré Marilla, comme si les garçons de se orphelinats en Nouvelle-
Écosse ont été le cadre des travaux de printemps habituelle sur une exploitation bien réglementé au lieu d'Avonlea
d'être un inconnu de l'innovation.
Mme Rachel sentait qu'elle avait reçu une secousse mentale grave.
Elle pensait en points d'exclamation. Un garçon!
Marilla et Matthew Cuthbert, de toutes les personnes qui adoptent un garçon!
D'un orphelinat! Eh bien, le monde a certainement tourner
à l'envers!
Elle serait surpris de rien après ça!
Rien! «Qu'est-mis une telle notion dans votre
la tête? "elle a exigé un air réprobateur.
Ce qui avait été fait sans son avis est demandé, et doit forcément être désapprouvé.
«Eh bien, nous avons pensé pendant un certain temps - tout l'hiver, en fait," a renvoyé
Marilla.
"Mme Alexander Spencer était ici un jour avant Noël et elle a dit qu'elle allait
pour obtenir une petite fille de l'asile de plus en Hopeton au printemps.
Son cousin habite là et Mme Spencer a visité ici et sait tout sur elle.
Alors Matthieu et je l'ai évoqué plus large et sur depuis.
Nous avons pensé que nous obtiendrions un garçon.
Matthieu se lève dans les années, vous le savez - il a soixante - et il n'est pas si Spry comme il fois
été. Ses ennuis cœur lui une bonne affaire.
Et vous savez comment c'est difficile désespérée ça doit être d'obtenir l'aide embauchés.
Il ya jamais personne à être eu, mais ces stupides, demi-cultivés petits Français, et
dès que vous obtenez une irruption dans vos voies, et a enseigné quelque chose qu'il place et hors
aux conserveries de homard ou des Etats.
Au début, Matthew a suggéré d'obtenir un garçon de la maison.
Mais j'ai dit "non" à plat pour cela.
«Ils peuvent être tout droit - je ne dis pas qu'ils ne sont pas - mais pas les Arabes rue de Londres pour
moi, dis-je. «Donnez-moi un natif nés au moins.
Il y aura un risque, peu importe qui nous recevons.
Mais je vais me sentir plus facile dans mon esprit et sondeur dormir la nuit si nous obtenons une naissance
Canadienne. "
Donc à la fin nous avons décidé de demander à Mme Spencer venir nous chercher à un quand elle est allée
plus pour obtenir sa petite fille.
Nous avons entendu la semaine dernière qu'elle allait, donc nous avons envoyé sa parole par des gens de Richard Spencer au
Carmody pour nous apporter une puce, garçon susceptible d'environ dix ou onze.
Nous avons décidé que ce serait le meilleur âge - assez vieux pour être de quelque utilité à faire les corvées
droit off et assez jeunes pour être formés appropriée.
Nous voulons dire à lui donner un bon foyer et l'école.
Nous avons eu un télégramme de Mme Alexander Spencer aujourd'hui - l'e-mail-homme il apporté de
la station - en disant qu'ils allaient venir sur le train ce soir de 5 à 30.
Alors Matthieu allé à Bright River pour le rencontrer.
Mme Spencer va le déposer là. Bien sûr, elle va à White Sands
la station elle-même. "
Mme Rachel se vantait de toujours parler son esprit; elle se mit à parler
maintenant, après avoir ajusté son attitude mentale à cet étonnant morceau de nouvelles.
«Eh bien, Marilla, je vais juste vous dire clairement que je pense que vous faites un sot puissante
chose - une chose risquée, c'est ce que. Vous ne savez pas ce que vous obtenez.
Vous amenez un enfant étrange dans votre maison et la maison et vous ne savez pas une seule
chose à propos de lui, ni ce que sa disposition est comme, ni quelle sorte de parents, ni qu'il avait
combien il est susceptible de tourner.
Pourquoi, c'est seulement la semaine dernière j'ai lu dans le journal comment un homme et sa femme jusqu'à l'ouest de la
Île pris un garçon sur un orphelinat et il a mis le feu à la maison la nuit - ensemble
exprès, Marilla - et presque brûlés à des chips dans leur lit.
Et je connais un autre cas où un garçon adopté utilisé pour aspirer les oeufs - ils ne pouvaient pas
le briser d'elle.
Si vous aviez demandé mon avis en la matière - ce qui vous n'avez pas fait, Marilla - faudrait que je dit
par pitié de ne pas penser une telle chose, c'est ce que. "
Ce poste est réconfortant semblait ni offenser ni à l'alarme Marilla.
Elle tricotait cessé de suite. "Je ne nie pas qu'il ya quelque chose dans ce que vous
dire, Rachel.
J'ai eu quelques scrupules moi-même. Mais Matthieu a été mis terrible sur elle.
J'ai pu voir que, alors j'ai donné po
C'est tellement rare Matthieu fixe son esprit sur quelque chose que quand il ne Je me sens toujours
c'est mon devoir de donner po
Et comme pour le risque, il ya des risques dans tout assez proche d'un organisme fait dans ce
monde.
Il ya des risques chez les enfants des personnes ayant leur propre si elle vient à cela - ils
ne se passent pas toujours ainsi. Et puis la Nouvelle-Écosse est juste à proximité de la
Édouard.
Il n'est pas comme si nous étions lui faire de l'Angleterre ou les Etats.
Il ne peut pas être très différent de nous-mêmes. "
«Eh bien, j'espère que ce sera par s'arranger», a déclaré Mme Rachel sur un ton qui clairement
indique ses doutes douloureux.
"Ne faites pas dire que je ne vous avertit pas si il brûle Green Gables bas ou met la strychnine
dans le bien - j'ai entendu parler d'un cas plus au Nouveau-Brunswick, où un enfant ne orphelinat
que toute la famille sont morts dans les affres craintif.
Seulement, c'était une fille dans cette instance. "
«Eh bien, nous n'obtenons pas une fille", a déclaré Marilla, comme si l'empoisonnement des puits ont été une
réalisations purement féminine et ne pas être redoutée dans le cas d'un garçon.
"Je n'avais jamais rêve de prendre une fille à élever.
Je me demande à Mme Alexander Spencer pour le faire.
Mais il ya, elle ne rétrécit pas d'adopter une orpheline d'asile entier si elle a pris
c'est dans sa tête. "Mme Rachel aurait aimé rester jusqu'à
Matthieu est venu à la maison avec son orphelin importés.
Mais songeant que ce serait un bon deux heures au moins avant son arrivée, elle
conclu pour aller jusqu'à la route de Robert Bell et raconter les nouvelles.
Il serait certainement une sensation inégalée, et Mme Rachel tendrement aimé
faire sensation.
Alors elle se retira, peu à l'allégement de Marilla, pour ce dernier sentit son
doutes et des craintes revivre sous l'influence du pessimisme de Mme Rachel.
«Eh bien, de toutes les choses qui ont jamais été ou sera!" Éjaculé Mme Rachel quand elle a été
en toute sécurité dans la ruelle. "Il semble vraiment que si je dois être
rêver.
Eh bien, je suis désolé pour cette pauvre jeune et sans erreur.
Matthew et Marilla ne sais rien au sujet des enfants et ils vont s'attendre à ce qu'il soit
plus sage et plus stable que son propre grand-père, si du moins l'a jamais eu un
grand-père, qui est douteux.
Il semble étrange de penser à un enfant à Green Gables en quelque sorte, il n'y a jamais eu
personne là, pour Matthew et Marilla ont grandi lorsque la nouvelle maison a été construite - si
jamais ils étaient enfants, ce qui est difficile à croire quand on les regarde.
Je ne serais pas dans des chaussures qui orphelin pour rien.
Mon, mais je le plains, c'est ce que. "
C'est ce qu'a déclaré Mme Rachel à l'rosiers sauvages de la plénitude de son cœur, mais si elle
pourrait avoir vu l'enfant qui attendait patiemment à la gare de Bright River au
ce moment sa pitié aurait été encore plus profonde et plus profonde.